El mercado del libro en Bolivia

Transcripción

Notas Sectoriales
Oficina Económica y Comercial
de la Embajada de España en La Paz
El mercado
del libro en
Bolivia
Notas Sectoriales
El mercado
del libro en
Bolivia
Este estudio ha sido realizado por María
Casado bajo la supervisión de la Oficina
Económica y Comercial de la Embajada de
España en La Paz
Abril 2005
ÍNDICE
I. CONCLUSIONES
II. DEFINICION DEL SECTOR
1. Delimitació n del sector
2. Clasificació n arancelaria
4
6
6
6
III. OFERTA
1. Tamaño del mercado
8
8
2. Producció n local
9
3.Importaciones
9
4.Competidores
10
IV. ANÁLISIS CUALITATIVO DE LA DEMANDA
V. PRECIOS Y SU FORMACIÓN
VI. PERCEPCIÓN DEL PRODUCTO ESPAÑOL
VII. DISTRIBUCIÓN
VIII. CONDICIONES DE ACCESO AL MERCADO
13
13
17
18
20
IX. PERSPECTIVAS DE FUTURO EN EL SECTOR
X. ANEXOS
1. Empresas
2. Ferias
3. Publicaciones del sector
4. Asociaciones
5. Otras direcciones de interés
21
EL MERCADO DEL LIBRO EN BOLIVIA
I.
CONCLUSIONES
Tras la realizació n de esta nota, las principales características a destacar pueden
resumirse en:
•
El volumen creciente de la piratería de libros en Bolivia es una amenaza cada día
más grave que explica la crisis en el sector. Las ventas han descendido en los
últimos años un entre un 40% y un 60%.
o
Además, hay que tener en cuenta que la piratería ocasiona una desviació n
en los datos que se manejan que debe ser considerada en especial en el
género de novela.
o
La piratería afecta también a textos legales y técnicos como los dedicados a
computació n, medicina y otras carreras universitarias que llegan
principalmente de Perú.
•
El libro es percibido por la mayoría de consumidores como un artículo de lujo y, por
tanto, el consumo se encuentra restringido a pequeñas esferas sociales.
•
España representa el 60% del origen de los libros importados en Bolivia.
•
Del 100% de las ventas en todo el país, el 40% le pertenece a La Paz, mientras que
el otro 60% se lo reparten equitativamente Santa Cruz y Cochabamba.
•
Las tendencias de consumo se decantan mayormente hacia las obras de interés
general, en especial textos de autoayuda y temas empresariales. Destacan
asimismo novelas de autores latinoamericanos como: Paulo Coelho o Carlos
Cuauhtémoc, Gabriel García Márquez o Mario Vargas Llosa.
•
La mayor parte de las ventas se realizan a escuelas y universidades. A pesar de
esto, en las universidades se sigue permitiendo la piratería con el argumento de
que “llegan pocos ejemplares de algunos textos y eso encarece el coste”.
•
El costo de transporte aparece como factor determinante en el encarecimiento
final de los libros importados.
Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX) – Oficina Econó mica y Comercial en La Paz
4
A continuació n, se presenta el siguiente informe en el que se destaca la importancia de las
editoriales espa olas en Bolivia, la gran imagen del producto editorial espa ol, así como
las oportunidades a futuro del sector en base a las tendencias detectadas y del nuevo
“Plan Nacional de Lectura”que determinar la estrategia del sector desde el presente a o
2005 hasta el 2015.
Instituto Espa ol de Comercio Exterior (ICEX) – Oficina Econó mica y Comercial en La Paz
5
II.
DEFINICION DEL SECTOR
1. DELIMITACIÓ N DEL SECTOR (CÓ DIGO 49.01)
DESCRIPCIÓN: “LIBROS, FOLLETOS E IMPRESOS SIMILARES,
INCLUSO EN HOJAS SUELTAS”:
La partida 49.01 comprende en general todos los artículos de librería y dem s para la
lectura, impresos, ilustrados o sin ilustrar, con excepció n de los artículos de publicidad
y de los que se clasifican en otras partidas m s específicas de este capítulo y en
especial en las partidas 49.02 a 49.04.
Est n comprendidos aquí:
A) Los libros y folletos (libros peque os), que consisten esencialmente en textos de
cualquier tipo, impresos con cualquier clase de caracteres (incluidos los caracteres
Braille o los caracteres estenogr ficos) y en cualquier idioma.
