photo book 01

Un racconto
per immagini
A story told
with images
( photo book 01 )
photo
book 01
Un racconto per immagini.
A story told with images. / Un récit pour images.
Eine Erzählung in Bildern. / Un relato a través de imágenes.
Colore e materia,
creatività e stile, sentimenti, emozioni.
Un racconto che parte dalla materia, dalla sua
interpretazione in nuove superfici e rivela
suggestioni, stili, modi di abitare la casa e gli spazi.
Interni, esterni, residenziali, pubblici.
Colour and matter, creativity and style, feelings,
emotions.
A story that starts with matter, with its interpretation in new surfaces, to reveal ideas, styles, ways
of living in homes and spaces. Indoor, outdoor,
residential, public.
Couleur et matière, créativité et style, sentiments
et émotions.
Un récit qui part de la matière, de son
interprétation dans de nouvelles surfaces, pour
révéler des suggestions, des styles, des façons de
vivre l’intérieur et les espaces.
Intérieurs, extérieurs, résidentiels, publics.
Farbe und Material, Kreativität und Stil,
Faszination und Charme.
Eine Erzählung über die Interpretation von Materialien, Kreation neuer Oberflächen und
Inszenierung von Wohn- und Raumwelten. Innen
und außen, privat und öffentlich.
Color y materia, creatividad y estilo, sentimientos,
emociones.
Un relato que arranca a partir de la materia, de
su interpretación sobre nuevas superficies, y revela
sugestiones, estilos, maneras de habitar el hogar y
los espacios. Interiores, exteriores, residenciales,
públicos.
photo book 01
espressione materica.
Vedere, toccare.
L’emozione della materia:
naturale o strutturata, matt o lucida.
Reinterpretazione perfetta di legno, pietra,
marmo, cotto, cemento o libera espressione
per inedite superfici.
Tecnologie esclusive Marazzi per pavimenti
e rivestimenti pensati per ogni esigenza
dell’abitare contemporaneo.
gres effetto marmo
marble-look stoneware / grès effet
marbre / Feinsteinzeug
Marmoroptik / gres de efecto
mármol
gres effetto pietra
gres effetto
cotto/cemento
terracotta/concrete-look stoneware
grès effet cotto/ciment
Feinsteinzeug Cotto/Beton-optik
gres de efecto cotto/cemento
stone-look stoneware / grès
effet pierre / Feinsteinzeug
Natursteinoptik / gres de efecto
piedra
gres effetto legno
wood-look stoneware
grès effet bois / Feinsteinzeug
Holzoptik / gres de efecto
madera
tactile expression.
See, touch.
The thrill of matter: natural or structured, matt
or glossy. The flawless reinterpretation of wood,
stone, marble, terracotta or concrete, or free
expression for original surfaces.
Exclusive Marazzi production technologies for
floor and wall coverings to meet all the needs of
contemporary home design.
expression matiériste.
Voir, toucher.
L’émotion de la matière : naturelle ou structurée, matte ou brillante.
Réinterprétation parfaite du bois, de la pierre,
du marbre, de la brique, du béton, ou expression
libre pour des surfaces inédites.
Des technologies exclusives Marazzi pour des
sols et des des revêtements muraux pensés pour
toutes les exigences de l’habitat contemporain.
Fascino
senza tempo.
Timeless beauty.
Matericità e versatilità.
Tactile appeal and versatility.
Naturalezza e calore.
Naturalness and warmth.
Matiérisme et polyvalence.
Materialität und Vielseitigkeit.
Carácter matérico y versátil.
Charme intemporel.
Zeitloser Charme.
Encanto imperecedero.
Espressioni
contemporanee.
Contemporary expressions.
Expressions contemporaines.
Zeitgemäße Ausdrucksformen.
Expresiones contemporáneas.
Caractère naturelle et chaleur.
Natürlichkeit und Wohnlichkeit.
Naturalidad y calidez.
2
3
photo book 01
espressione materica.
20mm
rivestimenti
wall tiles / revêtements de Mur
Wandfliesen / revestimientos.
Marazzi Tecnica
Ausdrucksstarke Materialität.
Sehen, anfassen.
Das Material erleben: natürlich oder
strukturiert, matt oder glänzend. Feinfühlige
keramische Interpretation von Holz, Stein,
Marmor, Cotto, Beton oder freie Kreation für
innovative Oberflächen.
Exklusive Marazzi Technologien für Bodenund Wandbeläge, die sämtliche Ansprüche des
zeitgemäßen Wohnens erfüllen.
expresión matérica.
Ver, tocar.
La emoción de la materia: natural o
estructurada, mate o brillante. Reinterpretación
perfecta de la madera, la piedra, el mármol,
el cotto, el cemento o libre expresión para dar
lugar a superficies inéditas.
Tecnologías exclusivas de Marazzi para crear
pavimentos y revestimientos concebidos para
satisfacer toda clase de necesidad del habitar
contemporáneo.
Outdoor
residenziale e commerciale.
Residential and retail outdoor.
Extérieur résidentiel et commercial.
Superfici da vivere.
Surfaces for life.
Surfaces à vivre.
Oberflächen zum Erleben.
Superficies que vivir.
Outdoor für Wohn- und Objektbereich.
Innovazione e tecnologia.
Exterior residencial y comercial.
Innovation and technology.
Innovation et technologie.
Innovation und Technologie.
Innovación y tecnología.
4
5
photo book 01
living with style.
abitare con stile.
Modi diversi di vedere gli spazi, progettarli,
arredarli, a seconda del gusto e dello stile
che più si avvicina a un’idea personale
di abitare e vivere la casa, l’ufficio, gli spazi
pubblici. Le collezioni Marazzi declinate
in macro-tendenze dell’abitare contemporaneo:
mutevole, contaminato, dinamico.
Different ways of seeing, designing
and furnishing spaces.
Providing the taste and style closest
to a personal idea of living in and
experiencing a home, an office, a
public space. The Marazzi collections styled around the major trends
in contemporary home design:
changeable, contaminated, dynamic.
habiter avec style.
Des façons différentes de voir les
espaces, de les concevoir, de les
agencer.
En fonction du goût et du style qui se
rapprochent le plus de l’idée personnelle que l’on a d’habiter et de vivre
son intérieur, le bureau, les espaces
publics. Les collections Marazzi
déclinées en macrotendances de
l’habitat contemporain: changeant,
dynamique, sujet à la contamination
des styles.
color design
Colorato, divertente,
tecnologico.
Colourful, fun, high-tech.
Coloré, amusant, technologique.
Farbenfroh, abwechslungsreich,
High-Tech.
Lleno de color, simpático,
tecnológico.
new classic
Classico, prestigioso,
legato alla tradizione.
soft design
Contemporaneo,
confortevole, elegante.
