Wiener Urtext Edition

Transcripción

gratuit / gratuito
Une nouvelle stratégie
pour l’enseignement du piano
Un nuevo concepto
para las clases de piano
www.wiener-urtext.com
La nouvelle série de Wiener Urtext Edition
La nueva colección de Wiener Urtext Edition
• Œuvres originales faciles pour piano
• Répertoire varié, tant sur le plan musical que technique
• Dans un cadre resserré de difficultés, œuvres pouvant être apprises
en deux ans après l’étude d’une Méthode de piano
• Édition musicale en qualité « Urtext »
• Avec conseils pratiques pour le jeu et l’étude
• Obras para piano originales y fáciles
• Repertorio variado tanto técnica como musicalmente
• En grados de dificultad limitados, realizables en el transcurso
de aproximadamente 2 años, después de haber estudiado
un método de piano
• Edición de las partituras en calidad Urtext
• Con consejos para la práctica y ejecución
Volume 1 / Tomo 1
Bach – Händel – Scarlatti
Le volume 1 rassemble des exercices de Bach très fréquemment
joués et d’autres moins connus de Händel et de Scarlatti.
El Tomo 1 reúne obras didácticas muy famosas de Bach, y otras
menos conocidas de Händel y Scarlatti.
Volume 2 / Tomo 2
Haydn – Mozart – Cimarosa
Comprend notamment les sonates pour piano de Haydn les plus
faciles, des pièces du Carnet d’esquisses de Londres de Mozart,
mais aussi des sonates moins connues de Cimarosa qui complètent les œuvres de Haydn et de Mozart à de nombreux égards
importants sur le plan musical.
Incluye, entre otras, las sonatas para piano más sencillas de Haydn
y piezas del Libro de apuntes de Londres de Mozart, así como las
sonatas menos conocidas de Cimarosa, que complementan las
obras de Haydn y Mozart con importantes aspectos musicales.
Urtext Primo – un nouveau concept pour l’enseignement du piano
Avec la nouvelle série Urtext Primo, Wiener Urtext Edition entend combler les lacunes qui apparaissent entre la fin
de l’étude de methodes de piano et un enseignement plus avancé. En général, ce point est atteint après deux ou
trois années d’enseignement et permet de jouer certaines des œuvres ci-dessous :
• Bach, Menuet en sol majeur (BWV Anh. 116)
• Mozart, Menuet en fa majeur (KV 5)
• Schumann, le Cavalier sauvage (op. 68/8)
Trois compositeurs pour garantir
la diversité musicale
À partir de ce niveau, chaque cahier de la série Urtext
Primo comprend une sélection d’œuvres originales
faciles de trois compositeurs différents dans le
but de proposer un large éventail de pièces de répertoire aux élèves pianistes (mais aussi aux apprenants
adultes qui reprennent l’étude du piano), afin de leur
permettre de parfaire leurs aptitudes techniques et
musicales. Le niveau de difficulté des pièces est relativement homogène, pour pouvoir utiliser le volume
en continu pendant une période d’au moins deux ans.
Cela distingue le concept d’Urtext Primo par rapport
à quasiment tous les albums de compilation usuels.
Urtext Primo – un nuevo concepto para las clases de piano
Con la nueva colección Urtext Primo, la editorial Wiener Urtext Edition trata de paliar las carencias que se hacen
patentes una vez finalizados los estudios en un método de piano, en el período de transición previo a la siguiente
fase de formación. Este momento suele producirse tras dos o tres
años de clases y permite interpretar alguna de las siguientes obras:
•
•
•
Bach, Minueto en sol (BWV Anh. 116)
Mozart, Minueto en fa (KV 5)
Schumann, El jinete salvaje (op. 68/8)
3 compositores garantizan la variedad musical
Partiendo de este nivel, se han escogido tres obras de tres compositores diferentes para cada volumen de la colección Urtext Primo,
esto con el fin de ofrecer a los estudiantes de piano (o también a
adultos que quieran retomar el estudio del piano) una diversidad de
piezas del repertorio por medio de las cuales en el trascurso de dos
hasta tres años de lecciones podrán paulatinamente desarrollar sus
habilidades técnico-musicales. La progresión en la dificultad de las
piezas está relativamente bien graduada, para poder seguir usando
este tomo de forma continuada durante un período de tiempo de
hasta dos años. En este sentido, el concepto de Urtext Primo se
diferencia de casi todos los álbumes recopilatorios habituales.