B) Los op sculos, folletos e impresos similares, que consistan en varias hojas de texto
impreso, unidas o no e incluso las simples hojas impresas.
C) Los textos impresos en hojas para encuadernaciones de hojas mó viles
2. CLASIFICACIÓ N ARANCELARIA
NANDINA- Texto Único de Nomenclatura Com n de Designació n y Codificació n de
Mercancías de los Países Miembros de la Comunidad Andina denominada
«NANDINA», que figura en el Anexo a la Decisió n 570 de la Comunidad Andina y que
se rige por la Nomenclatura del Sistema Armonizado de Designació n y Codificació n de
Mercancías.
6
Así, seg n esta nomenclatura, los productos incluidos en dicha partida son:
Có digo Designació n de la Mercancía U.F.
49.01 Libros, folletos e impresos similares, incluso en hojas sueltas.
4901.10 - En hojas sueltas, incluso plegadas:
4901.10.10 - - Horó scopos, fotonovelas, tiras có micas o historietas u
4901.10.90 - - Los dem s
Có digo Designació n de la Mercancía U.F.
- Los dem s:
4901.91.00 - - Diccionarios y enciclopedias, incluso en fascículos u
4901.99 - - Los dem s:
4901.99.10 - - Horó scopos, fotonovelas, tiras có micas o historietas u
4901.99.90 - - Los dem s
7
III.
OFERTA
1. TAMAÑO DEL MERCADO
Es importante se alar la incidencia del sector informal y del contrabando en los datos
estadísticos que a continuació n se presentan, así como la necesidad de interpretarlos no
como cifras globales sino como muestras de una tendencia. La economía boliviana,
calificada en algunos estudios como la m s informal del planeta, contabiliza anualmente
un movimiento de unos 750 US$ millones de contrabando (estimaciones del INE de
Bolivia).
1999
2000
2001
2002
2003
2004
Importaciones (USA$)*
10.132177
7.446.165
7.774.073
6.686.866
6.260.841
8.366.879
Exportaciones (USA $)
219.015
116.365
58.796
159.310
127.753
148.162
-7.715.277
-6.527.556
-6.133.088
-8.218.717
Saldo Comercial
-9.913.162 -7.329.800
*Valor CIF frontera// Fuente: Instituto Nacional de Estadística de Bolivia
Crecimiento (%) con respecto al a o anterior.
1999
2000
2001
2002
2003
2004
Importaciones (USA$)*
--
-26,5%
4,4%
-14,0%
-6,4%
33,6%
Exportaciones (USA $)
--
-46,9%
-49,5%
171,0%
-19,8%
16,0%
Crecimiento del D ficit
comercial
--
-26,1%
5,3%
-15,4%
-6,0%
34,0%
*Valor CIF frontera// Fuente: Instituto Nacional de Estadística de Bolivia
8
Tal y como se puede apreciar en los datos mostrados, Bolivia presenta un d ficit
permanente en su balanza comercial de libros dado que es, esencialmente, importadora.
La evolució n del d ficit nos muestra que los a os en que este indicador ha decrecido
(2000, 2002 y 2003) ha sido debido a una reducció n de las importaciones.
El a o 2004 parece presentar un repunte en la tendencia decreciente que las
importaciones estaban experimentando. Así, el crecimiento para el ultimo a o ha sido de
un 33%.
2. PRODUCCIÓ N LOCAL
El n mero de editoriales registradas por la C mara Boliviana del Libro ha variado de
forma irregular en los ltimos a os. No se identifica una tendencia clara de crecimiento,
lo que da una idea de la inestabilidad y poca estructuració n del sector.
nº de editoriales
30
33
11
32
7
149
87
número de títulos registrados
117
230
213
379
471
583
653
Fuente: Cámara Boliviana del libro- Departamento de certificación ISBN
El n mero de títulos registrados ha crecido en todos los periodos analizados exceptuando
el a o 2000.
El ISBN (International St ndar Book Number System for Books) es el n mero
internacional que permite identificar la producció n bibliogr fica de un país, regió n o rea
idiom tica, asign ndole una clave o n mero identificador que lo diferencia del resto de
publicaciones del mundo. Bolivia tiene certificaciones ISBN tan solo desde 1998 lo cual
podría explicar el progresivo aumento de las mismas en tanto que los editores toman
conciencia paulatinamente de la necesidad de registrar y certificar su producto.
3. IMPORTACIONES
En el siguiente ranking mostramos los 10 principales países de origen en los tres ltimos
