830-672-2945 Fax Phone: 830-672-1058
Transcripción
830-672-2945 Fax Phone: 830-672-1058
Hope Guevara St. James Catholic Church Bulletin 515358 Office Phone: 830-672-2945 Fax Phone: 830-672-1058 Catholic Community of Gonzales and Waelder 417 N. College St. Gonzales, Texas 78629 Phones: Parish Office ..........................(830) 672-2945 Fax...........................................(830) 672-1058 Religious Education..............(830) 672-6291 Sacred Heart Hall..................(380) 672-6230 Website: ……………………………ccgaw.org Saint James At College and St. Lawrence Sacred Heart At St. John and St. Lawrence Saint Patrick In Waelder on Hwy 90 Parish Staff: Father Paul Raaz………………………………...Pastor Mrs. Hope Guevara………………………….Secretary Miss Patty Rodriguez...Coordinator of Relig. Ed Rev. Mr. Terry Brennan……………………….Deacon Rev. Mr. Alfonso Moreno…………………….Deacon Rev. Mr. John Klapuch………………………..Deacon Mr. Tommy Irle………….Custodian/Maintenance Our Mission The St. James and Sacred Heart Catholic communities – blessed with the love of the Father, through faith in Jesus Christ and with guidance from the Holy Spirit – will work together to form one unified Catholic and apostolic Church committed to hospitality, stewardship and fellowship among diverse parishioners through religious education and a dedication to believing, living and sharing the Word of God. Page Two Catholic Community of Gonzales and Waelder MASS INTENTIONS Monday, 5/11 No Mass Tuesday, 5/12 6:30 A.M. Aloys Brzozowski by Dorothy Bludau (SJ) and Family 9:30 A.M. Communion Service (TN) 6:00 P.M. For The People of The Parish (SP) Wednesday, 5/13 10:00 A.M. For World Peace (HN) 5:30 P.M. Ruby Kapavik by M/M B.J. Philips (SJ) Baptism Blessings For John Flores by Family Birthday of Christen Ince by Jay Tinsley Family Thursday, 5/14 12:00 P.M. Special Intention (SH) Blessings For Ty & Luke Tinsley by Mom/Dad Friday, 5/15 6:30 A.M Alphonse/Larry Jalufka by Family (SJ) Saturday, 5/16 5:30 P.M. Charlie Siegel by Bea Maddox (SJ) Ruth Valenta by Ruthann Cilento/Barbara Kahrs Annie Dolezal by Family Ruby Kapavik by M/M Leroy Polasek Betty McElroy by Family Bill Massie by Earline Vana Sunday, 5/17 8:00 A.M. Rudy Guevara by Family (SH) Isabel/Anastacio Monjaraz by Family Sabino Gutierrez by Family Juanita Gomez/Pomposa & Estevan Gutierrez by Monreal Family Acension Almaguer by Family 9:30 A.M Joe Vega, Jr. by Family (SJ) Baptism Blessings For Margaret Flores by Family Wedding Anniversary of Amy/Reid Loehman by Jay Tinsley Family Joe Vana by Earline Vana Dennis Chumchal by Family I.A./Josie Rodriguez by Family Adella Pilat by Family Donald Holub by Family Julius Mican by Elorine Sitka Benita Malinek by Barbara/Larry Lockstedt Annie Alma Benes by JoAnn Hajovsky/Family 11:30 A.M. Concepcion Melchor by Family (SP) 5:15 P.M. Andrew Ramirez & M/M Jesse Bazan (SH) by Family May 10, 2015 LOVE ONE ANOTHER Last Sunday we heard the familiar passage from John’s Gospel in which Jesus uses the metaphor of the vine and the branches. In that passage we were told that if we remained in Christ we would bear much fruit. Today’s Gospel tells us just what that fruit is: love. Today’s second reading and Gospel together create a great hymn to love. The chorus of this hymn is simple—God loves us so much that Jesus was sent into the world so that we would have life. The Lord Jesus, who last week told us to remain in him, this week tells us to remain in his love. In a world marked by division and terrorism, the Lord’s final words in today’s Gospel are a great challenge: “This I command you: love one another.” Copyright © J. S. Paluch Co. Ministers for Next Sunday Thank You for Serving 5:30 PM 8:00 AM 9:30 AM 11:30 AM 5:15 PM Lector: Wendy Bibas Min. of Comm.: Deacon Mildred/Kermit Thiele Ushers: Tim Knesek/Kevin Knesek