LYCEE MOLIERE CLASSE DE LETTRES

LYCEE MOLIERE
CLASSE DE LETTRES SUPERIEURES 2015-2016
ESPAGNOL
CONSEILS POUR ABORDER LE COURS+BIBLIOGRAPHIE
Pour aborder dans de bonnes conditions l'étude de la langue,de la civilisation et de la littérature
espagnole et hispano-américaine,vous devez faire l'acquisition de bons outils de travail.
SONT INDISPENSABLES:
*UN DICTIONNAIRE BILINGUE:Larousse(Dictionnaire général ou Grand dictionnaire)
*UNE GRAMMAIRE:Précis de grammaire espagnole(Hachette Education)
*UN VOCABULAIRE:Le mot et l'idée 2
(Editions Ophrys)
RECOMMANDE :
Un ouvrage méthodologique précieux pour aborder le commentaire de texte et améliorer
votre niveau d'expression écrite et orale :
*Introduction à l'analyse des textes espagnols et hispano-américains(Nathan Université
collection 128)par Marc ZUILI
OUVRAGES DONT LA CONSULTATION AU CDI EST VIVEMENT RECOMMANDEE:
*Manuel de littérature espagnole(M.Dorange)Hachette Supérieur
*Civilisation espagnole et hispanoaméricaine(même auteur)même éditeur
*Versification espagnole et petit traité des figures(Bensoussan/Le Bigot)Presses universitaires
de Rennes
*Le théâtre espagnol du Siècle d'or(C.Couderc)PUF Quadrige
Pendant l'été,il est indispensable de réviser vos conjugaisons,consolider votre syntaxe et
enrichir votre lexique.Nous vous conseillons donc d'acquérir le plus rapidement possible les
ouvrages ci-dessus,et d'effectuer un travail assidu : l'apprentissage du vocabulaire général et
des structures nécessaires au commentaire doit être votre priorité cet été(Le Mot et
l'Idée:première partie +chapitres 19 et 20),de même que les consolidations évoquées plus haut.
Par ailleurs,vous trouverez ci-après quelques suggestions de lectures pour vous familiariser
avec l'étude de la littérature,ainsi que des adresses utiles dans le commerce ou sur Internet
SUGGESTIONS DE LECTURE :
Collections bilingues :
*Los funerales de la mama grande(Garcia Marquez)
*El libro de arena(Borges)
*Concierto barroco(Carpentier)
*Los cachorros(Vargas Llosa)
En espagnol :
Espagne :
*El lapiz del carpintero(M.Rivas)
*Soldados de Salamina(J.Cercas)
*La lluvia amarilla(J.Cercas)
*El desorden de tu nombre(J.J.Millas)
*En ausencia de Blanca(Munoz Molina)
*Sefarad(même auteur)
*El embrujo de Shangai(J.Marsé)
*Nada(C.Laforet)
Amérique latine :
*Como agua para chocolate(L.Esquivel)
*Eva Luna et Cuentos de Eva Luna(I.Allende)
*Primavera con una esquina rota(M.Benedetti)
*Cronica de una muerte anunciada(Garcia Marquez)
*El amor en los tiempos del colera(même auteur)
*A veinte anos,Luz(E.Osorio)
*El tunel(E.Sabato)
*El llano en llamas(J.Rulfo)
*Todos los fuegos el fuego(Cortazar)
*Confieso que he vivido(Neruda)
*La fiesta del chivo(Vargas Llosa)
Adresses utiles :
*Librairies : Gibert Langues Place Saint-Michel 75005 Paris
*Bibliothèque médiathèque:Instituto Cervantes Bibliothèque
Octavio Paz 11 avenue Marceau 75008 Paris
(prêt de livres,DVD et CD pour une cotisation annuelle de 10
euros)
*Cinéma Le Latina 20 rue du Temple 75004 Paris(films en VO)
*Presse : Vocable espagnol
Quotidien El Pais site www.elpais.es (accès gratuit à l'intégralité du quotidien)
*Internet:www.cvc.cervantes/es (excellent site culturel,en particulier pour la
littérature)