Descarga PDF

Transcripción

Descarga PDF

2
3
práctica &
innovadora
practical and innovative
Una serie con soluciones para la cocina,
la presentación y el servicio, que tienen en común la
alta calidad de sus materiales y sus diseños
prácticos e innovadores
A range dedicated to find kitchen solutions
Innovative, practical and made of high quality material
Serie
Cuinox
Vidrio borosilicato
Borosilicate glass
vidrio / glass / verre
4 servicios
3322-I
Tetera con filtro 4 tazas - 700 ml
Vidrio borosilicato - Inox. 18/8
Tea pot. Borosilicate glass - 18/8 S/S
Théière. Verre borosilicate - Inox. 18/8
3323-I
Tetera con filtro 6 tazas - 1.300 ml
6 servicios
Vidrio borosilicato - Inox. 18/8
Tea pot. Borosilicate glass - 18/8 S/S
Théière. Verre borosilicate - Inox. 18/8
Vidrio
Glass/Verre
3 servicios
3324-I
Cafetera-tetera émbolo 3 tazas
350 ml
3324
Recambio cafetera-tetera 3 tazas
350 ml
Spare part
Pièce de rechange
4
6 servicios
Vidrio Pyrex - Inox. 18/8
Coffee / Tea press. Pyrex Glass - 18/8 S/S
Cafetière / Théière à piston. Verre Pyrex - Inox. 18/8
3325-I
800 ml
8 servicios
3325
800 ml
Spare part
Pièce de rechange
3326-I
1.000 ml
3326
1.000 ml
Spare part
Pièce de rechange
Cuinox
el sabor auténtico de su té o infusión
the authentic taste of your tea or infusion
Vidrio borosilicato,
más fino, ligero y
resistente
Borosilicate glass.
Thinner, lighter and
more resistant
Nuevo
Filtro micro-perforado de alta calidad
High quality micro hole filter
Fijado directamente a la tapa de Inox. permite un sabor más
intenso evitando los posos en la taza.
Directly fixed to the stainless steel lid giving a intense flavour without
residue in your cup.
NEW
Resistente
Resistant
200o
3327-I
2 servicios
Vidrio borosilicato - Inox. 202
Tea pot with filter. Borosilicate glass - 202 S/S
Théière avec filtre. Verre borosilicate - Inox. 202
3328-I
4 servicios
3329-I
6 servicios Vidrio borosilicato - Inox. 202
Tapa de plástico para una mejor
conservación del contenido
Plastic cap, perfect to keep the
content at room temperature as well
as in your fridge
Contiene filtro para café, filtro para té y tapa
de plástico para conservar el contenido de la
jarra, tanto a temperatura ambiente como en el
frigorífico.
Content: coffee filter, tea filter and plastic cap.
Perfect to keep the content at room temperature or
in your fridge.
Múltiples utilidades:
azúcar, queso rallado, miel,
mermelada….
Multi-use: sugar, grated cheese,
honey, jam....
3153-I
Azucarero vidrio - 240 ml
Vidrio - Inox. 18/8
Sugar pot. Glass - 18/8 S/S
Sucrier. Verre - Inox. 18/8
3154-I
Cafetera/tetera vidrio con filtros - 500 ml
4 servicios
Vidrio - Silicona - Inox.
Coffee and tea maker with filters
Glass - Silicone - S/S
Cafetière / Théière avec filtres
Verre - Silicone - Inox.
3155-I
Cafetera/tetera vidrio con filtros - 1.000 ml
8 servicios
Coffee and tea maker with filters
Glass - Silicone - S/S
Cafetière / Théière avec filtres
Verre - Silicone - Inox.
5
Serie
Doble pared aislante
Double wall glass
Serie
Doble pared aislante que permite conservar el líquido a la
temperatura adecuada, tanto en frío como en caliente.
Double wall glass in order to maintain liquids temperatures as
long as it take time to drink it. (hot/cold).
Cuinox
3320-I
Tetera individual con doble pared aislante y filtro. 200 ml
3321-I
Tetera con doble pared aislante y filtro. 300 ml
Vidrio borosilicato - Inox.
Double wall glass mug with tea strainer. Borosilicate glass - S/S
Théière individuelle double paroi avec filtre. Verre borosilicate - Inox.
Vidrio borosilicato - Inox.
Double wall glass mug with tea strainer. Borosilicate glass - S/S