James Darilek/Butch Jackson Lector: Felix Zuniga/Mario Moreno Min. of Comm.: Deacon Alfonso Angelina Arevalo/Lidia Flores Jose/Lupe Mendoza Ushers: Volunteers Lector: Bonnie SanMiguel Min. of Comm.: Deacon Liz Longoria/Martha Jo Guerra Ushers: Michael Fougerat/Gerald Fougerat Greg Tieken/Kevin LaFleur Lector: LaClaire Herman Min. of Comm.: Deacon Alfonso John Kelly/David Ibarra Ushers: Volunteers Lector: Teens Min. of Comm.: Deacon P.J. DeLuna/Lena Hernandez Ushers: Teens It was not you who chose me, but I who chose you and appointed you to go and bear fruit. — John 15:16 Sacrificial Giving: Thank You! St. James $4,061.49 Sacred Heart $2,519.75 St. Patrick $ 850.57 CCD $1,771.14 The Sacred Heart Committee is selling T-Shirts for the yearly festival on June 20th for $12.00. The shirts will be sports grey with green lettering. We will be taking orders after mass and will have extra shirts for sale on the day of the festival. For more information contact Leticia Cenotti at 830-445-4445 or Sergio Almaguer at 830-339-9383. Tue May 12, 9 am, SJCR……………………Altar Society Mtg. Tue May 12, 7 pm, SJPR…………………...Baptism Interviews Wed May 13, 7 pm, KCH……………………………...KC Mtg. Fri May 15, SJC.…………………………Eucharistic Adoration Sat May 16, 9 am, SPH………………………Span. ACTS Mtg. Week-At-A-Glance Sixth Sunday of Easter Page Three A blessed Mothers’ Day to all our mothers, grandmothers and maternal ancestors. May this day be a special one for each of you! To those to whom this day brings the sadness of loss, may the sustaining love of God be with you today and in the time ahead. We offer our masses today for all those mothers and maternal ancestors whose names are included in the box in front of the altar. Una Bendito Día de las Madres a todas las madres, abuelas y ancestros maternales. ¡Esperamos que este día sea especial para cada una! Para los que experimentan la tristeza de la perdida de una madre o ser querido, que el amor de Dios lo sostenga hoy y en el futuro. Ofrecemos las misas de este día por todas las madres cuyos nombres ustedes han colocado en la caja en frente del altar. Priestly Ordination: Congratulations, Father-to-be Jason Martini! Jason, along with deacons Chris Munoz and Jorge Campos, will be ordained a priest to serve the Archdiocese of San Antonio this coming Saturday, May 16, 10 am at St. Anthony Claret Church in San Antonio. A reception will follow and all are invited! Fr. Jason will celebrate a Mass of Thanksgiving next Sunday, May 17, 11:15 am at St. Peter and Paul Parish in New Braunfels; all are invited to this occasion as well. Fr. Jason begins his duties in our Catholic Community on July 1. Ordenación Sacerdotal: Están invitados también a participar en la ordenación al sacerdocio de diáconos Jason Martini, Chris Muñoz y Jorge Campos, este sábado, mayo 16, 10 am en la iglesia St. Anthony Claret en San Antonio. Habrá una recepción después de misa. Padre Jason celebrará una Misa de Acción de Gracias el día siguiente, mayo 17, 11:15 am en la iglesia St. Peter and Paul en New Braunfels; todos están invitados. Padre Jason empieza su trabajo en nuestra comunidad el 1 de julio. Sister Oralia Arzola MCM, celebrates her 50th jubilee as a sister, with a special mass and reception on Sunday, June 7, 11 am at St. Joseph Chapel, 11624 FM 471, in San Antonio. Sister Oralia is one of our own, growing up in St. Patrick’s in Waelder. All are invited to her jubilee celebration. A special big card has been prepared by our Catholic Community and placed in the entrance of St. Patrick Church; please stop and write a personal note of congratulations! Come join us this Friday, 10:30 am as we gather for Scripture Study in the St. John Paul Room. We continue to take an upclose look at the Resurrection stories in the gospels and what they teach us about our