Noviembre 2016 Queridos Hermanos y Hermanas en Cristo, El

Noviembre 2016
Queridos Hermanos y Hermanas en Cristo,
El próximo fin de semana de Noviembre 19-20, ustedes tendrán la posibilidad de ayudar a nuestros
hermanos y hermanas necesitados cuando la colecta de la Campaña Católica para el Desarrollo
Humano (CCHD) se realizará en nuestras parroquias.
La CCHD es el programa de los Obispos Católicos de los Estados Unidos para combatir la pobreza
doméstica y proveer esperanza a los marginados de nuestra sociedad que viven en la pobreza. La
CCHD apoya programas para combatir las causas arraigadas de la pobreza y la injusticia social en
América ofreciendo una mano de apoyo no una mano que señala. Los fondos recolectados sostienen
programas que sanan las heridas del crimen y la violencia, promueven políticas más justas, protegen
la creación de Dios y desarrollan comunidades más fuertes. Su contribución a la CCHD ayudará a
formar una sociedad en la cual todos tienen una oportunidad para ser escuchados y donde la
dignidad inherente de cada individuo es valorada.
Su contribución, también ayuda a luchar contra la pobreza, aquí en casa. El Veinticinco por ciento de
la colecta permanece en nuestra diócesis. El año pasado cinco grupos locales que luchan contra la
pobreza, entre ellos el Programa “Casas a Hogares” de Santa Ana y San Ignacio en el condado de
Lake, recibió donaciones a través de CCHD. Casas a Hogares asiste a familias de bajos recursos,
personas con discapacidades y de la tercera edad mediante renovaciones y reparaciones que les
permiten permanecer en sus casas. Además, Casas a Hogares se dedica a crear medios para que
familias de bajos recursos se conviertan en dueños de casa.
Ayúdenos a defender la dignidad humana y a mostrarles a los necesitados la caridad de Cristo. Juntos
podemos hacer la diferencia en la vida de muchas personas.
Gracias de antemano por su apoyo en este importante trabajo de la Iglesia. Para más información
acerca la colecta de CCHD y los grupos que patrocina, por favor visite la página
www.usccb.org/cchd
Sinceramente suyo en Cristo,
Reverendísimo David J. Walkowiak
Obispo de Grand Rapids