Hormigoneras

!"#$%&"'(#)*
!"#$!%&'()!*#+,%-&,)
./0123/#425647183/#73"#61
.97.6."741#."#.6#0:1;1<3=#>"
.?@453#A@21"3#16012."0.
7@164B47183#./#"@./0:3#2.<3:
C163:D#51:1#3B:.7.:#8E1#1#8E1
5:38@703/#8.#2F9421#7164818=
G@./0:3#3;<.04C3#./D#18.2F/
8.#A17.:#A3:24H3".:1/#51:1
[email protected]/#?@.#;@/71"#63#2.<3:D
3B:.7.:#1#"@./0:3/#764."0./#@"
.B471I#/.:C4743#53/0JC."01#?@.
6.#1/.H@:1#.6#/353:0.#2F/
".7./1:43#51:1#/@
21"0."424."03=
'""3C174K"D#2.<3:1#73"04"@1D
10."74K"#5.:/3"164I181#L
2F9421#73;.:0@:1#51:1
"@./0:3/#764."0./D#/3"#"3:21/
?@.#"3/#H@E1"#."#@"#0:1;1<3
?@.#8./1::366123/#73"
#51/4K"D#53:#/.:
7181#8E1#2.<3:./=
!"#$%"&'#()#*+%#,%'-%#()#-&+./%+0%
W(*2(-;=>?-%''"B)$"*
.)#)-"3#(/(#-(0-$(J"#
*(#B%/%"-)-':(*,#"*
/0%(',(*
U('($"*-/"'3%)'1)-('
0"-9:(-6)/($"*@-."#
(*"-)."#,)$"*-(0
$SV%$"-B)0"#-)
':(*,#"*-/0%(',(*@-)
,#)BH*-2(-.#"2:/,"*-7
*(#B%/%"*-2(-/)0%2)2-(
%''"B)/%5'
.(#$)'(',(<
!"#$%&'"()*+#,$+'-."/01234.567.$83897.:;6<4;
+*,)$"*-(*.(/%)0%1)2"*-('-0)-3)4#%/)/%5'-2(-6"#$%&"'(#)*
*"4#(-/)$%5'-7-*($%8#($"09:(-2(*2(-;<=>?@-7-*%($.#(-/"'
:')-/0)#)-"#%(',)/%5'-)0-/0%(',(<
A"$"*-:'-.#"B((2"#-&0"4)0-2(-.#"2:/,"*-2(',#"-2(0-*(/,"#
2(0-6"#$%&5'-7-(0-,#)'*."#,(-2(-/($(',"<
C)4#%/)$"*-/%*,(#')*-.)#)-(0-,#)'*."#,(-2(-/($(',"-7
.:0B(#:0(',"*-2(*2(-(0-)D"-;<==E@-7-/"$(#/%)0%1)$"*-4"$4)*
2(-6"#$%&5'@-/%',)*-,#)'*."#,)2"#)*-*"4#(-6"#$%&"'(#)@
#(/%/0)2"#(*-2(-#(*%2:"*-2(-6"#$%&5'@-('/"3#)2"*-.)#)-,F'(0(*
7-(9:%."*-2(-&:'%,)2"<
G",('/%)$"*-)0%)'1)*-(*,#),H&%/)*@-)*I-/"$"-':(B"*-)/:(#2"*
2(-('*)$40)J(-7-3)4#%/)/%5'-('-",#"*-.)I*(*@-%',(&#)'2"-':(*,#"
K'"L86"L-)-2%3(#(',(*-'%B(0(*<
M"*-.#"2:/,"*-NOPQROM-(*,S'-.#(.)#)2"*-.)#)-*),%*3)/(#-0)*
'(/(*%2)2(*-2(0-/0%(',(@-('-/:)09:%(#-.)#,(-2(0-$:'2"-2"'2(
*(-('/:(',#('<-O2).,)$"*-':(*,#"*-.#"2:/,"*-)-0"*
#(9:(#%$%(',"*-2(-/)2)-$(#/)2"<
O/,:)0$(',(@-':(*,#"*-(9:%."*-(*,S'-('-$S*-2(-TE-.)I*(*-('
0"*-/%'/"-/"',%'(',(*<
"=>806.?>/476@.!82/012.52154.A2.7>23B163.5;827B23@
M)-2%*."*%/%5'-2(-(*/:/6)-)/,%B)-2(-':(*,#"-(9:%."-6:$)'"@
$:7-.#"3(*%"')0-7-(*.(/%)0%1)2"@-0(-6)#S-*(',%#*(-*(&:#"
,#)4)J)'2"-/"'-'"*",#"*<
N)#7B)0-('-,"2"-(0
$:'2"@-7-*%($.#(-$:7
/(#/)-2(-':(*,#"*
/0%(',(*<
!"
