Descarga PDF

102
Serie
cuchillos • utensilios cocina • tapones vinos • ralladores • peladores • molinillos • trinchadores • cortahuevos •
tapas universales • tijeras de cocina • sacacorchos • abrebotellas • abrelatas • cucharas helados • rompenueces
• tetereas •filtros té • cafeteras • lecheras • coladores • cestas de vapor • aceiteras • graseras • pinzas •
sopletes • quemadores • utensilios pastelería • kits infantil pastelería • batidores • moldes • brochetas • pinxos
• colgadores • ganchos • parrillas • barbacoa • termómetros • escurridoras • escurreplatos • protectores mesa
• dispensadores • complementos • cuchillos • utensilios cocina • tapones vinos • ralladores • peladores •
molinillos • trinchadores • cortahuevos • tapas universales • tijeras de cocina • sacacorchos • abrebotellas •
abrelatas • cucharas helados • rompenueces • tetereas •filtros té • cafeteras • lecheras • coladores • cestas
de vapor • aceiteras • graseras • pinzas • sopletes • quemadores • utensilios pastelería • kits infantil pastelería
• batidores • moldes • brochetas • pinxos • colgadores • ganchos • parrillas • barbacoa • termómetros •
escurridoras • escurreplatos • protectores mesa • dispensadores • complementos • cuchillos • utensilios cocina
• tapones vinos • ralladores • peladores • molinillos • trinchadores • cortahuevos • tapas universales • tijeras
de cocina • sacacorchos • abrebotellas • abrelatas • cucharas helados • rompenueces • tetereas •filtros té •
cafeteras • lecheras • coladores • cestas de vapor • aceiteras • graseras • pinzas • sopletes • quemadores •
utensilios pastelería • kits infantil pastelería • batidores • moldes • brochetas • pinxos • colgadores • ganchos
• parrillas • barbacoa • termómetros • escurridoras • escurreplatos • protectores mesa • dispensadores •
complementos • cuchillos • utensilios cocina • tapones vinos • ralladores • peladores • molinillos • trinchadores
• cortahuevos • tapas universales • tijeras de cocina • sacacorchos • abrebotellas • abrelatas • cucharas
helados • rompenueces • tetereas •filtros té • cafeteras • lecheras • coladores • cestas de vapor • aceiteras •
La •
amplia
gama
de productos
que pastelería
integran la
serie
graseras • pinzas • sopletes • quemadores
utensilios
pastelería
• kits infantil
• batidores
• moldes •
TOTKOCINA
cubren
las
necesidades
de
cualquier
cocina
brochetas • pinxos • colgadores • ganchos • parrillas • barbacoa • termómetros • escurridoras • escurreplatos
TOTKOCINA
range of
products •toutensilios
meet yourcocina
every •kitchen
need
• protectores mesa • dispensadores
• complementos
• cuchillos
tapones
vinos • ralladores
• peladores • molinillos • trinchadores • cortahuevos • tapas universales • tijeras de cocina • sacacorchos
• abrebotellas • abrelatas • cucharas helados • rompenueces • tetereas •filtros té • cafeteras • lecheras •
coladores • cestas de vapor • aceiteras • graseras • pinzas • sopletes • quemadores • utensilios pastelería •
kits infantil pastelería • batidores • moldes • brochetas • pinxos • colgadores • ganchos • parrillas • barbacoa
• termómetros • escurridoras • escurreplatos • protectores mesa • dispensadores • complementos • cuchillos
• utensilios cocina • tapones vinos • ralladores • peladores • molinillos • trinchadores • cortahuevos • tapas
soluciones
para la cocina
kitchen solutions
103
totkocina
para superficies antiadherentes
NYLON
o
for non-stick surfaces / pour les surfaces anti-adhérentes
Resistente
220
Serie
totkocina
Para no rallar las sartenes, ollas o cacerolas
To avoid scratching frying pans, pots or saucepans
Nuevo
NEW
Nuevo
NEW
2486-N
Pinzas de cocina 30 cm
2487-N
Cuchara de cocina 34 cm
Tongs 30cm
Pince étroite
Nylon
Cooking spoon
Cuillère
Nylon
Nuevo
Nuevo
NEW
NEW
2489-N
Cazo de cocina 30 cm
Soup ladle
Louche
Nylon
2488-N
Espátula de cocina 34 cm
Slotted turner
Spatule
Nylon
Nuevo
NEW
Nuevo
NEW
2490-N
Cuchara de spaghetti 33 cm
Spaghetti spoon
Cuillère spaghetti
Nylon
104
4190-LN
Pinza multiusos 35 cm
Multi-use tongs
Pince multi-usage
Inox. - Nylon
S/S - Nylon
Serie
totkocina
Fabricados en acero inoxidable y mango de caucho
ergonómico, para un agarre perfecto
Made of stainless steel and with an ergonomic rubber
handle for a perfect grip
2441-I
Cuchillo pelador hoja 80 mm / 3,1”
Inox. - caucho PP
Paring knife
Éplucheur
2442-I
Cuchillo carnes hoja 115 mm / 4,5”
Inox. - caucho PP
Steak knife
Couteau à steak
2443-I
Cuchillo cocina hoja 125 mm / 4,9”
Inox. - caucho PP
Utility knife
Couteau de cuisine
2444-I
Cuchillo chef hoja 200 mm / 7,9”
Inox. - caucho PP
Chef’s knife
Couteau du chef