Théière individuelle double paroi avec filtre. Verre borosilicate - Inox.
3127-I
Pinza para té
3397-I
Filtro para té
Inox.
Tea tong. S/S
Pince à thé. Inox.
Inox. 18/8
Tea filter. 18/8 S/S
Filtre à thé. Inox.18/8
Nuevo
Nuevo
NEW
NEW
3315-I
Dispensador de sacarina
Inox.
Saccharin dispenser. S/S
Distributeur d’édulcorant. Inox.
6
3395-I
Lechera 310 ml
3396-I
Azucarero 300 ml
Vidrio
Milk Jug. Glass
Pot à lait. Verre
Vidrio - Inox.
Sugar Pot. Glass - S/S
Sucrier. Verre - Inox.
3156-I
Set lechera y azucarero vidrio
Vidrio - Inox.
Sugar and creamer set. Glass - S/S
Set sucrier et crémier. Verre - Inox.
Cuinox
más dulce, más práctico, menos espacio...
sweeter, more practical, take up little space....
Tres recipientes, tres sabores...
Three pots, three flavours….
Ideal para mermeladas, azúcares,
salsas, siropes…
Ideal for jam, sugar, sauces, syrups…
Nuevo
NEW
3384-I
Trío de sabores
Vidrio - Inox. ( 140 ml - 210 ml - 250 ml)
3 pots set with spoon. Glass - S/S
3 pots avec cuillère et couvercle. Verre - Inox.
Contiene:
3 salseras (140 ml - 210 ml - 250 ml),
3 cucharas y 1 tapa de Inox.
3399-M
Dispensador para té y cápsulas
Content:
3 pots (140 ml - 210 ml - 250 ml),
3 spoons and 1 stainless steel lid.
Acrílico - Bambú
Tea and coffee capsules dispenser. Acrylic - Bamboo
Distributeur de thé et café. Acrylique - Bamboo
Contient:
3 récipients (140 ml - 210 ml - 250 ml),
3 cuillères et un couvercle en acier inoxydable.
3152-I
Tarro de vidrio con pincel - 370 ml
Silicone brush & pot set. Glass - Silicone - S/S
Pinceau et pot. Verre - Silicone - Inox.
3151-I
Tarro de vidrio con cuchara de miel - 370 ml
Silicone honey dipper with glass pot. Glass - Silicone - S/S
Cuillère à miel et pot. Verre - Silicone - Inox.
7
Serie
Serie
Una combinación perfecta
entre vidrio y acero inoxidable
A perfect combination of glass and
stainless steel
Cuinox
Ideal para postres y aperitivos…
Ideal for desserts and snacks…
Nuevo
NEW
Ensaladas, patatas fritas, snacks, fruta…
For salads, chips & snacks, fruits…
3392-I
Fuente de vidrio 500 ml
Glass bowl
Bol en verre
3393-I
Fuente de vidrio 1.500 ml
Glass bowl
Bol en verre
3394-I
Fuente de vidrio 2.700 ml
8
Glass bowl
Bol en verre
Cuinox
Agua, refrescos, zumos,...
Vasos con doble pared aislante para
mantener la bebida a punto
Double wall glass to maintain
liquids temperatures
Vasos térmicos para bebidas frías o calientes
Fabricados en vidrio borosilicato que garantizan una alta resistencia
Double wall glass for hot or cold beverages
Borosilicate glass of high resistance
3336-2V
Set vasos térmicos doble pared 0,3 L - 2 u.
Vidrio borosilicato
Double wall glass, set of 2 units. Borosilicate glass
Set 2 verres double paroi. Verre borosilicate
3337-2V
Set vasos térmicos largo doble pared 0,3 L - 2 u.
Vidrio borosilicato
Double wall large glass, set of 2 units. Borosilicate glass
3338-2V
Set vasos térmicos doble pared 0,25 L - 2 u.
Vidrio borosilicato
Double wall glass, set of 2 units. Borosilicate glass
9
Serie
Serie
Cuinox
¡Apilables!
Stackable!
ACERO INOX.
18/8
Stainless Steel
Organización y conservación óptimas
Excellent organization and preservation
Elaborados con vidrio y tapa de Inox. 18/8
Made of glass and 18/8 stainless steel
Funcionales, de alto diseño y material de gran calidad. La colección dispone de cuatro
capacidades distintas pensadas para facilitarle la organización y conservación óptima
de sus alimentos.
Functional, perfect design and made of high quality material. The collection has four distinct
capacities. Designed to help with the organization and to ensure optimal food preservation.
3376-I
850 ml
115 x 105 mm
Glass canister
