K22 by

K22 by
K22 is launched as the latest stage in the rise of the Haworth Group. This
new chapter is based on a striking concept. Haworth collaborated with
the designer Mario Ruiz for this challenge, Ruiz is the creator of the product range as well as its graphic design. The design draws upon a diverse
collection of unmistakable signs, seeking to improve the working conditions of users whilst stressing the virtues of the architectural environment
around them. Its inspiration: pure shapes related to translucent elements
creating clean and perfectly defined spaces. The intention of this brochure is to convey the spirit of the K22 programme, simultaneously providing
a stimulating and attractive tool promoting the creation of exciting new
spaces for the office environments. K22 nace como una nueva etapa en
la trayectoria dentro del grupo Haworth. Un concepto renovador marca
este capítulo, para el que la empresa ha confiado en el diseñador Mario
Ruiz, creador de la serie y de la nueva imagen gráfica de la misma. Diversos signos inequívocos perfilan su diseño, pensado para mejorar las
condiciones de trabajo de quienes lo utilicen y poner énfasis en las virtudes del espacio arquitectónico que les envuelve. Su inspiración: formas
puras que se identifican con espacios diáfanos, níveos y rigurosamente
definidos. La intención de este catálogo es mostrar la identidad del programa K22 y, al mismo tiempo, ser un soporte estimulador, sugerente,
capaz de alimentar la creación de nuevos espacios para el territorio de la
oficina. K22 nasce come nuovo progetto del gruppo Haworth. Un nuovo
concetto lo contraddistingue, frutto della collaborazione con il designer
Mario Ruiz che lo ha creato, conferendo al prodotto un tratto unico ed
inequivocabile, con l'obiettivo imprescindibile di favorire ottimali condizioni di lavoro in ufficio, valorizzando sempre più l'ambiente architettonico
circostante. Fonte d'ispirazione: linearità di forme che si identificano con
elementi trasparenti per creare spazi perfettamente definiti. K22 si presenta con questo catalogo in tutta la sua personalità e vuole essere allo
stesso tempo un interessante spunto per liberare la creatività nella progettazione di nuovi ambienti. K22 nasce numa nova fase na trajectória
do Grupo Haworth. Um conceito renovado marca este capítulo. A
Haworth confiou no designer Mario Ruiz para este desafio, o criador desta série e da imagem gráfica da mesma. Uma diversidade de sinais
inconfundíveis foram pensados para melhorar o funcionamento e as condições dos utilizadores, acentuando as virtudes de um ambiente
arquitectónico à volta dos mesmos. A sua inspiração: de formas puras e
translúcidas, para espaços perfeitamente definidos. A intenção deste
catálogo é mostrar a identidade do programa K22, que seja em simultâneo uma ferramenta atraente capaz de estimular e promover a criação de
novos espaços e ambientes de trabalho.
1
K22
desks
rectangular
90º
120º
piano
wire management
accessories
screens
portico
meeting
reception
executive
storage
finishes
Rational architecture
Net shapes, geometric structures. A constructive system which helps to build an improved relationship within the environment. A new language for the office combining with other creative trends
such as fashion, art and decoration. Arquitectura racional. Formas netas, estructuras geométicas,
todo un sistema constructivo de elementos que contribuye a establecer una relación enriquecedora
con el espacio. Un renovado código de lenguaje para la oficina en sintonía con otros ámbitos creativos como la moda, el arte y la decoración. Razionalita’architecttonica. Forme essenziali, geometrie
strutturali. Un sistema costruttivo di elementi che danno valore aggiunto allo spazio, instaurando con
esso un rapporto ottimale. Una nuova proposta di arredo in perfetta sintonia con i linguaggi creativi
della moda, dell’arte e della decorazione. Arquitectura racional. Formas limpas, estruturas geométricas, todo um sistema construtivo de elementos que contribuem para estabelecer uma relação
enriquecedora com o espaço. Uma nova linguagem para o mobiliário de escritório em sintonia com
outras tendências criativas como a moda, a arte e a decoração.