2445-I
Cuchillo fiambres hoja 200 mm / 7,9”
Inox. - caucho PP
Carving knife
Couteau à charcuterie
2446-I
Cuchillo pan hoja 200 mm / 7,9”
Inox. - caucho PP
Bread knife
Couteau à pin
105
Cuchillos de máxima resistencia
High resistant knifes
Serie
totkocina
Tapa universal con encajes circulares para adaptarse
a sartenes y ollas de Ø 20, 22, 24, 26 y 28 cm
Universal lid, fits pots and pans measuring Ø 20, 22, 24, 26 and 28 cm
Una novedad que no puede faltar en su cocina
A novelty that can not miss in your kitchen
Cuerpo de acero al carbón en
color gris y negro
Carbon steel body available in
black or grey
Asa aislante anti calor con
entrada independiente para
añadir aceite, agua, vino…
en cualquier momento y sin
necesidad de levantar la tapa
Insulated plastic handle with
independent entrance to pour
oil, water, wine… at any time
without lifting the lid
106
Modelo
patentado
Patented
model
“Encajes circulares”
que permiten adaptar la
tapa anti salpicaduras a
diferentes medidas de
las sartenes y ollas
Circular fits allow adapting
the universal lid to frying
pans and pots with different
measures
Ventanilla de vidrio resistente
y anti salpicadura que permite
ver y controlar su guiso en
todo momento sin necesidad
de levantar la tapa
Resistant anti-splash window
glass that allows you to see and
control your stew at any time
without need to lift the lid
Salidas de vapor para
mantener la calidad de
los alimentos durante su
preparación
Steam exits to maintain the
quality of the foods during
your preparation
Serie
totkocina
Cuerpo de acero al carbón
Color negro
Carbon steel body. Black color
Cuerpo de acero al carbón
Color aluminio
Carbon steel body. Aluminium color
2211-CN
Tapa antisalpicadura universal
2211-CG
Tapa antisalpicadura universal
Universal lid
Couvercle universel
Acero al carbón
Universal lid
Couvercle universel
Acero al carbón
Nuevo sistema de apertura y cierre con 2 clics
New opening and closing system in 2 clicks
Presionando una vez abrimos la tapa y se queda fija, presionando de nuevo se cierra automáticamente.
Pressing once open the lid and it remains open, by pressing 2 times again it close automatically.
107
Una tapa para toda la vida
Una tapa para todos los usos
One lid for a lifetime. One lid for all uses
Serie
totkocina
2187-I
Rallador paso fino
2188-I
Rallador paso grueso
Inox. 10,5 x 25 cm
Fine grater. S/S
Râpe pas fin. Inox.
Rallador grueso, rallador fino
y rallador láminas
3 way grater
Inox. 10,5 x 25 cm
Coarse grater. S/S
Râpe pas gros. Inox.
Perfecto para limón, lima, nuez moscada o frutos secos
Perfect for lemon, lime, nutmeg or dried fruits
2189-I
Rallador 3 usos
2208-I
Rallador m/caña mini 14 cm
Inox. 10,5 x 25 cm
3-way grater. S/S
Râpe 3 usages. Inox.
2238-I
Rallador 2 caras microdentado 3 usos
Inox. - ABS. 24 cm
3 way grater. S/S
Râpe 3 usages. Inox.
108
Inox. 7,5 x 25 cm
Semi-circle fine mini-grater. S/S
Râpe oval. Inox.
2775-I
Rallador 4 caras
Inox.
4 way grater. S/S
Râpe 4 usages. Inox.
Serie
totkocina
Ralladores
acero inoxidable + ABS
Stainless steel + ABS graters
Rallador grueso, rallador fino
y rallador láminas
Coarse grater, fine grater and
slice grater
2771-I
Rallador universal marco blanco
Inox. - ABS. 12,5 x 28 cm
Universal grater white frame. S/S - ABS
Râpe 3 usages. Inox. - ABS
2772-I
Rallador paso grueso marco blanco
Inox. - ABS. 12,5 x 28 cm
Coarse grater white frame. S/S - ABS
Râpe passage gros. Inox. - ABS
2773-I
Rallador paso fino marco blanco
Inox. - ABS. 12,5 x 28 cm
Fine grater white frame. S/S - ABS
Râpe passage fin. Inox. - ABS
109
4 ralladores en 1 + contenedor
4 way grater in 1 + container
Rallador fino
Rallador grueso
Rallador láminas
Rallador triturador
Fine grater
Coarse grater
Slice grater
Shredder grater
2367-I
Rallador 4 caras con contenedor
Inox. - Polipropileno. 31 cm
4 way grater with container. S/S - Polypropylene
Râpe 4 faces avec conteneur. Inox. - Polypropylène
Recipiente hermético
No ensucia y es perfecto
para guardar
Airtight container. Perfect for
keeping your food in better
conditions
Serie
Nuevo
totkocina
Pelador 2 posiciones
2 positions peeler
Nuevo
NEW
NEW
Nuevo
Incluye saliente para limpiar las
impurezas de frutas y verduras
Include a sharp steel tip to easily
remove fruits and vegetables
blemishes
NEW
1 pelapatatas
Swivel peeler
2120-I
Pelador universal
Inox. 11,5 cm
Peeler. S/S
Éplucheur universel. Inox.
2122-I
Pelador universal
2118-I
Pelador dos posiciones
Inox. - ABS. 11,5 cm
Y-shape peeler. S/S - ABS
Éplucheur universel. Inox. - ABS
ABS - Inox.
2 position peeler. ABS - S/S
Éplucheur 2 positions. ABS - Inox.
