convenient - Atmos Energy

CONVENIENT
Ways to Pay Your Bill
Online. Visit our website to make a one-time payment or
manage your account through the Account Center from your
computer or mobile device.*
Mail. Mail payments in time to arrive before the due date.
Please no cash.
Telephone. Use the automated phone system or speak with
a friendly agent to pay by check, credit card or debit card.
Payment Cente r. Pay as you shop at about 4,500 authorized
locations. Take your bill. A fee may apply.
e
E
e
Kiosk. Payments post immediately at kiosks. Take your bill.
A fee may apply.
CUSTOMER
Electronic Banking. Use your bank’s website for easy
payments. Include your 10-digit account number.
e
E
e
CUSTOMER
Automatic Pay m e n t P l a n . Your payment is automatically
deducted from your bank account each month. AutoPay by Visa®
or MasterCard® is available for qualified residential customers.
Commercial customers can use recurring bank drafts.
HELPFUL TIPS
• Receive your Atmos Energy bill by email. Sign up for E-Bill in the
Account Center or give us a call.
• Manage your household expenses better with Budget Billing.
Avoid the highs and lows in your bill as weather changes by enrolling
in Budget Billing. Sign up in the Account Center or give us a call.
For faster service, have your 10-digit account number when making payments.
* In Kansas, a fee may apply for the use of credit, debit or ATM cards.
a t m o s e n e r g y. c o m
1-888-286-6700
© 2016 Atmos Energy Corporation. All rights reserved.
CONVENIENTES
Opciones de Pago
Internet. Visite nuestra página web para hacer un pago o
maneje su cuenta en el Centro de Cuentas desde su
computadora o dispositivo móbil.*
Correo. Favor de enviar sus pagos a tiempo para que lleguen
antes de la fecha de vencimiento. No envíe efectivo.
Teléfono. Use el sistema telefónico automatizado o hable
con uno de nuestros amables agentes para pagar con cheque
o tarjeta de crédito o débito.
Centro de Pag o s . Pague en uno de aproximadamente 4,500
establecimientos autorizados mientras hace sus compras. Lleve
su factura. Podría aplicar un cargo adicional.
e
E
e
CUSTOMER
Quiosco. Los pagos en los quioscos se reflejan en su cuenta
inmediatamente. Lleve su factura. Podría aplicar un cargo
adicional.
Banco Electrónico. Use la página web de su banco para
pagar fácilmente. Por favor, incluya su número de cuenta
de 10 digitos.
e
E
e
CUSTOMER
Plan de Pago A u t o m á t i c o. Debitamos su pago mensual
automáticamente de su cuenta bancaria. AutoPay (Pago
Automático) con Visa® o MasterCard® es disponible para
clientes residenciales calificados. Los clientes comerciales
pueden usar transferencias bancarias automáticas.
SUGERENCIAS
• Reciba su factura de Atmos Energy por correo electrónico.
Inscríbase a E-Bill (Facturación Electrónica) en el Centro de
Cuentas o llámenos para hablar con un agente.
• Maneje mejor los gastos de su hogar con el Plan de
Presupuesto. Evite los altibajos en sus facturas de gas natural
cuando cambia el clima a través del Plan de Presupuesto. Inscríbase
en el Centro de Cuentas o llámenos para hablar con un agente.
Para servicio más rápido, favor de tener a mano su número de cuenta de
10 dígitos al hacer su pago. *En Kansas, podría aplicar un cargo adicional
por usar una tarjeta de crédito, débito o ATM.
a t m o s e n e r g y. c o m
1-888-286-6700
© 2016 Atmos Energy Corporation. Todos los derechos reservados.