Contrato

w@@tt@
"DTCEt{IO
DELASPERSOT¡AS
CONOISCAPACIOAD
EN€TP€RÚ"
"AÑOoE tA INVERSIóN
PARATt oIsARRoI.to RURAT
Y I,ASEGURIoAD
AI.IMENTARIA.
ADENDA DE MODIFICACIÓNDEL
CONTRATO DE ¡NVERSIÓNGELEBRADOCON
M¡RAGE HOLDING S.A.G.
w
\t
,1i:
\
@
Constepor el presentedocumento
la Adendade Modificación
del Contratode
que
parte
fnversiónde fecha14 de marzode 2012,
celebrande una
el Ministeriode
ComercioExteriory Turismo,en adelanteMINCETUR,
con dom¡c¡lio
en CalleUno
OesteN' 050, Urbanización
Córpac,distritode San lsidro,provinciay departamento
por el Viceministro
de Lima, Perú, representado
de Turismo,señor José Miguel
GamarraSkeels,¡dentificado
con DNI N' 10540562,designadopor Resolución
y conformea la designacióncomo órgano
SupremaN' 008-2013-MINCETUR
suscr¡ptorefectuadapor ResoluciónMinisterialN' 223-2013-MINCETUR/DM;
y la
por
Agenc¡ade Promoción
de la Inversión
Privada PROINVERSION,
representada el
DirectorEjecutivo,señorJavierHernandolllescasMucha,identificado
con DNI N'
por Resolución
08257140,
designado
SupremaNo050-2012-EF,
con domicilioen Av.
Enrique CanavalMoreyraNo 150, Piso 9, distritode San lsidro, provinciay
departamento
de Lima, Perú; ambosen representación
del EstadoPeruanoy a
qu¡enesen adelantese les denominaráel ESTADO;y de la otra parte MIRAGE
HOLDINGS.A.C.,identificada
con R.U.C.No20385968702,
con domicilioen Av. Del
PinarN' 183,Urbanización
Chacarilla
del Estanque,Santiagode Surco,Lima,Perú,
por su GerenteGeneralseñor Bor Liang Paul Den;'de nacionalidad
representada
taiwanesa,identificado
con Carnéde Extranjería
N'000033777y por su Apoderada
peruana,identificadacon
señora Rosa Elvira Llanos Ledesma,de nacionalidad
Documento
Nacionalde ldentidadN'06653414,segúnpoderinscritoen la PartidaNo
11024881del Registrode PersonasJurídicasde la OficinaRegistralde Limade la
Superintendencia
Nacionalde Reg¡strosPúbl¡cos,a quien en adelantese le
denominará
el INVERSIONISTA.
en lostérminosv condiciones
siouientes:
I. ANTECEDENTES
1 . 1 Confecha14 de mazo de 2012,el ESTADOy el INVERSIONISTA
suscribieron
un Contratode Inversión,
en lo sucesivodenominado
CONTRATO,
al amparode
porel DecretoLegislativo
lo dispuesto
por LeyN' 30056,y su
No973,modificado
por
Reglamento
y modificado
por
aprobado Decreto.
SupremoNo 084-2OO7-EF
DecretoSupremoN'096-2011-EF',
en adelante
REGLAMENTO,
denominado
paraefectosde acogerseal Régimende Recuperación
Anticipada
del lmpuesto
General a las Ventas, en relacióncon las inversionesque realizarápara el
"HotelMirage",en adelantereferidocomoel
desarrollo
del Proyectodenominado
PROYECTO.
En la CláusulaSegundadel CONTRATO,
el INVERSIONISTA
se comprometió
a
ejecutarinvers¡onespor un monto de US$ 7 923 059,00 (Siete Millones
Novecientos
VeintitrésMil Cincuentay Nuevey 00/f00 Dólaresde los Estados
Unidosde América),en un plazototal de tres (03) años, seis (06) mesesy
dieciséis(16)días,contadoa part¡rde la fechade suscripción
del CONTRATO,
de conformidad
con lo establecido
en el Numeral7.3 del Artículo7'del Decreto
Legislativo
N' 973.
¡ Med¡ante
publ¡cado
DecretoSupremoN" 187-2013-EF,
en el DiarioOfic¡atEl Peruano
confecha28 de
jul¡ode 2013,se modificóel Reglamento
del DecretoLegislat¡vo
N'973, incorporándose
losArtículos
17"sobresuscripción
de adendas
de modificación
de contratos
de invers¡ón.
E=il=I
"DTC€¡¡IODEI.ASPÉRSOI¡^5
COI¡DISCAPACIOAD
TN €TP€RU'
AI,IMTNTARIA'
"AÑOOEtA INVERSIÓN
PARAETDESARROTTO
RURAIY LASEGURIDAD
l?
Con fecha 02 de julio de 2013, el INVERSIONISTApresentó ante
del
de Adendade Modificación
PROINVERSION
una solicitudde suscripción
que
como
de
Inversiones,
CONTRATO,a efectosde modificarel Cronograma
por el incremento
del montode
AnexoI formaparte¡ntegrante
del CONTRATO,
(Siete
Novecientos
Millones
7
923
059,00
la inversióncomprometida
de US$
Unidosde
y
y
los
Estados
Dólares
de
VeintitrésMil Cincuenta Nueve 00/100
(Ocho
Cuarenta
Millones
Cuatrocientos
445
la
de
US$
8
O21,OO
América)a suma
y CincoMil Veintiunoy 00/100Dólaresde los EstadosUnidosde América);así
de tres(03)años,seis
de la inversión,
del plazode ejecución
óomola reducción
(06)mesesy dieciséis(16)díasa un plazode tres (03)años,dos (02)mesesy
del CONTRATO.