Classical, impressive,
linked to tradition.
Contemporary, comfortable,
elegant.
Zeitgemäß, komfortabel,
elegant.
Classique, prestigieux,
en lien avec la tradition.
Contemporain, confortable,
élégant.
Contemporáneo, confortable,
elegante.
Klassisch, vornehm,
traditionsbewusst.
Clásico, prestigioso,
ligado a la tradición.
6
7
photo book 01
Wohnen mit Stil.
abitare con stile.
Unterschiedliche Arten der
Wahrnehmung, Planung und
Gestaltung von Räumen.
Je nach dem Geschmack oder
Stil, der einer persönlichen
Gestaltungsidee für den WohnGewerbe- oder öffentlichen
Bereich am nächsten kommt.
Marazzi Kollektionen verkörpern
Makrotrends für zeitgemäßes
Wohnen: abwechslungsreich,
eklektisch, dynamisch.
urban
Minimale, raffinato,
ecologico.
Minimalist, refined,
environment-friendly.
Minimal, raffiné,
écologique.
Minimalistisch, raffiniert,
umweltfreundlich.
habitar con estilo.
Maneras diferentes de ver los
espacios, de diseñarlos, de
decorarlos.
Según el gusto y el estilo más
fiel a una idea personal del
habitar y del vivir el hogar, la
oficina, los espacios públicos.
Las colecciones de Marazzi
articuladas en macrotendencias del
vivir contemporáneo: cambiante,
heterogéneo, dinámico.
8
Minimal, refinado,
ecológico.
romantic
Poetico,
rassicurante,
creativo.
Poetic, reassuring,
creative.
Poetisch, einladend,
kreativ.
Poétique, rassurant,
créatif.
Poético, acogedor,
creativo.
nordic
Consapevole, naturale,
essenziale.
Intelligent, natural,
simple.
Bewusst, natürlich,
essenziell.
Conscient, naturel,
essentiel.
Consciente, natural,
esencial.
9
indice
index / table de matiér / Verzeichnis / indice
espressione materica.
tactile expression / expression matiériste
Ausdrucksstarke Materialität / expresión matérica.
gres effetto
legno
gres effetto
pietra
gres effetto
marmo
gres effetto
cotto/cemento
rivestimenti
wood-look stoneware
grès effet bois
Feinsteinzeug Holzoptik
gres de efecto madera
stone-look stoneware
grès effet pierre
Feinsteinzeug Natursteinoptik
gres de efecto piedra
marble-look stoneware
grès effet marbre
Feinsteinzeug Marmoroptik
gres de efecto mármol
terracotta/concrete-look stoneware
grès effet cotto/ciment
Feinsteinzeug Cotto/Betonoptik
gres de efecto cotto/cemento
wall tiles
revêtements de Mur
Wandfliesen
revestimientos
pag.
treverkchic
treverkhome
treverk
treverkoutdoor
treverkever
treverkmood
treverkway
14
22
28
30
32
36
38
abitare con stile.
XLstone
evolutionstone pietra di brera
evolutionstone quarzite
evolutionstone malaga
evolutionstone serena
evolutionstone luserna
mystone silverstone
mystone pietra di vals
mystone gris fleury
mystone pietra italia
mystone kashmir
mystone quarzite
blend
multiquartz
pietraoccitana
pag.
pag.
42 evolutionmarble
46 perseo
47
48
50
52
54
56
58
60
62
64
66
70
74
78
86
pag.
pag.
90 colorup
94 concreta
98 evolutionmarble
imperfetto
oficina7
diamond
colourline
marbleline
nuance
block
brooklyn
clays
marazzi
tecnica
106
110
114
116
120
126
128
132
136
20mm
pag.
sistemB
sistemN
140
142
pag.
treverkhome20
mystone pietra italia
mystone gris fleury
mystone kashmir
multiquartz20
sistemN20
148
152
154
155
156
160
living with style / habiter avec style / Wohnen mit Stil / habitar con estilo.
soft design
new classic
pag.
treverkchic
14,16,18,19,20
treverkhome
22,23,24,26
treverk
28
treverkmood
37
XLstone
43
evolutionstone pietra di brera 46
evolutionstone quarzite
47
evolutionstone malaga
48
evolutionstone serena
50
mystone pietra di vals
56
mystone gris fleury
58
mystone quarzite
64,65
blend
66
multiquartz
70,71,72
pietra occitana
74,75
evolutionmarble
84
perseo
86
block
90
10
pag.
brooklyn
97
clays
98
colorup
108
concreta
110,112
evolutionmarble
114
imperfetto
116
oficina7
122,124
diamond
126
colourline
128
marbleline
134,135
nuance
137
sistemB
140,141
sistemN 142,143,144,145
treverkhome20 148,149,150
mystone pietra italia
152
mystone gris fleury
154
mystone kashmir
155
multiquartz20
156,158
sistemN20
160,161,162
color design romantic
pag.
pag.
treverkway
38
XLstone
42
mystone kashmir
62
evolutionmarble 78,80,82
diamond
127
marbleline 132,134,135
colorup
colourline
nuance
106
130
136
nordic
pag.
treverk
treverkoutdoor
treverkever
treverkmood
multiquartz
29
30
34
36
73
treverkever
XLstone
mystone silverstone
mystone pietra italia
brooklyn
clays
urban
pag.
pag.
32
45
54
60
94,96
100,102
treverkway
39
XLstone
44
evolutionstone luserna 52
blend
68,69
block
92
brooklyn
96
imperfetto
118
oficina7
120
11
gres
effetto
legno
wood-look stoneware
grès effet bois
Feinsteinzeug Holzoptik
gres de efecto madera
12
13
Style: soft design
gres effetto legno
( treverkchic )
Charme senza tempo.
Timeless
charm.
Un charme
éternel.
Zeitloser
Charme.
Encanto
atemporal.
MH2R TREVERKCHIC TEAK ASIA 30X120
MH2X TREVERKCHIC TEAK ASIA 20X120
MH33 TREVERKCHIC TEAK ASIA 15X120
14
15
( treverkchic )
Neuinterpretation von Tradition
in mit modernen Möbeln
eingerichteten Räumen.
Reinterpreting tradition
in rooms furnished
with contemporary pieces.
gres effetto legno
Reinterpretare la tradizione,
in stanze arredate con pezzi
contemporanei.
Interpréter la tradition
au beau milieu d’un style fait
d’objets contemporains.
Reinterpretar la tradición
en estancias decoradas con piezas
contemporáneas.