Scarlatti
Domenico
Sonate in d
K. 32
3 œ1 œ œ œ œ
b
& 8
œ5 2 1
#œ œ
œ.
? 3 œœ ..
b8
œœ ..
œ.
Aria
1
7
&b œ œ œ
?
b œ
3
‚32
œ
? b œœ ..
2œœ œ
#
œ
b
&
19
.
? b # œœ .
œ.
2
& b œœœ œ œ
œ2 œ œ œ
œœ
¨
‚
œ
.. .. œ œ œ œ
œ.
.. .. œœ ..
œ.
1
#œ
œ
œ œ
œ.
œ
1
œ
œœ ..
œ.
n # œœœœ ....
œ2 œ œ œ
œ
nœ
J
1
œœœ œ
œœ ..
œ
œ.
# œœ ..
œ œ
œ
J
1
5 2
œœœ œ œ
œ
œ
œ
œœ ..
#œ œ
œ œ œ œ # œ‚
œ.
..
œ
œ.
..
œ
œ
œ
1
1
#œ
j
œœœ œ
œ œ
4 œ
œ œ
œ
œ n œ œ œ œœœ ...
œ
œ
œ
œ
5
# œ‚ œ
J
4
1
3232
‚ 3 1 3
2
1
œ
#œœ œ œ œ œ œ
œœ ..
œ
œœœ œ œ
œ
œ
J
p
œ # œœ
J
œ 2 1
#œ œ
4
œ #œ
1
œ
2
œ
œ
# œœœœ ....
1
j
œ
13
œ2 œ œ œ
Domenico Scarlatti
(1685 –1757)
œ
Conseil d’exercice
De temps à autre, la notation d’un effet musical indique un type d’exécution particulier, sans que cela
n’apparaisse à première vue. Ainsi, il est musicalement pertinent d’aborder l’accord de basse et les tons
de la première croche de la voix haute en tant que partie d’un arpège dans l’exemple suivant, tiré de la
Sonate K. 32 de Scarlatti :
6
3
&b 8
œœœ œ œ
œ œ
? b 3 œ œ œœ
8
·
œœ
œ
œ
3
#œ œ
œœœ ..
.
œœœ œ œ
œ œ
œ œ # œ œœœ
·
œ
œœœ
3
Consejo para la práctica y ejecución
De vez en cuando, la anotación de algún efecto musical remite a un modo interpretativo concreto que a
primera vista no se aprecia. De hecho, en el siguiente ejemplo de la Sonata K. 32 de Scarlatti, desde un
punto de vista musical es muy importante interpretar el acorde del bajo y los tonos de la primera octava
de la voz superior como parte de un arpegio.
Urtext Primo – 1 (Bach – Händel – Scarlatti)
page / página 34
Volume 1
Choix du répertoire
Le choix du répertoire repose d’une part sur des pièces du canon classique de
l’enseignement, et d’autre part sur des œuvres moins connues, mais tout aussi
pertinentes pour l’enseignement du piano. Ainsi, le volume 1 rassemble des
exercices de Bach très fréquemment joués et d’autres moins connus de Händel
et de Scarlatti. Les œuvres pour piano de Händel sont encore trop souvent
sous-estimées, alors qu’elles constituent un important maillon faisant le lien
entre le style de Bach et les sonates extraverties de Scarlatti. Et ce dernier a
aussi composé une série de sonates faciles à jouer et très efficaces sur le plan
pédagogique, dont le volume présente une sélection représentative.