Pelador doble cuchilla. Pela las verduras en
la mitad de tiempo. Ideal para zanahorias,
pepinos, espárragos, calabacines…
This peeler has two facing blades which quickly
skin two sides of a vegetable with minimal effort.
Peel the vegetables in half the time. Ideal for
carrots, cucumbers, asparagus, zucchinis …
Nuevo
NEW
2 pelador universal
Y peeler
Pelador doble guarda pieles
Mouse shape peeler
Nuevo
NEW
2366-I
Pelador doble guarda-pieles
2119-I
Pelador doble cuchilla
ABS - Inox.
Mouse shape peeler. ABS - S/S
Économe garde-pelures. ABS - Inox.
12 u.
Display 12 units - double peeler
Display 12 unités - éplucheur double
D
2119-ID
Pelador doble cuchilla. Display 12 unidades
ispla
y
110
ispla
y
D
ABS - Inox.
Double peeler. ABS - S/S
Éplucheur double. ABS - Inox.
12 u.
2366-ID
Pelador doble guarda-pieles. Display 12 unidades
Display 12 units - mouse shape peeler
Display 12 unités - économe garde-pelures
Serie
totkocina
Pela los ajos sin dejar olor en las manos
For peeling garlic cloves as it avoids the
chore of using finger nails and then dealing
with odorous hands
2448-I
Molinillo perejil
2350-P
Pelador de ajos
Inox.
Mint-parsley cutter. S/S
Moulin à fines herbes. Inox.
Silicona
Garlic peeler. Silicone
Éplucheur d’ails. Silicone
2449-I
Molinillo queso-hortalizas
Inox. - ABS
Cheese grater. S/S - ABS
Râpe à fromage tambour. Inox. - ABS
Pelador de piñas
Pineapple slicer
Inox.
Egg slicer. S/S
Coupe-oeuf. Inox.
111
Corta, descorazona y retira la piel en una sola y rápida acción
Peel, core and slice a fresh pineapple in few seconds
2200-I
Cortahuevos
Para cortar, picar y trocear de forma
rápida y segura
To cut and chop quickly and safely
2084-I
Pelapiñas
ABS
Pineapple slicer. ABS
Éplucheur à ananas. ABS
2391-I
Trinchador profesional
Inox. 15,5 x 8 x 4 cm
Professional chopper. S/S
Berceuse professionelle 2 lames. Inox.
Serie
totkocina
2280-I
Tijera cocina “Chef” 23 cm
2278-I
Tijera “Queen” 23 cm
Inox.
Kitchen scissors. S/S
Ciseaux de cuisine. Inox.
Inox.
Kitchen scissors. S/S
Ciseaux de cuisine. Inox.
Nuevo
2224-I
Tijera cocina 18 cm
Inox.
Kitchen scissors. S/S
Ciseaux de cuisine. Inox.
2226-I
Tijera cocina 20 cm
2276-I
Tijera “Master” 20 cm
Inox.
Kitchen scissors. S/S
Ciseaux de cuisine. Inox.
NEW
2271-I
Tijera de cocina 23 cm
Inox. - PP - TPE
Kitchen scissors. S/S - PP - TE
Ciseaux de cuisine. Inox. - PP - TE
Inox.
Kitchen scissors. S/S
Ciseaux de cuisine. Inox.
Con cierre de seguridad
With safety lock
2647-I
Tijera para pollo 25 cm
Inox.
Poltry scissors. S/S
Ciseaux de cuisine. Inox.
Con cierre de seguridad
With safety lock
2147-I
Rompemariscos con seguro
Inox.
Lobster cracker with security clip. S/S
Casse-coquillage. Inox.
112
2146-I
Rompemariscos clásico
Inox.
Lobster cracker. S/S
Casse-coquillage. Inox.
Serie
totkocina
Tijeras de cocina con
protector imantado para
colgar en la nevera o en
cualquier superficie de
acero
Kitchen scissors with
magnetic sheath to hang
on the fridge or any steel
surface
Tijera multifuncional
Multifunction kitchen scissors
Nuevo
NEW
2272-I
Tijera de cocina con soporte imán 23 cm
Inox. - PP - TPE
Kitchen scissors with magnetic sheath. S/S - P - TPE
Ciseaux de cuisine avec fourreau aimanté. Inox. - PP - TPE
Nuevo
• Para cortar la pizza. Al cerrar la tijera, ésta se transforma en una pala para servir la
porción en cada plato
• Abridor de botellas. Incluye una hendidura para abrir cualquier tipo de botellas
• To cut pizza. When you close the scissors, it turns into a pizza scoop to serve the portion
on each plate
• Can be used as a bottle opener
Separándola en dos obtendrás un
cuchillo y una espátula ideales para
cortar y servir pasteles
Separated into two get a knife and a
spatula ideal for cutting and serving cakes
NEW
2273-I
Tijera multiusos de cocina 30,6 cm
Inox. - PP - TPE
Multifunction kitchen scissors. S/S - P - TPE
Ciseaux de cuisine multifonctions. Inox. - PP - TPE
Con cierre de seguridad
With safety lock
2277-I
Tijera cocina “Styl” 21 cm
Inox. - ABS
Kitchen scissors. S/S - ABS
Ciseaux de cuisine. Inox. - ABS
2646-I
Tijera para pollo 25 cm
113
Inox. - ABS
Poltry scissors. S/S - ABS
Ciseaux de cuisine. Inox. - ABS
Tijera multiusos
Multifunction kitchen
scissors
Para trinchar aves,
cortar verduras, abrir
nueces, abridor de
botellas...