Boîte de conservation avec couvercle
3375-I
500 ml
70 x 105 mm
Glass canister
3377-I
1.400 ml
170 x 105 mm
Glass canister
10
3378-I
2.250 ml
280 x 105 mm
Glass canister
Cuinox
Más cómodo y más limpio Botes herméticos ideales para alimentos secos
More comfortable and cleaner Ideal for dry foods
Dosificador vidrio borosilicato
Borosilicate glass dispenser
Fabricado en vidrio borosilicato, tapa de acero
inoxidable 202 y cierre de silicona
Made of borosilicate glass, 202 stainless steel and silicone
Nuevo
Nuevo
NEW
3371-I
710 ml
NEW
Glass canister
Boîte hermétique de conservation
Cereales
Cereal
Frutos secos
Dried fruit
Pasta
3360-I
Dispensador de mesa 1.250 ml
Table dispenser. Borosilicate glass - S/S
Distributeur de table. Verre borosilicate - Inox.
Dosifique la pasta, arroz, cereales, etc. con un simple
juego de muñeca. Por cada dosis obtendrá una
cantidad de 25 gramos (según alimento). Contiene una
base inferior antideslizante que permite conservar los
alimentos durante más tiempo.
Measure out your pasta, rice, cereals, etc. with a simple
wrist turn. For each doses obtained a quantity of 25 grams
(approximately). Contains an hermetical anti-slip base to
ensure optimal food preservation.
3372-I
1.050 ml
Glass canister
3373-I
1.320 ml
Glass canister
3374-I
1.590 ml
Glass canister
Bote hermético para una óptima conservación de alimentos secos: pasta, dulces, arroces y
legumbres. Fabricado en vidrio borosilicato para una mayor resistencia. Tapa en Inox. y cierre de
silicona que permite conservar las propiedades de los alimentos durante su almacenamiento.
Glass canister with hermetic sealed closure. Made of stainless steel and transparent borosilicate glass.
11
Serie
Serie
Cuinox
Cubitera y enfriador
Ice bucket and cooler
Cubitera isotérmica con doble pared
y pinzas de Inox.
Isotherm ice bucket with double wall and
stainless steel ice tongs
Contiene un recipiente que actúa como
escurridor para preservar el hielo. También
puede servir de enfriador de vino o champañera.
Comes with a container similar to a colander in order
to maintain your ice cubes lasting longer.
Can also by used as a wine or champagne cooler.
3165-I
Cubitera isotérmica con pinzas
2.730 ml. Inox. - ABS con caucho
Wine cooler. S/S - ABS with rubber
Seau avec pince. Inox. - ABS avec caoutchouc
¡El identificador de copas permite evitar
beber de la copa equivocada, tendrá la
copa localizada inmediatamente!
Use a glass identifier and you’ll never drink
out of the wrong glass again!
Apto para todo tipo de botellas
Perfect for any kinds of bottle
Gracias a su diseño, el enfriador permite
cubrir prácticamente toda la botella,
consiguiendo así mayor durabilidad de la
temperatura del vino, cava o champán.
Apto para todo tipo de botellas.
Thanks to its design, this cooler allows to
cover almost all the bottle to keep your wine
or champagne fresh longer. Perfect for any
kinds of bottle.
Nuevo
NEW
3166-I
Enfriador de vino y cava
1.245 ml. Inox. - ABS con caucho
Wine and champagne cooler. S/S - ABS
Seau à champagne et vin. Inox. - ABS
3386-I
Champañera
12
Inox. 18/8 - Ø 13 x 19 cm
Champagne bottle cooler. 18/8 S/S
Seau à champagne. Inox 18/8
2339-6S
Identificador de copas y vasos - 12 u.
Silicona
Wine glass ID. Silicone
Marque verres. Silicone
Cuinox
Disfrute de sus momentos de relax
Enjoy your relaxing moments
Prepare sus cócteles favoritos
Prepare your favorite cocktail
7 recetas para realizar cócteles profesionales: daiquiri, mojito, margarita,...
7 cocktail recipes to make professional cocktails: daiquiri, mojito, margarita, ...
3122-I
Coctelera 400 ml
Inox - Vidrio - Silicona
Shaker. S/S - Glass - Silicone