8UWH[W3ULPR
%DFKy+DQGHOy6FDUODWWL
87
3LH]DVIÄFLOHVSDUDSLDQR
%DFKy+ÇQGHOy6FDUODWWL
3LËFHVIDFLOHVSRXUSLDQR
)UDQNH
:LHQHU8UWH[W(GLWLRQ
6FKRWW 8QLYHUVDO(GLWLRQ
À la fin de chaque cahier, un tableau de répertoire donne un classement des pièces
selon leur degré de difficulté, de A (niveau le plus facile) à C (niveau le plus difficile) :
• Catégorie A : p.ex. Scarlatti, Sonate en ré mineur K. 32
• Catégorie B : p.ex. Händel, Entrée HWV 453
• Catégorie C : p.ex. Bach, Inventio 8 en fa majeur BWV 779
Volume 1
Pièces faciles pour piano
avec conseils pratiques
français et espagnol
Difficulté : 2–3
UT 52002
Tomo 1
Bach – Handel – Scarlatti
8UWH[W3ULPR
%DFKy+DQGHOy6FDUODWWL
87
%DFKy+ÇQGHOy6FDUODWWL
)UDQNH
:LHQHU8UWH[W(GLWLRQ
Bach – Handel – Scarlatti
Tomo 1
Piezas fáciles para piano
con sugerencias de interpretación
francés y español
Grado de dificultad: 2–3
UT 52002
La elección del repertorio
En la elección del repertorio se tienen en cuenta, por un lado, obras del corpus
didáctico clásico, pero por otro lado también obras menos conocidas pero
también muy relevantes para las clases de piano. Así por ejemplo, el Tomo 1
reúne obras didácticas muy famosas de Bach con otras menos conocidas de
Händel y Scarlatti. Las obras para piano de Händel siguen estando aún con
frecuencia muy infravaloradas y, sin embargo, constituyen un importante nexo
de unión entre el estilo erudito de Bach y las extrovertidas sonatas de Scarlatti.
Por último, hay en realidad una serie de sonatas fáciles de interpretar y al mismo tiempo muy efectivas desde el punto de vista pedagógico, de las cuales se
presenta aquí una selección representativa.
Al final de cada cuadernillo se incluye una tabla de repertorio que clasifica a
grosso modo la dificultad de las piezas de la A (las más fáciles) a la C (las más
difíciles):
• Categoría A: p. ej. Scarlatti, Sonata en re K. 32
• Categoría B: p. ej. Händel, Entrée HWV 453
• Categoría C: p. ej. Bach, Invención 8 en fa BWV 779
Händel
Georg Friedrich
Entrée in g
HWV 453.II
G. F. Händel
2 œ # œ4 n œ œ œ œ œ b œ3 œ2 œ31 2 œ œ œ
4 œ œ œ œ3 œ œ œ4. œ
bb c œ œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ œ
œ
&
œ
J
? bc ‰
œ œ œ
b
œ œ œ œ
œ
4
œ œ œ
œ œ œ
œ œ
32
3 2 31 23 23
‚
2
œ
œ
œ
œœœœœ
œ œ œ œ œ œ3 œ2 . œ œ œ œ œ œ .
b
œ
œ
œ
b
œœœœ
œœ
&
? b œ. œ œ œ œ.
b
(7)
&
bb
? b
b
..
œœœ
œ
J
.
œ2 n œ n œ n œ2 # œ œ œ œ œœ .
œœœ œ œ œ #œ œ œ œ œ
œ œ
œ œ 2
3121
œ
œ œ œ œ n œ4 œ
œ
J #œ nœ œ
2
2
œ œ œ œ œ.
..
..
14 13
œ3 œ œ œ œ1 œ4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ
œ
œ3 b œ œ œ œ3 œ œ œ œ
sim.
