Diapositiva 1 - oleacontract

Comentarios

Transcripción

Diapositiva 1 - oleacontract
OLEACONTRACT
VEGA DEL CIDACOS
Colección DdeO
Collection DdeO
Botelleros
en madera
- Sobremesa
- Pared
- Expositores
- Almacenaje
WINE-RACK
manufactured wood
- Desktop
- Wall
- Exhibitors
- Storage
Colección Dde0
Collection DdeO
La Colección DdeO está formada por un conjunto de piezas fabricadas en madera y con diversos
acabados y tonalidades. El buen maridaje del vino y la madera ha inspirado esta colección que dispone de
botelleros para su presencia en la mesa, botelleros para colocar en la pared y sistemas de
almacenamiento/exposición de botellas en hilera y en columna.
Partiendo de un diseño práctico, la Colección
DdeO se ha desarrollado pensando en las
necesidades de los caldos: posición horizontal haciendo cuerpo con el corcho, aireación homogénea por
todo el contorno de la botella y el hecho de que la madera no conduce el calor nos permiten mantener los
vinos con buena salud.
La Colección DdeO resulta un adecuado compañero de viaje para el vino. Su conservación resulta
importante para que la botella, al abrirnos la puerta de su casa, nos haga disfrutar de todas sensaciones
guardadas desde que el vino nace hasta que lo compartimos en la mesa.
DdeO Collection consists of a set of pieces made from wood and with different finishes and colors. The
good pairing wine and wood inspired this collection with racks for your presence at the table, racks for wall
mounting and storage / exhibition at row and column.
From a practical design DdeO Collection has been developed with the needs of the wines: horizontal
position making body with cork, homogeneous aeration around the contour of the bottle and the fact that
the wood does not conduct heat allow us to keep wines in good health.
DdeO Collection is an adequate travel companion for the wine. Their conservation is important for the
bottle, to open the door of your house, we do enjoy all the sensations that wine stored from birth to share it
on the table.
2
Botellero sobremesa
Desktop wine-rack
PM Pino miel
PM Pine Honey
Ref. BCS2
PS “Pino Soria”
PS “Pine Soria”
Ref. BRS2
Ref. BCS2
3
Botellero Redondo Sobremesa
Roundez wine –rack desktop
Estabilidad
Stability
Acabado al aceite de oliva
Olive oil finish
Ref. BRS4
Ref. BRS2
Ref. BRS2
4
Botellero Redondo Sobremesa
Botellero Cuadrado Sobremesa
Roundez wine -rack desktop
Square wine –rack desktop
Ref. BCS4
Nogal Natural
Natural walnut
Ref. BRS4
Acabado VERDENEGRO
Finish GREENBLACK
5
Los caldos descansan horizontalmente haciendo cuerpo con el corcho.
The broths rest horizontally doing wines with the cork.
6
BRP4
Acabado Malibu vino
Finish Malibu wine
Ref. BCS6
7
Ref. BCP6
Ref. BRS6
Acabado PR Pino Rústico
Rustic Pine Finish PR
Ref. BRS8
Verdenegro / Greenblack
8
“Pino Soria” Natural
Natural “Soria Pine”
Botellero pared / Wine-Rack wall
Aireación adecuada de todas las botellas
expuestas/almacenadas.
Adequate aeration all bottles exposed / stored.
BRP8
9
Separación de pared para aireación de los caldos
BCP10
Separation wall for aeration the wines
10
Ref. BRP12
BRP12
Fácil manipulación y limpieza de todas las
botellas expuestas/almacenadas.
Easy handling and cleaning of all bottles exposed / stored.
11
Fabricado en madera
Made of wood
Ref. DCDR
Acabado nogal / Walnut tree finishing
12
LEYENDA, REFERENCIAS, CAPACIDAD Y MEDIDAS
LEGEND, REFERENCES, CAPACITY AND MEASURES
BCS.- Botellero Cuadrado Sobremesa.
BCS.-Wine- Rack square desktop
BCP.- Botellero Cuadrado Pared con 2 puntos de sujeción
BCP. - Squares Wine -Rack Wall with two attachment points
Número final de la Referencia.- Capacidad del botellero.
End of the reference number.-Wine -rack capacity.
KIT.-Conjunto de piezas incluidas.
Kit-Set of pieces included
REFERENCIA/Reference
CAPACIDAD/Capacity
BOTELLEROS CUADRADOS
SQUARES WINE- RACK
MEDIDAS/Measures
largo x ancho x alto
long x width x high
BCS2
BCS4
BCP4
BCS6
BCP6
BCS8
BCP8
BCS10
BCP10
BCS12
BCP12
Peana para botelleros de sobremesa
Tabletop pedestal to wine- racks
2 Botellas/Bottles
4 Botellas/Bottles
4 Botellas/Bottles
6 Botellas/Bottles
6 Botellas/Bottles
8 Botellas/Bottles
8 Botellas/Bottles
10 Botellas/Bottles
10 Botellas/Bottles
12 Botellas/Bottles
12 Botellas/Bottles
6x6x32 cms
6x6x44 cms
6x6x44 cms
6x6x56 cms
6x6x56 cms
6x6x68 cms
6x6x68 cms
6x6x80 cms
6x6x80 cms
6x6x92 cms
6x6x92 cms
40x7x2 cms
13
LEYENDA, REFERENCIAS, CAPACIDAD Y MEDIDAS
LEGEND, REFERENCES, CAPACITY AND MEASURES
