Johann van der Sandt - prospect Studio-Label

Transcripción

Johann
van der Sandt
Jikel'
Emaweni
für gemischten Chor
64111
Partitur
Jikel' Emaweni
iXhosa Traditional
arr. Johann van der Sandt (*1966)
The boys' sticks will sound at the river.
Men are afraid to go to the river for they hear the sticks sounding.
The boys are dancing. They dance beautifully.
They dance to celebrate their departure for the mines.
Go round to the rocks. We are going soon.
q = 108
mf
Soprano / Alt Hmm
f
Ii nto - nga za- ma - khwe nkwe
mf
Tenor / Bass
Tenor solo
zo - vu - ke - le em - lan - je - ni yo hmm
Hmm
3
Xa ku beth' in - to - nga
I
Yo
hmm
Yo
Yo
6
hmm
hmm
Hmm
A - ma - do da yo - yi - ka
Hmm
u - ku - bhe ek' em - lan - je - ni yo hmm
ku - ba 'ku - be - the in - to - nga
Yo
Yo
Yo
64111
© 2010 by prospect Studio-Label-Verlag
f hmm. A hmm.
hmm.
3
q = 120
Sopran
Hmm
Alt
hmm
Tenor
Bass
ji - kel' e - ma - we - ni si - ya - ham
-
'ji - kel' e - ma-we - ni si - ya - ham
17
-
-
hmm hmm
xhent'
hmm
ba,
ba,
-
hmm
hmm
'ji - kel' e - ma - we - ni si - ya - ham - ba,
'ji - kel' e - ma - we - ni si - ya - ham - ba,
Yo
-
-
hmm
hmm
hmm
hmm
hmm
bum
bum
ba
a - xhent - sa kwa-bam - nand',
hmm
hmm
hmm
bum
hmm
yo
4
-
yo
hmm
za - ma - khwen - kwe
hmm hmm
hmm
A-
hmm
hmm
hmm
Yo
13
'ji - kel' e - ma- we- ni si - ya - ham - ba,
hmm
Hmm
hmm
jikel' e - ma- we- ni si - ya - ham - ba
Hmm
bum
a - xhent
ba
hmm
-
hmm
hmm hmm
A-
hmm
za - ma - khwen - kwe a -
hmm hmm
bum
bum
hmm
ba
64111
20
hmm
hmm
xhent sel' em - gon - din'.
hmm
hmm
hmm
hmm
bum
23
hmm
bum
ba
hmm
hmm
hmm
hmm
hmm hmm
A - xhent
za - ma
Wo
-
khwe - nkwe a - xhent - za - ma khwen - kwe
-
a
hmm
bum
bum
ba
1.
hmm
hmm
hmm
hmm
hmm
a -
bum
bum
ba
2.
hmm
hmm
A-
xhent - sa kwa - ba - mnan - di. A - xhent - sel' em - gon - din'
A - xhent - sel' em - gon - din'.
A
wo
a
hmm
bum
bum ba
hmm
bum
bum ba
bum
bum
ba
bum
bum
bum
ba
bum
ji - kel' e - ma - we - ni
si - ya - ham
ji - kel' e - ma - we - ni
'Jik'
'Jik'
64111
si - ya - ham
-
-
ba
ba
a - ma - do
-
da
a - ji - ka kwa- bam- nand',
a - ma - do
-
da
a - ji - ka kwa- bam- nand',
bum
bum
ba
26
'Ji - kel' e - ma - we - ni
si - ya -
'Ji - kel' e - ma - we - ni
si - ya -
a - jik'
a - jik'
a - ma - do
-
da
a-
a - ma - do
-
da
a5
29
1.
ham
ham
2.
-
ba
-
ham
ba
ham
-
ba.
-
'Ji - kel' e - ma - we - ni si - ya - ham -
ba.
ji - ka kwa - bam - nand'. A - ji - ka kwa - bam - nand'.
ji - ka kwa - bam - nand'.
33
'Ji - kel' e - ma - we - ni si - ya - ham
I yo
I yo
-
ba,
-
yo
i
yo
ho
37
-
bum
bum
6
ba
yo
ham
i yo
I
Yo
o
o
I Bum
bum
-
ham
-
ba
ba
-
-
ba,
ba,
o
bum
ho
bum
ba
a - ma - do - da a -
a - jik' a - ma - do - da a - ji - ka kwa - bam - nand',
ho Hey hey! a - jik' a - ma - do - da a - jik'
bum bum
ba
'Jik' a - ma - do - da a - jik'
ba
-
-
ho
i
a - jik' a - ma - do - da a - jik'
'Ji - kel' e - ma - we- ni si - ya - ham - ba,
i yo