Style: soft design
MH2M TREVERKCHIC NOCE ITALIANO 30X120
MH2T TREVERKCHIC NOCE ITALIANO 20X120
MH2Z TREVERKCHIC NOCE ITALIANO 15X120
16
17
Style: soft design
Sofisticato, pratico,
quotidiano.
MH50 TREVERKCHIC TEAK AFRICA 19X150
MH2L BLOCK DECORO MIX 15X15
MH32 TREVERKCHIC NOCE TINTO 15X120
MLJU BLOCK SILVER RETT. 75X75
18
gres effetto legno
( treverkchic )
Style: soft design
Sophisticated,
practical, meeting
everyday needs.
Sophistiqué,
pratique,
quotidien.
19
gres effetto legno
( treverkchic )
Style: soft design
Raffiniert,
praktisch,
alltagstauglich.
Sofisticado, práctico,
cotidiano.
20
MH4X TREVERKCHIC NOCE AMERICANO 19X150
MH5R MOSAICO 25X30
21
( treverkhome )
Style: soft design
gres effetto legno
Calore ed emozioni.
Un racconto senza tempo,
fatto di contemporaneità,
cultura e stile di vita.
Style: soft design
Warmth and emotion.
A timeless tale of modernity,
culture and lifestyle.
Chaleur et émotions.
Un récit intemporel, fait de
contemporain, de culture et de
style de vie.
MJWM TREVERKHOME QUERCIA 30X120
Wärme und Sinnlichkeit.
Eine zeitlose Parabel von
Modernität, Kultur und Lebensstil.
Calidez y emociones.
Una narración atemporal,
hecha de contemporaneidad
cultura y estilo de vida.
MJWL TREVERKHOME CASTAGNO 30X120
MJWG TREVERKHOME CASTAGNO 20X120
MJWC TREVERKHOME CASTAGNO 15X120
22
23
Una scrivania piena
di vita: il gioco dei
contrasti cambia il mood
di un ambiente.
A desk full of life:
effects using contrasts
change the mood of a room.
Ein Schreibtisch voller Leben:
Das Spiel der Kontraste
prägt den Charakter eines
Ambientes.
Un bureau plein de vie:
le jeux des contrastes transforme
l’atmosphère d’une pièce.
Un escritorio lleno de vida:
el juego de los contrastes cambia
el humor de un espacio.
gres effetto legno
( treverkhome )
Style: soft design
MJWA TREVERKHOME ROVERE 15X120
24
25
gres effetto legno
( treverkhome )
A contemporary space, for
rediscovering the pleasure of
cooking.
Uno spazio contemporaneo
dove vivere la convivialità
riscoprendo il piacere
di cucinare.
Un cadre contemporain et
convivial pour redécouvrir le
plaisir de cuisiner.
Style: soft design
Ein modernes Raumkonzept für
gemeinsame Momente und eine
neue Freude am Kochen.
Un espacio contemporáneo en el
que vivir momentos compartidos
redescubriendo el placer de
cocinar.
MLF5 TREVERKHOME FRASSINO 30X120
MLF1 TREVERKHOME FRASSINO 20X120
MLF0 TREVERKHOME FRASSINO 15X120
MKVS MOSAICO 32,5X32,5
26
27
( treverk )
gres effetto legno
Style: romantic
La natura in casa
Nature
in the home
La nature au sein
de la maison
Style: soft design
Die Natur
in den eigenen
vier Wänden
La naturaleza
en casa
M7WN TREVERK WHITE 30X120
M7WV TREVERK WHITE 20X120
M7W1 TREVERK WHITE 15X120
Style: romantic
M7WQ TREVERK CAPUCCINO 30X120
M7WX TREVERK CAPUCCINO 20X120
M7W3 TREVERK CAPUCCINO 15X120
M7W9 DECORO 30X60
M7WP TREVERK BEIGE 30X120
M7WW TREVERK BEIGE 20X120
M7W2 TREVERK BEIGE 15X120
28
29
Il calore di casa
ora anche in esterno.
The warmth of home,
now also outdoors.
La chaleur de la maison
également à l’extérieur.
Style: romantic
gres effetto legno
( treverkoutdoor )
Die Behaglichkeit
des Interieurs nun auch
im Freien
La calidez del hogar ahora
también en el exterior
MJT6 TREVERKOUTDOOR TEAK 30X120
MJS8 TREVERKOUTDOOR TEAK 15X120
30
31
Style: nordic
Contaminazione
ed incontri.
Contaminations and
encounters.
gres effetto legno
( treverkever )
Contaminations
et rencontres.
MH89 TREVERKEVER NATURAL 20X120
32
33
gres effetto legno
( treverkever )
Style: romantic
Begegnungen
und Dialoge.
Mezclas y alianzas.
34
MH8C TREVERKEVER ASH 20X120
35
( treverkmood )
Style: romantic
Tradición y naturaleza.
Elegancia tono sobre tono para un espacio
cómodo y funcional.
gres effetto legno
Tradizione e natura.
Eleganza ton sur tone
per uno spazio confortevole e funzionale.
Tradition und Natur.
Elegante Ton-in-Ton-Gestaltungen für
komfortable, funktionelle Raumkonzepte.
Style: soft design
MLNP TREVERKMOOD NOCE 15X90
Tradition and Nature.
Tone on tone elegance for a comfortable,
functional space.
Tradition et Nature.
Élégance ton sur ton pour un espace
confortable et pratique.
36
MLNM TREVERKMOOD FAGGIO 15X90
37
gres effetto legno
( treverkway )
Style: new classic
Poesie in jedem
Ambiente.
Poesía en todos los
espacios.
Style: urban
MLA4 TREVERKWAY QUERCIA 15X90
Poesia
in ogni ambiente.
Poetry
in every setting.
De la poésie
partout.
38
MLA2 TREVERKWAY ROVERE 15X90
39
gres
effetto
pietra
stone-look stoneware
grès effet pierre
Feinsteinzeug Natursteinoptik
gres de efecto piedra
40
41
( XLstone )
Style: new classic
Grandi lastre
per spazi senza limiti.
gres effetto pietra
Large slabs for
unlimited spaces.
Des dalles maxi pour des
espaces infinis.
Style: soft design
MH8N XLSTONE GRIGIO RETT 120X120
Großformate für
großzügige Raumgestaltungen.
Grandes placas para espacios
sin límites.
MH8Q XLSTONE ANTRACITE RETT 120X120
42
43
( XLstone )
Semplicità,
naturalezza e funzionalità
delle superfici.
Style: urban
Simple natural, convenient
surfaces.
Schlichte natürliche und
funktionale Flächen.
gres effetto pietra
Simplicité naturel et fonctionnalité
des surfaces.
Style: nordic
MH8M XLSTONE BEIGE RETT 120X120
Superficies sencillas, naturales
y funcionales.