G)#)-'"*",#"*-0"-$S*-%$."#,)',(-(*-*:
/"'3%)'1)-7-*),%*3)//%5'
*+#,$+'E.!"#$%&'(#)'*+'#,#-'"(#.%)!#/0(!1%(
M)-$)#/)-NOPQROM-*%&'%3%/)-/"$.#"$%*"-7-2%*."'%4%0%2)2
,",)0-6)/%)-(0-/0%(',(<
^:$.0%#-':(*,#"-0($)@-*41FC4;E.B>./2G61.36586@-*%&'%3%/)
"3#(/(#-)0-/0%(',(@-)2($S*-2(-:'-.#"2:/,"-3%)40(-.)#)-(0
,#)'*."#,(-7-)$)*)2"-2(0-6"#$%&5'@-)."#,)#0(-:'-$)7"#
B)0"#-)D)2%2"_-:'-*(#B%/%"-$:7-.#5V%$"@-(*,H-2"'2(-(*,H<
^(#/)'I)-7-.#"V%$%2)2-2(-:'-&#)'-(9:%."-6:$)'"@-9:(
,#)4)J)-/"'-#(*."'*)4%0%2)2-('-0)-/"'*(/:/%5'-2(-:'-"4J(,%B"
/"$F'_-*(#-(0-$(J"#-/"$.)D(#"-2(-,#)4)J"<
%776C45897.D.!21C8586.A2.54;8A4A@
O0,)*-.#(*,)/%"'(*-('-0)*-6"#$%&"'(#)*-NOPQROM@-&#)/%)*-)-0)
,(/'"0"&I)-:,%0%1)2)-('-*:-2%*(D"-7-3)4#%/)/%5'-X$H,"2"-2(
/S0/:0"-Y+C-2(-(0($(',"*-3%'%,"*@-ZW@-(,/<[<
G('*)2)-.)#)-0"*-9:(-2(*()'-:'-(9:%."-#"4:*,"-(-%''"B)2"#
2(0-9:(-*(-*%(',)'-*),%*3(/6"*@-7-)2($S*-B)0"#('-:'-*(#B%/%"
/(#/)'"-9:(-'"-.)#)0%/(-*:-,#)4)J"<
!#
\:(#($"*-9:(-*%(',)'
(0-0($)-2(-':(*,#)
/"$.)DI)-7-0"
/"$.)#,)'-/"'-'"*",#"*@
A+PR]GM+Y8NOPQROM@
1*#,)2&'#3&-/&<
4%'5$%"6#7++&$%-/8+#)+#-%(%#()1%"")
HI#(%JIK"#+.+(*.36<12.54/897@
f:(*,#"*-/0%(',(*-(0%&('
0"*-(9:%."*-NOPQROM
."#9:(-".,)'-."#-:'
.#"2:/,"-3%)40(@-:')
3%#$)-%''"B)2"#)-7
/(#/)')_-]''"B)/%5'-g
A(#B%/%"<
`-+9:%."-#"4:*,"@-/"'-:')-$)7"#-/).)/%2)2-2(-/)#&)_-.(#$%,%('2"-,#)'*."#,)#-$S*
---6"#$%&5'@-(/"'"$%1)'2"-/)2)-:'"-2(-0"*-,#)7(/,"*<
`-^(',#"-2(-&#)B(2)2-$S*-4)J"_-2%*$%':/%5'-2(-0)-)0,:#)-2(0-/"'J:',"-7-:'
---/"$."#,)$%(',"-$S*-3%)40(-7-(*,)40(-('-(0-,#)'*."#,(-4)J"-/)#&)@-):$(',)'2"-0)
---*(&:#%2)2<
`-C)4#%/)/%5'-(*,S'2)#-/"'-)/(#"-*:.(#%"#-WaY+b->EE-XWb->EE[@-c-$$<@-2(-)0,)
---#(*%*,('/%)-)0-2(*&)*,(-7-)0,"-0I$%,(-(0S*,%/"<
--d+'-6"#$%&"'(#)*-(V,#)80%&(#)*_-)/(#"-WaY+b-e+OP-XWb-e+OP[@-Z-$$<-2(-(*.(*"#<
`-M)-,(/'"0"&I)-:,%0%1)2)-('-(0-2%*(D"-2(-0"*-,)$4"#(*-7-0)*-.)0)*-X$H,"2"-C+Y-2(
---(0($(',"*-3%'%,"*[@-&)#)',%1)-:'-)$)*)2"-5.,%$"-2(0-6"#$%&5'@-)*I-/"$"-:')
---2(*/)#&)-#S.%2)-7-(3%/)1<
