April 26, 2015 - St. Dominic Savio Church

S T. D O M I N I C S AV I O
Catholic Community
FOURTH SUNDAY OF EASTER
April 26, 2015
COMING EVENTS
Succinctly
Fourth Sunday of Easter
Sunday, Apr. 26 (Normal Sunday Mass Schedule)
Fifth Sunday of Easter
Sunday, May 3 (Normal Sunday Mass Schedule)
Feast of St. Dominic Savio
Wednesday, May 6 (7:00 pm Bilingual Mass)
Feast of St. Mary Mazzarello
Wednesday, May 13 (8:00 am School Mass)
I am the good shepherd, says the Lord; I know
my sheep, and mine know me. (John 10:14)
Spring Fiesta / Fiesta de Primavera
Saturday, May 16 (3:00 pm - 9:00 pm)
Sunday, May 17 (7:00 am - 8:00 pm)
We are a parish that evangelizes, a school that prepares for life, a home that welcomes, a playground for
recreation, and a place where friends can come together.
Estamos una parroquia que evangeliza, una escuela que prepara para la vida, una casa que acoge, un patio
de recreo, y un lugar donde amigos se pueden reunir.
13400 Bellflower Boulevard, Bellflower, CA 90706 · (562) 920-7796 · www.saintdominicsavio.org
April 26, 2015
PARISH INFORMATION
ST. DOMINIC SAVIO CHURCH
13400 Bellflower Blvd.
Bellflower, CA 90706
(562) 920-7796
(562) 920-0149 (FAX)
www.saintdominicsavio.org
ADMINISTRATOR
Fr. Joseph A. Farías, SDB
ext. 201
ASSOCIATE PASTORS
Fr. Avelino Lorenzo, SDB
Fr. Jose Lucero, SDB
Fr. Francisco Muñoz, SDB
DEACONS
Dn. Joe Lumsdaine
Dn. Willy Arban
PASTORAL ASSOCIATE
Dianne Lumsdaine
Business Manager
Myriam Rodriguez
Secretary
Ana Garcia
PARISH OFFICE HOURS
Monday through Friday
9:30 a.m. to 7:30 p.m.
with a 1:00 to 2:00 p.m. break
Saturday
10:00 a.m. to 5:00 p.m.
with a 1:00 to 2:00 p.m. break
Sunday
9:00 a.m. to 1:00 p.m.
SUNDAY MASS SCHEDULE
Saturday
5:30 p.m. English (Piano/Cantor)
7:00 p.m. Spanish (Mariachi)
Sunday
6:30 a.m. English (Piano/Cantor)
8:00 a.m. Spanish (Children’s Choir)
10:00 a.m. English (Children’s Choir)
11:30 a.m. English (Adult Choir)
1:00 p.m. Spanish (Adult Choir)
5:30 p.m. English (Young Adult
Choir)
2
Fourth Sunday of Easter
Cuarto Domingo de Pascua
This Fourth Sunday of Easter is traditionally
referred to as “Good Shepherd Sunday.”
Today we listen to the words of the Lord as
he refers to himself as the “good shepherd
who lays down his life for the sheep.” It is
sometimes so difficult for us to grasp the
reality that anyone would lay down his or
her own life for the sake of someone else.
This is especially true in a society that
places high value on power and personal
advancement, often at the cost of
“trampling” on other people in order to climb
the ladder. Today’s scriptures point to the
one we are called to emulate—the one who
lays down his life for his sheep. Today’s
scriptures challenge us to discover ways to
bring life to those around us—to build up
rather than to tear down.
El Cuarto Domingo de Pascua
tradicionalmente se conoce como el
“Domingo del Buen Pastor”. Hoy
escuchamos las palabras del Señor
cuando se llama a sí mismo “el buen
pastor que da la vida por sus ovejas.” A
veces es tan difícil para nosotros
comprender la realidad de que alguien
esté dispuesto a dar su vida por alguien.
Esto es muy cierto en una sociedad que
pone tanto énfasis en el poder y en el
avance social, con frecuencia a expensas
de “pisotear” a otra gente para escalar a
la cima. Las Escrituras de hoy nos
muestran a quién debemos imitar –al que
da su vida por las ovejas. Las Escrituras
de hoy nos retan a descubrir la manera de
llevar vida a los que están a nuestro
alrededor –a construir y no a destruir.