œ
œ œ œ œ œ. œ œ.
nœ
œœœœœœ
.. ‰ ‰ J œ œ œ
3
j
œ
œ œ œ.
1
œ. œ œ. œ
œ
œ
b œ œ œ œ œ œ œ4 œ œ œ œ œ œ1 œ œ œ œ œ œ
&b œ œ œ
œœ
11
œ
? bb œ
œ
œ.
‰ œœ
‰ œœ œœ
‰ œœ œœ
J
J
J
œ œ
œ
œœ
œ œ œ œ œ œ œœœœœ
œœœœœœœœ œœœ
3
2 1 3
3
5
4
œ # œ œ œ. œ œ œ œ œ b œ
œ n œ œ # œ œ œ. œ
.
n
œ
œ
bb œœ
œ
œ
‰ J
&
œ
œ œ œ œnœ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
nœ
#œ
? bb
14
3
17
&
3 2
œ1 œ œ œ œ œ œ
bb # œ
? bb
œ
2
œ œ
1
œ n œ4 œ œ œ3 œ œ 3 œ4
œ œœœ
œ
œ œ œœ
œ
g
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œg .
#œ
#œ
œœ ..
œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
1 œ œ.
..
..
L’entrée est une pièce d’ouverture ressemblant souvent à une marche, et donc sur un rythme élevé, que
l’on trouve généralement dans la musique de ballet ou les suites de danse.
Con frecuencia, la Entrée es una pieza de apertura de carácter de marcha, y por lo tanto con un tempo
ágil, que solía usarse en músicas para ballet o suites de baile.
Urtext Primo – 1 (Bach – Händel – Scarlatti)
page / página 30
Conseils pour l’exécution et l’exercice
Chaque cahier comporte des explications destinées à approfondir les connaissances musicales/stylistiques,
musicologiques et spécifiques au piano, dont l’assimilation peut s’avérer précieuse pour l’apprentissage et pour
l’exécution, par exemple :
•
•
•
•
•
Le texte musical
Rythme
Frappe et articulation
Dynamique
Ornementations et improvisation
Extrait du concseils pour d’exercice
« Pour bien rendre la musique du XVIIIe siècle
sur un piano moderne, il convient de trouver un
équilibre entre l’idéal sonore historique et les
qualités d’un instrument moderne. La pratique
d’interprétation sur un instrument moderne nous
conduit à conseiller un toucher plus léger pour la
main gauche, pour ne pas entacher la clarté des
lignes mélodiques. En outre il convient de faire un
usage modéré de la pédale et de ne jamais exploiter à fond l’amplitude sonore d’un piano moderne. »
Consejos para la práctica y ejecución
Las aclaraciones que se adjuntan a cada cuadernillo están pensadas para ayudar a profundizar en los conocimientos estilísticos, de
historia de la música y específicos para piano, cuya interiorización
puede ser de valiosa utilidad para el aprendizaje y la ejecución de
las obras musicales, como:
•
•
•
•
•
Partitura
Tempo
Pulsación y articulación
Dinámica
Notas de adorno e improvisación
Extracto de consejos para la práctica y ejecución
« En la representación en el piano moderno se intenta llegar a
un balance entre el ideal sonoro histórico y las propiedades del
instrumento moderno. Las prácticas de ejecución en un instrumento moderno tienden a recomendar un ataque ligero para la
mano izquierda, para no disminuir la claridad de la línea melódica.
Además el pedal debería ser utilizado con mesura y la dinámica
no debe agotar todas las posibilidades del instrumento moderno.»
C
imarosa
Domenico
Sonata in d
C. 9
3
œ5 œ
6
&b8 J
œ œ
œ 3œ
œ .# œ
œ
1
œ
œ.
? 6 ‰
b8
5
2
j
œ œ
œ œ
J
3j
œ
œ
J
D. Cimarosa
4
œ œ œ œ
œ
œ
œ.