`-G#",(//%5'-)',%82(*&)*,(-('-0)*-.)0)*@-2(->-$$<-2(-(*.(*"#@-.)#)-:')-$)7"#
---2:#)4%0%2)2-7-:')-$(1/0)-.(#3(/,)-2(0-6"#$%&5'<
`-C)4#%/)/%5'-/"'-:,%00)J(*-(*.(/%)0(*@-&)#)',%1)'2"-0)-:'%3"#$%2)2-('-(0-)/)4)2"<
G#"/(*"-2(-/)0%2)2-.)#)-:'-)/)4)2"-.(#3(/,"-('
*:*-(9:%."*_-U#),)$%(',"-2(-&#)')00)2"-2(-,"2)*
0)*-.%(1)*-2(-)/(#"@-).0%/S'2"*(-2"40(-/).)-2(
%$.#%$)/%5'-)',%"V%2)',(<-G#(.)#)/%5'-7-0%J)2"-('
/)4%')*-(*.(/%)0%1)2)*<-O/)4)2"-3%')0-/"'-.%',:#)
('-."0%:#(,)'"-2(-2"*-/"$."'(',(*<
P()0%1)$"*-:'-.#"/(*"
.(#$)'(',(-2(-/)0%2)2
.)#)-:'-)/)4)2"-.(#3(/,"
('-*:*-(9:%."*<
!$
HI#(%JIK"#+.36<12.32/8)12/6;=>2.*+#,$+'
O0%&(#(-*:*-(9:%."*
]'/"#."#)'2"-('-*:*-6"#$%&"'(#)*-7-*($%8#($"09:(*-6"#$%&"'(#)*-0"*-/"$."'(',(*
7-"./%"')0(*-$S*-0%&(#"*-2(0-$(#/)2"<
H61/8:672143.;8:2143_-U)$4"#-('-)/(#"-WaY+b->EE-XWb->EE[@-c-$$<@-$S*-0"*
/"$."'(',(*-)0%&(#)2"*-9:(-*(0(//%"'(@-*(&F'-(0-.(*"-9:(-2(*((-/"'*(&:%#-('-*:*
6"#$%&"'(#)*<
H61/8:672143.2LB14);8:2143_-U)$4"#-('-)/(#"-WaY+b-e+OP-XWb-e+OP[@-Z-$$<
+*-(0-#(*:0,)2"-2(-%'/"#."#)#-('-0)-6"#$%&"'(#)-0"*-(0($(',"*-$S*-0%&(#"*-2(0
$(#/)2"_-,)$4"#-$:7-0%&(#"-/"'-0"*-/"$."'(',(*-7-"./%"')0(*-$S*-0%&(#"*-9:(
2(*((<
Y)7"#-0%&(#(1)-('-(0-/"'J:',"-7-(0(B)2)-2:#)4%0%2)2<
U"2"*-0"*-)B)'/(*-(*,S'
('/)$%')2"*-)-0)-2%*$%':/%5'
2(-,)#)@-)*I-/"$"-)0-:*"-2(
':(B"*-$),(#%)0(*@-.)#)-:'
$(J"#-$)'(J"@-(#&"'"$I)-7
3:'/%"')$%(',"-2(-0)*
6"#$%&"'(#)*@-)."#,)'2"
$)7"#(*-B(',)J)*-)0-:*:)#%"<
!%
!"#$%&'((
)!*&'((+,&-&##.
;56<=5>
!"#$%&4$56
)!*&4$56+,&3&##.
;56<=5>
!"#$%&"'(#)*
O0%&(#)2)*_-%2()0-.)#)
,#)'*."#,)#-$S*
6"#$%&5'-)0-#(2:/%#-0)
,)#)-2(-0"*-(9:%."*<
P(',)4%0%/(-*:*-,#)7(/,"*<
!"#$%&11(
2783(&9:&;1
/0&12.3
G#"."#/%5'-2(-#(*%*,('/%)-)0-2(*&)*,(<
79:9/6#;/),<')#)+#$%+=*%'(/%
&165236.016A>5B8C6
M27B163.016A>5B8C63-.%73B4;4586723.N414:6O4@
^"',)$"*-/"'-0)-$S*
)0,)-,(/'"0"&I)-7-0"*
.#"3(*%"')0(*-$S*
/:)0%3%/)2"*@-.)#)
6)/(#-2(-/)2)
6"#$%&"'(#)-:')
*"0:/%5'-.(#3(/,)-.)#)
0)*-'(/(*%2)2(*-2(
':(*,#"*-/0%(',(*<
U",)0-*:.(#3%/%(_-cT<EEE-$i-8-W(0(&)/%"'(*_-Y)2#%2-7-N)#/(0"')
!
