parish of our lady of loretto - Our Lady of Loretto Catholic Church.

parish of our lady of loretto - Our Lady of Loretto Catholic Church.

Eleventh Sunday in Ordinary Time
I live, no longer I, but Christ lives in me. -Galatians 2:20
June 12, 2016
PARISH OF OUR LADY OF LORETTO
IGLESIA CATOLICA DE NUESTRA SRA. DE LORETTO
We listen and understand the concerns and interests of our community,
so we can build a better future through God’s wisdom and strength.
Confessions/ Confesiones:
Monday-Saturday/ Lunes a Sabado -7:30 am
Saturday/Sábado- 5:00 pm-6:00 pm
Baptisms/Bautizos:
English: Every 4th Saturday of the month at 6:00PM Mass
Español: Cada segundo Sabado del mes en 6:00PM Misa
Marriages/ Bodas:
Six months in advance notice/ Seis meses de anticipación
Office of Religious Education/ Educacion Religiosa:
Mrs. Evelyn Mendoza, (213) 483-5251 Director/Directora
Saturday only: (213) 483-8137
Quinceañeras / XV : Llame a la oficina
Fr. Hiếu Trần, Pastor
Fr. Cristóbal Guardado-González, Associate Pastor
Vocations Office/ Oficina de Vocacion: Fr. Francis
Mendoza, (213)637-7248 or RVD: (323)758-5540
www.LAVocations.org
ParishCouncil
ConcilioParroquial
Ana Linares, Hung Cao,
Brenda Benitez, Emilce Peralta,
Lois Caballero, Carlos Garcia
ParishFinanceCouncil
ConcilioFinanciero
Ismael Benigno, Lieu Pham,
Vivian Dinh
Parish Liturgical Ministry
Altar Servers/Monaguillos: Altar Society:
Lectors:
Vilma Alarcon (Spa)
Violet Calderon (Eng) Claudia Amaya (Eng),
Alma Mercado (Eng)
Silvia Jacinto (Spa)
Jose Lopez (Spa)
Ministers of Hospitality:
Eucharistic Ministers:
Jessie Moreno (Eng),
Teresita Cala(Eng), Dominique Ricciulli (Spa)
Carlos Garcia &
Music Groups:
Mario Estrada (Spa)
Alma Llanillo(Eng), Alberto Hernadez
& Martin Becerra(Spa),
Bereavement Ministry:
Giap Nguyen (Vietnamese Choir)
Jacky Martinez &
German Espinoza
Weddings, XV’s:
Liturgical Environment: Elizabeth H., Susana Hernandez
Johnny & Maria
RICA/RCIA
Rite of Christian Initiation for Adults
Registration open all year long
English: Jose Godoy (213) 447-5322
Español: Jose Lopez (213) 393-8867
Saturday Mass/Misa de Sabado
6:00 PM
Bilingual Eng/Esp
Sunday Mass/Misas Dominicales
8:00 AM
9:45 AM
11:30 AM
1:00 PM
3:00 PM
English
Español
English
Español
Tiếng Việt
Weekday Masses/Entre Semana:
8:00 AM (English-Daily), 6:00 PM (Español-Martes)
7:00 PM (Español-Viernes)
Holy Days /Dias Festivos:
8:00 AM English
7:00 PM Español
Parish Office/ Oficina Parroquial:
250 N. Union Avenue
Los Angeles, CA 90026
Telephone: (213) 483-3013
Fax: (213) 483-6709
Parish Office Hours/ Horario de Oficina:
Monday- Saturday: 10:00 AM –5:00 PM
Closed: 12 PM—1 PM & Sundays
Web: www.OurLadyofLorettoChurch.org
Email: [email protected]
Our Lady of Loretto Catholic School K-8
258 N. Union Ave. LA, CA 90026
Telephone: (213)483-5251.
Fax: (213) 483-6709
Mrs. Nivita Brito, Principal
www.OurLadyofLoretto.org
Undécimo Domingo del Tiempo Ordinario Vivo, pero ya no soy yo el que vive, es Cristo quien vive en mí. - Gálatas 2:20 12 de junio de 2016
Eleventh Sunday in Ordinary Time
Weekly Mass
I live, no longer I, but Christ lives in me. -Galatians 2:20
Intention Schedule
June 12, 2016
June 12, 2016
SAT.