To carve poultry, to cut
vegetables, to open nuts,
to open bottles...
3144-I
Tijera cocina “Matrix” 19 cm
Inox.
Kitchen scissors. S/S
Ciseaux de cuisine. Inox.
3145-I
Tijera cocina “Matrix” 22 cm
Inox.
Kitchen scissors. S/S
Ciseaux de cuisine. Inox.
3143-I
Tijera cocina 20 cm
Inox. - ABS
Kitchen scissors. S/S - ABS
Ciseaux de cuisine. Inox. - ABS
Serie
totkocina
Apto para bebidas alcohólicas,
aceite y vinagre
Suitable for all liquids.
Alcohol, oil, vinegar, citric…
2704-2P
Tapón vertedor con cierre. 2 u.
2161-2C
Tapón hermético. 2 u.
2704-4P
Tapón vertedor con cierre. 4 u.
2161-4I
Tapón hermético. 4 u.
Inox. - PP
Bottle pourer. S/S - PP
Bouchon verseur. Inox. - PP
Acero - ABS
Fizz cap-bottle opener. Steel - ABS
Bouchon à levier. Acier - ABS
Inox. - PP
Bottle pourer. S/S - PP
Bouchon verseur. Inox. - PP
Acero - ABS
Fizz cap-bottle opener. Steel - ABS
Bouchon à levier. Acier - ABS
2130-CC
Tapón cava
Inox. - color
Champagne stopper. S/S - colour
Bouchon à champagne. Inox. - couleur
Apto para bebidas alcohólicas,
aceite y vinagre
Suitable for all liquids.
Alcohol, oil, vinegar, citric…
2709-2P
Escanciador de sidra. 2 u.
2705-2C
Tapón vertedor con cierre. 2 u.
Inox. - corcho - PP
Bottle pourer with cork. S/S - PP
Bouchon verseur. Inox. - PP
Polietileno
Bottle pourer. Polyethylene
Bouchon à cidre. Polyéthylène
2144-CR
Sacacorchos cremallera
Zamack cromado
Corkscrew. Zamack
Tire-bouchon à levier. Zamack
114
2112-2P
Tapón vertedor. 2 u.
Inox. - PP
Bottle pourer. S/S - PP
Bouchon verseur. Inox. - PP
2737-CR
Sacacorchos doble palanca Búho
Acero cromado
Corkscrew. Chromed steel
Tire-bouchon à levier. Acier chromé
Serie
totkocina
Nuevo
NEW
2340-I
Sacacorchos 2 tiempos
115
Inox. - color
Two-step waiter’s opener. S/S - colour
Tire-bouchon sommelier 2 temps. Inox. - couleur
2181-N
Sacacorchos camarero profesional
2344-CR
Sacacorchos camarero con navaja
Acero niquelado - ABS
Waiter’s corkscrew with knife. Nickel-plated steel - ABS
Tire-bouchon sommelier. Nickel-acier - ABS
2342-CR
Sacacorchos camarero con navaja
Acero cromado - ABS
Waiter’s corkscrew with knife. Chromed steel - ABS
Tire-bouchon sommelier. Acier chromé - ABS
Acero niquelado
Waiter’s corkscrew with knife. Nickel-plated steel
Tire-bouchon sommelier. Nickel-acier
2341-CR
Sacacorchos camarero
Acero cromado
Waiter’s corkscrew. Chromed steel
Tire-bouchon. Acier chromé
Serie
totkocina
2158-2I
Abrebotellas. 2 u.
Inox. 18/8
Bottle opener. 18/8 S/S
Décapsuleur. Inox. 18/8
2158-2C
Abrebotellas. 2 u.
Acero cromado
Bottle opener. Chromed steel
Décapsuleur. Acier chromé
2109-I
Abrelatas 3 usos
Inox. 18/8
Can opener 3 use. 18/8 S/S
Ouvre-boîtes 3 usages. Inox. 18/8
2158-6C
Abrebotellas. 6 u.
2656-CR
Sacacorchos 4 usos
Acero cromado
Bottle opener. Chromed steel
Décapsuleur. Acier chromé
2121-P
Abrelatas 4 usos con muelle
Acero pavonado
Can opener 4 use
Ouvre-boîtes 4 usages
116
2115-CR
Abrelatas giratorio Super Kim
Acero cromado - ABS
Can opener. Chromed steel - ABS
Ouvre-boîtes. Acier chromé - ABS
Sacacorchos 4 usos
Corkscrew 4 use
Acero cromado
Corkscrew. Chromed steel
Tire-bouchon sommelier et décapsuleur
Acier chromé
2133-CC
Abrelatas mariposa
Acero Inoxidable - color
Can opener. S/S - colour
Ouvre-boîtes. Inox. - couleur
2133-I
Abrelatas mariposa
Inox. 18/8
Can opener. 18/8 S/S
Ouvre-boîtes. Inox. 18/8
Serie
totkocina
Inox. 18/8
Ice cream scoop. 18/8 S/S
Cuillère à glace. Inox. 18/8
2199-I
Cuchara de helado 50 mm
Inox. 18/8
Ice cream scoop. 18/8 S/S
Cuillère à glace. Inox. 18/8
2379-I
Cuchara de helado 60 mm
Inox. 18/8
Ice cream scoop. 18/8 S/S
Cuillère à glace. Inox. 18/8
2371-I
Pinza-cierre dosificadora
Acero Inoxidable
Dosing spoon with clip. S/S
Pince de fermeture et doseur. Inox.