TODAY’S READINGS
Copyright © J. S. Paluch Co..
EL BUEN PASTOR
THE GOOD SHEPHERD
Copyright © J. S. Paluch Co.
First Reading — There is no salvation
through anyone else (Acts 4:8-12).
Psalm — The stone rejected by the builders
has become the cornerstone (Psalm 118).
Second Reading — See what love the
Father has bestowed on us that we may be
called the children of God (1 John 3:1-2).
Gospel — The good shepherd lays down
his life for the sheep (John 10:11-18).
The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for Mass ©
1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy
Corporation. All rights reserved.
LECTURAS DE HOY
Primera lectura — Sólo en Jesús encontrará
el mundo la salvación (Hechos 4:8-12).
Salmo — La piedra que desecharon los
arquitectos, es ahora la piedra angular (Salmo
118 [117]).
Segunda lectura — Nos hemos convertido en
hijos de Dios por el amor que el Padre nos
tiene (1 Juan 3:1-2).
Evangelio — El Padre ama a Jesús, el Buen
Pastor, que da la vida por sus ovejas (Juan
Stewardship News
Prayers
Sunday, April 19, 2015
Envelopes:
$ 6,344.45
Loose:
7,530.00
Total:
$ 13,874.45
Together in Mission (2nd coll.)
Total:
$ 1,273.00
for our brothers and sisters in their
me of suffering and need:
Linda Abalos, Belia Polanco,
Marcelino de Anda and those who
live alone.
St. Dominic Savio
He is the patron saint of our Parish. He is a saint at
nearly fi een years of age. He was educated by St.
John Bosco at the Oratory of St. Francis de Sales. For
Dominic, holiness consists of always being cheerful and
Parish Office · (562) 920-7796
PARISH LIFE
ON BEHALF OF THE DIVINE MERCY COMMITTEE:
We thank each and every one of you for your hard work and dedica on in
collabora ng, planning and par cipa ng in our 5th Annual Divine Mercy
Celebra on. Star ng with the Novena which began on Good Friday,
confessions, Mass and the recep on. A Special Thank you to all of the
ministries, choirs, youth and parishioners; and all Priests and office staff that
contributed to this beau ful celebra on full of blessings to everyone. We also
appreciate the generosity of our community donors: Acapulco's Restaurant,
Bonert's Pies, Elephant Bar Restaurant, Olive Garden Italian Restaurant, Porto's
Bakery & Café, Starbucks Coffee, and Ingrid Salinas for designing the
fliers. Jesus, I Trust in You!
DE PARTE DEL COMITE DE LA DIVINA MISERICORDIA:
Muchas gracias a cada uno de ustedes por su ayuda y dedicación en la
preparación de la 5ta Celebración Anual de la Divina Misericordia. Empezando
con la Novena que se inició el viernes Santo, las confesiones, la Misa y
recepcion. Gracias especialmente a todos los ministerios, coros, jóvenes y
feligreses; y muy en especial a todos los Sacerdotes y al personal de la oficina
que contribuyeron a esta bonita celebración llena de bendiciones para
todos. Tambien agradecemos la generosidad de nuestros donantes de la
comunidad: Acapulco's Restaurant, Bonert's Pies, Elephant Bar Restaurant,
Olive Garden Italian Restaurant, Porto's Bakery & Cafe, Starbucks Coffee, e
Ingrid Salinas por diseñar los volantes. Jesus, En Ti Confio!
PLEASE HELP IMPROVE OUR BULLETIN
Please help improve our church bulle n by adver sing your business. This
bulle n is made possible by the support of the sponsors who adver se on this
bulle n. If you are interested in placing an ad in our church bulle n, please call
JS Paluch at 1-800-231-0805, and speak with Bernie Mendoza. Thank you .
PARISH INFORMATION
DAILY MASS SCHEDULE
Monday through Friday
6:30 a.m., 8:00 a.m., 12:00 noon
Saturday
7:15 a.m.
Civil Holidays
7:15 a.m. only
HOLY DAYS
6:30 a.m., 8:00 a.m., 12:00 noon,
7:00 p.m. Bilingual
MARY, HELP OF
CHRISTIANS
Mass every 24th of the month at
7:00 p.m.
CONFESSIONS
Monday through Friday
7:45 a.m. to 8:00 a.m.
Saturdays
3:30 p.m. to 5:00 p.m.