I yo
'Ji - kel' e - ma - we- ni si - ya - ham - ba,
I yo
I yo
ho
ba,
ba,
ho - ho
'Ji - kel' e - ma - we - ni si - ya - ham -
i
ba,
A - ji - ka kwa - bam - nand'.
a-
a - ma - do - da a -
a - ma - do - da a 64111
41
jik'
a - ma - do
-
a - ma - do
-
a - ma - do
-
jik'
a - ma - do
-
jik'
jik'
44
jik'
jik'
Hey hey! A - jik'
da
a - ji - kel' em - gon - din',Hey hey! A - jik'
da
a - jik' a - ma - dod'
da
47
'Jik' a - ma - do - da, a - jik'
- da, a - jik'
'Jik' a - ma - do - da, a - jik'
a - ma - do
-
da
a -
-
da
a -
-
da
a -
Hey hey! A - jik'
a - ma - do
a - ma - do
a - ma - do
-
a - ma - do
-
da,
a - ji - kel' e - mgon - din',
a - jik'
a - ma - do
-
da,
a - jik'
da,
da,
a - ma - do - da, a - jik'
'Jik' a - ma - do - da, a - ji - ka kwa - bam - nand',
a -
'Jik' a - ma- do
da
-
-
a - jik'
a - ma - do - da,
a - ma - do
Hey hey! A - jik'
a - ma - do
a - ma - do - da,
a - jik'
a - ma - do - da,
64111
ji - ka kwa - bam - nand',
da
jik'
a - ma - do - da, a - jik' a - ma - do - da!
a - jik'
7
ANONYMUS: Alta trinita beata, Chor SATB,
Produktnummer: 60011
JOHANN SEBASTIAN BACH: Gloria sei dir
gesungen, Chor SATB, Produktnummer:
55201
ANDREAS LAMKEN: Maria durch ein
Dornwald ging, Chor SATB,
ANDREAS LAMKEN: Segen, Chor SSATB,
NIEL VAN DER WATT: En hy het aan sy
engele, Chor SATB, Produktnummer: 65731
NIEL VAN DER WATT: Fix me Jesus, Chor
SATB, Produktnummer: 65691
NIEL VAN DER WATT: Frühlingslieder, Chor
JOHANN SEBASTIAN BACH: Nun ruhen
alle Wälder, Chor SATB, Produktnummer:
55071
ANDREAS LAMKEN: Weißt du wieviel
Sternlein stehen?, Chor SATB,
JOHANNES BRAHMS: All meine
Herzgedanken, Chor SAATBB,
CARL LOEWE: Gloria in excelsis Deo, Chor
NIEL VAN DER WATT: Job, Chor SATB,
FELIX MENDELSSOHN BARTHOLDY:
Abschied vom Walde, Chor SATB,
NIEL VAN DER WATT: Musica Cantanda
Vocibus, Chor SATB, Produktnummer:
65571
FELIX MENDELSSOHN BARTHOLDY: Denn
Er hat seinen Engeln befohlen, Chor
SSAATTBB, Produktnummer: 52031
NIEL VAN DER WATT: Psalm 18, Chor
JOHANNES BRAHMS: Der englische Jäger,
Chor SATB, Produktnummer: 54021
JOHANNES BRAHMS: In stiller Nacht, Chor
JOHANNES BRAHMS: Von edler Art, Chor
ANTON BRUCKNER: Ave Maria, Chor
SAATTBB, Produktnummer: 58101
ANTON BRUCKNER: Locus iste, Chor SATB,
THÉODORE DUBOIS (ARR. ANDREAS
LAMKEN): Jauchzt dem Herren alle Welt,
GUILLAUME DUFAY: Vexilla regis, Chor
STB, Produktnummer: 40011
JOHANN ECCARD: Übers Gebirg Maria
geht, Chor SSATB, Produktnummer: 81021
MELCHIOR FRANCK: Kommt, ihr Gspielen,
HANS LEO HASSLER: Feinslieb, du hast
mich gfangen, Chor SATB, Produktnummer:
69011
HELFRID ISRAEL: Als wir jüngst in
Regensburg waren, Chor SATB,
HELFRID ISRAEL: Auf einem Baum ein
Kuckuck saß, Chor SATB, Produktnummer:
89421
JOHANNES JEEP: Musica, die ganz lieblich
Kunst, Chor SATB, Produktnummer: 67011
HANS-DIETER KARRAS: Agnus Dei, Chor
HANS-DIETER KARRAS: Festival Evensong,
