Design Juan Ignacio Lejarza Accueil Reception Recepción

OXEL
Design
Juan Ignacio Lejarza
Accueil
Reception
Recepción
Sokoa
OXX0/20
OXY0/20
OXZ0/20
Canapé 3 places, vue arrière / 3 seater lounge chair, back view / Sillón 3 plazas, vista trasera
Accoudoirs inclinés / Inclined armrests / Brazos
inclinados
Confortable épaisseur des formes / Comfortable
width shapes / Espesor confortable de sus formas
Finition cuir noir / Black leather finish / Acabado
cuero negro
Pied avec vérin réglable en hauteur / Foot with
height adjustable jack / Pata con cilindro ajustable
en altura
Elégante traverse arrière finition époxy aluminium /
Elegant silver epoxy finish back cross-bar / Elegante
barra trasera de epoxi aluminio
Table basse avec plateau verre / Low table with
translucent glass top / Mesa baja con encimera de
cristal
Harmonie classique, formes droites et
superbe confort pour ce fauteuil de standing
à prix doux. OXEL par son élégance
indémodable, habille tous les espaces
d’attente, de la réception « chic » au bureau
de Direction. Son design d’une intemporelle
sobriété met en relief quelques touches
très personnelles comme les accotoirs
légèrement inclinés ou la traverse arrière en
finition époxy aluminium.
Existe en version 1, 2 ou 3 places. Finition cuir
noir uniquement (pour les parties en contact
et napel noir dos et latéraux). Coussins
déhoussables. Elégants pieds carrés équipés
de vérins réglables.
Tables basses assorties, carrée ou
rectangulaire, avec plateau en verre feuilleté
satiné.
Straight yet classical shapes and comfort are
the two basic features of this cost effective
reception armchair. Thanks to its universal
elegance OXEL suits to all environments:
stylish waiting areas or executive offices. A
sober, timeless design enhanced by some
personal and original details: slightly inclined
armrests and a silver epoxy finish back cross
bar.
1, 2 and 3 seater available. Black leather finish
only (for contact parts) and napel (for back and
sides). Loose cover cushions. Elegant square
adjustable feet.
Square or rectangular matched low tables with
translucent glass top.
OXEL
Declinada en versiones 1, 2 y 3 plazas.
Acabado de cuero negro solo (para la parte
en contacto con el usuario – napa para parte
trasera y lateral). Elegantes patas cuadradas
ajustables.
Mesas bajas a juego, cuadrada y rectangular,
con encimera de cristal.
Design
Juan Ignacio Lejarza
560
847
400
365
690
325
615
Armonía clásica, formas rectas y gran
confort para este sillón de calidad a precio
asequible.
OXEL, con una elegancia que no pasa de
moda, viste todos los espacios de espera,
desde las áreas de recepción de lujo hasta
los despachos de dirección. Su diseño de
sobriedad intemporal se destaca por unos
detalles propios y originales como unos
reposa brazos ligeramente inclinados y una
barra trasera de epoxi aluminio.
1050
760
OXX0/20
550
IMT0/20
560
365
400
690
325
1230
550
1440
760
IMTCA/20
OXY0/20
560
365
690
325
1845
2040
OXZ0/20
760
550
SOKOA office seating in seeking total customer
satisfaction has a commitment to providing the
highest levels of quality, an extensive broad
base product range and total dedication to
customer service, realizing that success is built
upon satisfied customers. As France´s office
seating leader with all its units produced under
the stringent ISO 9001 and ISO 14001 Quality
Assurance standards, SOKOA offers you top-class
chairs you can rely on.
Considerando el diseño, la ergonomía, la calidad
de los productos y los requisitos de los usuarios,
SOKOA, empresa fabricante de sillería de oficina
con certificación ISO 9001 e ISO 14001, responde
a las necesidades de equipamiento con un
producto fiable, innovador y profesional. SOKOA
da prioridad absoluta a los hombres y al respeto
al medio ambiente, y estos valores marcan el
camino a nivel industrial.
www.sokoa.com
Imprimé par I.J.L. certifiée
Document non contractuel – Non contractual document – Documento no vinculante -07/2009
Prenant en compte le design, l´ergonomie, la
qualité des produits et l´exigence des utilisateurs,
SOKOA, fabricant spécialiste du siège de
bureau certifié ISO 9001 et ISO 14001, s´efforce
de répondre avec un produit fiable, innovant
et professionel à tout besoin d´équipement.
La volonté de redonner à l´homme la première
place et le respect de l´environnement sont au
centre des valeurs SOKOA et guident ses choix
industriels.