June 12 Eleventh Sunday in Ordinary Time
6:00 Blessing Thanksgiving Cordelia Okolie
Fr. Hieu’s Message
SUNDAY
June 13 +Phero Dung
8:00 Tho Van
Ba Dinh
We often talk about who our friends are and who we
would consider as friends. Many people say that they have
very many friends and whenever they are experiencing struggle or issue, seem like they don't have anyone to count on. In
the First Reading today; we heard how Nathan was being such
a true friend with David. He is Saul's son and he rescued David from Saul’s persecution. They are friends and angels to
one another. We need to learn from Nathan and David's example of considering and choosing who is our friend and companion. And be faithful and loyal to them as they would be to
us. This is true friendship otherwise they can be "Foes" not
"Friends."
9:45 +Maria y Facundo Quezada
+Maria de la Barca por su novenario luctoso
11:30 The Doung
Tran V. Lee
Lai Kien
Hoa The
1:00 Accion de Gracias Familia Perez– Santizo
Thanksgiving Jose Rios
3:00 Vietnamese Mass
MONDAY
June 14 St. Anthony of Padua
8:00 Birthday Thanksgiving Antonio Rabang
TUESDAY
June 15 Flag Day
8:00 +Maria
+All Souls
6:00 XV de Briseida Gonzalez
WED.
June 16 Hung Lieu
8:00 Tam Nghin
+Theodoro Lim Jr.
THU.
June 17
8:00 +Phero Dung
FRIDAY
June 18 Birthday Thanksgiving Jeanne
Collado Tubaishat
8:00
+Leo Castillo
7:00 +Todas las almas
SAT.
June 19 Blessed Virgin Mary
8:00 Birthday Thanksgiving Evelyn Cordoncillo
Marriage of Reynaldo and Marilou
JUNE 2016
FINGERPRINTING /
HUELLAS
June 13
St. Cecilia Church
4230 Normandie Avenue
LOS ANGELES 90037
12p-3:40pm & 5pm-7:20pm
Call for Appt. (323) 294-6628
June 14
St. Marcellinus
2349 Strong Avenue
COMMERCE 90040
12p-3:40pm & 5pm-7:20pm
Call for Appt. (323) 269-2733
Friendship
God Bless you,
Fr. Hieu Tran
READINGS FOR THE WEEK
Monday:
1 Kgs 21:1-16; Ps 5:2-3ab, 4b-7;
Mt 5:38-42
Tuesday:
1 Kgs 21:17-29; Ps 51:3-6ab, 11, 16;
Mt 5:43-48
Wednesday: 2 Kgs 2:1, 6-14; Ps 31:20, 21, 24;
Mt 6:1-6, 16-18
Thursday: Sir 48:1-14; Ps 97:1-7; Mt 6:7-15
Friday:
2 Kgs 11:1-4, 9-18, 20;
Ps 132:11-14, 17-18; Mt 6:19-23
Saturday: 2 Chr 24:17-25; Ps 89:4-5, 29-34;
Mt 6:24-34
Sunday:
Zec 12:10-11; 13:1; Ps 63:2-6, 8-9;
Gal 3:26-29; Lk 9:18-24
Sunday Collection
June 05, 2016 $ 5,257.82
Thank you for supporting our church .
Gracias por apoyar a nuestra Iglesia
Por favor consideren donar el saldo de una hora de trabajo.
Parish Improvement Fund:
Fondo de mejoramiento de la Parroquia:
Total this week/esta semana:
Up-to-date/ Hasta la fecha:
$ 0.00
$ 5,832.15
Thank you for your continual and generous support to our parish improvement
project! Your donations are
Tax-deductible.
Bulletin Submissions: Please submit announcement 2 weeks prior to publication by e-mail or in Parish Office.
Undécimo Domingo del Tiempo Ordinario Vivo, pero ya no soy yo el que vive, es Cristo quien vive en mí. - Gálatas 2:20 12 de junio de 2016
12 de junio del 2016
MinistryInformationName
Mensaje de Fr. Hieu’s
Amistad
Youth Ministry: Alfa y Omega :
A menudo hablamos de quiénes son nuestros amigos y quienes consideramos amigos. Muchas
personas dicen que tienen muchos amigos y, cada vez que están pasando por problemas o
momentos difíciles, parece como que no tienen con quien contar. En la primera lectura de hoy;
oímos cómo Natán estaba siendo un verdadero amigo con David. Él es el hijo de Saúl y rescató
a David de la persecución de Saúl. Son amigos y ángeles entre sí. Tenemos que aprender de
Natán y de David ejemplo de considerar y decidir quién es nuestro amigo y compañero. Y ser
fieles y leales a ellos, al igual que serían ellos para nosotros. Esta es la verdadera amistad, de lo
contrario pueden ser "enemigos" no "amigos".