Shaker. Inox - Verre - Silicone
3387-I
Posavasos con soporte - 6 u.
Inox.
Coasters. S/S
Dessous de verre. Inox.
3129-I
Champañera
Inox.
Champagne bottle cooler. S/S
Seau à champagne. Inox.
3126-I
Pinza de hielo 16 cm
Inox. 18/10
Ice tongs. 18/10 S/S
Pince à glace. Inox. 18/10
3380-I
Picadora de hielo Ø 15 cm
Inox. 18/8 - ABS
Ice crusher. 18/8 S/S - ABS
Pileur à glace. Inox. 18/8 - ABS
13
Serie
Serie
Cuinox
Nuevo
NEW
Fondue gourmet,
perfecto para carnes
Gourmet fondue, ideal for meat
3079-I
Juego para fondue
Inox. 18/8
Fondue set. 18/8 S/S
Service à fondue. Inox. 18/8
Fondue mixta para
carne y queso
Cheese and meat fondue
Olla de Inox. para carne y cazoleta de cerámica para quesos
Stainless steel pot for meat and the porcelain pot for cheese
3364-I
Juego fondue mixta
Inox. N180 - Cerámica
Fondue set. N180 S/S - Ceramic
Service à fondue mixte. Inox. N-180 - Céramique
14
Olla de acero inoxidable
apta para vitrocerámica
Stainless steel pot suitable
for vitroceramic
Vitrocerámica
Vitroceramic
Tapa antisalpicaduras
Anti-splash
Cuinox
Fondue para quesos o chocolate
Cheese or chocolate fondue
Cerámica sólo apta
para el hornillo
Ceramic only suitable for
fondue stove
RoHS COMPLIANCE
3362-I
Fuente eléctrica de chocolate
Inox. - ABS. 15 x 21 cm
65 W - 230 V - 50 Hz
Electric chocolate fountain. S/S - ABS
Fontaine électrique à chocolat. Inox. - ABS
Clásica fondue mixta de cerámica ideal para queso y chocolate.
¡Disfrute de su doble función! Para todos los gustos y ocasiones!
Enjoy double feature! For all tastes and occasions!
3368-I
Juego fondue queso y chocolate
Cerámica - Inox.
Cheese and chocolate fondue set. Ceramic - S/S
Service à fondue pour fromage ou chocolat. Céramique - Inox.
3078-I
Recogedor para fondue
Inox. 18/10
Fondue skimmer. 18/10 S/S
Écumoire pour fondue. Inox. 18/10
Nuevo
NEW
3361-I
Mini fondue chocolate
Inox. - Cerámica
Chocolate fondue with sticks. S/S - Ceramic
Fondue chocolat et deux piques. Inox. - Céramique
3367-I
Juego fondue chocolate 2 servicios
Inox. - Cerámica
Chocolate fondue with sticks. S/S - Ceramic
Fondue chocolat et deux piques. Inox. - Céramique
15
Serie
Serie
Cuinox
Cree preparaciones frescas,
vinagretas y condimentados
en segundos
Create fresh dressings, vinaigrettes
and flavored dipping oils in seconds
Complemento cocina
Kitchen accessory
Ideal para decorar y extender salsas en recetas
de carne, pescado, verduras, etc.
Dress up your plates and oil without excess.
Con 5 recetas, marcadas en
la botella, para vinagretas:
• Vinagreta cremosa
• Vinagreta roquefort
• Vinagreta Cesar
• Vinagreta de Dijon
• Vinagreta asiática
Comes with 5 popular recipes
printed on the bottle:
• Creamy vinaigrette
• Roquefort vinaigrette
• Caesar salad dressing
• Dijon vinaigrette
• Asiatic vinaigrette
3314-I
Mezclador de aliño para ensaladas. 240 ml
Inox. 18/8 - Vidrio
Salad dressing maker. 18/8 S/S - glass
Mélangeur à vinaigrette. Inox. 18/8 - verre
16
3318-2P
Juego biberones 2 unidades. 650 ml/u.
LFGB silicona - PP - Inox. 18/8
Set of 2 bottles. LFGB silicone - PP - 18/8 S/S
Set 2 flacons. LFGB silicone - PP - Inox. 18/8
Cuinox
Sets servicio mesa
Salad dressing set
Se compone de aceitera y vinagrera; uno con bomba. Garantiza una
dispersión ideal de los condimentos en sus guisos y ensaladas.
Include set of oil and vinegar dispenser; one of them with pump.
Guarantee a perfect oil spread in your salads ans dishes.
3318-4I
Set servicio mesa 4 piezas
3319-2I
Set servicio mesa 2 piezas
Inox. - Acrílico
Salad dressing set/4 pieces. Acrylic - S/S
Ménagère 4 pièces. Acrylique - Inox.
Inox. - ABS - Caucho
Salad dressing set/2 pieces. S/S - ABS - Rubber