a os a modo de ilustrar los principales competidores de la industria espa ola a pesar del
permanente primer puesto de Espa a en todos los ranking.
Los datos que se presentan se refieren a la partida de la codificació n NANDINA:
4901100000 correspondiente a “libros, folletos e impresos similares en hojas sueltas,
incluso pegadas”.
En los tres a os analizados la posició n de Espa a se mantiene en primer lugar a mucha
distancia de los dem s países. Debe destacarse el escaso volumen de importació n que a n
existe (se importan 30 o 40 ejemplares de cada título).
9
La posibilidad de crear una asociació n entre los principales importadores queda muchas
veces truncada por los distintos intereses de cada uno de ellos.
AÑO 2003
Ranking
1 ESPAÑA
Valor FOB (US$)
% cuota importació n
267.813
68,98%
2 EEUU
35.059
9,03%
3 COLOMBIA
22.727
5,85%
4 ARGENTINA
15.543
4,00%
5 SUIZA
11.107
2,86%
6 ALEMANIA
7.043
1,81%
7 ECUADOR
6.191
1,59%
8 PERU
5.314
1,37%
9 ITALIA
4.687
1,21%
10 VENEZUELA
3.765
0,97%
379.249
97,69%
8.972
2,31%
388.221
100,00%
Valor FOB (US$)
Total Top 10
Resto
Total importaciones
Fuente: Instituto Nacional de Estadística de Bolivia
AÑO 2002
Ranking
1 ESPAÑA
335.780
71,80%
2 EEUU
23.091
4,94%
3 MEXICO
22.187
4,74%
4 COLOMBIA
19.494
4,17%
5 PANAMA
17.677
3,78%
6 PERU
17.487
3,74%
7CHILE
3.298
0,71%
8 CHINA
3.085
0,66%
9 FRANCIA
2.500
0,53%
10 SUIZA
2.409
0,52%
447.008
95,59%
20.631
4,41%
467639
100,00%
Total Top 10
Resto
Total importaciones
10
AÑO 2001
Ranking
Valor FOB (US$)
1 ESPAÑA
270.092
60,02%
2 EEUU
56.917
12,65%
3 MEXICO
45.353
10,08%
4 COLOMBIA
29.898
6,64%
5 ARGENTINA
22.788
5,06%
6 SUIZA
8.166
1,81%
7 PERU
6.177
1,37%
8 FRANCIA
2.354
0,52%
9 ECUADOR
2.144
0,48%
10 ALEMANIA
1.960
0,44%
445.849
99,07%
4.172
0,93%
450.021
100,00%
Total Top 10
Resto
Total importaciones
Es importante destacar, por ltimo, que los importadores peque os importan
pr cticamente la misma cantidad de ejemplares por título (entre 30 y 40) que los
importadores grandes seg n apunta el “Estudio del libro 2000” publicado por la C mara
Boliviana del Libro.
Al comparar los datos oficiales del Instituto Nacional de Estadística y los datos que ofrece
ESTACOM (base de datos de la Secretaría de Estado, Comercio y Turismo) en relació n a
las exportaciones espa olas con destino a Bolivia, encontramos que los datos difieren
sustancialmente.
2001
2002
2003
2004
TA490110*
1.498,52
188,16
708,24
110,21
TA490191*
3.565,00
107.374,32
0,00
0,00
TA490199*
1.758.768,03
2.118.196,35
1.555.449,30
2.024.256,23
TA4901
1.763.831,55
2.225.758,81
1.556.157,54
2.024.366,44
Fuente: ESTACOM, Secretaría de Estado, Comercio y Turismo, Datos expresados en dólares USA ($)
7$ /LEURV IROOHWRV H LPSUHVRV VLPLODUHV HQ KRMDV VXHOWDV LQFOXVR SOHJDGDV VLQ
XQLGDGDVLJQDGD
7$'LFFLRQDULRV\HQFLFORSHGLDVLQFOXVRHQIDVFtFXORVVLQXQLGDGDVLJQDGD
7$ /LEURV IROOHWRV H LPSUHVRV VLPLODUHV H[FHSWR HQ KRMDV VXHOWDV LQFOXVR
SOHJDGDV\GLFFLRQDULRV\HQFLFORSHGLDVLQFOXVRHQIDVFtFXORVVLQXQLGDGDVLJQDGD
Las diferencias entre las estadísticas espa olas y las bolivianas es una realidad que se
produce para todos los productos y para los dem s países. Las divergencias entre la
11
contabilizació n en la aduana boliviana y la del país de origen, parecen ser la explicació n a
estos datos tan distintos entre una fuente de informació n y la otra.
4.COMPETIDORES
Espa a aparece en todos los ranking como el principal país proveedor de libros de Bolivia
con una cuota de importació n superior al 60%. Espa a tambi n aparece en el primer
puesto de los ranking de importació n en relació n a la partida 49019100000
correspondiente a: “los demás diccionarios y enciclopedias, incluso fascículos”.
Sin embargo, Espa a no ocupa esta primera posició n cuando se analizan lo datos referidos
a: “los demás folletos e impresos similares en hojas sueltas o plegadas “ que