Dios los Bendiga,
Fr. Hieu Tran
Viernes... 7 PM Bungalow
Santos Perez (323)718-2355
Ernesto Chaj (323)360-7037
Blue Army / ESL
Veronica Lo (323) 660-1081
El Shaddai : Monday..7:00PM Bungalow
Rose Dinh (626) 818-7366
CEBLA (Español)
¿SABÍA USTED?
Implemente reglas de seguridad para niños que
van a campamentos de verano
El campamento de verano es una larga tradición
para los niños. Ya sea que se trate de un campamento de un solo día o uno de varios días o
meses en una cabaña, los niños pueden dejar la
casa, aprender nuevas capacidades, y hacer
amistades. Los padres de familia que envían a sus
hijos a estos campamentos deben asegurarse de
investigar el campamento y a los consejeros que
estarán cuidando a sus hijos. Si su hijo/hija va a ir a
un campamento de varios días, llame y escriba
correos electrónicos a su hijo/hija con regularidad.
Haga preguntas y asegúrese de que su niño/niña
esté seguro(a) y bien cuidado(a) en cualquier tipo
de campamento. Para una copia del artículo de
VIRTUS®, “Summer Camp Preparation” (Preparación para campamento de verano)
envíe un correo electrónico a [email protected] o llame al (213) 637-7508.
Formacion biblica: Sabados 6 PM-9 1/2PM
Bungalow Jose Lopez (213) 483-1795
Ministerio de Oracion Hosanna:
R.C.I.A
(Adult Catechism)
Are you missing one or any of your
Iniciation Sacraments
Baptism, 1st Communion, or Confirmation,
and you are 18 or over, you can still enroll at
the Chruch Office or call (213) 483–3013.
R.I.C.A.
(Catecismo para Adultos)
Si no tienes, uno o los tres Sacramentos de
Iniciación Cristiana
Bautismo, Confirmación, o
Primera Comunión,
y estas por cumplir 18 años o mas, aun puede
inscribirse en la Oficina Parroquial o llamar
al (213) 483-3013.
Viernes…7:30PM Iglesia
Rosa Rivas (323) 893-3408
Soveida Medina (213) 926-4632
Knights of Columbus
3rd Sunday of Month …8AM School Hall
Francisco Tabafunda (213) 216-3015
Legion de Maria (Esp):
Miercoles 5:00PM Bungalow
Cecilia Nunez (Srs.)
Legion de Maria (Esp)
Viernes 5:30PM - Bungalow
Barbara Rojas (Jrs.) (213) 281-2917
Legion of Mary(English)
Meetings-Saturday 10:30AM
Teresita Cala (Jrs.) (213) 382-3456
Loreta de la Cruz (Srs.)(323) 739-0572
Sundays 9 AM-Bungalow
Inscripciones para el Catecismo
Religious Education Registration
Español
English
Registraciones el 14 y 21 de agosto en la Escuela de 9am– 2:30pm
Registering Sundays August 14 and 21 in the
School Building from 9am-2:30pm
Habra sobre cargo despues del 21 de agosto de
$25 por NIÑO
There will be a late fee after August 21st of
$25/ per CHILD
Requisitos para Primera Comunion:
(Programa de 2 años)
Edad: 7 años cumplidos
1st Communion Requirements:
(2 yr. program)
Age: 7 years old
1. Certificado de Bautizo (original y copia)
2. $50
3. Registrarse en la Parroquia
1. Original Baptism Certificate (1 copy)
2. $50
3. Register in the Church
Requisitos para Cofirmacion:
(Programa de 2 años)
Confirmation Requirements: (2 yr. program)
1. Certificado de Bautizo y Primera
Comunion (original y copia)
2. $65 (cada año)
3. Registrarse en la Parroquia
Si no ha sido bautizado deben presenter
Certificado de Nacimiento (original y copia).
1. Original Baptism Certificate (1 copy)
2. & 1st Communion
3. $65 (each year)
4. Register in the Church
If the has not been baptize please bring original
birth certificate and a copy.
Movimiento Familiar Cristiano
Abel
Leticia Baltazar
(323) 944-5693/ (323) 799-5847
Encuentro Matrimonial Mundial
Luis y Maria Rojas
(213) 640-1068 / (213)908-8250
Personas Mayores
Jose Sandoval (213) 413-1857
Vietnamese Community
Peter Trần Văn Lý (323) 403-7579
Together in Mission 2016
Though We Are Many We Are One
Monthly Parish Detail
Report
Parish Goal:
$25,900.00
Amount Pledged:
22,247.00
Amount Paid:
$16,471.00
Boletin Anuncios: Por favor envie anuncio 2 semanas antes de la publicación por correo electrónico o en la Oficina.