Ménagère 2 pièces. Inox. - ABS - Caoutchouc
Aceiteras y vinagreras en spray
Oil and vinegar spray
3317-I
Dispensador aceite/vinagre en spray con bomba. 50 ml
Inox. - Metacrilato
Oil/vinegar dispenser with pump. S/S - Methacrylate
Diffuseur spray avec pompe. Inox. - Méthacrylate
Garantizan una dispersión perfecta en los guisos, ensaladas…
Guarantee a perfect oil spread in your plates, salads ...
3311-I
Set aceitera y vinagrera spray
Inox. 18/10. 15,7 cm
Set oil and vinegar dispensers. 18/10 S/S
Set de 2 sprays huile et vinaigre. Inox. 18/10
3313-2I
Set aceitera y vinagrera spray
Inox. 18/10 - Vidrio. 15,7 cm
Set oil and vinegar dispensers. 18/10 S/S - Glass
Set de 2 sprays huile et vinaigre. Inox. 18/10 - Verre
17
Serie
Serie
Cuinox
Mini mandolina
profesional plegable
Professional mandoline slicer
Nuevo
NEW
Para ahorrar espacio en la cocina y realizar cortes
con precisión. Sin necesidad de quitar la cuchilla para
cambiarla, la mini mandolina plegable tiene hasta tres
medidas de corte.
Características:
• Cuchilla en acero inoxidable microserrada
• Protector para dedos que permite pinchar los trozos
pequeños de fruta o verdura que se quieran laminar
Save space in your kitchen and get an accurate cutting! Without
any needs to remove the blade to change it.
Features:
• Stainless steel blade
•Finger protector with inner tooth and sticks to grab small
pieces of fruit or vegetable you want to slice
3355-I
Mini mandolina profesional plegable
Corte juliana 3,5 mm
3,5 mm julienne cut
Corte juliana 7 mm
7 mm julienne cut
Inox. - ABS. 25,5 x 13,5 x 5,7 cm
Folding professional mandoline slicer. S/S - ABS
Mini mandoline pliante professionnel. Inox. - ABS
Corte en rodajas
Slicing
El máximo jugo
The maximum juice
Muy práctico para prensar cítricos y sacar el máximo jugo
posible sin ensuciar la cocina. Con cuenco incluído.
Very handy citrus squeezer to get the most juice as possible
without having a mess in your kitchen. Bowl included.
3389-I
Cortador para ajos, hierbas y
frutos secos
Inox.- ABS - Acrílico
Chopper. S/S - ABS - Acrylic
Hachoir. Inox. - ABS - Acrylique
3388-I
Exprimidor para cítricos
Inox.- ABS - Acrílico
Citrus fruits squeezer. S/S - ABS - Acrylic
Presse agrumes. Inox. - ABS - Acrylique
3050-I
Picadora
Inox. N180 - ABS
Chooper - N180 S/S - ABS
Hachoir - Inox. N180 - ABS
18
Cuinox
Rueda interna con 4 cuchillas
Internal wheel with 4 blades
Mandolina profesional
Professional mandoline
4 cuchillas intercambiables
y 8 funciones de corte
4 interchangeable blades
and 8 cutting functions
Permite rallar, cortar en lonchas y cortar a
tiras todo tipo de frutas, verduras, charcutería,
patatas, ...
Contiene:
• Rueda interna para 4 cortes juliana
• Cuchilla lisa para corte en rodajas
• Cuchilla ondulada para cortes decorativos
• Cuchilla ralladura paso fino
• Cuchilla ralladura paso grueso
To grate, cut, slice and strips all type of fruits,
vegetables, delicatessen, potatoes, etc...
Contains:
• Internal wheel with 4 blades
•Smooth blade
• Waved blade
• Fine grater
• Coarse grater
Protege manos
ergonómico para mayor
seguridad, rapidez y
comodidad.
Fingers protector.
3354-I
Mandolina profesional
Inox. N180
Professional mandoline. N180 S/S
Mandoline professionnelle. Inox. N180
4 cuchillas intercambiables
4 blades interchangeable
Ralladura paso grueso 7 mm
Coarse grater
Cortes decorativos
Decorative cuts
Ralladura paso fino 5 mm
Fine grater
Corte en rodajas
Slicing
Rallador con contenedor y mango rotatorio
Grater with container and rotatory handle
Mango rotatorio protege dedos. Con manivela y botón dosificador para queso, nueces, chocolate, coco...
