500.06.417_MCI factsheets Atlanta R`dam

Atlanta
Rotterdam | The Netherlands
LOCATIE
NH Atlanta Rotterdam ligt in het stadshart van
Rotterdam, een wereldhavenstad met een grote
geschiedenis. Met het World Trade Center en
vele andere grote kantoorpanden in de directe
omgeving is het een uitstekende uitvalsbasis
voor de zakenreiziger. Het hotel is gevestigd in
een historisch pand en ingericht op de wensen
en voorkeuren van de moderne zakenreiziger.
Kamers
Het hotel beschikt over 215 kamers in diverse
categorieën, van standaardkamers tot en met
appartementen die uitstekend geschikt zijn voor
tijdelijke huisvesting. De faciliteiten in het hotel
zijn erop gericht dat de zakelijke bezoeker kan
werken zoals in zijn eigen kantoor en de
bijkomende service van NH zorgt dat hij zich
kan ontspannen alsof hij thuis is.
Vergaderfaciliteiten
Het hotel beschikt over 6 multifunctionele zalen
geschikt voor vergaderingen, trainingen,
presentaties, recepties e.d. met een maximale
capaciteit van 350 personen. Op basis van uw
soort bijeenkomst selecteren wij voor u de meest
geschikte ruimte met een keus uit een moderne
vergaderzaal of een klassieke zaal met Art-deco
elementen.
Speciale services
Het kenmerkende ‘oog voor detail’ van
NH Hoteles komt tot uiting in het gehele
assortiment van speciale services die uitsluitend
zijn ontwikkeld voor het comfort van haar gasten.
Zo beschikt elk hotel over NH Woman Style
kamers met luxueuze extra’s speciaal afgestemd
op de vrouwelijke gasten. Verder biedt
NH Pillowzzzzzzz u de keuze uit verschillende
kussens voor een optimale nachtrust. En met
NH Endless Sunday haalt u het maximale uit uw
weekend met uitgebreid ontbijtbuffet tot 12.00
uur en uitchecken tot 17.00 uur. En dit zijn nog
maar een paar voorbeelden van de persoonlijke
service van NH Hoteles. Omdat elk verblijf
bijzonder is.
Location
NH Atlanta Rotterdam is located in the heart of
Rotterdam, a world-renowned seaport city with
a long and impressive history. The immediate
vicinity of the World Trade Centre and many
other major office buildings make it an excellent
operating base for any business traveller.
The hotel is situated in a historical building and
is fully aimed at the demands and preferences
of today’s business traveller.
Rooms
The hotel has 215 rooms in various categories,
from standard rooms to complete apartments,
excellently suited to serve as temporary living
accommodation. The facilities in the hotel
enable a business guest to work as efficiently
as in the office back home, whilst the additional
NH service provides the necessary rest &
recuperation.
Meeting facilities
The hotel offers 6 multi-functional rooms that
are excellently suited for meetings, trainings,
presentations, receptions, etc. with a maximum
capacity of 350 persons. We help you select the
most suitable space based on the specific type
of event with a choice ranging from a contemporary meeting room to a classic hall with art
deco elements.
Special services
NH Hoteles’ trademark ‘eye for detail’ is
mirrored in the full spectrum of special services
it has designed with guests’ comfort in mind.
Each hotel, for example, offers NH Woman Style
rooms boasting added luxuries tailored to match
the needs of female travellers. NH Pillowzzzzzzz
menu lets you select your favourite pillow for the
perfect night’s sleep. And to make the most of
the weekend, NH Hoteles has introduced
NH Endless Sunday featuring full breakfast until
noon and late check-out until 5 p.m. These are
just a sampling of the personalised services that
are NH Hoteles’ way of making you feel special
every time you stay.
Situación
El NH Atlanta Rotterdam es un edificio histórico
situado en el centro de Rotterdam, la famosa
ciudad portuaria con una larga e impresionante
historia. Su situación junto al World Trade Centre
y muchos otros edificios de oficinas lo convierten
en el alojamiento perfecto para los viajeros de
negocios.
Habitaciones
El hotel cuenta con 215 habitaciones de distintas
categorías, desde estándar hasta apartamentos
completos, ideales para alojarse durante
periodos más largos. Las instalaciones del hotel
permiten a los clientes trabajar como en su
propia oficina, mientras que el resto de los
servicios del NH le permiten relajarse y
recuperarse como si estuviera en su propia casa.
Infraestructuras para reuniones
El hotel cuenta con 6 salas polivalentes que
resultan ideales para reuniones, cursos de
formación, presentaciones o recepciones,
con capacidad máxima para 350 personas.
El personal de NH le ayudará a seleccionar el
espacio más adecuado para sus reuniones y
actividades sociales, con diversas opciones que
van desde una moderna sala para reuniones
hasta un salón clásico estilo Art Decó.
