FX MS MX MU+ CS CX CU ES FS NEW!

TO O LS CU T B E TTE R WITH TIG R A
EN
DE
FR
IT
ES
EN
DE
FR
IT
ES
PCD
PKD
PCD
PCD
PCD
-
Polycrystalline diamond
Polykristalliner Diamant
Diamant policristallin
Diamante policristallino
Diamante policristalino
TIGRA grade
TIGRA - Sorte
Nuance TIGRA
Tipo TIGRA
Calidad TIGRA
ES
FS
FX
MS
MX
NEW! MU+
CS
Grain size
Korngröße
Grosseur du grain
Grossezza del grano
Tamaño del grano
(µm)
0.5 - 0.8
2-4
2-4
8 - 10
8 - 10
2-4
+
8 - 10
20 - 35
CX
20 - 35
CU
2-4
+
20 - 35
-
TOOL S CUT BE T T E R WI T H T I GRA
PCD grades and their applications
PKD-Sorten und ihre Anwendungen
Les nuances de PCD et leurs applications
I tipi di PCD e le loro applicazioni
Calidades de PCD y sus aplicaciones
Grain structure
Kornstruktur
Structure du grain
Grossezza del grano
Estructura de grano
(µm)
Binder type
Binderart
Type de liant
Tipo legante
Typo de ligante
standard
standard
special
standard
special
ultrahard
standard
special
ultrahard
Diamond content
Diamantgehalt
Teneur en diamant
Contenuti diamante
Contenido de diamante
Toughness
Zähigkeit
Ténacité
Tenacità
Tenacidad
EN
DE
FR
IT
ES
Bending strength
Biegebruchfestigkeit
Résistance à la flexion
Resistenza flessionale
Resistencia a la flexión
Abrasion resistance
Verschleißfestigkeit
Résistance à l'abrasion
Resistenza all'abrasione
Resistencia a la abrasión
PCD
PKD
PCD
PCD
PCD
-
Polycrystalline diamond
Polykristalliner Diamant
Diamant policristallin
Diamante policristallino
Diamante policristalino
EN Roughing
Semi-finishing
DE Schruppen Semi-finishen
FR Dégrossissage Semi-finissage
IT Sgrossatura Semifinitura
ES Desbaste
Semi-acabado
Finishing
Finishen
Finissage
Finitura
Acabado
-
PCD grades and their applications
PKD-Sorten und ihre Anwendungen
Les nuances de PCD et leurs applications
I tipi di PCD e le loro applicazioni
Calidades de PCD y sus aplicaciones
Super-finishing
Wood-based boards
Superfinishen
Platten auf Holzbasis
AL
AL
Al
CFRP
Super-finissage
Panneaux sur base de bois
<6% Si 6-12% Si >12% Si GFPR
Superfinitura
Pannelli a base di legno
Super-acabado
Tableros de madera-base
standard
EN Best surface quality
DE Beste Oberflächenqualität
FR La meilleure qualité de surface
IT Migliore qualità della superficie
ES Mejor calidad de superficie
standard
EN
DE
FR
IT
ES
Universal use, small grain
Universeller Einsatz, kleines Korn
Utilisation universelle, petit grain
Uso universale, grano piccolo
Uso universal, grano pequeño
reduced
EN
DE
FR
IT
ES
Best for low % Si-AL
Am besten für geringen % Si-AL
Le mieux pour un faible % Si-AL
Migliore per basso contenuto di Si-AL
Mejor para bajo % Si-AL
standard
EN Universal use, medium grain
DE Universeller Einsatz, mittl. Korn
FR Utilisation universelle, grain moyen
IT Uso universale, grano medio
ES Uso universal, grano medio
reduced
EN
DE
FR
IT
ES
Best for medium % Si-AL
Am besten für mittleren % Si-AL
Le mieux pour un moyen % Si-AL
Migliore per medio contenuto di Si-AL
Mejor para medio % Si-AL
very high
EN
DE
FR
IT
ES
MDF, laminate
MDF, Laminat
MDF, stratifié
MDF, laminato
MDF, laminado
standard
EN Universal use, coarse grain
DE Universeller Einsatz, grobes Korn
FR Utilisation universelle, gros grain
IT Uso universale, grano grosso
ES Uso universal, grano grueso
reduced
EN
DE
FR
IT
ES
Best for high % Si-AL
Am besten für hohen % Si-AL
Le mieux pour une grande % Si-AL
Migliore per alto contenuto di Si-AL
Mejor para alta % Si-AL
very high
EN
DE
FR
IT
ES
Best for CFRP
Bestens für CFK
Le mieux pour CFRP
Migliore per CFRP
Lo mejor para CFRP
-
EN For technical data, please refer to page 6.
DE Die technischen Daten entnehmen Sie bitte der Seite 6.
FR Pour les données techniques, veuillez voir au page 6.
182
Comment
Kommentar
Commentaire
Commento
Comentario
10
best performance
very good performance
acceptable
not suitable
IT Per i dati tecnici, fare riferimento alla pagina 6.
ES Para los datos técnicos, consulte la página 6.
183