2151-CR
Rompenueces con muelle
2139-CR
Rompenueces macizo
Zamack cromado
Nut cracker. Chromed zamack
Casse-noix. Zamack chromé
2139-2C
Rompenueces macizo. 2 u.
Zamack cromado
Nut cracker. Chromed zamack
Casse-noix. Zamack chromé
Zamack cromado
Nut cracker with spring. Chromed zamack
Casse-noix avec ressort. Zamack chromé
117
2198-I
Cuchara de helado 44 mm
Serie
totkocina
Nuevo
NEW
2783-P
Cafetera-tetera émbolo 350 ml
3 servicios
Vidrio - plástico - filtro Inox. 18/8
Coffee and tea maker 3 cups. Glass - plastic - 18/8 S/S filter
Cafetière-théière piston 3 tasses. Verre - plastique - filtre Inox. 18/8
Nuevo
Nuevo
NEW
NEW
2622-I
Bola malla filtro para té 52 mm
2623-I
Bola malla filtro para té 45 mm
2624-I
Bola malla filtro para té 72 mm
2621-I
Filtro para té
2620-I
Bola de filtro para té 4 x 5 cm
2625-I
Cuchara de filtro para té
Inox. 18/8
Tea filter. 18/8 S/S
Boule à thé. Inox. 18/8
Inox. 18/8
Tea filter. 18/8 S/S
Filtre à thé. Inox. 18/8
118
Inox. 18/8
Tea filter. 18/8 S/S
Boule à thé. Inox. 18/8
Inox. 18/8
Tea ball. 18/8 S/S
Boule à thé. Inox. 18/8
Inox. 18/8
Tea filter. 18/8 S/S
Boule à thé. Inox. 18/8
Inox.
Tea spoon filter. S/S
Cuillère filtre pour thé. Inox.
Serie
totkocina
2682-I
Cafetera con tapa 900 ml
2681-I
Cafetera con tapa 680 ml
Inox.
Coffee pot with cover. S/S
Cafetière avec couvercle. Inox.
119
Inox.
Coffee pot with cover. S/S
Cafetière avec couvercle. Inox.
2683-I
Lechera 450 ml
Inox.
Creamer. S/S
Pot à lait. Inox.
2684-I
Lechera 680 ml
Inox.
Creamer. S/S
Pot à lait. Inox.
2685-I
Tetera con tapa 450 ml
Inox.
Tea pot with cover. S/S
Pot à lait. Inox.
Serie
Coladores en acero inoxidable 18/8
Stainless steel 18/8 strainers
totkocina
2251-I
Colador Ø 7,5 cm
2252-I
Colador Ø 9 cm
2255-I
Colador Ø 14 cm con ganchos
2256-I
Colador Ø 16 cm con ganchos
2253-I
Colador Ø 10 cm
2254-I
Colador Ø 12 cm
2257-I
Colador Ø 18 cm con ganchos
2258-I
Colador Ø 20 cm con ganchos
Inox. 18/8
Strainer. 18/8 S/S
Passoire. Inox. 18/8
Inox. 18/8
Strainer. 18/8 S/S
Passoire. Inox. 18/8
Inox. 18/8
Strainer. 18/8 S/S
Passoire. Inox. 18/8
Inox. 18/8
Strainer. 18/8 S/S
Passoire. Inox. 18/8
Inox. 18/8
Strainer. 18/8 S/S
Passoire. Inox. 18/8
Inox. 18/8
Strainer. 18/8 S/S
Passoire. Inox. 18/8
Inox. 18/8
Strainer. 18/8 S/S
Passoire. Inox. 18/8
Inox. 18/8
Strainer. 18/8 S/S
Passoire. Inox. 18/8
Coladores en acero inoxidable 18/8 y mango polipropileno
Stainless steel 18/8 strainers with polypropylene handle
2451-I
Colador Ø 7,5 cm
2452-I
Colador Ø 9 cm
2455-I
Colador Ø 14 cm con ganchos
2456-I
Colador Ø 16 cm con ganchos
2453-I
Colador Ø 10 cm
2454-I
Colador Ø 12 cm
2457-I
Colador Ø 18 cm con ganchos
2458-I
Colador Ø 20 cm con ganchos
Inox. 18/8 - Polipropileno
Strainer. 18/8 S/S - Polypropylene
Passoire. Inox. 18/8 - Polypropylène
Inox. 18/8 - Polipropileno
Strainer. 18/8 S/S - Polypropylene
Passoire. Inox. 18/8 - Polypropylène
120
Inox. 18/8 - Polipropileno
Strainer. 18/8 S/S - Polypropylene
Passoire. Inox. 18/8 - Polypropylène
Inox. 18/8 - Polipropileno
Strainer. 18/8 S/S - Polypropylene
Passoire. Inox. 18/8 - Polypropylène
Inox. 18/8 - Polipropileno
Strainer. 18/8 S/S - Polypropylene
Passoire. Inox. 18/8 - Polypropylène
Inox. 18/8 - Polipropileno
Strainer. 18/8 S/S - Polypropylene
Passoire. Inox. 18/8 - Polypropylène
Inox. 18/8 - Polipropileno
Strainer. 18/8 S/S - Polypropylene
Passoire. Inox. 18/8 - Polypropylène
Inox. 18/8 - Polipropileno
Strainer. 18/8 S/S - Polypropylene
Passoire. Inox. 18/8 - Polypropylène
Serie
totkocina
Caldos, cremas, pures o
salsas aún más finas
Soups, creams, mashes or fine
sauces
2666-I
Colador chino 13,5 cm
Inox. 18/10
Conical strainer. 18/10 S/S
Passoire chinois. Inox. 18/10
2667-I
Colador chino 18 cm
Inox. 18/10
Conical strainer. 18/10 S/S
Passoire chinois. Inox. 18/10
2668-I
Colador chino 20 cm
Inox. 18/10
Conical strainer. 18/10 S/S
Passoire chinois. Inox. 18/10
Sin poner la comida en contacto con el agua
Cook without no contact with water
Especialmente diseñada para la cocción
de arroz, verduras o consomés
Specially designed for cooking rice, vegetables or
consommés
Plegable
Folding
Nuevo
NEW
2382-I
Cesta de vapor Ø 23 cm
Inox.