MARRIAGES,
QUINCEAÑERAS AND
BAPTISMS
Six-month registration is required
before making any arrangements
BULLETIN SUBMISSIONS
REGULAR DAY-TO-DAY ACTIVITIES AT ST. DOMINIC SAVIO
Monday
Wednesday
Catholic Men’s Fellowship meet every 2nd and Seniors meet in the Hall at 8:30 ll 11:30 a.m.
4th Monday at 7:00 p.m. in Science Room Novena of the Blessed Virgin Mary, Our Lady
of Perpetual Help in church at 7:00 p.m.
ConfirmaƟon Classes in the school classrooms
at 7:00 p.m.
Tuesday
Grupo de Oración en el Salón Parroquial a la
Thursday
Food Pantry distributes food to those who
need from 8:00 ll 10:00 a.m.
7:00 p.m.
English Prayer Group meets every 2nd and 4th
Join us for the praying of the Holy Rosary in the
Thursday at 7:30 p.m. in Faculty Lounge
Join us for Bingo in the Hall. Doors open at 5:00
church at 6:30 p.m.
ConfirmaƟon Classes in the school classrooms
p.m. Games begin at 6:00 p.m.
at 7:00 p.m.
Saturday
Bible Study 7:30 ll 9:00 p.m. in the Forma on Oratory in the school grounds from 2:00 p.m.
Room.
to 5:00 p.m.
Please send submissions to
[email protected]
or deliver to the Parish Office.
Please submit information by the
Tuesday before the publication
date; printed as space allows.
Please reserve flier space at least
three weeks prior.
Jesus and Mary will be my
best friends…
Death rather than sin.
- Dominic Savio
3
April 26, 2015
MASS INTENTIONS
Week of April 26, 2015
Sunday, April 26, 2015
6:30 AM For all the people of St.
Dominic Savio Church
8:00 AM +Carlos, Gerardo y Blas
Murillo
10:00 AM Mark F. Lucas, B/day
11:30 AM +Vera Lechuga and
+Carmen Norma Gonzalez
1:00 PM +Jorge Tapia
5:30 PM +Roman Gonzalez
Monday, April 27, 2015
6:30 AM Winston Vuong
8:00 AM +Jean Berry
12:00 PM Nelly San Jose
Tuesday, April 28, 2015
6:30 AM Natalia Escobar, B/day
8:00 AM +Vicente Montalban
12:00 PM +Luis Fernando Montoya
Wednesday, April 29, 2015
6:30 AM +Norma Lobo Lujano
8:00 AM +Frotida Fernandez Meris
12:00 PM Animas del Purgatorio
Thursday, April 30, 2015
6:30 AM Souls in Purgatory
8:00 AM +Thomas Antilla
12:00 PM +Frank Brown
Friday, May 1, 2015
6:30 AM Maria y Indalecio Ortega,
50th Wedding Anniversary
8:00 AM +Melba Figge
12:00 PM Msgr. Silas
Saturday, May 2, 2015
7:15 AM Mario Andres, B/day
5:30 PM +Henry B. Duremdes
7:00 PM Juan and Susana Carillo,
29th Wedding Anniversary
Sunday, May 3, 2015
6:30 AM +Eva Perez
8:00 AM Por todos los feligreses de
Sto. Domingo Savio
10:00 AM +Henry B. Duremdes
11:30 AM +Magdalena Griesbauer
1:00 PM +Agapita Ramirez
5:30 PM +Elenore Buchlmayer
For any typographical errors, please call the
Parish Office or send an e-mail to
[email protected]
4
The Dance, a means to evangelize
by Danny Benitez
For eight months now, I have been blessed to share with a group of ladies my
passion for dance. These ladies par cipate in my Zumba dance class and they enjoy
a ending Zumba every Wednesday and Sunday, offered here at Saint Dominic
Savio Parish. It's a very interes ng group. At the beginning, I saw this ac vity as a
way to exercise the body, for good health, and to enjoy music. Besides those
reasons, the dance is also a medium that a racts the a en on of people. This is
my opportunity to use these ac vi es to make a difference in the lives of those
around me. It’s something to offer to the community, but with a different
approach. It has also helped me realize more and more that as Salesians, we can be
very innova ve and crea ve.