3 way rotary grater. Do not get hurt anymore when cutting your cheese, nuts, chocolate, coco, etc…
3391-I
Rallador 3 pasos con contenedor y
mango rotatorio protege dedos
Inox. - ABS
3 way grater. S/S - ABS
Râpe 3 usages. Inox. - ABS
19
Serie
Serie
Cuinox
3302-I
Recogeverduras
3073-I
Tabla cortaquesos secos con cuchilla de recambio
Inox. 18/8. 15 x 15 x 3 cm
Vegetables scoop. 18/8 S/S
Ramase-légumes. Inox. 18/8
Inox. 18/8
Cheese slicer with spare blade. 18/8 S/S
Planche coupe-fromages secs avec lame de rechange. Inox. 18/8
Nuevo
NEW
3308-I
Cortador de frutas y verduras
Inox. 18/8. 18 x 11 cm
Fruit & vegetable divider. 18/8 S/S
Coupe pomme. Inox. 18/8
Los cuchillos siempre a punto
Keep your knifes always sharp
3044-I
Afilador de cuchillos
3359-I
Tacoma 5 cuchillos
ABS – Inox.
Sharpener. ABS - S/S
Aiguise couteaux. ABS - Inox.
Inox. - Madera
Knife set 5 pieces. S/S - Wood
Bloc 5 couteaux. Inox. - Bois
20
Contiene / Contains:
Cuchillo chef 2,5 mm / 8” - Chef’s knife - Couteau du chef
Cuchillo pan 2,5 mm / 8” - Bread knife - Couteau à pain
Cuchillo fiambre 2,5 mm / 8” - Carving knife - Couteau à charcuterie
Cuchillo multiusos 2,0 mm / 5” - UItility knife - Couteau de cuisine
Cuchillo pelador 2,0 mm / 3” - Paring knife - Éplucheur
3307-I
Protector para cortar
Inox. 18/8
Cutting helper. 18/8 S/S
Protecteur de doigts pour découper
Inox. 18/8
Cuinox
Centrifugadora para verduras
Salad spinner
Útil, rápido y fácil de usar. Disfruta del
auténtico sabor de las verduras.
Practical, fast and easy of using. Enjoy the
authentic flavor of the vegetables.
Incluye:
Bol para servir ensalada con tapa cierre hermético
Tapa acero Inox. con mango giratorio
Cesta escurridor
Base giratória
Base antideslizante
Tapa hermética para conservar
Stainless steel salad spinner with additional lid which can
serve as anti-slip base when spinning or as a hermetical lid to
keep your food fresh longer.
3366-I
Centrifugador lechuga
con tapa-base antideslizante
Inox. 18/8- ABS. Ø 24 cm
Salad spinner with cover. 18/8 S/S - ABS
Essoreuse à salade. Inox. 18/8 - ABS
Medidor raciones de espaguetis
Spaghetti measure
3 raciones
3 portions
Conseguir las medidas exactas de cada ración, ya no
es un problema. Medidor para 1,2,3 y 4 raciones de
espaguetis.
Provides an adjustable portion guide for 1 to 4 servings.
3370-I
Medidor de espagueti
Inox. 26,8 cm
Spaghetti measure. S/S
Doseur à spaghettis. Inox.
1 ración
1 portion
3059-CR
Rompenueces macizo
2 raciones
2 portions
4 raciones
4 portions
Zamack cromado mate
Nut cracker. Chromed plated zamack
Casse-noix. Zamack chromé
21
Serie
Serie
Cuinox
Ralladores de acero inoxidable 18/8
18/8 Stainless steel graters
Nuevo
NEW
2939-I
Rallador paso fino
11,5 x 30 cm
Fine grater
Râpe pasage fin
3382-I
Rallador 4 caras microdentado
Inox. - TPR
4 sides grater. S/S - TPR
Râpe 4 faces. Inox. - TPR
22
2940-I
Rallador paso grueso
2941-I
Rallador 3 usos
2942-I
Rallador de queso y limón
11,5 x 30 cm
Coarse grater
Râpe pasage gros
11,5 x 30 cm
3-way grater
Râpe 3 usages
11,5 x 30 cm
Cheese and lemon grater
Râpe à fromage et citron
3383-I
Rallador 6 caras microdentado
Inox. - TPR
6 sides grater. S/S - TPR
Râpe 6 faces. Inox. - TPR
3390-I
Rallador para frutos secos
Inox. 18/8 Nut grater. 18/8 S/S
Râpe à fruits secs. Inox. 18/8
Cuinox
RoHS COMPLIANCE
Molinillos ecológicos
IRIS
IRIS Ecological mills
Molinillo eléctrico
con luz
Electric mill with light
Ideal para moler pimienta y sal gruesa
Ideal for grinding pepper and salt
3076-I
Molinillo pimienta eléctrico
Inox. 18/8 - Cerámica. 60 ml
4 pilas AA
Electric pepper mill. 18/8 S/S
Moulin eléctrique. Inox. 18/8
IRIS se compromete contigo y con el