R%*,)-&('(#)0-2(-0)*-%'*,)0)/%"'(*-2(-('*)$40)J(-2(-,)$4"#(*<-M"*-2%*,%',"*-/:(#."*-9:(
3"#$)'-(0-,)$4"#@-*(-3)4#%/)'-."#-*(.)#)2"-('-:,%00)J(*-(*.(/%)0(*<-h')-B(1-#()0%1)2"
(0-('*)$40)J(-2(-0"*-*:4/"'J:',"*@-*(-.#"/(2(-)-#()0%1)#-0)-*"02)2:#)-(V,(#%"#<
"
G#"/(*"-2(-*"02)2:#)-2(-0)*-.)0)*-2(-)$)*)2"@-('-(0-%',(#%"#-2(-:'-,)$4"#-(*.(/%)0<
M"*-/:(#."*-2(0-,)$4"#-*(-('*)$40)'-.#(B%)$(',(@-7-(0-/"'J:',"-*(-*%,F)-('-(0-:,%00)J(
/"'-:'"*-)#"*-2(-/(',#)2"<
#
+'-':(*,#"-)3S'-."#-$(J"#)#-0)-/)0%2)2-2(-':(*,#)-0I'()-.#"2:/,%B)@-(*,)$"*-%'/"#."#)'2"
0"*-F0,%$"*-)B)'/(*-('-.#"/(*"*-):,"$S,%/"*-2(-*"02)2:#)-7-/"#,(<
!&
&165236.016A>5B8C6
A"$"*-3%(0(*-)-:')-3%0"*"3I)-2(-3)4#%/)/%5'@-9:(-/:%2)
(0-$S*-$I'%$"-2(,)00(-('-(0-.#"/(*"-2(-.#"2://%5'
7-.(#*"')0%1)/%5'-3%')0-2(-/)2)-6"#$%&"'(#)<
$
%
&
G#"/(*"-2(-&#)')00)2"-*:.(#3%/%)0-2(0
,)$4"#-('-/)4%')<-O-/"',%':)/%5'@-*(
.#"/(2(-)-).0%/)#-2"40(-/).)-2(
%$.#%$)/%5'-(."V%-.)#)-.#",(//%5'-/"',#)
0)-"V%2)/%5'<-O-,"2"*-0"*-(0($(',"*-9:(
*(-('*)$40)'-."*,(#%"#$(',(@-*(-0(*-).0%/)
(*,(-.#"/(*"-2(-&#)')00)2"-(-%$.#%$)/%5'<
G#"/(*"-2(-('*)$40)J(-2(-0)-6"#$%&"'(#)@
$(2%)',(-:')-0I'()-2(-$"',)J(-9:(
3:'/%"')-*(&F'-:')-3%0"*"3I)-M()'
$)':3)/,:#%'&<-M"*-(0($(',"*-.#%'/%.)0(*
2(-0)-$S9:%')-*(-('*)$40)'-)',(*-2(
%'/"#."#)#0"*-)0-/)$%5'-2(0-/0%(',(<
+0-)0,"-&#)2"-2(-.(#*"')0%1)/%5'-2(0
.#"2:/,"@-/"'00(B)-:'-$"',)J(-)-$(2%2)
2(-0)*-2%3(#(',(*-"./%"'(*-(0(&%2)*-."#-(0
/0%(',(<-M)-6"#$%&"'(#)-9:(2)-".(#),%B)
('-(*,)-3)*(-2(0-.#"/(*"@-7-(*,S-.#(.)#)2)
.)#)-0)*-3)*(*-2(-.%',:#)-7-)/)4)2"-3%')0<
A(-#()0%1)-:')-):2%,"#I)-,",)0-2(
3:'/%"')$%(',"<
(
)
G#"/(*"-2(-.%',:#)-2(-)0,)-/)0%2)2<-A(
#()0%1)-4)J"-0)-*:.(#B%*%5'-2(-':(*,#"
.#"B((2"#-2(-.%',:#)-WhGafU<
R%*,)-2(-0)-*(//%5'-2(-,(#$%')/%5'-('
':(*,#)-')B(-2(-$"',)J(<-A"4#(-0)
6"#$%&"'(#)-7)-.%',)2)@-*(-#()0%1)-(0
$"',)J(-2(-0"*-(0($(',"*-3%')0(*-9:(
/"'/0:7('-(0-/)##"1)2"-2(0-B(6I/:0"<-U#)*
(*,(-.#"/(*"@-*(-#()0%1)-:')-):2%,"#I)-2(
%'*.(//%5'-3%')0-2(0-.#"2:/,"<
'
+*-2(-&#)'-%$."#,)'/%)-0)-/"##(/,)
.#(.)#)/%5'-2(-0)*-*:.(#3%/%(*-2(0-B(6I/:0"@
.#(B%)-)0-.#"/(*"-2(-.%',:#)<-G)#)-(00"@
2%*."'($"*-2(-:')*-/)4%')*-(*.(/%)0(*
.)#)-#()0%1)#-(0-0%J)2"@-0%$.%(1)-7
2(*('&#)*)2"-2(-0)*-$%*$)*<
!'
;&,&3#"%#)")--/8+#,>3#3)=*'%#5#./%?")
HI#(%JIK"#+!.*+#,$+'.+(*.36<12.54/897
M)-/(#/)'I)-/"'*,)',(
/"'-':(*,#"*-/0%(',(*@
'"*-.(#$%,(-3)4#%/)#
6"#$%&"'(#)*-/)2)-B(1
$S*-)2).,)2)*-)-*:*
'(/(*%2)2(*-.#(*(',(*
7-3:,:#)*<
!"#"$%&"&'()&')*)")+,)-.