faith. Bring a bible if you have one; if not, just bring yourself! -- Fr. Paul Hra. Oralia Arzola MCM, cumple 50 años como monja, con una misa especial y recepción el domingo, junio 7, 11 am en St. Joseph Chapel, 11624 FM 471, en San Antonio. Hra. Oralia es uno de los nuestros, pasando sus primeros años en San Patricio en Waelder. Todos están invitados a su celebración. Una tarjeta grande se ha preparado y colocado en la entrada de San Patricio - favor de inscribir una nota peraonal de felicidades. Venga este viernes, 10:30 am a un reunión para estudiar la escritura, en el Cuarto John Paul. Vamos a reflexionar sobre las historias de Resurrección en los evangelios y lo que nos enseñan sobre la fe. Traiga una biblia, si tiene; sin no, traigase a si mismo! Please remember in prayer Mrs. Florencia Dianas, who died last May 1. Mrs. Dianas is buried in the Waelder Community Cemetery. Remember also Mrs. Pauline Neuman, who died May 4. Mrs. Neuman is buried in the Gonzales City Cemetery Recuerden en su oración a la Sra. Florencia Dianas, que falleció el 1 de mayo. Sra. Dianas está enterrada en el Cementerio Comunitario de Waelder. Recureden tanbmén a la Sra. Pauline Neuman, que falleció mayo 4. Sra. Neuman está enterrada en el Cementerio de la Ciudad de Gonzales. Catechists and helpers - mark your calendars for an end-ofyear celebration, this May 31, 5 pm at St. James. Your families are also welcome! More details to come -- Catequistas y ayudantes - marquen sus almanaques para una fiesta celebrando el año, este mayo 31, 5 pm en St. James. Sus familias están invitados también. Habrá mas detalles - Graduation Masses: Congratulations to all who graduate from the high schools and colleges of our area in the days ahead! Our community would like to extend its blessing to you at special masses with reception to follow - May 24, 9:30 am at St. James, and 11:30 am at St. Patrick. Please let us know you’re coming, by calling our Parish Office, 672-2945, so we can be ready! Misas de Graduación: Felicidades a todos los que gradúan de las escuelas secundarias y colegios de nuestra area en estos días. Nuestra comunidad quiere extender a ustedes su bendición en las misas especiales de mayo 24, 9:30 am en St. James y 11:30 en San Patricio. Favor de llamar a la oficina, 672-2945, si planean en participar. ESL Classes at Victoria College, Gonzales Campus: “English as Second Language” Classes begin in August; please enroll now. Call Ana Guardiola, 210-625-2586, or Sharon Vaclavik, 830-672-6251, ext. 3387, for information. There is no charge for these classes. Clases de Inglés: se ofrecen en College de Gonzales. Estas clases no tienen ningún costa. Para mas información, comuníquense con Ana Guardiola, 210-625-2586. Inscríbese lo mas ptonto posible; empiezan las clases en agosto Waelder Community Cemetery Association is sending a friendly reminder to all members - the 2015 Maintenance fees are due. Disregard if paid; otherwise please contact a board member. Thank you from the Board - Richard Cedillo, Jesse Almaraz, Martha Eureste, Martha Melchor, and Mary Villalobos. Associación del Cementerio de Waelder los recuerda a todos los miembros - de las cuotas para el mantenimiento del cementerio para 2015. Si no lo han pagado, hable con un miembro de la Mesa Directtiva. Gracias, de parte de la Mesa - Richard Cedillo, Jesse Almaraz, Martha Eureste, Martha Melchor, y María Villalobos. Eucharistic Adoration this Friday: St. James - 6:30 am - 10 pm. Adoración Eucarística este viernes: St. James - 6:30 am - 10 pm. 2nd Collection Next Week at St. Pat: JEREMIAH FUND. 2a Colecta el Próximo Fin de Semana en St. Pat: FUNDO DE JEREMIAS. The Holy Rosary will be recited before the 9:30 A.M. mass by the following: 1st Sunday-Youth, 2nd Sunday-St. James Altar Society, 3rd