2
3
K22
desks
rectangular
90º
120º
piano
wire management
accessories
screens
shared
height adjustable
lateral
accessories
portico
meeting
reception
executive
storage
finishes
4
5
K22
desks
rectangular
90º
120º
piano
wire management
accessories
screens
portico
open
with screens
lighting
meeting
reception
executive
storage
finishes
6
7
K22
desks
rectangular
90º
120º
piano
wire management
accessories
screens
portico
open
with screens
lighting
meeting
reception
executive
storage
finishes
Believing in the essential
Believing in the essential. A programme of pure and essential shapes focused on the user which
at the same time enable the creation of a lighter and more transparent atmosphere, yet never forgetting that the people who use it are fundamental. Creer en lo esencial. Un programa de formas
depuradas y esenciales que pone el acento en el usuario y, al mismo tiempo, favorece la creación de
ambientes más luminosos y diáfanos. Sin olvidar en ningún momento que el protagonismo está en
las personas que lo utilizan. Pensiero essenziale. Un programma dalle forme pure ed essenziali che
si focalizza sull’Uomo, conferendo all’ambiente luminosità e leggereza, senza mai tralasciare i dettagli e perciò sempre attento alle esigenze di chi in esso vive. Acreditar no essencial. Um programa
de formas puras e essenciais focadas no utilizador, conferindo-lhe simultaneamente uma atmosfera
luminosa e transparente, sem nunca esquecer que é fundamental às pessoas que o utilizam.
8
9
K22
desks
rectangular
90º
120º
piano
wire management
accessories
screens
shared
height adjustable
lateral
accessories
portico
meeting
reception
executive
storage
finishes
10
11
K22
desks
rectangular
90º
120º
piano
wire management
accessories
screens
portico
meeting
reception
executive
storage
storage modules
wire management
pedestals
finishes
The appeal of chrome
Sensuous design. Colour has a powerful effect on the senses in all areas of our lives. Bearing
this principle in mind, K22 encourages personal well-being through the sensitive use of colours.
Therefore, a range of colours was defined which allows the combining of the various elements in
many different ways, taking references from the world of fashion and design - similar to the process of creating a bespoke garment. Cromoterapia/Diseño sensual. En todos los ámbitos de la
vida, el color tiene un poderoso efecto sobre los sentidos. Desde este punto de partida, K22 identifica bienestar con un delicado uso de los colores. De este modo, y absorbiendo referencias del mundo
de la moda y del diseño para hogar, se ha definido una paleta cromática que permite combinar los
módulos de forma diferente. Como en la confección de un traje a medida. Cromoterapia/Design
sensuale. L’effetto del colore sui sensi si percepisce in ogni momento di vita. K22 è stato sviluppato anche in base a queso principio, identificando il benessere com un utilizzio discreto dei colori.
L’accurata scelta cromatica consente una combinazione armonica tra moduli dalle forme diverse.
Proprio come avviene nel campo della moda e del design, K22 è un vestito confezionato su misura per l’ambiente. Cor/Design sensual. Em todos os âmbitos da vida, a cor tem um grande poder
sobre os sentidos. Tendo presente esta ideia, K22 identifica bem-estar com uma delicada utilização
das cores. Deste modo e absorvendo referências do mundo da moda e do design, definiu-se uma
paleta de cores que permite combinar os módulos de forma diferente - como na confecção do fato
feito à medida.
12
13
K22
desks
rectangular
90º
120º
piano
wire management
accessories
screens
portico
meeting
reception
executive
storage
storage modules
wire management
pedestals
finishes
14
15
K22
desks
screens
portico
meeting
rectangular
square
circular
reception
executive
storage
storage modules
wire management
pedestals
finishes
Programme
desks
rectangular
90º
120º
piano
screens
height adjustable
shared
glass I lycra I wood I pinnable
lateral
accesories
glass I lycra I wood I pinnable
portico
with screens
open
lighting
meeting
rectangular
square
circular
reception
executive
storage
storage modules
wire management
finishes
Tops I tableros I piani I tampos. Melamine I laminado I nobilitato I melamina:
I antracite EC I charcoal EC;
rale EC I faia natura EC;
light grey EC I gris claro EC I grigio chiaro EC I cinza claro EC;
steamed beech EC I haya tintada EC I tinto faggio EC I faia escurecida EC;
mocca EC I carvalho mocca EC.