corresponderían a la partida NANDINA: 49019900000, 49011000000. Las importaciones
de estos productos provienen, principalmente, de Canad , E.E.U.U y Per .
Principales editoriales comercializadas:
Algunas de las editoriales espa olas importadas son: Gustavo Gili, Anaya, Grao, Morata,
Blume, Parramó n SM, Plaza y Janes y Piados. Los textos científicos, a pesar de ser
importados tambi n de Espa a (Elsevies Espa a SA o Marban ) se importan
principalmente de E.E.U.U.
De M xico se importan, principalmente, libros de arte e historia latinoamericanos y de
Argentina y Colombia libros de derecho, computació n, medicina y otras carreras
universitarias.
Las principales editoriales bolivianas son: Plural, PIEB, la Hoguera, Amigos del Libro.
Las editoriales bolivianas dedicadas a libros de texto (especialidad en la que la industria
local tiene mayor producció n) son: Juventud, Amigos del Libro, Don Bosco, Bru o y
Hoguera.
12
IV.
ANÁLISIS CUALITATIVO DE LA
DEMANDA
El reciente estudio del libro publicado por la C mara Boliviana del Libro en el a o 2000,
ilustra las preferencias de los consumidores en cuanto a las diferentes reas tem ticas.
TEMÁTICA /
SUB SECTOR
CIENTÍFICO,
DIDÁCTICO
INTERÉS GENERAL
TÉCNICO Y
RELIGIOSO
PROFESIONAL
TÍT*
EJEM*
Generalidades
TÍT*
EJEM*
TÍT*
EJEM*
TÍT*
EJEM*
881
42.947
85
1.617
30
182
3.725
12.645
126
885
11
91
778
2.855
83
46
1.093
13.573
889
9.619
30
14
52
1.077
10
15
288
4.451
120
830
2.325
8.705
1.992
18.850
461
7.216
429
11.358
2.804
63.906
103
637
15
8
44
9.271
19
110
12
150
20
5
3.785
44.071
189
346
Filosofía,
Psicología
Religió n
C.Sociales
5
650
Lingüística
Ciencias Puras
Tecnología
C.Aplicadas
Artes, Deportes
Literatura
28
7.619
Historia Y
Geografía
Text Escolares
Otros
TOTAL
15.295
68.197
127
5.400
1
150
7
77
15.329
76.616
12.585
172.123
*TIT: Títulos y Ejemplares vendidos// Fuente: Cámara Boliviana del Libro. ESTUDIO DEL LIBRO 2000: TÍTULOS Y
EJEMPLARES IMPORTADOS 2000 SEGÚN ÁREA TEMÁTICA
13
Las tendencias de consumo se decantan mayormente hacia las obras de inter s general,
en especial las dedicadas a la novela, textos de autoayuda y temas empresariales. Otro
segmento a destacar en cuanto a volumen de importació n es el de los textos escolares que
representan un 20% del volumen de importació n total seg n se muestra en el cuadro
anterior.
14
V.
PRECIOS Y SU FORMACIÓ N
La importació n de libros clasificados en la partida 49.01 no se halla sujeta al pago de
tributos aduaneros de importació n (0%) ni al pago de Impuesto especiales, pero sí al pago
del 14.94% por concepto del Impuesto al Valor Agregado (I.V.A.). Todos los libros
importados deben pagar IVA al momento de su ingreso a Bolivia. Este monto es utilizado
como cr dito contra el pago del IVA de las ventas mensuales. En el caso de Espa a, nos
indican los propios libreros que compran los libros en base a su precio de venta SIN IVA.
Los m rgenes comerciales est n alrededor de un 20-25% sobre los libros de origen
internacional y de hasta un 40% en los libros nacionales.
Adem s, se debe tener en cuenta que, incluso para la producció n nacional, la materia
prima tambi n tiene que ser importada por lo que el papel, la cartulina y las tintas
aumentan el coste final de venta incluso de los ejemplares bolivianos. El papel y la
cartulina se importan principalmente de Chile y E.E.U.U mientras que la tinta proviene
de distintos países como: Alemania, Brasil, Chile E.E.U.U o Per .
Una consideració n especial merece el tema logístico dado que los precios de transporte
suelen ser determinantes en el precio final de venta.
EJEMPLO DE IMPUESTOS QUE DEBE SOPORTAR EL IMPORTADOR
BOLIVIANO
Valor FOB declarado (US$)
208,56
Fletes (5%)
10,428
Seguros (2%)
4,1712
Valor CIF (US$)
223,1592
Tipo de Cambio (US$-Bs)
8,08
Valor CIF en Bs
1803
GA a pagar (0%)
0
IVA a pagar (14’95%)
ICE a pagar (0%)
TOTAL A PAGAR
269
0
269 Bs
*Ejemplo de la Aduana Nacional de un envío a un particular de España a Bolivia.