Before star ng the class, I share with the group some
Salesian quotes (sayings) or a verse from the Gospel,
i.e. the parable of the talents, or a story about my
experience at this adventure as a Salesian volunteer to
help them see things differently. When I was in the
missions of Tijuana, Mexico, in December, I shared a
phrase that had impacted me on the trip: "The trash of
the wealthy is the wealth of the poor.” Many shared
their own experiences, which makes the group grow.
All this, in order for them to learn that it is important
to appreciate what we have and make their children appreciate what they have.
For me, Zumba is a place where people can relieve their stress and a space for
people to escape concerns from work or home. In fact, one of the par cipants
men oned that thanks to the class she has managed to put aside the familial
depression that was taking place. I start to see that Zumba class is beyond the
dance. I feel that this lady has found an
important value to life. God uses music,
singing, technology, and dancing in order to
help a person feel loved. I really appreciate
the dedica on, commitment and passion that
these women have. They have helped me
value my own passions and find comfort in
doing what I love to do most.
Parish Office · (562) 920-7796
For more information on the Youth Programs at Saint Dominic Savio Church, visit
our website at http://www.saintdominicsavio.org/youth/
Fourth Sunday of Easter;
World Day of Prayer for
Vocations
Tuesday:
St. Peter Chanel;
St. Louis Grignion de
Montfort
Wednesday: St. Catherine of Siena
Thursday:
St. Pius V
Friday:
St. Joseph the Worker;
First Friday
Saturday:
St. Athanasius; First
Saturday
READINGS FOR THE WEEK
Monday:
Acts 11:1-18; Ps 42:2-3;
43:3, 4; Jn 10:1-10
Tuesday:
Acts 11:19-26; Ps 87:1b-7;
Jn 10:22-30
Wednesday: Acts 12:24 — 13:5a; Ps
67:2-3, 5, 6, 8; Jn 12:44-50
Thursday:
Acts 13:13-25: Ps 89:2-3,
21-22, 25, 27; Jn 13:16-20
Friday:
Acts 13:26-33; Ps 2:611ab; Jn 14:1-6 or (for the
memorial) Gn 1:26 — 2:3
or
Col 3:14-15, 17, 23-24; Ps
90:2-4, 12-14, 16; Mt 13:54
-58
Saturday:
Acts 13:44-52; Ps 98:1-4;
Jn 14:7-14
Sunday:
Acts 9:26-31; Ps 22:26-28,
30-32; 1 Jn 3:18-24; Jn
15:1-8
LOS SANTOS Y OTRAS
CELEBRACIONES
Domingo: Cuarto Domingo de Pascua;
Jornada Mundial de Oración por
las
Vocaciones
Martes: San Luis María Grignon de
Montfort; San Pedro Chanel
Miércoles: Santa Catalina de Siena
Jueves: San Pio V
Viernes: San José, obrero; Primer
viernes
Sábado: San Atanasio; Primer sábado
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes:
Hch 11:1-18; Sal 42 (41):2-3;
43:3, 4; Jn 10:1-10
Martes: Hch 11:19-26; Sal 87 (86):1b-7;
Jn 10:22-30
Miércoles: Hch 12:24 — 13:5a; Sal 67
(66):2-3, 5, 6, 8; Jn 12:44-50
Jueves: Hch 13:13-25: Sal 89 (88):2-3,
21-22, 25, 27; Jn 13:16-20
Viernes: Hch 13:26-33; Sal 2:6-11ab; Jn
14:1-6 o (por la memoria) Gn
1:26 — 2:3 o Col 3:14-15, 17,
23-24; Sal 90 (89):2-4, 12-14,
16; Mt 13:54-58
Sábado: Hch 13:44-52; Sal 98 (97):1-4;
Jn 14:7-14
Domingo: Hch 9:26-31; Sal 22 (21):26-28,
30-32; 1 Jn 3:18-24; Jn 15:1-8
Favor de inscribirse en la parroquia. Registrarse es la forma de
demonstrar que ustedes pertenecen a nuestra parroquia de Santo
Domingo Savio.
SPRING FIESTA / FIESTA DE PRIMAVERA
MAY / MAYO 16, 3 - 9 PM
MAY / MAYO 17, 7 AM - 8 PM
Sunday:
10:11-18).
PLEASE DONATE BOTTLED WATER OR CANNED SODA
POR FAVOR PUEDE DONAR BOTELLAS DE AGUA Y SODA EN BOTES
SAINTS AND SPECIAL
OBSERVANCES
Be a registered member of the parish. By registering, you show that
you belong to the Saint Dominic Savio Catholic Community.