M)*-6"#$%&"'(#)*-N)#7B)0-"3#(/('-2(-*(#%(-:')*-)0,)*-.#(*,)/%"'(*@
/"$4%')'2"-(9:%.)$%(',"-/"$.0(,"@-*(&:#%2)2-7-$SV%$"-/"'3"#,<
]'/"#."#)'-/"$"-(*,S'2)#@-,)$4"#-3)4#%/)2"-('-)/(#"-WaY+b
>EE-XWb->EE[@-c-$$<@-2(-&#)'-#(*%*,('/%)-)0-2(*&)*,(-7-)0,"
I'2%/(-(0S*,%/"@-9:(-)*(&:#)-)0-$SV%$"-0)-.#",(//%5'-2(-0"*
(9:%."*<
A:-(0(B)2)-2:#)4%0%2)2@-.#"."#/%"')-:')-$)7"#-B%2)-7-#(',)4%0%2)2
2(-0)-6"#$%&"'(#)<
!(
HI#(%JIK"#+!.*+#,$+'.+(*.36<12.54/897
G#",(//%5'-)',%82(*&)*,(-2(->-$$<-('-,"2)*-0)*-.)0)*<
^)')0(*-2(-3%4#)-('-4('(3%/%"-2(-0)-(#&"'"$I)-2(0-:*:)#%"<-O0%&(#)'
0)-,)#)<
W(.5*%,"*-2(-)&:)-.#(*:#%1)2"*@-6"$"0"&)2"*-."#-%'2:*,#%)@-"
)//%"')2"*-$(2%)',(-4"$4)-2(-)&:)<
+*,S'-(9:%.)2)*-/"'-:')-)$.0%)-.0),)3"#$)-7-(*/)0(#)-/"'-.(02)D"*
)',%82(*0%1)',(*@-.('*)2)*-('-(0-):$(',"-2(-0)-*(&:#%2)2-2(0-:*:)#%"<
]'/0:7('-2(-*(#%(-4#)1"-F'%/"-3%J"@-3)/%0%,)'2"-0)*-,)#()*-2(-$)',('%$%(',"
7-0%$.%(1)<
U"2"*-0"*-(9:%."*-*"'-2(-.#%$(#)*-$)#/)*-2(0-$(#/)2"@-)*(&:#)'2"
*"."#,(-,H/'%/"-('-,"2"-(0-$:'2"<
!)
;&,&3#"%#)")--/8+#,>3#3)=*'%#5#./%?")
HI#(%JIK"#+!.*+#,$+'.36<12.!2/8)#2/6;=>2
M)-/(#/)'I)-/"'*,)',(
/"'-':(*,#"*-/0%(',(*@
'"*-.(#$%,(-3)4#%/)#
*($%8#($"09:(*
6"#$%&"'(#)*-/)2)-B(1
$S*-)2).,)2"*-)-*:*
'(/(*%2)2(*-.#(*(',(*
7-3:,:#)*<
HI#(%JIK"#+.!I*#".!"(%)#"(I'PQ".*+#,$+'
A($%8#($"09:(-6"#$%&"'(#)-2(-;E@-;j-7-;T-$k@-Z-(J(*
/"'-#:(2)-*('/%00)@-$"',)2"-*"4#(-/6)*%*-NOPQROM<
h'-/"'J:',"-$:7-0%&(#"@-#(*:0,)2"-2(-:'-(*,:2%"-9:(
/"'J:&)_-2%*(D"-7-,(/'"0"&I)@-:,%0%1)'2"-(0-$H,"2"-2(
/S0/:0"-2(-(0($(',"*-3%'%,"*-XY+C[@-)*I-/"$"-0)*
/)#)/,(#I*,%/)*-)."#,)2)*-."#-(0-)/(#"-)',%82(*&)*,(
WaY+b-XWb[@-2(-)0,"-0I$%,(-(0S*,%/"-7-(0(B)2)-2:#)4%0%2)2<
M)-$(J"#)-2(0-/"$."#,)$%(',"-('-/)##(,(#)@-*:-0%&(#(1)
7-/"$."'(',(*-2(-*(&:#%2)2@-2)'-0:&)#-)0-B(6I/:0"
5.,%$"-.)#)-':(*,#"*-/0%(',(*<
A:-&#)'-/).)/%2)2-2(-/)#&)@-".,%$%1)-(0-'F$(#"-2(
,#)7(/,"*-#()0%1)2"*<
"RS#+.'%J"#I
*!
%776C45897.T.(2A86.+/<827B2
A($%8#($"09:(-Z-(J(*@-$","#-):V%0%)#<
A($%8#($"09:(-Z-(J(*@-$","#-):V%0%)#<
A($%8#($"09:(-j-(J(*@-W%')$)#/)<
^).)/%2)2(*-2(-;E-)-;T-$k-@-*"4#(-*($%8#($"09:(*-2(-j-5-Z-(J(*<
O//%"')$%(',"-$(2%)',(-$","#-):V%0%)#-"-,"$)-2(-3:(#1)-2(-0)-/)4(1)