Servicios especiales para estancias
sensacionales
La marca característica de NH Hoteles ‘atención
al detalle’ se refleja en toda la gama de servicios
especiales pensados para ofrecer el máximo
confort a los clientes. Por ejemplo, todos los
hoteles disponen de habitaciones ‘NH Woman
Style’ (NH estilo femenino), que ofrecen servicios
adicionales adaptados a las necesidades
específicas de la mujer que viaja. La carta de
almohadas NH Pillowzzzzzzz le permite seleccionar su almohada favorita para asegurarse un
descanso nocturno perfecto. Y para aprovechar
al máximo el fin de semana, NH Hoteles ha
introducido ‘NH Endless Sunday’ (domingos sin
fin en NH), un servicio especial con desayuno
hasta las doce y la posibilidad de dejar la
habitación hasta las cinco de la tarde. Estos son
solo algunos ejemplos de los servicios personalizados que le ofrece NH Hoteles para hacer que
se sienta muy bien cada vez que se aloje en ellos.
NH informatie en reserveringen • NH information and reservations • Información y reservas NH
00800 01150116 • www.nh-hotels.com
500.06.417_MCI factsheets Atlanta R'dam 1
30-10-2008 14:33:46
Atlanta
Rotterdam | The Netherlands
SERVICE
Zalen en zaalcapaciteit
M2
FT2
U-vorm
Theater
Diner
14 Juniors suites
FUNCTION ROOMS AND
THEIR CAPACITIES
M2
FT2
U SHAPE
THEATre
Dinner
6 Appartementen
SALONES Y CAPACIDADES
M2
FT2
Mesa U
Teatro
Telefoon met voicemail
CALANDZAAL
150
1615
50
150
MERWEDEZAAL
85
915
30
CALAND+MERWEDE
235
2530
-
-
24
258
195 Kamers
Koffie & theefaciliteiten
Werkbureau met zitgedeelte
Topcooling & aircoditioning
24 uurs Roomservice
COFFEE LOUNGE
Wireless Internet
MAASZAAL
Carré
Cabaret
Board room
Reception CLASSROOM
Receptie
School
SQUARE
CABARET
Board room
Banquete
Cocktail
Escuela
Imperial
CABARET
Board room
120
250
80
50
100
-
100
60
100
30
35
40
-
80
250
180
350
110
-
140
-
-
-
-
-
-
-
-
-
30
60
24
-
-
10
-
8
Bar/ Brasserie Atlanta
WAALZAAL
72
775
30
80
32
70
30
35
40
-
5 Vergaderzalen
MAAS+WAAL
96
1033
20
40
25
100
32
35
40
-
Business Corner
ALEXANDER SUITE
65
484
-
-
80
30
20
24
30
20
DAKTUIN
120
1292
24
40
20
150
-
-
-
-
SERVICES
195 Rooms
14 junior Suites
6 Appartments
Telephone with voicemail
Coffee & Tea making facilities
Desk with seating area
Topcooling & aircoditioning
24 hrs Room Service
Wireless internet
Bar/ Brasserie Atlanta
5 meetingrooms
Business Corner
SERVICIOS
195 habitaciones
14 suites junior
6 apartamentos
Teléfono con contestador
1
2
3
4
5
6
7
automático
Cafetera y tetera
Mesa de trabajo y zona para sentarse
Sistema de climatización
“topcooling” y aire acondicionado
Servicio de habitaciones (24 horas)
Internet wifi
= Calandzaal
= Merwedezaal
= Coffee lounge
= Maaszaal
= Waalzaal
= Alexander suite
= Daktuin
Bar-restaurante Atlanta
5 salas de reuniones
Servicios para empresas
3#()%+!$%
#%.42!,¬34!4)/.
#)49
(!,,
!%24¬6!.¬.%3342
-!).
0/34
/&&)#%
/,$%"!2.%6%,4342!!4
/5$%¬")..%.7%'
",!!+
7%34",!!+
#(52#(),,0,%).
0810-01 NL/GB/ES
7%'
3).'%,
-!52)43
7%34%2
7%'
)..%.
.¬"
(/&0,%).
#//,3).'%,
$342
-)$$%,,!.
4
AMADEUS
NSRTMROT
GALILEO
NS80946
SABRE
NS1376
WORLDSPAN
NSROTTE
7%%.!
"%5+%,3$)*+
+!2%,¬$//2-!.342!!
NH Atlanta Rotterdam
Aert van Nesstraat 4
3012 CA Rotterdam
The Netherlands
T. +31 (0)10 206 78 00
F. +31 (0)10 413 53 20
[email protected]
NH informatie en reserveringen • NH information and reservations • Información y reservas NH
00800 01150116 • www.nh-hotels.com
500.06.417_MCI factsheets Atlanta R'dam 2
30-10-2008 14:33:46