5
April 26, 2015
PROTECTING OUR CHILDREN
Did You Know?
AdministraƟve Handbook for the
Archdiocese
of
Los
Angeles
For the first me, the Archdiocese has a
Handbook that integrates a wide range of
pre-exis ng resources, guides, manuals
and other publica ons to offer a single
comprehensive source of informa on on
archdiocesan administra ve policies and
procedures.
This new resource also
includes Chapter 9, a special sec on which
provides detailed informa on about all of
the Safe Environment policies, procedures,
programs, forms and other resources
u lized by the archdiocese of the
protec on of our children and young
people.
Go
to:
h p://handbook.la-archdiocese.org/
chapter-9/sec on-9-1.
Manual administraƟvo para
Arquidiócesis de Los Ángeles
la
La Arquidiócesis de Los Ángeles proveerá por
primera vez un manual que reúne una
amplia gama de recursos preexistentes,
guías manuales y otras publicaciones para
ofrecer una fuente completa de información
sobre las polí cas administra vas y
procedimientos de la Arquidiócesis. Este
nuevo recurso también incluye el capítulo 9,
una sección especial que proporciona
información detallada acerca de las polí cas
de la inicia va, Safe Environment, los
programas, procedimientos, formularios y
otros
recursos
u lizados
por
la
Arquidiócesis, para la protección de nuestros
niños y jóvenes. Para más información, por
favor
visite:
h p://handbook.laarchdiocese.org/chapter-9/sec on-9-1.
CONTACT DIRECTORY & RESOURCES
Call the Parish Office for specific meetings dates, times, locations and for more information.
PASTOR/ADMINISTRATOR
Fr. Joseph A. Farías, SDB, Administrator, ext 201
ASSOCIATE PASTORS
Fr. Avelino Lorenzo, SDB
Fr. Jose Lucero, SDB
Fr. Juan Francisco Muñoz, SDB
DEACONS
Dn. Joe Lumsdaine
Dn. Willy Arban
OFFICE STAFF
Dianne Lumsdaine, Pastoral Associate,
[email protected]
Myriam Rodriguez, Business Manager, ext 247
Ana Garcia, Secretary, ext 200
RELIGIOUS EDUCATION SCHOOL (RES)
Sr. Carmen Palacios, FMA, Director of Religious
Educatioon, ext 317
YOUTH MINISTRY
Juan Carlos Montenegro, Youth Ministry
Coordinator, ext 316
DIRECTOR OF MUSIC MINISTRIES
Dn. Willy Arban
ST. DOMINIC SAVIO SCHOOL (562) 866-3617
Sr. Marie Gannon, FMA, Principal
6
PARISH FINANCE COUNCIL
Cathy Domondon-Hirshey, Chairperson
PARISH PASTORAL COUNCIL
Mikey Vera, Chairperson
BEREAVEMENT TEAM - Penny Menendez
(English), Miguel Aguirre (Spanish)
FILIPINO MINISTRY - Minda Pamuspusan
BOY SCOUTS - Bob Rodriguez
GIRL SCOUTS - Cynthia DonDiego
CUB SCOUTS - Erik Zandvliet
LITURGY COMMITTEE - Bettyrae Reyes
EUCHARISTIC MINISTRY - Norma Merino,
Francisco & Teresa Padilla
LECTORS - Bob & Linda Ramirez, Minnie Garza
USHERS - Aracely Martinez, Juan Figueroa, Jose
Ramirez
WEDDING FACILITATORS - Pam Parnell, Norma
Merino
MUSIC MINISTERS - Alfredo Ramirez, Angie
Robillos, Francisco Violago, Arturo Mesa, Maria
Trujillo
ALTAR SERVERS - Bob & Linda Ramirez
SALESIAN SISTERS - Sr. Sandra Neaves, FMA
PTO PRESIDENT - Antonio Ocampo
RCIA: ADULT CHRISTIAN INITIATION - Maureen
Sandoval
SAFEGUARD THE CHILDREN COMMITTEE Jeff Caudill
MARRIAGE ENCOUNTER - George & Virginia
Hazboun, Maria Trujillo
ST. VINCENT DE PAUL SOCIETY AND FOOD
PANTRY - Carlos Barillas, Mary Bourland
HEALTH MINISTRY - Carmen Arban, Vickie
Rapadas
CARE MINISTRY - Ron Manriquez
SAVIO SENIORS - Carol Herr
OUR LADY OF PERPETUAL HELP - Minda
Pamuspusan
ASSOCIATION OF MARY HELP OF CHRISTIANS
(ADMA)
DAMAS SALESIANAS - Lucina Solis
BIBLE STUDY - Victor Osugi (English), Louie
Velazquez (Spanish)
DBPAANA (BOSCONIANS)- Aurelio Alvero, Jr.