ecosistema. Nuestros molinillos eléctricos
han sido diseñados para contribuir a la
protección de la salud medioambiental y
humana. La composición de sus materiales
está dentro de los límites dictados por la
normativa RoHS, comprometida a minimizar
las emisiones de materiales peligrosos para
nuestro planeta.
IRIS is compromised with you and the ecosystem.
Our electric mills have been designed to
contribute to the environmental and human
health’s protection. Their material composition
is within the limits advised by RoHS’s laws,
focus to minimized the emission of hazardous
substances in our planet.
2 en 1
2 in 1 electric mill
Con dos compartimentos, permite
moler sal gruesa y pimienta o
especies de forma individual o
conjuntamente.
With 2 compartments, it allows you to
grind salt and pepper, individually or
jointly.
RoHS COMPLIANCE
LFGB
3341-I
Inox. 18/8 - ABS - Cerámica
60 ml - 22 cm
4 pilas AAA
Electric pepper mill
18/8 S/S - ABS - Ceramic
Moulin eléctrique
Inox. 18/8 - ABS - Céramique
3342-I
Inox. 18/8 - ABS - Cerámica
60 ml - 22 cm
4 pilas AAA
Electric pepper mill
18/8 S/S - ABS - Ceramic
Moulin eléctrique
Inox. 18/8 - ABS - Céramique
3343-I
Molinillo eléctrico 2 en 1
Inox. - Cerámica - PS
30 ml - 21 x 7 cm
6 pilas AAA
2 in 1 electric mill
S/S - Ceramic - PS
Moulin eléctrique 2 en 1
Inox. - Céramique - PS
Nuevo
NEW
23
Serie
Serie
Cuinox
6407-I
Cortapizza
6403-I
Abrelatas
Zamack cromado
Pizza cutter. Chromed zamack
Roulette à pizza. Zamack chromé
Can opener. Chromed zamack
Ouvre-boites. Zamack chromé
6414-I
Abrebotellas
Bottle opener. Chromed zamack
Décapsuleur. Zamack chromé
3051-CR
Sacacorchos doble palanca
Zamack-Acero cromado mate
Corkscrew. Matt-chromed steel - Zamack
Tire-bouchon. Acier chromé mat - Zamack
2995-I
Pinza espagueti 23 cm
Inox. 18/8
Spaghetti tong. 18/8 S/S
Pince à spaghetti. Inox. 18/8
24
3046-I
Exprimidor de limones mesa
Inox. 18/8
Lemon squeezer. 18/8 S/S
Presse citron. Inox. 18/8
2997-I
Pinza ensalada 23 cm
Inox. 18/8
Salad tong. 18/8 S/S
Pince à salade. Inox. 18/8
Cuinox
3303-I
Cuchara para miel
3304-2I
Set cuchara mermelada y miel
Inox. 18/8 - 16 cm
Honey spoon. 18/8 S/S
Cuillère à miel. Inox. 18/8
3031-I
Salsera 0,10 cl
Inox. 18/8
Gravy boat. 18/8 S/S
Saucière. Inox. 18/8
Inox. 18/8 - 14 cm
Set jam&honey spoon. 18/8 S/S
Cuillère à confiture et miel. Inox. 18/8
3032-I
Salsera 0,15 cl
Inox. 18/8
Gravy boat. 18/8 S/S
Saucière. Inox. 18/8
3309-2I
Set cucharas apoya-botes
Inox. - 19 cm
Set bended spoons. S/S
Set cuillères à café. Inox.
3141-6I
Juego de 6 cucharas degustación
Inox. 18/8
Loop spoon set. 18/8 S/S
Jeux de 6 cuillères de dégustation. Inox. 18/8
25
Serie
Serie
Cuinox
2943-I
Colador Ø 8 cm paso fino
Inox. 18/8
Strainer. 18/8 S/S
Passoire. Inox. 18/8
2945-I
Inox. 18/8
Strainer. 18/8 S/S
2947-I
Inox. 18/8
Strainer. 18/8 S/S
2944-I
Inox. 18/8
Strainer. 18/8 S/S
2946-I
Inox. 18/8
Strainer. 18/8 S/S
2948-I
Inox. 18/8
Strainer. 18/8 S/S
2949-I
Inox. 18/8
Strainer. 18/8 S/S
3022-I
Colador escurridor Ø 16 cm
Inox. 18/8
Colander with wire handle. 18/8 S/S
3024-I
Colador escurridor Ø 20 cm
Inox. 18/8
Colander with wire handle. 18/8 S/S
3036-I
Escurridera 2 asas 22 cm
Inox. 18/8
Colander with wire handles. 18/8 S/S
26
3025-I
Colador escurridor
Ø 20 cm - 2 L
Inox. 18/10
Colander. 18/10 S/S
3026-I
Colador escurridor
Ø 22 cm - 3 L
Inox. 18/10
Colander. 18/10 S/S
3027-I
Colador escurridor
Ø 24 cm - 5 L
Inox. 18/10
Colander. 18/10 S/S
Cuinox
2981-I
Especiero malla fina 7 x 9 cm
Inox. 18/8 - Tapa de plástico
Fine mesh shaker. 18/8 S/S - Plastic cover
Saupoudreuse tamis
Inox. 18/8 - Couvercle en plastique
2991-I