# œ . œ # œœ . œ œ
œ
J
œ
‰
1
1
2
5
3j œ œ 4 2
2
3
j
œ
œ
œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 2œj œ œ œ œ œœ ..
b
œœ
œ.
& œ.
œ
œ.
œ Jœ œ œ œ1 . œ .
œ
œ
.
J
1
2
2
3
1 j œ.
.
œ
œ
?
œ œ.
b
J
3
5
5
Œ
..
Œ
..
3
2
œ # œ œ œ œ œ œ œ2 œ œ œ œ œ œ2 œ œ œ œ3 œ œ œ œ œ 2 œ œ œ
œœ
œ
œ
œ
& b .. J œ .
œ.
1
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
? .. ‰
Œ
‰
Œ
‰
b
(10)
œ3 œ œ œ œ œ # œ2
œ œ
œ
b
œ
œ
&
16
? b œ.
Œ
œ. .
[
‰
1
œœ ..
]
œ œ œ œ œ œ
œœ ..
œœ ..
4
œ4 # œ2 œ1 /‡œ3 œ2 œ1
&b
œ5 # œ œ 4/‡œ œ œ1
œ
? b œœ ..
œ.
œ.
œ.
œ.
20
3
œ.
œ.
œ.
œ.
œ œ œ œ œ œ
œ.
# œ.
‡
#œ œ / œ œ œ
œ.
œ.
œ.
œ.
œ4.
œ œ œ
œ.
œ.
2
Dans les œuvres de cette époque, l’articulation est souvent intégrée dans la composition de la musique
sans être indiquée spécifiquement, comme dans la Sonate C. 9 de Cimarosa, où la voix de la mélodie
pourrait déjà être articulée comme suit à partir du type de mesure :
6 Jœ
b
& 8
œ œ œ œ # œ œ œ œ œ Jœ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ
œ
J
En esta época, a menudo la articulación se encuentra ya integrada en la propia composición musical, sin
necesidad de ser especificada aparte; así sucedía por ejemplo en la Sonata C. 9 de Cimarosa, en la que
la voz de la melodía podía articularse ya a partir del modo de compás.
Urtext Primo – 2 (Haydn – Mozart – Cimarosa)
Seite / página 34
Volume 2
8UWH[W3ULPR
87
+D\GQy0R]DUWy&LPDURVD
Choix du répertoire
Le volume 2 de la série Urtext Primo comprend également des œuvres de deux
compositeurs célèbres et d’un compositeur moins connu. Il associe notamment les sonates pour piano de Haydn les plus faciles, des pièces du Carnet
d’esquisses de Londres de Mozart, mais aussi des sonates moins connues de
Cimarosa qui complètent les œuvres de Haydn et de Mozart à de nombreux
égards importants sur le plan musical. Et tout cela avec la qualité internationalement reconnue qui caractérise les éditions Wiener Urtext.
)UDQNH
:LHQHU8UWH[W(GLWLRQ
Qualité de Wiener Urtext
Les éditions de Wiener Urtext offrent une partition authentique et fiable. Les volumes Urtext Primo intègrent les caractéristiques essentielles de la qualité des éditions Wiener Urtext, notamment une partition aisément déchiffrable, une mise en
page pratique et un papier au contraste agréable. En outre, l’impression est écologique car elle repose sur l’emploi d’électricité issue de sources renouvelables.
Volume 2
Pièces faciles pour piano
avec conseils pratiques
français et espagnol
Difficulté : 2–3
UT 52004
Volume 2
8UWH[W3ULPR
87
La elección del repertorio
)UDQNH
:LHQHU8UWH[W(GLWLRQ
También el Tomo 2 de la colección Urtext Primo incluye obras de dos compositores conocidos, y una de un compositor desconocido. Combina entre otras
las sonatas para piano más sencillas de Haydn con piezas del Libro de apuntes
de Londres de Mozart y sonatas desconocidas de Cimarosa, que complementan las obras de Haydn y Mozart con importantes aspectos musicales; y todo
ello, con la calidad reconocida internacionalmente de las ediciones de Wiener
Urtext.
