Noviembre de 2016 Jubileo de la Misericordia Queridos hermanos y

Office of the Archbishop
835 North Rush Street
Chicago, IL 60611-2030
312.534.8230
archchicago.org
Noviembre de 2016
Jubileo de la Misericordia
Queridos hermanos y hermanas en Cristo:
Ahora que se acerca el fin del Jubileo de la Misericordia, los invito a reflexionar sobre
las oportunidades que tenemos para seguir acompañando a los pobres que viven en nuestro
entorno, incluyendo la oportunidad que nos brinda la Campaña Católica para el Desarrollo
Humano (CCHD, por sus siglas en inglés). Durante más de cuarenta y cinco años la CCHD
ha sido un ejemplo viviente de la doctrina social de la Iglesia, ofreciendo ‘una mano amiga’
para empoderar a los pobres a ayudarse a sí mismos, a mejorar sus vidas y el sustento de
sus familias y de otras personas. Este año, la CCHD está financiando veintiocho
organizaciones que se ocupan de las causas fundamentales de la pobreza atendiendo a
personas mayores, jóvenes, inmigrantes, personas con discapacidad y trabajadores en los
condados de Cook y Lake.
Este año, un esfuerzo de colaboración por parte de varios beneficiarios de la CCDH
ayudó a aprobar la Carta de Derechos para Trabajadores del Servicio Doméstico de Illinois (HB
1288). Esta ley otorga a los trabajadores domésticos –cuidadores, amas de casa, los que
realizan la limpieza y dan mantenimiento al hogar– la misma protección legal que a otros
trabajadores. Esta victoria eleva la calidad de vida de los pobres.
Por favor, hagan un esfuerzo especial durante esta temporada de Acción de Gracias
para donar generosamente a la Colecta de la CCHD el fin de semana del 19 al 20 de
noviembre. Su contribución permitirá a los pobres alcanzar una mayor dignidad y a todos
nosotros trabajar juntos para construir el reino de la justicia de Dios.
Para obtener más información acerca de la CCHD en la Arquidiócesis de Chicago,
de los materiales informativos para las parroquias y de los grupos a los que financia, por
favor visite www.ChicagoPeaceAndJustice.org/CCHD.
Sinceramente suyo en Cristo.
Reverendísimo Blase J. Cupich
Arzobispo de Chicago