I ciliegio EC I cerejeira EC;
branco EC;
charcoal EC I antracita EC I antracite EC I charcoal EC;
coal EC I antracita EC I antracite EC I charcoal EC;
muschio I verde musgo;
16
charcoal EC I antracita EC
natural beech EC I haya natural EC I faggio natu-
alder EC I aliso EC I ontano I amieiro EC;
oak mocca EC I roble mocca EC I rovere
Veneers I maderas I legni I madeiras:
beech EC I haya EC I faggio I faia EC;
maple EC I arce EC I acero I acer EC;
cherry EC I cerezo EC
wenge EC I wenge EC I wenge EC I wengué EC. Structures I estructuras I strutture I estruturas:
White EC I blanco EC I bianco EC I
EC I plata EC I argento chiaro EC I cinza alumínio EC. Accesories
I blu I azul.
white EC I bianco EC I branco EC I blanco EC;
maple EC I arce EC I acero EC I acer EC;
light grey EC I gris claro EC I grigio chiaro EC I cinza claro EC;
I complementos I accessori I acessórios:
titanium I titanio I titanio I titanio;
titanium I titanio I titanio I titanio;
white EC I bianco EC I branco EC I blanco EC;
light silver EC I plata EC I argento chiaro EC I cinza alumínio EC;
fluorescent green I verde fluorescente I verde fluorescente I verde fluorescente;
orange I naranja I arancio I laranja;
light silver
char-
musk green I verde musgo I verde
sand I arena I sabbia I areia;
blue I azul
Haworth Benelux B.V.
Archimedesbaan 2
NL-3439 ME
Nieuwegein
The Netherlands
Tel. +31 30 287 70 60
Fax +31 30 287 70 69
www.haworth.nl
www.haworth.be
Haworth Schweiz AG
Badstrasse 5
Postfach 54
CH-5737 Menziken
Switzerland
Tel. +41 62 765 51 51
Fax +41 62 765 51 52
www.haworth.ch
Haworth Hungary Kft.
Alkotás Point Building
Alkotás út 50
H-1123 Budapest
Hungary
Tel. +36 1 201 40 10
Fax +36 1 201 19 95
www.haworth.hu
Haworth UK Ltd.
Cannon Court
5 Brewhouse Yard
St. John Street
Clerkenwell
London EC1V 4JQ
U.K.
Tel. +44 20 73 24 13 60
Fax +44 20 74 90 15 13
www.haworthuk.com
Haworth Portugal
CortalSeldex-Mobiliário de Escritório
Estrada Consigliéri Pedroso 68
Apartado 15
P-2746-955 Queluz
Portugal
Tel. +351 214 345 000
Fax +351 214 345 050
www.haworth.pt
Haworth S.p.A.
Via Einstein 63
40017 San Giovanni in Persiceto
Bologna
Italy
Tel. +39 051 82 01 11
Fax +39 051 82 69 87
www.haworth.it
Haworth Inc.
One Haworth Center
Holland MI 49423-9576
USA
Tel. 001 616 393 3000
Fax 001 616 393 1570
www.haworth.com
Haworth S.A.S.
166 Rue du Fbg. St. Honoré
F-75008 Paris
France
Tel. +33 1 4564 4500
Fax +33 1 4564 4545
www.haworth.fr
Kemen Haworth
C/Salvatierra 5, bajo 1ª planta
E-28034 Madrid
Spain
Tel. +34 91 3980 480
Fax +34 91 3980 481
www.haworth.es
Art direction and graphic design Mario Ruiz
Photo Marc Capilla
Print Grup 3
69H/C-01 Fecha edición: Septiembre 2005 - Rev: 00
Haworth GmbH
Communication Center
Am Deisterbahnhof 6
D-31848 Bad Münder
Germany
Tel. +49 5042 501 0
Fax. +49 5042 501 169
www.haworth.de
[email protected]