MH8L XLSTONE BIANCO RETT 120X120
44
45
( evolutionstone pietra di brera )
( evolutionstone quarzite )
Continuità visiva in&out.
Style: soft design
gres effetto pietra
Personalizzare gli spazi
con l’emozione dell’effetto pietra.
Personalise projects with
the special feel of the
stone-look.
Personnaliser avec
l’émotion de l’effet pierre.
Style: soft design
Aparte Steinoptik für ein
Ambiente mit individueller
Note.
Personalizar los espacios
con la emotividad del
efecto piedra.
MKQS PIETRA DI BRERA 60X120
MKR1 PIETRA DI BRERA BOCC. 60X60
ML34 MOSAICO 30X60
Visual continuity between indoors and out.
Continuité visuelle entre intérieur et extérieur.
Fließende Optik zwischen Innen- und Außenbereich.
Continuidad visual entre el interior y el exterior.
MHO7 EVOLUTIONSTONE QUARZITE STRUTTURATO 60X120
46
47
( evolutionstone malaga )
An extremely natural material, attractively
combined with contemporary design touches.
Un material extraordinariamente natural,
armoniosamente combinado con elementos
de diseño contemporáneo.
48
gres effetto pietra
Un materiale estremamente naturale,
armoniosamente combinato con elementi
dal design contemporaneo.
Une matière très naturelle qui forme une
symbiose parfaite avec le design contemporain.
Ein material mit äussert natürlichem charme,
harmonisch kombiniert mit modernen
designelementen.
Style: soft design
M6QV EVOLUTIONSTONE MALAGA 60X120
M6QX EVOLUTIONSTONE MALAGA 60X60
49
( evolutionstone serena )
Grandi lastre per valorizzare
il piacere dell’abitare.
Style: soft design
gres effetto pietra
Large slabs style pleasurable living spaces.
Des dalles maxi pour exalter
son nid douillet.
M7ZR EVOLUTIONSTONE SERENA 60X120
50
51
( evolutionstone luserna )
gres effetto pietra
Große Platten mit wertiger
Ausstrahlung verkörpern
die Freude am Wohnen.
Grandes placas para
revalorizar el placer
del habitar.
Style: urban
MHO0 EVOLUTIONSTONE LUSERNA STRUTTURATO 60X60
MHNO EVOLUTIONSTONE LUSERNA 60X60
52
53
( mystone silverstone )
Style: nordic
gres effetto pietra
Un mix di semplicità,
toni naturali e design
dal sapore nordico.
Una casa da vivere.
A blend of simplicity, natural shades and
design with a Scandinavian flavour.
A home that’s good to live in.
Un mix de simplicité, de tonalités naturelles et de déco nordique.
Une maison à vivre.
Ein Mix aus Schlichtheit, natürlichen
Nuancen und skandinavischem Design.
Für behagliche Wohnwelten.
Una mezcla de sencillez, tonos naturales
y diseño de sabor nórdico.
Un hogar que vivir.
MLR6 SILVERSTONE ANTRACITE RETT. 60X120
MLD3 SILVERSTONE ANTRACITE RETT. 60X60
MLWW MOSAICO 30X60
54
55
( mystone pietra di vals )
Ottimizzazione degli spazi
e contaminazione fra zone diverse
della casa.
Optimisation of space and contamination
of various parts of the home.
gres effetto pietra
Style: soft design
Optimisation des espaces et contamination
entre les différentes zones de la maison.
Optimierung der Räume und Verschmelzung der Raumfunktionen.
Optimización de los espacios y mezcla
entre zonas diferentes del hogar.
ML7D PIETRA DI VALS GREIGE RETT. 30X120
MLWU MOSAICO STRUTT. 30X60
ML3F PIETRA DI VALS GREIGE RETT. 60X120
56
57
( mystone gris fleury )
Sobriété de l’ameublement
et minimalisme des
habitations les plus
épurées.
Minimalistische
Wohnwelten mit einem
linearen, schlichten
Einrichtungsstil.
gres effetto pietra
Style: soft design
Linearità degli arredi
e sobrietà di gusto
delle dimore più essenziali.
Decoración lineal y
gusto sobrio en las
viviendas más austeras.
Plain furnishings and
elegance of taste for the
simplest home designs.
58
MLGY GRIS FLEURY TAUPE RETT 60X120
MLH4 GRIS FLEURY TAUPE RETT 30X120
MLH3 GRIS FLEURY BIANCO RETT 30X120
MLWC MOSAICO 30X30
59
( mystone pietra italia )
Style: nordic
Interpretare con dinamicità
luoghi contemporanei.
gres effetto pietra
A dynamic interpretation of
contemporary spaces.
Donner une interprétation énergique
aux lieux contemporains.
MLFY PIETRA ITALIA BEIGE RETT. 30X120
Zeitgemäße Raumwelten dynamisch
interpretiert.
Interpretar con dinamismo
lugares contemporáneos.
60
61
( mystone kashmir )
Espressione estetica
tra classicità e modernità.
Style: new classic
A style part classical and
part modern.
gres effetto pietra
Ein Mix aus klassisch und modern
in einem exklusiven Design.
Expresión estética entre lo
clásico y lo moderno.
MM0M KASHMIR BIANCO RETT. 30X120
Expression esthétique à mi-chemin
entre le classique et le moderne.
62
63
( mystone quarzite )
Style: soft design
gres effetto pietra
Dialogo fra diverse superfici.
L’accostamento di materie differenti conferisce all’ambiente
originalità e funzionalità.
Style: soft design
MLGR QUARZITE BEIGE RETT. 60X60
MLUA SILVERSTONE BEIGE STRUTT. RETT. 30X60
A dialogue between different surfaces.
The combination of different materials
creates an original, functional interior.
Dialogue entre différentes surfaces.
L’association de différentes matières
confère originalité et fonctionnalité
à l’espace.
Unterschiedliche Oberflächen in
reizvoller Kombination.
Die Kombination verschiedener
Materialien verleiht dem Ambiente eine
originelle, funktionelle Ästhetik.
Diálogo entre superficies diversas.
La combinación de diversos
materiales le confiere originalidad y
funcionalidad al espacio.
MLGN QUARZITE GHIACCIO RETT. 30X120
MH8E TREVERKEVER MUSK 20X120
64
65
( blend )
Style: soft design
Tracce
del passato.
gres effetto pietra
Traces of
the past.
Les traces
du passé.
MH2F BLEND CREAM RETT. 60X60
66
67
( blend )
Style: urban
Style: urban
gres effetto pietra
MH5L BLEND BEIGE RETT. 20X120
MH27 BLEND BEIGE RETT. 30X120
Spuren der
Vergangenheit.
Huellas del
pasado.
