Veranstaltungsort u. -tag / Lugar y Dia 19. Juli / Julio 2009 13:00

Liebe Landsleute und Freunde Kolumbiens in
Bonn und Umgebung,
wir treffen uns der Rheinaue auf der Beuler Seite
Am Pavillion gegenüber von T-Mobile bei gutem
Wetter, um mit weiteren Familien den
Unabhängigkeitstag Kolumbiens feiern.
Ihre Teilnahme ist Kostenlos. Wir möchten Euch
aber bitten, Fleisch, Getränke und Salate
mitzubringen.
Grillzeug, Besteck und Teller werden von uns
gestellt.
Der Platz liegt in der Nähe des Spielplatzes „HariboSchiff“.
Um telefonische oder per E-mail Anmeldung wird
gebeten.
Queridos compatriotas y amigos colombianos en
Bonn y alrededores,
nos encontraremos en la Rheinaue del lado de
Beuel en el kiosko que queda enfrente de TMobile.
Para celebrar ojalá con buen clima nuestro día de
independencia con más familias.
Su asistencia es gratuita. Pero les pedimos que
por favor traigan lo que ustedes quieren asar,
nosotros llevamos platos cubiertos y carbón.
El lugar queda cerca al parque infantil donde está
el barco grande de madera, conocido como el
„Haribo-Schiff“.
Por favor confirmar su asistencia por teléfono o vía
e-mail.
Veranstaltungsort u. -tag / Lugar y Dia
19. Juli / Julio 2009
13:00 - 18:00 Uhr /Hora
Ort / Dirección
Freizeitpark Rheinaue
Haltestelle: T-Mobile
Bus: 606 oder 607
53227 Bonn-Beuel
Spielplatz - Hariboschiff auf Bonn Beuel
http://www.latinotopia.de/eventos/formulario/index.php