,#)/,"#)<
+9:%.)$%(',"_-O<N<A<-7-3#('"*-2(-).#"V%$)/%5'-):,"$S,%/)<
A($%8#($"09:(-*%'-$","#-):V%0%)#<
**
@1)+(),&3#"%3#+)-)3/(%()3#()#+*)31'&3#-"
I&M%IK+'"!.!"JQ#%V+V.,.MIK_I#S
"
*
a.,(-."#-0)*-$(J"#(*
"./%"'(*<
$
#
&
%
'+*
'+*
'+*
'+"
'+"
U.).V830638B8C6.A2.3>G25897.A2;.B4/<61@
W.).!83B2/4.A2.32:>18A4A.27B12.5474;.:814B6184.F
.....4<4B8<;2@
X.).!83B2/4.A2.32:>18A4A.A2;.B4/<61.0414.124;8O41
.....120414586723.27.3>.87B21861@
Y.).M82112./2A86.6.56/0;2B6.A2;.B4/<61E.0414.2;
.....B1473061B2.A2./4B2184;23.Z;>8A63@
[.).&2;A4\6.27.47B82/06B14/827B6@
].).!6061B2.A2.5474;.567.016B255897.87B2:14A6@
^.).(47A63l<;8O/,:)2"#(*-0%'()0(*_
O//%"')$%(',"-2(-0)-6"#$%&"'(#)-$(2%)',(
$)'2"*-(0H/,#%/"*<
P(&:0)-(0-*(',%2"-2(-&%#"-7-B(0"/%2)2-2(0
,)$4"#<
l<j8A%*,($)-2(-P(B"0:/%"'(*-^"'*,)',(*
X^<A<W<[-AOh+P@-%'/"#."#)'2"-Y)'2"-^(',"_
P(&:0)-0)*-#(B"0:/%"'(*-/"'*,)',(*-2(-&%#"
2(0-,)$4"#@-%'2(.('2%(',($(',(-2(-0)*
#(B"0:/%"'(*-2(0-/)$%5'<
A%*,($)-9:(-%',(&#)-)2($S*-2(-0)*-3:'/%"'(*
2(0-^<A<W<@-0)-.#(*%5'-2(0-/%#/:%,"-6%2#S:0%/"
7-2%*."'(-2(-:'-B%*"#-2(-#(B"0:/%"'(*-2(-&%#"
2(0-,)$4"#<
*"
/)+1)3
.+'%J"#+(%"KSI
*
"
#
$
%
&
I&M%IK+'"!.V".+'%J"#+(%"KSI
;-m-U)$4"#-WaY+b-e+OP-XWb-e+OP[@-Z-$$<
j-m-n:)#2)4)##"*-2(-)0:$%'%"<
Z-m-n:)#2)4)##"*-2(-."0%(,%0('"<
c-m-^)')0-)4),%40(-2(-."0%(,%0('"<
T-m-W(.5*%,"-2(-)0:$%'%"<
>-m-G)*"-2(-.)0)*-(*.(/%)0<
*#
@1)+(),&3#"%3#+)-)3/(%()3#()#+*)31'&3#-"
I&M%IK+'"!.'%(&%"N+
*
"
a.,(-."#-0)*-$(J"#(*
"./%"'(*<
#
$
%
&
I&M%IK+'"!.V".'%(&%"N+
;-m-^(##)$%(',"*-,#)*(#"*<-A('/%00)-0%$.%(1)<
j-m-^:4#(-/6)*%*-2(-."0%(,%0('"<
Z-m-^%(##(-&:)#2)4)##"*-2(-."0%(,%0('"<
c-m-Y"',)J(-/"'-4"$4)-2(-)&:)<
T-m-O//%"')$%(',"-$)'&:(#)-2(-)&:)-2(*2(-0)-(*/)0(#)<
>-m-^"',)2"#-2(-)&:)<
*$
/)+1)3
IS#I!.MI(&'"("KSI!
*
"
"
#
$
%
&
'
(
)
*%
IS#I!.MI(&'"("KSI!;-m-W(.5*%,"-2(-)2%,%B"*-.#(*:#%1)2"<
j-m-U"0BI'-7-,:4(#I)-.)#)-0)-#(2://%5'-2(-6"#$%&5'-0I9:%2"<
Z-m-C"/"-,#)*(#"_-$)7"#-/"$"2%2)2-('-0)-0%$.%(1)<
c-m-^)J)-2(-6(##)$%(',)*<
T-m-!:*%00"-6%2#S:0%/"<
>-m-^"$.:(#,)-2(-0)-/)')0<
l-m-G"#,)8(V,%',"#<
?-m-^6).)-.#",(//%5'<
=-m-Y)'5$(,#"-2(-.#(*%5'-,#)*(#"<
A&',/=&+)'%3B#C1'%3#%<"/-%-/&+)3#)3<)-/%
_'"R%*%'%V+V."K.KQ"!S#I!.&#IVQMSI!