MH29 BLEND BROWN RETT. 30X120
68
69
( multiquartz )
gres effetto pietra
Atmosfere e colori
della natura.
Style: soft design
MJQN MULTIQUARTZ BEIGE 30X60
MJT0 MULTIQUARTZ BEIGE 30X30
MJRZ MOSAICO 30X60
MJQU ELEMENTO A “L” 15X60X4
Natural moods
and colours.
Atmosphères
et couleurs de la nature.
MJQP MULTIQUARTZ WHITE 30X60
70
71
( multiquartz )
Style: soft design
gres effetto pietra
Ambientes
y colores de la naturaleza.
Style: romantic
MJQM MULTIQUARTZ GRAY 30X60
MJSZ MULTIQUARTZ GRAY 30X30
Atmosphären
und Farben der Natur.
MJQM MULTIQUARTZ GRAY 30X60
MJSZ MULTIQUARTZ GRAY 30X30
MJQT ELEMENTO A “L” 15X60X4
72
73
( pietra occitana )
Vivere all’aperto.
MH77 PIETRA OCCITANA BEIGE 20X20
MH7C PIETRA OCCITANA BEIGE 20X40
74
Leben im Freien.
Vivre au grand air.
Vivir al aire libre.
gres effetto pietra
Style: soft design
Outdoor living.
Style: soft design
MH6Y PIETRA OCCITANA BIANCO 30X60
75
gres
effetto
marmo
marble-look stoneware
grès effet marbre
Feinsteinzeug Marmoroptik
gres de efecto mármol
76
77
( evolutionmarble )
Uno spazio d’epoca dove ogni
dettaglio è stato studiato
per realizzare un luogo elegante,
sobrio ed avvolgente.
Ein historischer Raum, in dem jedes Detail auf
die Umsetzung eines eleganten, schlichten und
behaglichen Ortes abgestimmt wurde.
Un espacio de época en el que cada uno de los
detalles se ha estudiado para configurar un lugar
elegante, sobrio y acogedor.
Style: new classic
gres effetto marmo
MH0X EVOLUTIONMARBLE TAFU 60X120
A vintage setting where every detail has
been closely studied to produce an elegant,
understated and enveloping ambience.
78
Un lieu d’autrefois, où chaque détail a
été mis au point pour composer un cadre
raffiné, sobre et séduisant.
79
( evolutionmarble )
Particolari di stile,
enfatizzano la preziosa lucentezza
della superfcie.
Style: new classic
gres effetto marmo
MH24 EVOLUTIONMARBLE GREY LUX 58X58
MH4A DECORO LUX 116X116
Stylish details emphasise the precious
shine of the surface.
Les détails de style magnifient le superbe
éclat de la surface.
Stilvolle Details betonen den kostbaren
Glanz der Oberfläche.
Detalles estilísticos que destacan el
precioso brillo de la superficie.
80
81
( evolutionmarble )
Style: new classic
Il nuovo classico.
gres effetto marmo
MK6J EVOLUTIONMARBLE BRONZO AMANI LUX 58X116
MK08 DECORO LUX 58X58
MK09 FASCIA LUX 29X58
MK0A ANGOLO LUX 29X29
82
The new classic.
Die neue Klassik.
Le nouveau classique.
El nuevo clásico.
83
( evolutionmarble )
Style: soft design
Uno spazio intimo
dai toni naturali per rilassarsi
con serenità.
gres effetto marmo
An intimate space in natural colours,
for serene relaxation.
Une atmosphère intime aux tonalités
naturelles pour se détendre dans le plus
grand confort.
Ein Refugium in natürlichen Nuancen für
entspannende Ruhe.
Un espacio íntimo de tonalidades
naturales para relajarse con serenidad.
MJX8 EVOLUTIONMARBLE GOLDEN CREAM 60x60
84
85
( perseo )
Style: soft design
Il pavimento
diventa protagonista dello spazio:
praticità ed eleganza
in un solo materiale.
gres effetto marmo
The floor covering becomes the protagonist
of space: practicality and elegance in a
single material.
Le sol devient l’élément principal de
l’espace : fonctionnalité et élégance en un
seul matériau.
DBLY RT-PERSEO ZEBRINO LAP 60X60
Die Bodenfliesen geben den Ton an:
Zweckmäßigkeit und Eleganz finden sich in
einem einzigen Material vereint.
86
El pavimento se convierte en protagonista
del espacio: practicidad y elegancia en un
solo material.
87
gres
effetto
cotto
cemento
terracotta/concrete-look stoneware
grès effet cotto/ciment
Feinsteinzeug Cotto/Betonoptik
gres de efecto cotto/cemento
88
89
( block )
Spaces for creation.
Spazi da creare.
Des espaces à créer.
Style: soft design
gres effetto cotto/cemento
Gestalterische Freiräume.
Creando espacios.
MLJU BLOCK SILVER RETT. 75X75
MLNN TREVERKMOOD ROVERE 15X90
90
91
( block )
La leggerezza di un tocco romantico
accostata alla forte personalità
degli elementi architettonici.
Style: urban
The lightness of a romantic touch
alongside architectural features
with a strong personality.
gres effetto cotto/cemento
La légèreté d’une influence
romantique contraste la forte
personnalité des éléments
d’architecture.
Die Leichtigkeit eines
romantischen Akzents trifft auf den
starken Charakter der
architektonischen Elemente.
La levedad de un toque romántico
combinada con la recia
personalidad de los elementos
arquitectónicos.
MLJN BLOCK BEIGE RETT. 60X120
92
93
( brooklyn )
Style: nordic
gres effetto cotto/cemento
Superfici metropolitane.
MKLX BROOKLYN WHITE 60X120
Metropolitan surfaces.
94
Des surfaces métropolitaines.
Urbane Flächen.
Superficies metropolitanas
95
( brooklyn )
Style: urban
L’effet ciment renouvelle les
dimensions de l’espace contemporain
qui devient design.
L’effetto cemento crea una nuova
dimensione dello spazio in ambienti
contemporanei che si vestono di design.
Style: soft design
gres effetto cotto/cemento
MKLV BROOKLYN MOCHA 60X60
MKS4 OFICINA7 AVORIO 32,5X97,7
Die Betonoptik bringt in
moderne Wohn- und Designwelten
eine neue räumliche Dimension ein.
The cement effect creates a new
dimension of space in contemporary
interiors that speak of design.
96
MKLZ BROOKLYN MULTIGREY 60X120
ML5R MOSAICO 30X60
El efecto cemento crea una nueva
dimensión del espacio en ámbitos
contemporáneos que se visten de
diseño.
97
( clays )
Savoir-faire artisanal contemporain.
Style: soft design
gres effetto cotto/cemento
Klassisches Handwerk im zeitgemäßen Stil.