BRS.- Botellero Redondo Sobremesa.
BRS.-Round wine-rack tabletop
BRP.- Botellero Redondo Pared con 2 puntos de sujeción.
BRP.-Rounded wine-rack wall two clamping points
Número final de la Referencia.- Capacidad del botellero.
End of the reference number.-Wine -rack capacity.
KIT.-Conjunto de piezas incluidas.
Kit-Set of pieces included
REFERENCIA/Reference
BRS2
BRS4
BRP4
BRS6
BRP6
BRS8
BRP8
BRS10
BRP10
BRS12
BRP12
Peana para botelleros de sobremesa
Tabletop pedestal to wine- racks
CAPACIDAD/Capacity
2 Botellas/Bottles
4 Botellas/Bottles
4 Botellas/Bottles
6 Botellas/Bottles
6 Botellas/Bottles
8 Botellas/Bottles
8 Botellas/Bottles
10 Botellas/Bottles
10 Botellas/Bottles
12 Botellas/Bottles
12 Botellas/Bottles
BOTELLEROS REDONDOS
ROUND WINE-RACK
MEDIDAS/Measures
largo x ancho x alto
long x width x high
6x6x32 cms
6x6x44 cms
6x6x44 cms
6x6x56 cms
6x6x56 cms
6x6x68 cms
6x6x68 cms
6x6x80 cms
6x6x80 cms
6x6x92 cms
6x6x92 cms
40x7x2 cms
14
Sistemas exposición de vinos y almacenaje.
Systems and storage wine exhibition.
Le presentamos varios sistemas para la exposición y el almacenaje de vinos.
- En columnas. Mayor capacidad
- En hileras. Para una adecuada estética del expositor de caldos.
We present you several systems for exhibition and storage of wines
In columns. greater capacity
In rows. For adequate esthetics Exhibitor of broths.
En ambos casos los botelleros de suelo a techo se pueden fabricar en madera de pino, haya o roble
In both cases, the from floor to ceiling wine racks can be manufactured of pine wood, beech or oak
Para su INSTALACION Y MONTAJE no hacen falta obras.
Disponen de soporte metálico en suelo, techo y uniones de columnas.
For installation and assembling works are not necessary
They feature metal support floor, ceiling and columns junctions.
15
Sistemas exposición de vinos y almacenaje. En columna
Systems and storage wine exhibition. In column
A
T
E
C
H
O
D
E
S
U
E
L
O
From floor to ceiling
16
Sistemas exposición de vinos y almacenaje. En columna
Systems and storage wine exhibition. In column
17
Sistemas exposición de vinos y almacenaje. En hilera
Systems and storage wine exhibition. In row
A
T
E
C
H
O
D
E
S
U
E
L
O
From floor to ceiling
18
Sistemas exposición de vinos y almacenaje. En hilera
Systems and storage wine exhibition. In row
19
Sistemas exposición de vinos y almacenaje. En hilera
Systems and storage wine exhibition. In row
Passage
Passage
Passage
P
A
S
I
L
L
O
20
Especificaciones de la Colección DdeO
Specifications DdeO Collection
Acceso rápido y cómodo a cualquier zona.
Quick and easy access to any zone.
Se ajustan a todo tipo de espacios, tanto en altura como como a lo largo, con una
destacada capacidad de almacenamiento ó exposición.
They fit in any space, both in height and along with an outstanding exhibition or storage Capacity.
La colección DdeO, fabricada en madera, permite serigrafiar o grabar a fuego.
DdeO The collection, made from wood, can silkscreen or recording by fire .
Estética y visualización de todos los caldos expuestos/almacenados.
Aesthetics and visualization of all the wines presented / stored.
Tanto el sistema de expositor como el de almacenaje resultan muy comerciales.
Both display system as the storage are very commercial
Presentación, diseño y acabados acordes con la imagen corporativa.
Presentation, design and finishes in line with the corporate image
21
Fabricados en madera
Manufactured in wood
MADERA NATURAL
NATURAL WOOD
MALIBU VINO / MALIBU WINE
ACEITE DE OLIVA
OLIVE OIL
ACABADOS
FINISHES
MIEL
HONEY
VERDENEGRO
GREENBLACK
NIEBLA SOL / FOGGY SUN
22
Kit completo que se envía Complete kit that is sent
PARED.- Tubo de cartón, Botellero, 2 macarrones de madera, 2 tirafondos, 2 tacos de
plástico, 2 embellecedores y folleto para su instalación y mantenimiento.
WALL. – Cardboard tube, Wine-Rack, 2 wooden macaroni, 2 lag screws, 2 plastic anchors, 2
trims and brochure for installation and maintenance
SOBREMESA.- Tubo de cartón, botellero, peana, 1 tirafondo y folleto para su montaje y mantenimiento.
DESKTOP.- Cardboard tube, Wine-Rack, base, one lag screw and brochure for installation and maintenance.
23
Embalaje estándar para correos y agencias
Standard Package for couries and agencies
Información
Information
24
OLEACONTRACT
VEGA DEL CIDACOS
Fabricados en España
Made in Spain
Colección
Collection
D O
de
www.oleacontract.com
[email protected]
Tfno. (+34 ) 606 561 863
25

Documentos relacionados