Steam basket. S/S
Panier vapeur. Inox.
2383-I
Cesta de vapor Ø 28 cm
Inox.
Steam basket. S/S
Panier vapeur. Inox.
2389-I
Bola cocción 15 cm
Inox. 18/8
Steamer ball. 18/8 S/S
Boule cuisson vapeur. Inox. 18/8
121
Cocción al vapor
Steam cooking
Serie
totkocina
2988-I
Aceitera clasic 0,375 L
2989-I
Aceitera clasic 0,625 L
Inox. 18/8
Oil pourer. 18/8 S/S
Huilier. Inox. 18/8
2990-I
Aceitera clasic 1,250 L
Inox. 18/8
Oil pourer. 18/8 S/S
Huilier. Inox. 18/8
Inox. 18/8
Oil pourer. 18/8 S/S
Huilier. Inox. 18/8
Mantenga su aceite limpio de impurezas
Keep your oil clean of impurities
Ahorre reutilizando el aceite sobrante, manteniéndolo limpio de
residuos y conservándolo en estas prácticas graseras
Save reusing cooking oil. Keep it clean of residues and preserve it in these
practical oil strainers
122
2998-I
Grasera para aceite
de pescado 0,5 L
2878-I
Grasera para aceite
de pescado 0,7 L
Inox 18/8
Oil strainer for fish oil. 18/8 S/S
Récupérateur d’huile de poisson
Inox. 18/8
Inox 18/8
Oil strainer for fish oil. 18/8 S/S
Récupérateur d’huile de poisson
Inox. 18/8
2996-I
Grasera para aceite
de carne 0,5 L
Inox. 18/8
Oil strainer for meat oil. 18/8 S/S
Récupérateur d’huile de viande
Inox. 18/8
2876-I
Grasera para aceite
de carne 0,7 L
Inox. 18/8
Oil strainer for meat oil. 18/8 S/S
Récupérateur d’huile de viande
Inox. 18/8
Serie
totkocina
Nuevo
NEW
2114-I
Pinza hielo 17 cm
Inox. 18/8
Ice tongs. 18/8 S/S
Pince à glace. Inox. 18/8
2113-I
Pinza de hielo 15,5 cm
Inox.
Ice tongs. S/S
Pince à glace. Inox.
123
Inox. 18/8
Ice tongs. 18/8 S/S
Pince à glace. Inox. 18/8
2114-2I
Pinza hielo 17 cm. 2 u.
2223-I
Pinza repostería 17 cm
Inox.
Cake tongs. S/S
Pince à pâtisserie. Inox.
2138-A
Prensa-ajos
Zamack cromado
Garlic press. Chromed zamack
Presse-ail. Zamack chromé
Serie
totkocina
Soplete de cocina
Cook torch
Perfecto para trabajos de cocina, pastelería y barbacoa
Perfect for tasks like cooking, baking and BBQ
2393-I
Soplete con cierre de seguridad
Cook torch
Chalumeau de cuisine avec dispositif de sécurité
2107-P
Pala quemar crema 8 cm
Acero pavonado
Caramelizer
Pelle à bruller
2108-P
Pala quemar crema 10,3 cm
Acero pavonado
Caramelizer
Pelle à bruller
3003
Quemador de azúcar eléctrico 400 W
Inox. 18/8
Electrical caramelizer. 18/8 S/S
Pelle à bruler électrique. Inox. 18/8
Certificado de homologación
V.D.E. Licencia
124
Serie
totkocina
Nuevo
NEW
Soplete de cocina profesional
Professional cook torch
Soplete ideal para trabajos de cocina, pastelería, barbacoa
así como bricolaje y joyería
Torch ideal for tasks like cooking, baking and BBQ as well as DIY and jewellery
• Llama graduable
• Autonomía hasta 60 minutos
• Bloqueo de seguridad
• Depósito recargable con gas butano
(es válido el gas de recarga para encendedores)
• Temperatura máxima 1450ºC / 2600ºF
• Por seguridad, el soplete se vende sin carga de gas
• Adjustable flame
• Range up to 60 minutes
• Safety lock
• Refillable butane gas tank(Refillable with lighter butane refill)
• Maximum temperature 1450 º C / 2600 º F
• For safety, the torch is sold without gas load
2394-I
Soplete profesional
ABS / POM / Cobre
Professional grade butane torch
Chalumeau proffesionnel avec dispositif de sécurité
Ventilación
Ventilation
Botón de encendido
Power button
Cierre de seguridad
Safety lock
Regulador de llama
Gas flow regulator
Válvula de gas
Gas valve
Perfecto para trabajos de cocina,
pastelería, postres y caramelizados
Perfect for cooking desserts and Crème Brûlée
2392-I
Soplete con cierre de seguridad
Cook torch
Chalumeau avec sécurité
125
Soplete lápiz
Pencil torch
Serie
2166-I
Batidor tubo 24 cm con anilla
totkocina
Inox. 18/8
Egg whisk with ring. 18/8 S/S
Fouet avec anneau. Inox. 18/8
2163-I
Batidor “bombilla” 29 cm
Inox. 18/8 - Madera
Egg whisk. 18/8 S/S - wood
Fouet. Inox. 18/8 - bois
2167-I
Batidor tubo 30 cm con anilla
Inox. 18/8
Egg whisk with ring. 18/8 S/S
Fouet avec anneau. Inox. 18/8
2376-2I
Set moldes para huevos fritos 2 u.