MLUV CLAYS COTTON RETT. 75X75
Artigianalità contemporanea.
Artesanía contemporánea.
Contemporary craftsmanship.
98
99
( clays )
Style: nordic
Il futuro si combina con il passato, l’estetica
del cemento con il cotto per creare materiali di
grande valore e impatto visivo.
gres effetto cotto/cemento
MLUX CLAYS EARTH RETT. 75X75
MM7Y DECORO 21X18,2
MM5V CLAYS EARTH 7X28
MM9M CLAYS EARTH ANG. 7X19X10,5
The future combines with the past,
the look of concrete with terracotta,
to create materials of great value and
immense visual impact.
Le futur épouse le passé, l’esthétique
du ciment se mêle à celle de la terre
cuite pour former des matières de
qualité et d’impact.
100
Zukunft trifft auf Vergangenheit. Eine
Kollektion mit einer hochwertigen,
prägnanten Ausstrahlung im Mix aus
Beton und Cotto.
El futuro combinado con el pasado,
la estética del cemento con el cotto
(ladrillo) para crear materiales de
gran valor e impacto visual.
101
( clays )
Style: nordic
gres effetto cotto/cemento
MM5N CLAYS COTTON 21X18,2
MM5P CLAYS LAVA 21X18,2
MM5U CLAYS LAVA 7X28
MM7Z DECORO 21X18,2
102
103
rivestimenti
wall tiles
revêtements de Mur
Wandfliesen
revestimientos
104
105
( colorup )
Style: color design
L’intensa emozione
del colore.
Intense colour emotions.
L’émotion intense de la couleur.
rivestimenti
Das intensive Faberlebnis.
La intensa emoción del color.
MJU8 COLORUP OTTANIO 32,5X97,7
MJU5 COLORUP BEIGE 32,5X97,7
MJUN DECORO 32,5X97,7
MJZF MOSAICO 32,5X97,7
MJUZ RACCORDO 0,7X32,5
M7WY TREVERK TEAK 20X120
106
107
( colorup )
Style: soft design
Tinte brillanti, superfici extralucide,
grande formato e spessore sottile.
Bright shades, extra-glossy surfaces,
large sizes and slim thicknesses.
Des nuances éclatantes, des surfaces
ultra brillantes, un grand format et
une fine épaisseur.
rivestimenti
Leuchtende Farben, spiegelblanke
Oberflächen, große Formate und
minimale Stärken.
108
Colores brillantes, superficies superbrillantes, formato grande y espesor
reducido.
MJU2 COLORUP BIANCO 32,5X97,7
MJUG DECORO 32,5X97,7
MJZ8 MOSAICO 32,5X32,5
MJVW 2X32,5
MJUT RACCORDO 0,7X32,5
MJWE TREVERKHOME BETULLA 20X120
109
( concreta )
Natural surfaces.
Surfaces naturelles.
Style: soft design
rivestimenti
Superfici naturali.
MJ2Q CONCRETA BIANCO 32,5X97,7
MJ2X CONCRETA STRIPE BIANCO 32,5X97,7
MHXJ MOSAICO CRETA 32,5X32,5
M6QV EVOLUTIONSTONE MALAGA RETTIFICATO 60X120
Natürliche Oberflächen.
110
Superficies naturales.
111
( concreta )
Style: soft design
Un centro benessere dove ogni
dettaglio è studiato per creare
un’atmosfera naturale.
A wellness centre where every
single detail is carefully studied
to create a natural atmosphere.
Un centre de bien-être où
chaque détail est élaboré pour
créer une atmosphère naturelle.
rivestimenti
MJ2R CONCRETA SABBIA 32,5X97,7
MJ2Y CONCRETA STRIPE SABBIA 32,5X97,7
MJ2Z CONCRETA STRIPE CRETA 32,5X97,7
MHXJ MOSAICO CRETA 32,5X32,5
M6QV EVOLUTIONSTONE MALAGA RETTIFICATO 60X120
112
Ein Wellnessbereich, in dem jedes
Detail sorgfältig ausgearbeitet ist, um
eine natürliche Atmosphäre entstehen
zu lassen.
Un centro de bienestar donde
cada detalle es estudiado para
crear una atmósfera natural.
113
( evolutionmarble )
Style: soft design
Declinato in stile classico o
contemporaneo il marmo
apporta sempre un tocco di
eleganza anche allo spazio più
essenziale.
Whether used in classical or contemporary style, marble always
brings a touch of elegance to even
the simplest interior.
En style classique ou moderne,
le marbre apporte toujours une
touche d’élégance, même au plus
simple des cadres.
Ganz gleich, ob klassisch oder
modern: Marmor erfüllt auch das
schlichteste Raumkonzept mit Eleganz.
Ya en estilo clásico, ya contemporáneo, el mármol aporta siempre
un indudable aire de elegancia
incluso al más austero de los espacios.
rivestimenti
MHAS EVOLUTIONMARBLE RIV. CALACATTA ORO 32,5X97,7
MHCS EVOLUTIONMARBLE RIV. TAFU 32,5X97,7
MHHS EVOLUTIONMARBLE CALACATTA ORO STRUTTURA 32,5X97,7
MH21 EVOLUTIONMARBLE TAFU LUX 58X116
114
115
( imperfetto )
Style: soft design
Semplicità
e ricercatezza.
Simplicity and
refinement.
Simplicité et
sophistication.
Schlichtheit und
Erlesenheit.
Sencillez y
refinamiento.
rivestimenti
MHE2 IMPERFETTO WHITE 32,5X97,7
MHE4 IMPERFETTO ROYAL BLUE 32,5X97,7
MLXJ DECORO 65X97,7
MH8D TREVERKEVER CLOVE 20X120
116
117
( imperfetto )
Style: urban
Luce, materia, forma e
design per una nuova
visione del vivere
contemporaneo.
Light, matter, form and design for
a new vision of the contemporary
lifestyle.
rivestimenti
Luxe, matière, forme
et design pour une
nouvelle vision du contemporain.
Licht, Materie, Form
und Design für ein
neues zeitgemäßes
Wohnkonzept.
Luz, materia, forma y
diseño para una nueva
visión del vivir contemporáneo.
MHE3 IMPERFETTO PEARL 32,5X97,7
MHWJ IMPERFETTO STRUTTURA PEARL 32,5X97,7
MLXS MOSAICO 32,5X32,5
MLLC BLOCK GREIGE 75X75
118
119
( oficina7 )
Style: urban
Materia creativa.
Creative material.
Matière créative.
Materie als schöpferisches
Element.
rivestimenti
Materia creativa.
