Synopsis - Montgomery County, MD Police – Press Releases

At approximately 3:31 a.m. on October 2,
Synopsis
En Octubre 2, aproximadamente a las 3:31 de la
mañana Candelario Guevara-Guzman fué
encontrado en el estacionamiento de uno de los
edificios de la cuadra 8600 de la Avenida Garland
en Silver Spring. Guevara-Guzman fué
transportado en la ambulancia a un hospital local
en condiciones críticas. Debido a la gravedad de
sus heridas, él no puede hablar.
Victim: Candelario Guevara-Guzman
Age 72, Hispanic male, 5’/04”, 110 pounds,
black hair, brown eyes.
En Octubre 1 Guevara-Guzman salió de su casa
aproximadamente a las 8:00 de la noche a
comprar. El lugar donde se le encontro fué
aproximadamente dos minutos de su casa.
Guevara-Guzman fué golpeado, sin embargo no se
sabe si alguna arma fué utilizada.
Detectives de el Tercer Distrito necesitan
información de este incidente. Por favor llamar a
la Unidad de Investigaciones de el Tercer Distrito
al 301-565-5835. Las personas que quieren
mantenerse anónimas pueden llamar a Crime
Solvers de el condado de Montgomery al 1-866411-TIPS (1-866-411-8477)
Montgomery County Department of Police
801 Sligo Avenue, Silver Spring, MD 20910
Criminal Investigations Division (301) 565-5835
Investigators: I. Enendu, S. White Case #: 12048771
Prepared by: W. Cummings Date: 10/02/2012