!6;>586723.B2576;9:854/27B2.4C47O4A43<
A"$"*-,"2"-0"-%''"B)2"#(*-9:(-2(*(('-':(*,#"*-/0%(',(*<
f"*-)2).,)$"*-)-,"2)*-*:*-'(/(*%2)2(*<
]''"B)/%5'_-G)#)
A+PR]GM+Y8NOPQROM
'"-6)7-"4*,S/:0"*
2%3I/%0(*@-*%'"-#(,"*-7
*"0:/%"'(*-%$)&%'),%B)*
)-0"*-#(9:(#%$%(',"*
,H/'%/"*-$S*
/"$.0%/)2"*<
A%*,($)-Y:0,%84)*/:0)',(_-G(#$%,(-/"'-:'-*50"-/)$%5'@
B)#%)#-2(-,#)4)J"-*(&F'-*:*-'(/(*%2)2(*<
^%',)-,#)'*."#,)2"#)-*"4#(-6"#$%&"'(#)<
W)$"*-3"#$)-)-,:*-%2()*
*&
%")3
+0-$),(#%)0-2(-3)4#%/)/%5'-2(0-,)$4"#-(*-2(-)/(#"-"-)/(#"-%'"V%2)40(<
+0-)//%"')$%(',"-.:(2(-*(#-#()0%1)2"-$(2%)',(-$","#(*-2%(*(0-"-(0H/,#%/"*<
+0;854586723.2302584;23.A232/02\4A43`-A%*,($)-(*.(/%)0-$:0,%/)##"/(#I)*_-Y:0,%84)*/:0)',(<
`-Y(1/0)-2(-.#"2:/,"*-)0%$(',%/%"*<
`-P(/%/0)2"-2(-.).(0<
`-U#),)$%(',"-2(-3(#,%0%1)',(*<
`-P(2"'2("-2(-.%(2#)-.)#)-J)#2%'(#I)<
`-U#),)$%(',"-2(-$),(#%)0-/(#S$%/"<
`-U#)'*3"#$)/%5'-2(-#(*%2:"*-)0%$(',%/%"*-('-.%('*"*-.)#)-)'%$)0(*<
`-Y(1/0)-2(-(V.0"*%B"*<
`-O$)*)2"#)-('-.0)',)*-2(-6"#$%&5'<
`-O$)##(-.)#)-*%*,($)-2(-/"',('(2"#@-(,/<
P(2"'2("-2(-.%(2#)-.)#)-J)#2%'(#I)<
Y(1/0)-2(-(V.0"*%B"*<
+*.(/%)0-.)#)-.#(3)4#%/)2"-2(-6"#$%&5'<
*'
:&+()#+&3#+)-)3/1)6#D*%+(&#+&3#+)-)3/1)
!21C8586.*41FC4;
+'-NOPQROM@-*)4($"*
9:(-:'-*(#B%/%"
."*,B(',)-(3%/)1-(*
%'2%*.('*)40(-.)#)-0)
#(',)4%0%2)2-7
.#"2:/,%B%2)2-2(
':(*,#"*-/0%(',(*<
A"$"*-/"'*/%(',(*@-7
."#-(00"-"3#(/($"*-0)
P(2-$S*-)$.0%)-7
/"$.0(,)-.)#)-*:
*(&:#%2)2-7-/"'3%)'1)<
K>23B16.!21C8586.*+#,$+'
/4154.;4.A8Z2127584@
f:(*,#"-"4J(,%B"-(*@-)2($S*-2(-#()0%1)#-0)
3)4#%/)/%5'-2(-6"#$%&"'(#)*-.)#)-)9:(00"*
9:(-4:*/)'-0"-$(J"#@-"3#(/(#-)-':(*,#"*-/0%(',(*
:'-(3%/)1-*(#B%/%"-."*,8B(',)@-9:(-0(*-)*(&:#)
(0-*"."#,(-$S*-'(/(*)#%"-.)#)-(0
$)',('%$%(',"-2(-*:*-(9:%."*<
f:(*,#"-*(#B%/%"-."*,8B(',)-6)/(-9:(-*()$"*
0)-(0(//%5'-/"$.0(,)-7-3%)40(<
M4;8A4A.A2.!21C8586O-'%B(0-')/%"')0@-)2($S*-2(-/"',)#-/"'-0)
$S*-(V,('*)-P(2-2(-A(#B%/%"-a3%/%)0-N)#7B)0@
2%*."'($"*-2(-$S*-2(-;EE-U)00(#(*
^"0)4"#)2"#(*-(',#(-,"2)*-0)*-.#"B%'/%)*<
h'-)$.0%"-(9:%."-6:$)'"@-2%'S$%/"-7
(V.(#%$(',)2"@-$:7-/(#/)-2(0-/0%(',(<
*(
!21C8586.*41FC4;
n('(#)$"*-B)0"#-/"'
':(*,#"-A(#B%/%"-G"*,8B(',)<
!"#$#%&'
()*+),-%#%"
a.,%$%/(-0)-B%2)-2(-*:-6"#$%&"'(#)<-A%'-.#("/:.)/%"'(*<
G('*)$"*-('-(0-3:,:#"-2(-':(*,#"*-/0%(',(*_
^"'*:0,(-."#-*:-/"',#),"-2(-$)',('%$%(',"-2(*2(-(0
.#%$(#-2I)@-.)#)-9:(-*:*-6"#$%&"'(#)*-(*,H'-*%($.#(
('-$)#/6)<
W%*."'($"*-2(-A(#B%/%"-2(-U)00(#-Y5B%0@-.)#)-),('2(#
*:*-'(/(*%2)2(*-('-(0-$('"#-,%($."-2(-(*.(#)<
f:(*,#)-P(2-2%*,#%4:7(-#(/)$4%"*-7-#(.)#)-6"#$%&"'(#)*
2(-,"2)*-0)*-$)#/)*<
YS*-/(#/)-2(-':(*,#"*
/0%(',(*-/"'-':(*,#"
$(J"#-A(#B%/%"-G"*,8
B(',)<
*)
;*#E&',/=&+)'%#)+#-*%"F*/)'#<%'1)#()"#,*
J4;21`4.A2.8/a:2723
"!
*+(&
J4;21`4.A2.8/a:2723
"*
;*#E&',/=&+)'%#)+#-*%"F*/)'#<%'1)#()"#,*
J4;21`4.A2.8/a:2723
""
+(&
M+#+MS"#b!S%M+!.ScMK%M+!."K.HI#(%JIK"#+!.,.!"(%)#"(I'PQ"!