15
Presupuesto de costes de un envío España-Bolivia:
USA $
20’ CONTAINER
FLETE ARICA
(Servicio directo)
BAF
(Tiempo
tr nsito)
AIS
(30 días)
1.300,00
200,00
de
100,00
CANAL SURCHARGE
100,00
PORTEO
75,00
TOTAL FLETE
1.775,00
GRUPAJE MAR TIMO FLETE
GRUPAJE AÉ REO
La Paz US$ 170,00 Ton/m3
-45 Kgs
+45Kgs
+100Kgs
+Tasas
Fuel
Security
Aeropto
3,92
3,72
3.52
0,30
0,15
0,22
( /Kilo)
( /Kilo)
( /Kilo)
( /Kilo)
( /Kilo)
( /Kilo)
* Estimación de costes de TRANS UNION, S.A a 7/10/2004 facilitada por un importador boliviano.
Tras encuestar a algunas de las librerías m s grandes sobre la posibilidad de asociarse
para poder descuentos sobre el precio por volumen, stas nos indican que, a pesar de
haber considerado la posibilidad, los distintos intereses de las mismas hace inviable esta
posibilidad que, sin duda, abarataría el coste final de importació n.
16
VI.
PERCEPCIÓ N DEL PRODUCTO
ESPAÑOL
(O OLEUR HVSDxRO HVWi PX\ DSUHFLDGR SRU VX FDOLGDG \ YDULHGDG /D SUR[LPLGDG FXOWXUDO
HQWUH $PpULFD /DWLQD \ (VSDxD DVt FRPR HO KHFKR GH FRPSDUWLU XQD PLVPD OHQJXD FRQ
%ROLYLD IDFLOLWD H LPSXOVD OD HQWUDGD GHO SURGXFWR HVSDxRO HQ HO SDtV $Vt OD JUDQ
LQGXVWULD HGLWRULDO HVSDxROD HVWi PX\ UHFRQRFLGD HQ HO PHUFDGR EROLYLDQR WDO \ FRPR
GHPXHVWUDQ ODV FLIUDV GH LPSRUWDFLyQ DQDOL]DGDV DQWHULRUPHQWH GHVWDFDQGR OD SUHVHQFLD
GH6DQWLOODQDFRPRHPSUHVDLQYHUVRUDHQHOSDtV
6LQ HPEDUJR ORV DOWRV FRVWHV GH WUDQVSRUWH \ HO DFWXDO FDPELR (XUR%ROLYLDQR ¼%V VRQ
D~QIDFWRUHVTXHUDOHQWL]DQ\GHVLQFHQWLYDQXQDPD\RULPSRUWDFLyQGH(VSDxD
17
VII.
DISTRIBUCIÓ N
Al analizar los principales canales de distribució n destaca el dato de que un 41% de las
ventas est n constituidas por ventas directas a escuelas, colegios y universidades.
CANAL
DID CTICO
INTERÉ S
GENERAL
Distribuidores
6,678,639
40,000
CIENT FICO,
TÉ CNICO Y
PROFESIONAL
TOTAL
(%)
169,943
6,888,582
20.8%
0
0.0%
183,840
0.6%
Comercio Electró nico
Correo Directo (Suscripciones) Y
Clubes De Lectores
183,840
Feria Internacional De La Paz
129,557
22,000
151,557
0.5%
Ferias En Peque a Escala
419,880
419,880
1.3%
Ferias Internacionales Del
Libro
33,531
33,531
0.1%
Grandes Superficies
(Supermercados)
0
0.0%
Librerías De Terceros
7,203,843
1,149,579
33,300
8,386,722
25.3%
Librerías Propias
1,231,533
934,777
28,000
2,194,310
6.6%
Otros
519,840
Otros Eventos
Puestos De Revistas Y
Perió dicos
11,180
Venta Directa A Cr dito,
Placismo
18,000
Ventas A Ong's Ó Similares
519,840
1.6%
0
0.0%
11,180
0.0%
18,000
0.1%
0
0.0%
Ventas A Bibliotecas Y Centros
De Investigació n
64,980
64,980
0.2%
Ventas A Empresas Privadas
No Acad micas
641,580
641,580
1.9%
Ventas A Escuelas, Colegios Y
Universidades
13,389,598
Ventas Al Gobierno
TOTAL
189,960
12,200
74,400
28,817,010
4,119,707
243,443
13,591,758
41.0%
74,400
0.2%
33,180,160
100.0%
Fuente: Cámara Boliviana del libro. ESTUDIO DEL LIBRO 2000: FACTURACIÓN EDITORIALES POR CANALES DE VENTA
18
Se debe tener en cuenta que el 37% de las bibliotecas existentes en Bolivia pertenecen a
Universidades. Ligado a esto est el hecho de que el mayor n mero de bibliotecas ( 40%
del total nacional) se encuentre ubicado en el departamento de La Paz, puesto que es en
dicho departamento donde en un inicio se ubicaron la mayoría de las Universidades.
El resto de las ventas se articulan a trav s de distribuidores y ventas a librerías de
terceros. La venta a trav s de ferias, ventas directas u otros canales de distribució n es
muy escasa o pr cticamente nula.
19
VIII.
CONDICIONES DE ACCESO AL
MERCADO
Tras comentar las barreras arancelarias que existen en el mercado boliviano, se deben
destacar las barreras no arancelarias que el exportador puede encontrarse en Bolivia
como son:
•
Escasísimos vuelos directos Espa a-Bolivia
•
Altos costes de transporte
•
Burocratizació n del sistema de pago de impuestos
Así mismo, como se ha venido repitiendo a lo largo de este estudio, el exportador deber