Tomo 2
Piezas fáciles para piano
con sugerencias de interpretación
francés y español
UT 52004
La calidad de Wiener Urtext
Las ediciones de Wiener Urtext Edition ofrecen un texto musical auténtico y fiable. Los
tomos de Urtext Primo conservan también las características de calidad fundamentales
de las ediciones de Wiener Urtext, tales como una buena legibilidad de las partituras,
una práctica división de las páginas y un papel para partituras de agradable contraste;
y todo ello, sin dañar el medio ambiente, pues está impreso con electricidad renovable.
Haydn
Joseph
Allegro in B
aus / from / de Hob. XXVIII:8/I
Allegro
b 2 j œ3 œ2 œ œ lœ . œ œ œ
b
& 4 œ
p *)
b2
&b 4 ‰ œ
œœ
œœ
œœ
œ
6
b lœ .
b
&
œœ œ
œ
b
& b œœ
œœ
œœ
œœ
œ
œ
? bb œœ
‰
œ
16
b
&b œ
‰ œj œ
? bb ‰ œ
œ ‰
œ œ
&
21
b
&b œ
&b
b
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ5
œ3
‰
j
œœ
J
œœ
n œœ
œœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ4 œ œ œ œ3 1 œ œ2 œ œ œ œ
ó
œ
œ
§
¢
œ œ œ œ
œœ
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œœ œœ ‰ œj
œœ
œ œ œ œ œ œ
œ4 œ œ œ œ3 1 œ œ2 1 œ œ œ œv
ó
l
œ.
œ œ
œ
J
œ
2
œ œ
œ
J
œ
œ
Dœ
∑
œœ b œœ
œœ
‰ œj œ œ œ œ
p
f
‰ œ œ ‰&
œœ
œœ
œ œ
n œœ œœ œœ b œœ
∑
l
œ.
œœ
B M B
‰ œ œ ‰
œ œ
‰
œ
œ
œ
œœ œœ ‰ œœ
J
?
//
·
œ
œ
Kj
œœ
11
œ
b
œ œ
&b œ
œœ
°
¢
¨
œ
œ œ œœ œ
?
Jos. Haydn
C‡ V
œ
‰ œ œ ‰
œ œ
j
œœ œœ ‰ œœ n œœ œœ œœ b œœ
J
j
œœ
œ
?
?
‰ œ œ ‰
œ œ
∑
La musique de Joseph Haydn se caractérise notamment par ce qu’il est convenu d’appeler l’ornement de Haydn
, par exemple dans la seconde mesure dans l’exemple ci-dessus. Cette ornementation est exécutée comme
un grupetto : note secondaire supérieure – note principale – note secondaire inférieure – note principale.
(
Una de las particularidades de la música de Joseph Haydn es el denominado “ornamento de Haydn“,
presente aquí p. ej. en el segundo compás. Esta nota de adorno se ejecuta como un grupeto, es decir:
nota accesoria superior – nota principal – nota accesoria inferior – nota principal.
Urtext Primo – 2 (Haydn – Mozart – Cimarosa)
page / página 10
Prévisions – Volume 3 et 4
perspectiva – tomo 3 y 4
Volume 3 / Tomo 3
Beethoven – Schubert – Hummel
Comprend notamment des œuvres très appréciées, comme les Sonatines et
Pour Élise de Beethoven ainsi que certaines danses faciles de Schubert. Les Six
Pièces très faciles de Johann Nepomuk Hummel sont motivantes et apportent
un enrichissement pédagogique indéniable.
Incluye, entre otras, las famosas sonatinas y el Para Elisa de Beethoven, así
como danzas sencillas de Schubert. Las Seis piezas fáciles de Johann Nepomuk Hummel, muy atractivas para la interpretación, enriquecen de forma notable este tomo desde un punto de vista pedagógico.