^OPO^U+PoAU]^OA-!aPY]naf+POA_
(6A2;6
$6;>/27
K6/874;
$6;>/27 M40458A4A
J26/dB1856 2Z25B8C4
&236
+;B>14.4.B6;C4
A2.541:4
+;B>14
(aL8/4
OYf8cq;E;
c-$k
l??c-0
TE@lcr
jT=?-p&
jZ=?-$$
jZ=?-$$
OYf8cq;;;
c-$k
l??c-0
TE@lcr
j?lT-p&
jZ=?-$$
jZ=?-$$
OYN8>q;E;
>-$k
;j;ZT-0
c=@ccr
ZZEE-p&
jc?Z-$$
jT?j-$$
OYN8>q;;;
>-$k
;j;ZT-0
c=@ccr
Z>TE-p&
jc?Z-$$
jT?j-$$
OYN8lq;E;
l-$k
;ZZlT-0
Tj@Zcr
ZclT-p&
jTcT-$$
jT?j-$$
OYN8lq;;;
l-$k
;ZZlT-0
Tj@Zcr
Z?lT-p&
jTcT-$$
j>cT-$$
OYN8ld?q;E;
l-$k
;ZZlT-0
Tj@Zcr
ZclT-p&
jTcT-$$
j>cT-$$
OYN8ld?q;;;
l-$k
;ZZlT-0
Tj@Zcr
Z=ET-p&
jTcT-$$
j>cT-$$
OYN8?q;E;
?-$k
;c>;T-0
Tc@lcr
Z>TE-p&
j>E?-$$
jlEl-$$
OYN8?q;;;
?-$k
;c>;T-0
Tc@lcr
cE?E-p&
j>E?-$$
jlEl-$$
OYN8=q;E;
=-$k
;>E=E-0
TT@=cr
Z=TE-p&
j>;j-$$
jlET-$$
OYN8=q;;;
=-$k
;>E=E-0
TT@=cr
cc;E-p&
j>;j-$$
jlET-$$
OYN8;Eq;E;
;E-$k
;lZZE-0
Tl@lEr
c;TE-p&
j>>Z-$$
jlTl-$$
OYN8;Eq;;;
;E-$k
;lZZE-0
Tl@lEr
c>;E-p&
j>>Z-$$
jlTl-$$
OYN8;;q;E;
;;-$k
;?=ZT-0
T?@;Er
cjZE-p&
jl;j-$$
j?ET-$$
OYN8;;q;;;
;;-$k
;?=ZT-0
T?@;Er
clcE-p&
jl;j-$$
j?ET-$$
OYN8;jq;E;
;j-$k
jEj>E-0
T=@jZr
cZTE-p&
jl>?-$$
j?>E-$$
OYN8;jq;;;
;j-$k
jEj>E-0
T=@jZr
c??T-p&
jl>?-$$
j?>E-$$
&236
+;B>14.4.B6;C4
A2.541:4
+;B>14
(aL8/4
^OPO^U+PoAU]^OA-A+Y]8P+YaM\h+-NOPQROM_
(6A2;6
$6;>/27
K6/874;
$6;>/27 M40458A4A
J26/dB1856 2Z25B8C4
AP!8;Eq;;;
;E-$k
;>j>E-0
>;@Tcr
?Z>E-p&
Zl>T-$$
jZ=?-$$
AP!8;jq;;;
;j-$k
;=ljE-0
>E@?Tr
?>jE-p&
Z?EE-$$
Z=;?-$$
AP!8;Tq;;;
;T-$k
jj;jE-0
c=@ccr
?=Z=-p&
ZlE?-$$
j?;j-$$
`-G(*"_-%'/0:%2"-(9:%."-6%2#S:0%/"@-&:)#2)4)##"*-/"'-/)')0(*-2(
.#"0"'&)/%5'-(*,S'2)#@-*"4#(/6)*%*<
`-A+PR]GM+Y@-A<O<-*(-#(*(#B)-(0-2(#(/6"-)-#()0%1)#-$"2%3%/)/%"'(*-*%'
.#(B%"-)B%*"<
"#
`-+V%*,('-",#"*-$"2(0"*-)9:I-'"-#(30(J)2"*@-('-3:'/%5'-2(0-$"2(0"-2(
/)$%5'@-2(0-$(#/)2"-7-2(-0)*-'(/(*%2)2(*-2(0-/0%(',(<
M"KS#+'
&6;@.(4;0854.MeVE.7f]^
[ggU].N414:6O4.h!0487i
S2;@-.TXY.j^].Y].[X.Yg
_4L-.TXY.j^].[^.YU.^Y
V"'"J+M%kK
&6;@.'4."3B45897E.Me.&61B>:4;E.3e7
Wlj^g.J18\67.).(4A18A.h!0487i
S2;@-.TXY.jU.lUY.jX.Wg
_4L-.TXY.jU.lUY.jY.[U
LLL<4)#7B)0<(*
^OU8Ec;qONP8El
2/48;-.<41FC4;m321C80;2/@56/