tener en cuenta la existente red de piratería bibliogr fica. Los envíos por mar, pueden
tardar en llegar hasta 3 meses a destino y esto permite a la economía informal copiar
ilegalmente las obras y venderlas incluso antes de que el original llegue a Bolivia. Seg n
una investigació n desarrollada por la International Intellectual Property Alliance (IIPA),
Bolivia no só lo tiene un alto índice de piratería, sino que se constituye en la ruta alterna
para el tr fico de libros piratas provenientes de Paraguay, convirtiendo a la ciudad de
Santa Cruz de la Sierra en el eslabó n entre este país y el de destino. El estudio advierte
que la capital cruce a es el paso obligado del material pirata que se envía hacia los
mercados de Chile, Per , Ecuador e incluso el extremo Oriente.
20
IX.
PERSPECTIVAS DE FUTURO EN EL
SECTOR
El Gobierno del anterior Presidente, Carlos Mesa, presentó el pasado 2 de marzo del 2005
el Plan Nacional de Lectura (PNL). Esta iniciativa forma parte de una agenda acordada
por los países iberoamericanos relacionados con el libro y la lectura de la CERLAC y la
OEA.
El Plan Nacional de Lectura se aplicar en un periodo de 10 a os, entre 2005 y 2015, en
dos fases, una inicial de sensibilizació n y b squeda de consenso entre las diferentes
instituciones relacionadas con la cultura, buscando erradicar los elevados índices de
analfabetismo funcional que tiene Bolivia. La Segunda Fase, procurar la consolidació n
de la estrategia dise ada. El Plan que ser publicado en agosto del 2005, ya se encuentra
en funcionamiento. Entre las diferentes acciones que se pretende llevar a cabo se
encuentran: aprobar la Ley del Libro, instalar nuevas bibliotecas en diferentes
municipios, apoyar a bibliotecas especializadas, crear un Fondo Nacional de Publicaciones
para la edició n de libros de bajo costo, así como cajas de lectura de premios nacionales que
ser n distribuidas a las instituciones y hospitales. Adem s y ya, en la segunda fase, que
comprende del 2007 al 2015, se pretende contar con 80 nuevas bibliotecas distribuidas en
todo el país, la apertura de 40 centros de consulta especializados.
Para la consecució n de los objetivos del PNL se ha creado un Consejo T cnico formado por:
el Ministerio de Educació n, el Viceministerio de Asuntos Indígenas y Pueblos Originarios,
los Consejos Educativos de Pueblos Originarios, y la Universidad Boliviana, a trav s de
las carreras de Literatura y Bibliotecología, se incluye tambi n a la Direcció n Nacional de
Bibliotecas y la Federació n de Asociaciones Municipales.
Por lo que se refiere al proyecto de la Ley del Libro, ste lleva ya 9 a os en espera. El
proyecto quiere fomentar la creació n intelectual, para lo que los diferentes anteproyectos
proponen garantizar los ingresos econó micos para los autores nacionales, a trav s de
incentivos tributarios, que permitirían a los escritores estar exentos de impuestos, por
concepto de creació n literaria. Adem s, se propone la supresió n de cualquier impuesto a la
producció n y comercializació n de libros, lo cual podría suponer un impulso a tanto a la
producció n nacional como a la importació n.
21
De momento el ltimo borrador recibió observaciones por parte del Ministerio de
Hacienda, y est siendo corregido para su nueva presentació n al Ejecutivo. El
anteproyecto parece prometedor, pero lo cierto es que, como hemos indicado, lleva ya
nueve a os sin aprobarse y los ltimos acontecimientos sociales y políticos acontecidos en
el país han motivado que se prioricen otras cuestiones en la Agenda del Congreso
Nacional. Por otro lado, el Gobierno actual del presidente Eduardo Rodríguez Veltz , tiene
car cter transitorio hasta las elecciones de Diciembre de 2005, lo que hace pensar que, al
menos por el momento, quedar aplazado.
Al margen de las oportunidades que puedan surgir como consecuencia del PNL y de la
esperada Ley de Libro, el futuro del sector depende decisivamente de la evolució n de la