MKS1 OFICINA7 GRIGIO 32,5X97,7
MKRZ OFICINA7 BIANCO 32,5X97,7
MJXJ TREVERKSIGN GRAY 30X120
120
121
( oficina7 )
Style: soft design
L’aspetto della superficie si
ispira ad un intonaco morbido
ed allo stesso tempo materico,
ideale per realizzare
pareti monocromatiche o
soluzioni originali con colori
a contrasto.
Die Oberfläche erinnert an
weichen und fühlbaren. Sie
eignet sich zur Gestaltung
einfarbiger Wände,
aber auch für originelle Lösungen mit Kontrastfarben.
The look of the surface is inspired
by a soft, tactile plaster, ideal for
monochrome walls or original
solutions with contrasting colours.
rivestimenti
La surface fait penser à un enduit à
la fois délicat et consistant. Elle est
parfaite pour composer des murs
monochromes ou pour créer des
solutions originales à contrastes de
couleurs.
El aspecto de la superficie se
inspira en un enlucido suave y
sólido al mismo tiempo, ideal
para realizar paredes monocromas o soluciones
originales con colores en
contraste.
MK54 OFICINA7 AVORIO 32,5X97,7
MKS5 OFICINA7 BEIGE 32,5X97,7
MKLC TREVERKHOME LARICE 30X120
MKLG TREVERKHOME LARICE 20X120
MKLJ TREVERKHOME LARICE 15X120
122
123
( oficina7 )
Style: soft design
rivestimenti
MKS1 OFICINA7 GRIGIO 32,5X97,7
MKS2 OFICINA7 ANTRACITE 32,5X97,7
MKVE DECORO 32,5X97,7
MKX0 MOSAICO 32,5X32,5
MKXW RACCORDO 0,7X32,5
MJY1 TREVERKSIGN SMOKE 15X120
124
125
( diamond )
Style: new classic
Creare con il colore.
Create
with colour.
Créer avec
la couleur.
Style: soft design
rivestimenti
DCRF DIAMOND IVORY 25X76
DCQZ DIAMOND IVORY DIAMANTATO 25X76
DCRC DIAMOND VIOLET DIAMANTATO 25X76
DCTX DECORO 25X76
MLA3 TREVERKWAY CASTAGNO 15X90
Mit Farben gestalten.
Crear con el color.
DCRA DIAMNOND GREY DIAMANTATO 25X76
DCRB DIAMNOND BLACK DIAMANTATO 25X76
DCRK DECORO 25X76
MH8C TREVERKEVER ASH 20X120
126
127
( colourline )
Style: soft design
I colori del tuo stile.
The colours of
your style.
rivestimenti
Les couleurs de
votre style
Los colores de
tu estilo
128
Die Farben
deines Stils
MLE2 COLOURLINE TAUPE 22X66,2
MLDY COLOURLINE BLUE 22X66,2
MLEQ DECORO 22X66,2
M7W3 TREVERK CAPUCCINO 15X120
129
( colourline )
Il fascino di tessuti raffinati in
un rivestimento ricco di colori
e decorazioni coordinate,
per personalizzare il bagno
secondo il proprio stile.
The beauty of the most
exquisite fabrics in
wall tiles rich in colours
and matching decorative
tiles, to personalise your
bathroom in your very
own style.
Le charme des tissus
raffinés en un revêtement qui
regorge de couleurs et de
décorations assorties, pour
personnaliser votre salle de
bains selon votre style.
Style: color design
rivestimenti
Die Faszinationskraft
erlesener Textilien
kennzeichnet farbenfrohe
Wandfliesen mit
abgestimmten Dekoren
zur Gestaltung des
Bades nach den eigenen
Stilvorstellungen.
El encanto de tejidos
refinados en un revestimiento
lleno de colores y
decoraciones coordinadas,
para personalizar el baño con
un estilo propio.
MLE3 COLOURLINE ORANGE 22X66,2
MLE1 COLOURLINE IVORY 22X66,2
MLES DECORO 22X66,2
MLA3 TREVERKWAY CASTAGNO 15X90
130
131
( marbleline )
Style: new classic
Zeitloser Charme
Encanto
atemporal
Fascino senza tempo.
rivestimenti
Timeless beauty.
Un charme
éternel
MLAP MARBLELINE CALACATTA 22X66,2
MLC5 DECORO 22X66,2
MLC9 DECORO 22X66,2
M7W5 TREVERK WENGÈ 15X120
132
133
( marbleline )
Style: soft design
MLAR MARBLELINE ZEBRINO 22X66,2
MLC0 MARBLELINE ZEBRINO STRUTTURA 22X66,2
M7WX TREVERK CAPPUCCINO 20X120
ML4V SISTEMV GLASS BIANCO CARTA 31,8X31,8
rivestimenti
MLAQ MARBLELINE ONICE 22X66,2
MLFN DECORO 22X66,2
MLA4 TREVERKWAY QUERCIA 15X90
134
135
( nuance )
Style: color design
Neutrale Töne und
raffinierte
Farbakzente.
Tonalidades neutras
y sofisticadas
notas de color.
Style: soft design
rivestimenti
MKA8 NUANCE BLEU 20X50
MKA9 NUANCE TOURQUOISE 20X50
MKCZ MOSAICO 20X50
MKAL DECORO 20X50
MK8D PLANET TORTORA 15X90
Tinte neutre
e sofisticati accenti
di colore.
Neutral shades and
sophisticated
touches of colours.
Teintes neutres et
accents de couleur
sophistiqués.
136
MKA2 NUANCE BLANC 20X50
MKA3 NUANCE GRIS 20X50
MKAC NUANCE GRIS DIAMANT 20X50
MJVT MATCH GREY 32,5X32,5
LAVABO HATRIA MODELLO HAPPY HOUR
137
Marazzi
Tecnica
sistemB
sistemN
138
139
( sistemB )
La base perfetta per
ogni tipo di architettura.
Style: soft design
MKCH BASE GRIGIO SCURO 60X60
MKEU BASE GRIGIO SCURO BOCCIARDATO 30X60
ML9C BASE GRIGIO SCURO MOSAICO 30X30
The perfect base for every
kind of architecture.
La base parfaite pour tout
type d’architecture.
MKEC BASE SABBIA 30X60
MKCE BASE FANGO 60X60
Marazzi Tecnica
Die perfekte Basis für
jede Art von Architektur.
140
La base perfecta para todo tipo de
estilo de construcción.
141
( sistemN )
Style: soft design
Stile, alta qualità e design.
Classe, qualité et design.
NEST HOTEL, CERVIA
PROGETTO ARCHITETTONICO ARCH. STEFANO FOCACCIA
Marazzi Tecnica
Style, exquisite quality and design.