Sunday-Catholic Daughters of America, 4th Sunday-Knights of Columbus, and 5th Sunday-Fourth Degree Knights of Columbus. El Santo Rosario se reza cada Domingo antes de la misa de 8:00 A.M. Divine Mercy Monday-Friday @ 3 pm at Sacred Heart Church. The Holy Rosary will be recited every Monday @ 6:30 P.M. at Sacred Heart Church. Bible Study every Monday @ 7:30 P.M. in the Sacred Heart Hall. Estudio Bíblico Lunes a las 7:30 P.M. en el Salón de Sacred Heart. Novena to Our Lady of Perpetual Help every Wednesday after 5:30 P.M. Mass at St. James Church. Adoration of the Blessed Sacrament every First Friday after the 6:30 A.M. Mass. St. James Church Flowers at the Tabernacle: Shirley Breitschopf Flowers at the Altar: in thanksgiving to Our Queen of Peace by M/M Marcos Flores Flowers at the Pulpit: in thanksgiving to the Holy Family by M/M Marcos Flores Sacred Heart Church Flowers at the Altar: Lucio Colchado Family READINGS FOR THE WEEK Monday: Acts 16:11-15; Ps 149:1b-6a, 9b; Jn 15:26 — 16:4a Tuesday: Acts 16:22-34; Ps 138:1-3, 7c-8; Jn 16:5-11 Wednesday: Acts 17:15, 22 — 18:1; Ps 148:1-2, 11-14; Jn 16:12-15 Thursday: Acts 1:1-11; Ps 47:2-3, 6-9; Eph 1:17-23 or Eph 4:1-13 [1-7, 11-13]; Mk 16:15-20 (for Ascension); otherwise Acts 1:15-27, 20-26; Ps 113:1-8; Jn 15:9-17 Friday: Acts 18:9-18; Ps 47:2-7; Jn 16:20-23 Saturday: Acts 18:23-28; Ps 47:2-3, 8-10; Jn 16:23b-28 Sunday: Acts 1:15-17, 20a, 20c-26; Ps 103:1-2, 11-12, 19-20; 1 Jn 4:11-16; Jn 17:11b-19; or, for Ascension, Acts 1:1-11; Ps 47:2-3, 6-9; Eph 1:17- 23 or Eph 4:1-13 [1-7, 11-13]; Mk 16:15-20 Sacred Heart Guadalupanas will meet every first Saturday of the month and participate in the 8:00 A.M. Mass every first Sunday of the month. St. Patrick’s Guadalupanas will meet every first Sunday of the month. Knights of Columbus participate in the 9:30 A.M. Mass every fourth Sunday of the month and meet at 7 P.M. every second Wednesday of the month at the K.C. Hall. Officer/Business meeting held on the last Tuesday of the month at 6 P.M. The Altar Society will meet every second Tuesday of the month in the conference room at 9 A.M. ACTS Core Committee will meet every third Tuesday of the month in the CCD Center at 6:30 P.M. Catholic Daughters of America will meet every fourth Tuesday of the month in the St. James Hall at 6 P.M. Sacred Heart Choir practice every Wednesday at 7 pm at Sacred Heart Parish Hall . Office Hours Monday-Friday 8:30—12:00 PM 1:00 PM—5:30 PM Office E-mail: [email protected] Fr. Paul’s E-mail: [email protected] CCD Office E-mail: [email protected] Sacrament of Baptism Interview with Parents Bring State Birth Certificate—required Second Tuesday of Each Month anytime between 7:00 and 8:30 PM at office or second Tuesday of Each Month anytime between 5:00 and 6:00 PM at St. Patrick or by special appointment with Deacon. Class for Parents and Godparents 4th Sunday of Each Month 6:15 PM at Sacred Heart Baptism celebrated at the end of any Sunday Mass Preparation may be done before child is born. Sacrament of Marriage Please Call Office At least Six Months Prior to wedding Sacrament of Reconciliation (Confession) Saturday 4:30-5:15 PM (St. James) Tuesday 5:45-6:15 PM (St. Patrick) Immediately before or after Masses (on request) or by special appointment Adult Baptism, Confirmation, Eucharist Call office or join our RCIA group Mass Schedule Saturday 5:30 PM—St. James Sunday 8:00 AM—Sacred Heart (Spanish) 9:30 AM—St. James 11:30 AM—St. Patrick (Spanish/English) 5:15 PM—Sacred Heart Monday no services Tuesday 6:30 AM—St. James 9:30 AM—Texan Nursing/Rehab. (every other week) 6:00 PM—St. Patrick (Spanish/English) Wednesday 10:00 AM—The Heights Nursing/Rehab. (every other week) 5:30 PM—St. James Thursday 12:00 PM—Sacred Heart Friday 6:30 AM—St. James (on First Fridays — Sacred Heart)