piratería, en constante crecimiento, que puede llegar a determinar, sino existe una acció n
decidida por parte del Estado Boliviano en la erradicació n, una situació n límite para las
casas comercializadoras (muchas ya en situació n de “subsistencia”) que agrave la crisis en
el sector.
En este sentido, la C mara Boliviana del Libro ha iniciado en La Paz una campa a de
concienciació n y lucha contra el contrabando. Para ello, han conformado una Sociedad de
Gestió n Colectiva, cuya misió n es la protecció n literaria y est n esperando la aprobació n
de una resolució n prefectural que permita cobrar los derechos de autor por pligrafía
(fotocopia). La propia C mara manifiesta que es una actividad a largo plazo y constituye
una lucha desigual, pero de ello depende el futuro de la industria del libro en Bolivia.
22
X. ANEXOS
1. EMPRESAS ASOCIADAS A LA CÁMARA BOLIVIANA DEL LIBRO
@ :
: 241 18 30 271 30 16
240 64 62
240 86 76
@ : [email protected]
: 3860
3804
ARMONIA S.R.L., LIBRERÍA
EDITORIAL
PETER BRUNHART
CARLOS ANDRADE PAREJA
AV. ECUADOR 2286
ANDSAL, EDICIONES S.R.L.
:
FAX :
241 28 58
241 47 93
224 37 02
C/ GUATEMALA 1048
MIRAFLORES
FAX :
224 37 02
@ :[email protected]
@:
[email protected]
:
@ :
228 06 07
:
277 29 97
:
9195
11094
@:[email protected]
[email protected]
MOVIL : 719 69 444
:
4528
[email protected]
GLORIA ALTAMIRANO DE ZALLES
CALLE GRAL. ZAPATA 176
:
244 03 43
FAX :
240 03 43
CD LIBROS
ING. ROMULO TORRE
CALLE MEXICO 1411
EDIF. MEXICO 2 OF. 2
FAX :
228 34 28
BRENEVIC TRANDING
[email protected]
:
:
CALLE 7 Nª 8 ACHUMANI MESETA
C. PETROLERO C/1 # 25 CALACOTO
CELESTE PEREZ MERCADO
CALLE TENIENTE OQUENDO 140
:
FAX :
@ :
231 83 08
231 83 08
[email protected]
HIJAS DE SAN PABLO
JUVENTUD
EDITORI
S.R.L.,
LIBRERÍA
GUSTAVO URQUIZO MENDOZA
PLAZA MURILLO 519
:
:
LETICIA SAINZ
FAX :
:
FAX :
FANNY M. VDA. DE ALFARO
OSCAR F. ALFARO M.
:
CUBANAS EDICIONES
CALLE COMERCIO 1073
BOLIVIA DOS MIL
ELIANA TEJERINA DE
RODRIGUEZ
ALFARO, EDICIONES
AGORA IMPORTADORA Y
DISTRIBUIDORA DE
PUBLICACIONES, EL
240 62 48
240 62 48
1489
MARIO HERRERA RIOS
CALLE FIGUEROA 739
:
245 75 72
222 95 03 – 222 48 10
FABIAN II YAKSIC FERAUDY
222 83 61
MARCELO YAKSIC
2509
CALLE K 4 AUQUISAMAÑA
FAX :
277 07 02
277 07 02
@ :
:
220 29 11
195
[email protected]
:
FAX :
:
:
FAX :
:
CALLE 6 100 OBRAJES
241 06 69
10275-M
FAX :
C/ VILLALOBOS 1592 MIRAFLORES
222 28 43
278 42 09
5349
PULSO S.A.
LIC. ROCIO AYAVIRI
222 17 40
C/ EDIBERTO GUTIERREZ 2412
10164
ESQ. BELISARIO SALINAS
279 60 00
279 54 33
4002
:
278 32 39
MOVIL : 70611287
EDSEL CATACORA
:
:
S.R.L.,
SERVICIO @:[email protected]
HOGAR Y SALUD,
EDUCACIONAL
:
ACCHINI
241 31 36 – 241 31 67
[email protected]
@ :
CALLE 14 Nº 79 CALACOTO
ERNESTO MARTINEZ ACHINI
!"
FAX :
220 26 26
[email protected]
@ :
CALLE RICARDO MUJIA 673
FAX :
ALFREDO OVANDO
3-12150
JOSE CARLOS CIAPPESONI
:
2354
:
277 26 31 – 279 50 34
277 26 31
MARTINEZ
LIBROS
NICOBIS, PRODUCCIONES
CALLE COMERCIO 1270
:
3152
[email protected]
MOVIL : 720 47002 FY – 719 76518 MY
ANTONIO SCHULCZEWSKI
GISBERT Y CIA. S.A.,
LIBRER A PAPELERIA Y
EDITORIAL
:
:
FAX :
HISPANIA S.R.L.
MUELA DEL DIABLO EDITORES
[email protected]
@ :
4434
231 62 63
P1 MIRAFLORES
:
:
@ :
C/ GENARO GAMARRA 1831
:
FAX :
778 GALERIA FUTURO P-1
HERRERA, HERRERA
FREDY MURILLO PACHECO
FAX :
11-699
[email protected]
231 62 63 – 235 90 55
:
@ :
DON QUIJOTE,
DISTRIBUIDORA EDITORIAL
:
CALLE LOAYZA 143
:
CARLA M. BERDEGUE
AV. ROLONGACIONMONTENEGRO
988
[email protected]
@ :
224 52 69
:
231 65 45
:
FAX :
240 64 11
MARIA LUISA ALVAREZ
:
244 41 27
:
CALLE COMERCIO 806
C/ LITORAL 1253 MIRAFLORES
LITEXSA BOLIVIANA S.R.L.
RENAN BOLIVAR UBIDIA
&
'% !
#
TEREZA GONZALES DE
ALVAREZ
(PAULINAS, INSTITUTO
MISIONERO
% $
GRIJALBO (BOLIVAR UBIDIA)
#
DISMO LTDA.
FAX :
214 87 29
@ :
[email protected]
PLURAL EDITORES
MEGA LIBROS
LUIS ARTURO GALLEGOS
PULSO S.A.
JOSE ANTONIO QUIROGA
RAUL MURILLO VALDIVIA
MARCO ANTONIO MOYA