diecisiete(17) días, contadodesde la fecha de suscripción
plazo
mayo
de
2015.
vencerá
el
31
de
Dicho
fecha 10 de iulio de 2013, mediante Oficio N" 463PROINVERSóNremitióal Ministeriode Comercio
2013/PRoINVERSIÓN/DSI.'
para su
y
Exterior Turismola solicitudpresentadapor el INVERSIONISTA'
de
conformidad
Inversiones,
de
del
Cronograma
opiniónsbbrela modificación
en el Numeral4.4delArtículo4' del REGLAMENTO
con lo establecido
1 . 4 Con
1 . 5 Con fecha 21 de agosto de 2013, a través del Oficio No 770-2013de ComercioExteriory Turismoremitiólos Informes
MINCETURiSG,
el Miniaterio
y
N'
398-2013N'
360-2013-MINCETUR^/MT/DNDT/DNS-LCB
N'
019-2013Legal
el
Informe
como
así
MINCETURA/MT/DNDT/DNS-LCB,
por
de
Nacional
la
Dirección
elaborados
MINCETUR/MT/DNDT/AL-YW,
de
que
de
suscr¡pción
la
solicitud
se
concluye
los
cuales
Turístico,
en
Desarrollo
viable.
resulta
GONTRATO
del
Adendade Modificación
)A
la
1 . 6 Con fecha 02 de setiembrede 2013, med¡anteInformeN' 154-2013/DSl'
la
de
procedente
la
suscr¡pción
consideró
de serviciosal Inversionista
Dirección
INVERSIONISTA
con
el
a
celebrarse
delCONTRATO
Adendade Modificación
1 . 7 Con fecha 03 de octubre de 2013, a través del Oficio N" 718-2013de ComercioExteriory Turismomanifestó
MINCETUR/MT/DNDT,el Ministerio
su opinión favorable al Cronogramade Inversionespresentadopor el
y autorizóel periodo de muestras,pruebas o ensay-o-s
INVERSIONISTA
en el mesde mayode 2015'
"Marclia
el cualse desanollará
Blanca",
denominado
y
REGLAMENTO.
4"
11"
del
Artículo
en los
lo establecido
conforme
2.
ADENDA
OBJETODE LA PRESENTE
el montode la inversióny
2 . 1 La presenteAdendatiene por objetoincrementar
en el CONTRATO.
de inversión
del compromiso
reducirel plazode ejecución
¿.¿
el primer
acuerdanmodif¡car
En ese sentido,el ESTADOy el INVERSIONISTA
párrafode la CláusulaSegundadel CONTRATO,la m¡smaque tendrá el
tenor:
sigu¡ente
'CLAUSULASEGUNDA.con lo dispuestopor el Decreto
En concordancia
a ejecutar¡nvers¡ones,
se compromete
N" 973,el INVERSIONISTA
Legislativo
por
de
US$ I445 021'OO
monto
total
un
al
PROYECTO,
coriespondientes
y 00/100Dólares
y C¡ncoM¡lVeintiuno
Cuarenta
(OchoMillones
Cuatroc¡entos
de los EstadosUnidosde América),en un plazototalde tres (03)años'dos
YE@E@
"OTCET¡IO
ENEI P€iÚ"
DETA5PERSONAS
COT¡OTSCAPACIDAD
AI.IMII.¡IARIA'
RURAI.
Y I.AS€GURIDAD
"AÑOOETÁ INVER9óNPARAELOESARROLIO
(02)mesesy diecis¡ete
(17)dias,contado
a partirdel 14de ma%ode 2012,
con lo
fechade suscr¡pción
del Contratode Invers¡ón,
de conformidad
N'
973."
7'del Decreto
Legislativo
establecido
enel Numeral
7.3delArtfculo
el
acuerdanreemplazar
2.3 De igual manera,el ESTADOy el INVERSIONISTA
porelAnexoI adjuntoa la presente
Adenda.
AnexoI del CONTRATO
3. DISPOSICIONES
FINALES
que
que la presenteAdendade Modificación
3.1 Quedaclaramenteestablecido
no varíaen modoalgunoel restode
celebranel ESTADOy el INVERSIONISTA,
derechosy obligaciones
establec¡dos
en el CONTRATO.
se deja
3.2 De conformidad
con lo dispuesto
en el Artículo17'del REGLAMENTO,
que los efectosde la presente
constancia
Adendase retrotraen
al 02 de juliode
presentósu solicitudde modificación
2013,fechaen la cualel INVERSIONISTA
del CONTRATO.
Estandolas partes de acuerdocon todos los térm¡nosde la presenteAdenda de
de igual
Modificación
del CONTRATO,
lo suscr¡ben,
en Lima,en tres (03)originales
conten¡do:
por ef fNVERSfoNfsrA,.to" ..........?..1
de 2013.
díasdel mesde .tJ..9:1.'.1A..é3.€.....
or Lia¡fgPaul Dén
Por el ESTADO
a
del CONTRATO,
Se culminala suscripción
de la presenteAdendade Modificación
t o s . . . . . . . . . . . . 1 9 . . . . . . . . . .d. .í .a. s.d. .e. l.m
. .e sd e . . . . d . 9 . . 9 . r : 1 h f = . . .d. e
. .la ñ o2 0 1 3 .
Vlcemlnist.o
deTurismo
y
Ministerio
de Come¡cio
Exterior
Turismo
llld
JavierHernandci
DirectorEjecut¡vo
Agonc¡ade Promociónde la
lnve6¡ón Pr¡vadaPROINVERSIÓN