Vol.indd - Simi Sud srl

S
A
9
0
E
V
A
u
t
o
p
a
c
k
Saldatrici automatiche
Automatic bag making machines
La saldatrice tipo SA90EV Autopack nella versione standard SB e nella versione
RB è la macchina più moderna oggi disponibile nel settore produzione e imballaggio
sacchi shoppers.
La tecnologia più avanzata, la continuità produttiva, una facile gestione di tutta la
linea, l’alta affidabilità della sua componentistica la rendono indispensabile per poter
contare, giorno dopo giorno, su una produzione garantita ad un costo certo.
La macchina può lavorare con scatole di forma quadrata (versione SB) o rettangolare
(versione RB); in quest’ultimo caso le mazzette non saranno piegate nel mezzo in modo
da poterle sovrapporre contrapposte.
The bag making machine type SA90EV Autopack, standard model SB and
model RB, is the most updated machine nowadays available on the market of
T-Shirt production and packaging.
A progressive technology, a production continuity, a simple operating of the whole
line and a high reliability of its elements make this machine necessary in order to count,
day by day, on a guaranteed production at a certain cost.
The bag making machine can run with square-shaped boxes (model SB) or
rectangular-shaped ones (model RB); in this last version, the stacks of bags will not be
folded in the middle in order to be layed opposite.
La soldadora tipo SA90EV Autopack en la versión estándar SB y en la versión
RB es la máquina mas moderna disponible hoy en dia en el sector de la producción y
embalaje de bolsas tipo camiseta.
La tecnologia más avanzada, la producción en continuo, una fácil gestión de toda la
linea, la alta fiabilidad de sus componentes la hacen indispensable para poder contar,
dia a dia, con una producción garantizada a un coste previsible.
La máquina puede trabajar con cajas de forma cuadrada (versión SB) o rectangular
(versión RB); en este último caso los paquetes no quedan plegados por el medio para
poder sobreponerlos contrapuestos.
La soudeuse type SA90EV Autopack dans la version standard SB et dans la version
RB est la machine la plus moderne actuellement disponible dans le secteur production
et emballage sacs bretelles.
Sa haute technologie, sa régularité en production, la gestion facile de toute la ligne,
la haute fiabilité de ses components la rendent indispensable pour pouvoir compter,
jour après jour, sur une production garantie à un coût sûr.
La machine peut travailler avec boites carrées (version SB) ou bien rectangulaires
(version RB); dans ce dernier cas les paquets ne seront pas pliés dans la moitié pour
pouvoir les superposer en quinconce.
Dimensione dei cassetti Autopack SB
SB Autopack drawers sizes
Dimensiones de las cajas Autopack SB
Dimensions des tiroirs Autopack SB
min. 280x300 mm
max. 320x330 mm
Dimensione dei cassetti Autopack RB
RB Autopack drawers sizes
Dimensiones de las cajas Autopack RB
Dimensions des tiroirs Autopack RB
min. 330x300 mm
max. 380x330 mm
Massima altezza scatola aperta
Open box max height
Altura máxima de la caja abierta
Max. hauteur boite ouverte
480 mm
2000
Elba S.p.A.
Via Canova, 22 • 20020 MAGNAGO (MI) - Italy
Tel. +39 0331.305570 • Fax +39 0331.305580
www.elba-spa.it • [email protected]
11/2005
Massimo numero sacchi per scatola
Max quantity of bags per box
Cantidad máxima de bolsas por caja
Nombre max. de sacs pour boite