LIC. ROCIO AYAVIRI
ROSENDO GUTIERREZ 595
C/ EDIBERTO GUTIERREZ 2412
ESQ. ECUADOR
ESQ. BELISARIO SALINAS
OCELIBROS S.A.
DE
BOLIVIA,
LUIS ARTURO GALLEGOS
C/ EE. UU. 1300 MIRAFLORES
FAX :
:
222 60 75
14189
:
[email protected]
FAX :
214 87 29
@ :
[email protected]
@ :
OLIMPIA
S.R.L.,
PAPELERIA
LIBRER A
FLORA JAUREGUI
CALLE INGAVI 1051
:
240 86 65 – 240 75 70
FAX :
240 86 84
:
1143
[email protected]
@ :
LUIS DE LA PIEDRA
CARLOS OSTERMANN STUMPFF
AV. BUSCH 1951 MIRAFLORES
AV. MONTENEGRO 1378 S. MIGUEL
2221770 – 222 4059
222 17 57
@ :
:
:
FAX :
FAX :
244 41 27
:
279 89 66 – 279 37 16
279 89 33
1607
12731
[email protected]
[email protected] @ :
MOVIL :
71542262
:
241 10 18
241 10 18
5097
[email protected]
RTAC II BIS BOLIVIA
JOSE ANTONIO QUIROGA
AMPARO LINARES CARDOZO
ROSENDO GUTIERREZ 595
CALLE BALLIVIAN 1273
ESQ. ECUADOR
:
FAX :
:
@ :
:
220 09 36
241 10 18
FAX :
220 06 36
5097
@ :
[email protected]
[email protected]
MOVIL : 725 52 086
RTAC II BIS BOLIVIA
AMPARO LINARES CARDOZO
EDIF. ARZOBISPADO PB
:
241 10 18
220 09 36
FAX :
220 06 36
@ :
[email protected]
MOVIL: 725 52 086
:
FAX :
PLURAL EDITORES
PASILLO, LIBRER A EL
OCEBOL S.A.
:
:
Y
@
222 60 75
14189
[email protected]
@:
:
:
[email protected]
222 60 75
@ :
222 60 75
222 81 58
FAX :
OCEANO
EDITORIAL
:
FAX :
222 81 58
PASOSKANKI C/ EE. UU. 1300 MIRAFLORES
:
ESQ.
C/ CUBA
1602
YACHAYWASI, LIBRER A
VIDAL MARQUEZ
TEMIS, EDITORIA JURIDICA
C/ ABDON SAAVEDRA 2224
E INTEGRAL
NANCY CAERO DE MONTOYA
AV. VILLAZON PSJE. TRIGO 447
DR. CARLOS ERGUETA
:
220 36 33
:
7969
242 13 09
:
4585
:
244 14 17 – 279 29 61
FAX :
:
14191
@ :
MOVIL : 720 76 550
:
FAX :
244 14 17
242 25 06
PLAZA DEL ESTUDIANTE 1923
:
FAX :
MANUEL A. MORALES OLIVERA
TERCER MILENIO, LIBRER A
U.P.S., EDITORIAL S.R.L.
:
MOVIL
244 24 37
214 24 31
5021
[email protected]
:
705 73 349 EN
EL MERCADO DEL LIBRO EN BOLIVIA]
2. FERIAS
,;)HULD,QWHUQDFLRQDOGHO/LEUR
$JR$JR
/D3D]
2UJDQL]D&iPDUD%ROLYLDQDGHO/LEUR
7I
&&DSLWiQ5DYHOR1
FDEROLE#HQWHOQHWER
9,)HULD,QWHUQDFLRQDOGHO/LEURGH6DQWD&UX]
0D\RGH0D\R
5HFLQWRIHULD(;32&58=
IHULD#IH[SRFUX]FRPER
KWWSZZZIH[SRFUX]FRPER
3DUD XQD UHODFLyQ GH ODV SULQFLSDOHV IHULDV GHO VHFWRU GHO OLEUR TXH WHQGUiQ OXJDU HQ HO
PXQGRGXUDQWHVHSXHGHYLVLWDU
KWWSZZZLSDXLHRUJHYHQWVERRNIDLUVERRNIDLUVBKWP
38%/,&$&,21(6'(/6(&725
/Ð3(= = (GXDUGR 7255,&2 9(ULFN 9$/',9,$ 5 $OHMDQGUD ´(VWXGLR \
GLDJQyVWLFRLQLFLDOVREUH,QGXVWULDV&XOWXUDOHVHQ%ROLYLDµ
48,52*$ -RVp $QWRQLR 0$57Ì1(= (UQHVWR ´(VWXGLR GHO /LEUR µ &iPDUD
%ROLYDQDGHO/LEUR\&(5/$&
ZZZPDUWLQH]DFFKLQLFRP(/KWP
$62&,$&,21(6
&iPDUD%ROLYLDQDGHO/LEUR
7I
&&DSLWiQ5DYHOR1
FDEROLE#HQWHOQHWER
Oficina Econó mica y Comercial de la Embajada de Espa a en La Paz
27
EL MERCADO DEL LIBRO EN BOLIVIA]
*('5, JUXSR GH HQWLGDGHV GH JHVWLyQ GH GHUHFKRV UHSURJUiILFRV GH ,EHURDPpULFD
LQIR#JHGULQHW
KWWSZZZJHGULQHW
(Q OD DFWXDOLGDG 3DQDPi &RVWD 5LFD 3HU~ \ %ROLYLD VH HQFXHQWUDQ HQ SURFHVR GH
IRUPDFLyQGHVXVRFLHGDGGHJHVWLyQFROHFWLYDGHGHUHFKRVUHSURJUiILFRV
(Q %ROLYLD &HQWUR %ROLYLDQR GH 3URWHFFLyQ GH 2EUDV /LWHUDULDV \ &LHQWtILFDV
&HERSRO
5. OTRAS DIRECCIONES DE INTERÉS
Viceministerio de Cultura
Direcció n: "Palacio Chico"
calle Ayacucho esq. Potosí, ciudad de La Paz.
Tel fonos: 591 - 2 - 220 0910 / 220 0949
Fax: 591 - 2 - 2200948.
Correos electró nicos del Viceministerio de Cultura:
[email protected]
[email protected]
Oficina Econó mica y Comercial de la Embajada de Espa a en La Paz
28

El mercado del libro en Bolivia

Transcripción

Documentos relacionados

Español - Turismo de Granada

planes de marketing de sectores

Libro CienciasSociales Internet - Revista electrónica de Historia

Descargar documento

FAXBOX Manual del Usuario

Tema 0: Introducción

No. 14-15128 UNITED STATES COURT OF APPEALS FOR THE

Centauros: Perspectivas Dinámicas, Parte 1

administración, finanzas y economía

Libro Rojo de las Plantas de los Cerrados del Oriente Boliviano

Inia boliviensis

IZCALLENSE 444

Ser joven y el mundo metalero