UT 52006 à paraître à l’été 2013 / se publica en el verano 2013
Volume 4 / Tomo 4
Schumann – Brahms – Kirchner
Comprend notamment les principaux exercices de Album pour la jeunesse de
Schumann, les valses de Brahms les plus faciles et une sélection de pièces efficaces de Theodor Kirchner, qui poursuivent les sonorités typiques des œuvres
de Brahms et Schumann tout en étant faciles à exécuter.
Incluye, entre otras, las piezas didácticas más importantes del Álbum para la
juventud de Schumann, los valses más sencillos de Brahms y una selección de
eficaces piezas de Theodor Kirchner, que continúa con el lenguaje sonoro de
las obras de Brahms y Schumann pero con una ejecución más sencilla.
UT 52008 à paraître en 2014 / se publica en 2014
Nils Franke (Sélection et commentaire / selección y comentarios)
Nils Franke a étudié le piano à la Royal Academy of Music (Londres) et auprès de Sulamita Aronovky et Vovka
Ashkenazy. À partir de 2005, Nils Franke a dirigé un cursus de maîtrise pour professeurs d’instrument à l’University
of Reading. Depuis avril 2013, il dirige le cursus de la London Academy of Music and Dramatic Art (LAMDA). Ses
activités pianistiques et son intérêt pour la pédagogie historique du piano ont été déterminantes pour ses interprétations sur CD et pour ses éditions des partitions, ainsi que pour la conception de la série Urtext Primo de Wiener
Urtext Edition.
Nils Franke estudió piano como becario de la Royal Academy of Music (Londres), así como con Sulamita Aronovky y Vovka Ashkenazy. Desde el año 2005, Nils Franke se encargó de dirigir un ciclo de estudios superiores para
profesores de instrumentos en la University of Reading, y desde abril de 2013 dirige los ciclos de estudios en la
London Academy of Music and Dramatic Art (LAMDA). Su actividad pianística y su interés en la pedagogía histórica del piano fueron determinantes para sus grabaciones en CD y sus ediciones de partituras, así como para la
concepción de la colección Urtext Primo en Wiener Urtext Edition.
Sources iconographiques / Indices de ilustraciones © Young Pianist of the North International competition
La nouvelle série de Wiener Urtext Edition
La nueva colección de Wiener Urtext Edition
Urtext Primo – Un accès idéal à la musique pour piano
• Œuvres originales faciles pour piano
• Répertoire varié, tant sur le plan musical que technique
• Dans un cadre resserré de difficultés, œuvres pouvant être apprises
en deux ans après l’étude d’une Méthode de piano
• Édition musicale en qualité « Urtext »
• Avec conseils pratiques pour le jeu et l’étude
Urtext Primo – Una iniciación ideal en la literatura pianística
• Obras para piano originales y fáciles
• Repertorio variado tanto técnica como musicalmente
• En grados de dificultad limitados, realizables en el transcurso
de aproximadamente 2 años, después de haber estudiado un método de piano
• Edición de las partituras en calidad Urtext
• Con consejos para la práctica y ejecución
Ahora con prefacios e instrucciones de interpretation de texto español
Cuaderno de Clave de Anna Magdalena Bach
• Texto fiel al manuscrito original
• Incluye la Suite de Clavecin de Christian Petzold
• Partitura fácil de seguir
• Ejecución fácil de la realización del bajo continuo
Johann Sebastian Bach
Cuaderno de Clave de Anna Magdalena Bach
UT 50150
Textos españoles en www.wiener-urtext.com
En www.wiener-urtext.com puede descargar al ordenador textos informativos, así como
prefacios e instrucciones de interpretación de texto español de las diferentes ediciones de
Wiener Urtext Edition, en formato PDF.
www.wiener-urtext.com
KAT 60025-99

Wiener Urtext Edition

Transcripción

Documentos relacionados

StainShield™ Professional StainShield™ Professional

Professional Carpet Shampoo

Wiener Urtext Edition para las clases de piano