Embudo 10 cm
Inox. 18/8
Funnel. 18/8 S/S
Entonnoir de cuisine. Inox. 18/8
3089-I
Aceitera 0,9 L
Inox. 18/10
Oil pourer. 18/10 S/S
Huilier. Inox. 18/10
2982-I
Especiero queso rallado 7 x 9 cm
Cheese hole shaker. 18/8 S/S - Plastic cover
Saupoudreuse à fromage
2983-I
Especiero paso grueso 7 x 9 cm
2984-I
Especiero paso fino 7 x 9 cm
Large hole shaker. 18/8 S/S - Plastic cover
Saupoudreuse à gros trous
Small hole shaker. 18/8 S/S - Plastic cover
Saupoudreuse à petits trous
2992-I
Embudo con filtro 12 cm
Inox. 18/8
Funnel with filter. 18/8 S/S
Entonnoir de cuisine avec filltre. Inox. 18/8
3398-M
Salero
Bambú - Acrílico
Salt container. Bamboo - Acrylic
Boîte à sel. Bamboo - Acrylique
2994-I
Tamizador 9,5 x 13 cm
Inox.
Flour sifter. S/S
Tamis à farine mécanique. Inox.
27
Serie
Serie
Cuinox
Nuevo
NEW
Soplete de cocina
nuevos usos en tus guisos
Cooking torch
New uses in your stew
Soplete ideal para trabajos de cocina, pastelería y barbacoa
Llama graduable
Autonomía hasta 30 minutos
Bloqueo de seguridad
Depósito recargable con gas butano (es válido el gas de recarga
para encendedores)
Temperatura máxima alcanzable : 1300ºC – 2000ºF
Por su seguridad, el soplete se vende sin carga de gas
Ideal torch for kitchen works, pastry and barbecue
Adjustable flame
Range up to 30 minutes
Safety lock
Refillable butane gas tank(Refillable with lighter butane refill)
Maximum temperature 1300ºC – 2000ºF
For safety; the torch is sold without gas load
3077-I
Soplete de cocina
ABS - Zinc - Metal - 16,5 x 3,5 cm
Grade butane torch
Chalumeau de cuisine avec dispositif de sécurité
3305-I
Plantilla decorativa 14 cm
Inox.
Decorating stencil. S/S
Utensiles de décoration pour crème de café. Inox.
28
3306-I
Cortador pasteles 32 cm
Inox. 18/8
Cake cutter. 18/8 S/S
Découpe gateaux. Inox. 18/8
Cuinox
Jabón de acero, elimina olores
Stainless stell soap, neutralize smell
Minutero cocina magnético
Magnetic Kitchen timer
La propiedad natural del acero inoxidable elimina
olores que dejan algunos alimentos en la piel
(ajo, cebolla, pescado,...).
Sólo se necesita frotar el jabón de acero bajo el
agua fría durante 30 segundos.
Producto de larga duración.
Con imán para poder colocarlo en la campana
metálica o en la nevera.
With magnet to place it on your extractor hood or on
the refrigerator.
Stainless steel natural property neutralizes or reduces
strong odours from the hands (garlic, onion, fish,...).
Just rub the stainless steel marvel in your hands
under cold water, and odors disappear.
Product of long duration.
3316-I
Minutero cocina magnético
Inox.
Magnetic kitchen timer. S/S
Minuteur magnétique. Inox.
3047-I
Jabon de manos con soporte
Inox. - ABS
Stainless-steel soap with base. S/S - ABS
Savon en acier avec support. Inox. - ABS
3056-P
Set fregadera 4 piezas
Porcelana - Silicona - Inox.
Kitchen cleaning set 4 pieces. Silicone - S/S
Set de nettoyage vaisselle 4 pièces. Silicone - Inox.
3048-I
Cepillo limpiavajillas
Inox. 18/10
Brush with handle. 18/10 S/S
Brosse à vaiselle. Inox. 18/10
3057-P
Set fregadera 3 piezas
Silicona - Inox.
Kitchen cleaning set 3 pieces. Silicone - S/S
Set de nettoyage vaisselle 3 pièces. Silicone - Inox.
3040-I
Portarrollos 3 usos
Inox.
Kitchen dispenser. S/S
Porte-rouleaux. Inox.
3049-I
Rasqueta para vitrocerámica
Inox.
Scraper. S/S
Grattoir vitrocéramique. Inox.
29
Serie

Descarga PDF

Transcripción

Documentos relacionados

Asideros - Ara Adaptaciones

Deshojadora Elevador

catálogo veterinaria - MATERIAL MÉDICO LORENZO, SL

Ilusion Exchange

Descarga PDF

ESPECIALISTAS EN EL ACABADO DE

accesorios cocina 2.FH11

Cabos de aço

HOSPITALITY INTERIOR GLASS DOORS