Chor SATB und Orgel, Produktnummer:
77011
HANS-DIETER KARRAS: Messe in F Laurentius-Messe, Chor SATB und Orgel,
ANDREAS LAMKEN: Auld lang syne, Chor
ARR. JOHANN VAN DER SANDT: African
Songs, Chor SATB, Produktnummer: 64021
ARR. NIEL VAN DER WATT: African Songs
II, Chor SATB, Produktnummer: 65781
FELIX MENDELSSOHN BARTHOLDY:
Richte mich Gott, Chor SSAATTBB,
ARR. NIEL VAN DER WATT: Afrikaanse
Volkslieder, Chor SATB, Produktnummer:
65171
FELIX MENDELSSOHN BARTHOLDY: Wirf
dein Anliegen auf den Herrn, Chor SATB,
ARR. ANDREAS LAMKEN: Drei Sätze zu
Lob, Dank, Kirche, Chor SATB,
THOMAS MORLEY: Now is the month of
maying, Chor SATTB, Produktnummer:
71011
ARR. ANDREAS LAMKEN: Drei Sätze zu
Ostern, Chor SATB, Produktnummer: 53161
WOLFGANG AMADEUS MOZART: Ave
verum Corpus, Chor SATB, Streicher und
Orgel, Produktnummer: 82011
MAX REGER: Der Mond ist aufgegangen,
JOSEF GABRIEL RHEINBERGER: Abendlied,
Chor SSATTB, Produktnummer: 66291
SAMUEL SCHEIDT: O Jesulein zart, Chor
HEINRICH SCHÜTZ: Aller Augen warten auf
dich, Herre, Chor SATB, Produktnummer:
50021
NIEL VAN DER WATT: An African Day,
NIEL VAN DER WATT: because of you, Chor
NIEL VAN DER WATT: Benediction, Chor
NIEL VAN DER WATT: Boerneef Songs,
NIEL VAN DER WATT: Ek wil die Here loof,
Psalm 103, Chor SATB, Produktnummer:
65601
NIEL VAN DER WATT: Elegy, Chor SATB,
ARR. ANDREAS LAMKEN: Drei Sätze zur
Passion, Chor SATB, Produktnummer: 53151
ARR. ANDREAS LAMKEN: Drei Sätze zur
Weihnacht, Chor SATB, Produktnummer:
53131
ARR. FRIEDRICH SILCHER: Drei
Volksliedsätze, Chor SATB, Produktnummer:
73011
JOHANN SEBASTIAN BACH: Drei
Weihnachtlieder, Chor SATB,
ARR. MICHAEL PRAETORIUS: Drei
Weihnachtslieder, Chor SATB,
JOHANN SEBASTIAN BACH: Fünf BachSätze, Chor SATB, Produktnummer: 55031
ARR. HELFRID ISRAEL: Volkslieder, Chor
HANS-MARTIN HÜBNER: Vom Glauben
singen, Chor SATB, Produktnummer: 88011
ARR. HELFRID ISRAEL: Weihnachtslieder,
All rights reserved. Printed in Germany.
The Moral Rights of the Composer have been asserted.
Photocopying this copyright material is illegal.
GIOVANNI GASTOLDI: An hellen Tagen,
Chor SSATB, Produktnummer: 70011
FELIX MENDELSSOHN BARTHOLDY: Die
Waldvögelein, Chor SATB, Produktnummer:
52061
NIEL VAN DER WATT: Psalm 23, Chor
ISMN M-50171-154-3
ORLANDO DI LASSO: Hollah! Welch gutes
Echo!, Chor SATB, Produktnummer: 41011
FELIX MENDELSSOHN BARTHOLDY: Die
Nachtigall, Chor SATB, Produktnummer:
52041
NIEL VAN DER WATT: I am the voice of
Africa, Chor SATB, Produktnummer: 65561
Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in Deutschland.
Die Ausgabe unterliegt dem Urheberrecht.
Jegliches Kopieren dieses geschützen Materials ist illegal.
Gemischter Chor / Mixed Choir

Johann van der Sandt - prospect Studio-Label

Transcripción

Documentos relacionados

RI`GUI,ATION OF MYCOBAC t`IiRIAL

Hormigoneras