EXALUMNOS SALESIANOS - Moises Diaz
SALESIAN COOPERATORS - Mike Alvarez
(English), Elena La Rosa (Spanish)
RESTORATIVE JUSTICE OUTREACH - Carlos
Porras
GRUPO DE ORACION- Arturo and Bertha Ponce
(562) 861-1234
www.downeyplumbing.com
SPACE AVAILABLE
To Advertise Here...
Contact BERNIE MENDOZA
today at (800) 231-0805
[email protected]
Saint Margaret Sunday Missal
l mpanion
a
n
o
s
Per ayer Co
r
u
o
Y
Pr
through 2030
Designed to be
Readings • Reflections • Prayers
In Stock & Ready to Order Today.
CALL OR ORDER ONLINE.
$39.95
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
Paluch Partners - a simple way for you to partner
with service providers who support your parish
through their sponsorship of the parish bulletin.
Easily access your parish’s latest bulletin
and all the sponsors who advertise.
Their contribution allows parish bulletin
communication to be free of charge
for your parish. Support them by taking
advantage of the services they provide.
Following Jesus Every Day:
GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING
Ninety days’ worth of Gospel verses and reflections including
a meditation, a prayer, a simple activity for the day and
a related verse from the Old Testament. Ideal for Lent
and Eastertime, or for any time of year!
www.PALUCHPARTNERS.com
800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/13182.htm
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise.
Prices begin at $1045 per couple which includes all port fees
and taxes. Daily Mass and Rosary offered. Deposit of
only $100 per person will reserve your cabin.
Space is limited. Thanks and God Bless,
Brian or Sally, coordinators
196350 St Dominic Savio Church (B)
www.jspaluch.com
860.399.1785
an Official
Travel Agency
of AOS-USA
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
Honest
and Caring
Dr. John S. Lim, FAGD
Dr. Sarah G. Lim, FAGD
Dedicated to Highest Quality of Care
• ORTHODONTICS
• IMPLANTS
• LASER DENTISTRY
562.920.6644
10120 ALONDRA BLVD. • BELLFLOWER, CA 90706
www.DrLimDental.com
Zamora Plumbing
Rooter
Residencial - Comercial
Servicio De Plomería
• Copper Piping
• Toilets
• Heaters
• Drain Cleaning
• Gas Lines
• FREE Estimates
• Emergency Services
HOUSE PAINTING
REGLAZING
Residential & Commercial Bathtubs Sinks
Interior
Tile Walls
Exterior
Showers/Countertops
Epoxy Floor
Fiberglass/Porcelain
And More
Cast Iron/Formica
FREE
ESTIMATES
Cell: (213) 706-3246
Cultured Marble
Repair/Fix
5 Year Guarantee
562-331-4717
Lic: 768847
Your
ad
could
be in
this
space!
PROTECTING SENIORS
NATIONWIDE
PUSH
Over 20 Years Experience • Residential & Commercial
Complete Plumbing Service Including...
TALK
...................
COPPER REPIPING • SEWER/DRAIN CLEANING & REPAIR
SLAB LEAKS • ANY PLUMBING FIXTURES (sinks, toilets, faucets, etc...)
TANKLESS WATER HEATERS • FLOOR & WALL HEATERS
24/7 HELP
...................
Lic. #825936
$19.95*/Mo. +
1 FREE MONTH
➢ No Long-Term Contracts
➢ Price Guarantee
➢ American Made
Joseph Lumsdaine
• Probate Wills & Trust
• Family Law
• Real Estate &
Business
• Personal Injury
Jennifer Lumsdaine
(562) 923-0971
www.tldlaw.com
196350 St Dominic Savio Church (A)
SVCS
Creative to Basic
Residential & Commercial
Installations
Call: Chris 714-721-6389
LIC#905664
www.jspaluch.com
TOLL FREE:
1-877-801-8608
*First Three Months
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805