Inox.
Set 2 pcs. eggs mould. S/S
Cercle à oeuf, coeur et étoile. Inox.
126
2493-3S
Set pastelería 3 piezas
Inox. - Silicona
3 pcs silicone set. S/S - Silicone
Set pâtisserie 3 pièces. Inox. - Silicone
Serie
totkocina
Nuevo
NEW
Set infantil de repostería
Kids bakery set
Variedad de diferentes moldes y utensilios para que
los pequeños de la casa disfruten haciendo galletas
o adornos de mazapán
Different moulds and tools to play with in the kitchen
2378-S
Set infantil de repostería 11 u.
Silicona / Silicone
LFGB
127
LMGB silicona apta para alimentación, plástico, madera
Kids bakery set
Moules a pâtisserie
2377-6I
Juego moldes galleteros 6 figuras
Inox.
Cookie cutter. S/S
Emporte pièces 6 découpes. Inox.
2501-P
Manga pastelera + 4 accesorios
Nylon - ABS
Icing bag + 4 nozzles. Nylon - ABS
Poche à douille interchangeable, lot de 4 douilles
Nylon - ABS
2202-2C
Pala goma 2 unidades
ABS - caucho
2 pieces scraper set. ABS - rubber
Lot de 2 spatules souples. ABS - caoutchouc
2491-C
Pala goma 25 cm
Silicona - Madera
Rubber scraper. Silicone - Wood
Spatule. Silicone - Bois
2492-C
Pala goma 34 cm
Silicona - Madera
Rubber scraper. Silicone - Wood
Spatule. Silicone - Bois
Serie
totkocina
2406-6C
Brochetas barbacoa 45 cm. 6 u.
2126-6I
Pinchos 30 cm. 6 u.
Acero cromado - Madera
Barbecue skewers. Chromed steel - wood
Piques à brochettes. Acier chromé - bois
Inox. 18/8
Skewers
Piques à brochettes
6 colores disponibles
Aguanta temperaturas desde -40ºC hasta 140ºC
6 colours available
Operating temperature from 40ºC up to 140ºC
2287-6S
Pinchitos tapas 6 u.
Inox. 18/8 - Silicona
Cocktail picks. 18/8 S/S - Silicone
Piques cocktail. Inox. 18/8 - Silicone
128
2614-B
Pinchos bamboo 25 cm. 75 u.
Bambú
Bamboo skewers
Piques bambú
Serie
totkocina
2178-6I
Pinchos marisco 18 cm. 6 u.
Inox. 18/8
Sea food skewers. 18/8 S/S
Curettes à crustaces. Inox. 18/8
2613-6I
Pinchos fondue 24 cm. 6 u.
Inox. 18/8
Roulade pins. 18/8 S/S
Piques à bigorneaux. Inox. 18/8
2282-10
Pinchitos tapas 10 u.
Inox. 18/8 - Madera
Cocktail picks. 18/8 S/S - wood
Piques cocktail. Inox. 18/8 - bois
129
Inox. 18/8
Fondue forks. 18/8 S/S
Piques à fondue. Inox. 18/8
2284-10
Pinchitos caracol 2,2 mm. 10 u.
2274-I
Colgador de cocina 5 ganchos
2227-6I
Gancho carnicero 12 cm. 6 u.
Inox.
Hooks hanger. S/S
Support cuisine. Inox.
2230-6I
Gancho carnicero 10 cm. 6 u.
Inox. 18/8
Meat hook. 18/8 S/S
Crochet à viande. Inox. 18/8
Inox. 18/8
Meat hook. 18/8 S/S
Crochet à viande. Inox. 18/8
2228-4I
Gancho carnicero 15 cm. 4 u.
Inox. 18/8
Meat hook. 18/8 S/S
Crochet à viande. Inox. 18/8
2229-4I
Gancho carnicero 18 cm. 4 u.
Inox. 18/8
Meat hook. 18/8 S/S
Crochet à viande. Inox. 18/8
Serie
totkocina
2388-3I
Set barbacoa 3 piezas 42 cm
Parrillas dobles
Double grills
Inox.
3 pcs barbecue set. S/S
Jeu 3 pièces barbecue. Inox.