DB HOTEL, VERONA AIRPORT AND CONGRESS
PROGETTO ARCHITETTONICO ARCH. ARIBERTO COLOMBO
142
143
( sistemN )
Style: soft design
CIAO AEROPORTO DI FIUMICINO
PROGETTO ARCHITETTONICO ARCH. EMILIA WANDERLINGH
TEAM PROGETTAZIONE CONCEPT AUTOGRILL SPA
SPIZZICO, OUTLET CASTELROMANO, ROMA
PROGETTO ARCHITETTONICO ARCH. MAURIZIO VARRATTA
Marazzi Tecnica
Stil, Qualität und Design.
Estilo, alta calidad y diseño.
144
145
20 mm
146
147
( treverkhome20 )
Style: soft design
Style: soft design
A wood-look surface
Une surface effet bois
perfect for outdoor use. parfaite pour l’extérieur.
Una superficie
effetto legno perfetta
per l’esterno.
MH61 TREVERKHOME20 LARICE 60X60
Ein Belag in Holzoptik, Una superficie de
der sich perfekt für den efecto madera perfecta
Außenbereich eignet.
para exteriores.
20 mm
MH62 TREVERKHOME20 QUERCIA 60X60
148
149
( treverkhome20 )
Style: soft design
Arredare la spiaggia in modo
semplice e versatile, rendendola un
luogo da vivere con spensieratezza.
MH63 TREVERKHOME20 ROVERE 60X60
A simple, versatile way
to equip a beach for
full enjoyment and no
worries.
150
Vielseitige, leicht zu
verlegende Outdoorkeramik für den unbeschwetern Strandgenuss.
Decorar la playa de
forma sencilla y versátil, convertiéndola
en un lugar que vivir
despreocupadamente.
20 mm
Donner à la plage une
décoration simple et
pratique pour en faire
un lieu à vivre dans le
plus grand relax.
151
( mystone pietra italia )
Superfici outdoor
e facciate ventilate dove la matericità
si sposa con la natura.
Style: soft design
ML3Y PIETRA ITALIA GRIGIO RETT. 60X120
MHE0 PIETRA ITALIA GRIGIO RETT. 40X120
Outdoor surfaces and ventilated curtain walls,
a tactile surface that blends into nature.
Des surfaces extérieures et des façades
ventilées, l’effet matière fusionne avec la
nature.
Flächenbeläge im Außenbereich und vorgehängte hinterlüftete Fassaden: Material im
Einklang mit der Natur.
152
20 mm
Superficies para exteriores y fachadas
ventiladas; lo matérico casa perfectamente
con lo natural.
153
( mystone gris fleury )
( mystone kashmir )
Style: soft design
MM53 GRIS FLEURY GRIGIO RETT. 60X60
MLH6 GRIS FLEURY GRIGIO RETT. 30X120
MLFX KASHMIR BEIGE RETT. 60X60
20 mm
154
155
( multiquartz20 )
Materia e design da
vivere all’aperto
Style: soft design
Style and substance
for the outdoor life.
Matière et design à
vivre au grand air.
20 mm
K0H3 MULTIQUARTZ20 GRAY 60X60
156
157
( multiquartz20 )
Style: soft design
Keramik mit Designqualität erobert
den Outdoor-Bereich.
MLJ2 MULTIQUARTZ20 WHITE RETT. 60X60
MH01 ELEMENTO A “L” 15X60X4
158
20 mm
Materia y diseño que vivir al
aire libre.
159
( sistemN20 )
Style: soft design
Des couleurs neutres pour l’extérieur.
Colori Neutri
per l’outdoor.
BELLAGIO LAKE RESORT, LEZZENO, COMO
PROGETTO ARCHITETTONICO ING. FRANCESCO PAPIO
MLRC SISTEMN20 GRIGIO SCURO 60X60
MLRA SISTEMN20 GRIGIO MEDIO 60X60
20 mm
160
Neutral colours for outdoors.
161
( sistemN20 )
Neutrale Farbtöne für den Außenbereich.
Style: soft design
Colores neutros para el exterior.
162
20 mm
MLRA SISTEMN20 GRIGIO MEDIO 60X60
163
( credits )
marketing . marazzi
art . kalimera
photo . luciano busani . fabrizio cicconi . raffaello de vito . daniele domenicali . andrea ferrari . max zambelli
styling . laura arduin . elena caponi . elena fontanesi . marta meda . stefania vasques
3D . omniadvert . terzopiano
print . golinelli
05.2015
La riproduzione dei colori è approssimativa.
Le tabelle con i dati riferiti ai contenuti
per scatole ed ai pesi degli imballi sono
aggiornate al momento della stampa
del catalogo, pertanto i dati elencati possono
subire variazioni.
Colour reproduction approximate.
The tables with the data referred to the content
per box and to the packing weight are updated
at the catalogue printing time; therefore
the listed data can be altered.
Reproduction couleurs approximative.
Les tableaux avec les données concernant
les contenus par colis et les poids
des emballage sont mis à jour au moment
où le catalogue est imprimé, c’est pourquoi
ces données peuvent subir des variations.
Farbwiedergabe unverbindlich.
Die in den Tabellen enthaltenen Daten
in Bezug auf den Inhalt pro Karton und
das Gewicht der jeweiligen Verpackung
werden am Ausgabedatum des Katalogs
richtig gestellt. Jeweilige Veränderungen
entsprechender Daten sind somit vorbehalten.
Reproducción de los colores aproximada.
Las tablas con los datos del contenido
por caja y el peso de los embalajes, están
puestas al día en la fecha de impresión
del catálogo, por tanto los datos indicados
pueden sufrir variaciones.
Marazzi Group ha la facoltà esclusiva
di modificare e sostituire, anche
solo parzialmente, i componenti dei sistemi
illustrati in questo folder, senza l’obbligo
di darne preavviso.
Marazzi Group have the exclusive right
to modify and replace the components
of the systems illustrated in this folder,
even only partially and with no obligation
to give prior notice thereof.
Marazzi Group se reservent le droit
de modifier et de remplacer sans aucun
preavis, meme partiellement, les elements
des systemes presentes dans ce depliant.
Marazzi Group behalten sich das Recht vor,
Teile des in diesem Katalog aufgeführten
Systems ohne vorherige Ankündigung
zu ändern oder zu ersetzen.
Marazzi Group tienen la facultad exclusiva
de modificar o sostituir, incluso sólo
parcialmente y sin previo aviso,
los componentes de los sistemas ilustrados
en este catálogo.
MARAZZI GROUP S.R.L.
A SOCIO UNICO
V.LE VIRGILIO, 30
41123 MODENA
ITALY
T // +39 059 384111
F // +39 059 384303
E // [email protected]
WWW.MARAZZI.IT