Más fácil, más práctico
Permiten voltear el alimento de una sola vez
Easier, more practical
Flip the food in one go
Nuevo
NEW
130
2401-CR
Parrilla doble 25 x 20 cm
Acero cromado
Double grill. Chromed steel
Double grille. Acier chromé
Nuevo
NEW
2402-CR
Parrilla doble 40 x 33 cm
Acero cromado
Double grill. Chromed steel
Double grille. Acier chromé
Nuevo
NEW
2403-CR
Parrilla doble 46,5 x 38 cm
Acero cromado
Double grill. Chromed steel
Double grille. Acier chromé
Serie
totkocina
Set completo barbacoa
BBQ set
Mejore sus guisos
Get the point cook
Mide la temperatura y el nivel de cocción
interior de la carne o pescado. Mejore sus
guisos y consiga que le queden al punto
Measure the temperature and internal cooking
level of your meat or fish. Improve your dishes
and get the point cook
2395-5I
Set barbacoa 3 piezas con delantal y manopla
Inox. - Algodón - Madera
5 pcs barbecue set. S/S - cotton - wood
Jeu 5 pièces barbecue. Inox. - coton - bois
2387-I
Tenedor termómetro digital 40,5 cm
ABS
Thermometer fork. ABS
Fourchette thermomètre. ABS
Todas las prestaciones en el mínimo espacio
All features in a minimum space
Barbacoa plegable. Resiste hasta 260ºC. Plegada sólo mide 24 x 1,5 cm
¡Guárdela dónde quiera!
Folding BBQ. Withstands up to 260 º C. Folded it measures only 24 x 1,5 cm.
Keep it where you want!
2386-I
Barbacoa plegable
Acero al carbón - Inox.
Collapsible barbecue set
Barbecue pliable
Abierta / Open / Ouvert: 32,5 x 24,9 cm
Plegada / Closed / Fermé: 1,5 x 24 cm
131
2 pilas AAA
Serie
totkocina
2385-I
Escurridor ollas 34,5 cm
Inox.
Strainer. S/S
Passoire demi lune. Inox.
2375-I
Escurridor de conservas
Inox. 18/8
Tin strainer. 18/8 S/S
Passoire pour boîte de conserves. Inox. 18/8
Nuevo
Nuevo
NEW
NEW
Aliñe sus ensaladas,
cree sus salsas y
decore sus platos
Dress your salads,
create sauces and
decorate your dishes
Se puede medir en
onzas, mililitros y
tazas
Measure in ounces,
milliliters and cups
2352-P
Biberón de cocina 500 ml
2351-P
Jarra medidora 600 ml
Plástico. 20 cm
Squeeze bottle. Plastic
Flacon souple. Plastique
2390-I
Escurreplatos 45 x 35 x 15,5 cm
Inox. 18/8
Dish rack. 18/8 S/S
Égouttoir. Inox. 18/8
132
Plástico
Measuring container. Plastic
Pichet gradué. Plastique
2184-I
Escurrecubiertos 13,5 x 12 cm
Inox.
Cuttlery colander. S/S
Égouttoir à couverts. Inox.
Serie
totkocina
Nuevo
NEW
2362-E
Encendedor electrónico
con multichispa
2495-C
Difusor 2 caras mango plegable. 21 cm
Plástico - Metal
Electronic kitchen lighter. Plastic - metal
Briquet électronique. Plastique - metal
Acero niquelado
Simmer plate. Nickel-plated steel
Diffuseur. Nickel-acier chromé
133
Incluye 1 pila AA
1 AA battery included
Inclus 1 pile AA
2494-2C
Reductor gas 2 u.
2222-2G
Rejilla de fregadera 2 u.
2222-2P
Rejilla de lavabo 2 u.
2496-2I
Reductor gas 2 u.
2384-10
Cuchillas recambio para vitrocerámica 10 u.
2381-Z
Rasqueta vitrocerámica con seguro
Acero cromado
Gas safety star. Chromed steel
Réducteur de gaz. Acier chromé
Inox.
Gas safety star. S/S
Réducteur de gaz. Inox.
Inox.
Large sink strainer. S/S
Filtre pour grand évier. Inox.
Inox.
Blades for scraper. S/S
Lames de rechange pour grattoir vitrocéramique. Inox.
Inox.
Small sink strainer. S/S
Filtre pour petit évier. Inox.
Acero zincado
Glass ceramic scraper
Grattoir vitrocéramique
Serie
totkocina
Con superficie
aislante de
aluminio para evitar
quemaduras
Insulated material to
prevent burns
2169-CR
Protector mesa 20 cm
Acero cromado
Trivet. Chromed steel
Dessous de plat. Acier chromé
2203-I
Protector mesa extensible
Inox. - ABS. 4 x 4 cm
Table cloth clip. S/S - ABS
Pince-nappes. Inox. - ABS
134
Algodón
Insulated pot holder set. Cotton
Jeu de gant et manique. Coton
2372-I
Reposa cucharas
Inox.
Foldable trivet. S/S
Dessous de plat extensible. Inox.
2204-4
Sujetamanteles 4 u.
2697-A
Juego de manopla y agarrador
con aislante de aluminio
Inox.
Spoon rest. S/S
Repose cuillère. Inox.
2711-4
Pinza sujetamanteles 4 u.
ABS - 5 x 5 cm
Table cloth clip. ABS
Pince-nappes. ABS
2712-4
Sujetamanteles 4 u.
Inox.
Table cloth clip. S/S
Pince-nappes. Inox.
Serie
totkocina
2396-P
Dispensador de bolsas pared
Polipropileno
Bag recycler. Polypropylene
Range-sacs plastique. Polypropylène
2781-P
Dispensador de cereales
ABS
Cereal’s dispenser. ABS
Distributeur de céréales. ABS
135
Ideal para conservar cereales, arroz, legumbres secas ...
Ideal to preserve cereals, rice, dry vegetables ...
Nuevo
NEW
Se sirve en caja de 12 blisters + tira expositora
12 blister packs of 2 units + clip strip
2714-2P
Set 2 pinzas cocina 16 cm/u.
ABS
Bag clips. ABS
Pinces à sachets. ABS
2185-2P
Imanes para nevera 2 u.
ABS
Magnets. ABS
Aimants. ABS