HELFT UM ZU HELFEN

HELFT
um zu helfen
C A H
Ayudanos a ayudar
II PHASE
Wiederaufbau von Häusern für
Familien in den betroffenen
Erdbebenregionen der Provinz Manabí
Gemeinsam für den Wiederaufbau in Ecuador
Liebe Eltern, liebe Schüler, liebe Familie CAH, liebe Freunde und Unterstützer der
Deutschen Schule Guayaquil:
HELFT
um zu helfen
CAH
die Deutsche Schule Guayaquil beginnt nun mit ihrer zweiten Phase im Rahmen ihrer
Aktion Helft, um zu helfen!
Unser Ziel: Wiederaufbau-Ersthilfe für Familien, die während des Erdbebens am 16.
April ihr Zuhause verloren haben.
Wir möchten möglichst vielen Familien helfen, ein Dach über dem Kopf zu haben –
ihnen einen Hoffnungsschimmer und einen Zufluchtsort geben.
Dazu haben wir uns der Initiative CASAS PARA ECUADOR der Guayaquilenischen, Britisch - , Chilenisch - und Amerikanisch
– Ecuadorianischen Handelskammer sowie der Chilenischen Botschaft und dem Chilenischen Konsulat angeschlossen.
In gemeinsamer Arbeit sollen bis zu 200 Häuser (19,5 m2 groß) in den betroffenen Regionen der Provinz Manabí
aufgestellt werden. Diese Häuser bieten Familien von bis zu 8 Personen Platz, die Kosten betragen 1990 Dollar pro Haus
und haben einen Haltbarkeitswert von bis zu 20 Jahren.
Gemeinsam mit Ihrer Unterstützung wollen wir den Bau von möglichst vielen Häusern auf die Beine stellen. Dazu
benötigen wir nicht nur Ihre finanzielle Unterstützung, sondern werden auch als Schule aktiv.
Für unsere Schüler ist es wichtig, sich persönlich in den Prozess einzubringen und bei der Realisierung der Projekte aktiv
mitwirken zu können. Den Bau der Häuser vor Ort werden von uns ausgebildete und vorbereitete Oberstufenschüler und
Kollegen unterstützen.
Folgende Veranstaltungen werden in Kürze von unseren Schülern mitgestaltet oder von der Schule in gemeinsamer
Arbeit von Kollegen und Schülern vorbereitet:
-
CASATÓN (Benefizkonzert)
Spendenlauf
Verschiedene Aktivitäten der einzelnen Klassenstufen.
Unterstützen können Sie uns durch Spenden auf folgende Konten:
Deutschland
Betreff: Helft um zu helfen
Kto. Nr. 8889909
BLZ 200 700 00
IBAN DE67200700000888990900
SWIFT/BIC DEUTDEHHXXX
ASOCIACIÓN COLEGIO ALEMÁN HUMBOLDT
Ecuador
Detalle: Ayúdanos a ayudar CAH
No. Cta. Ahorros 003-104815-3
Banco Bolivariano
RUC 0990110662001
ASOCIACIÓN COLEGIO ALEMÁN HUMBOLDT
Spendenbescheinigungen werden, wenn gewünscht, ausgestellt.
Bitte bei Bedarf hier melden: [email protected]
Bei Rückfragen oder Anregungen bitten wir Sie direkt Kontakt mit der Schule unter der E-Mail-Adresse
[email protected] aufzunehmen.
Wir möchten uns bereits jetzt bei den zahlreichen Spendern aus Deutschland bedanken und freuen uns auf weitere
Unterstützung.
Herzliche Grüße aus Guayaquil.
Katrin Alarcón
Rectora General
Ayudanos a ayudar
CASAS PARA ECUADOR
HELFT
um zu helfen
CAH
VORTEILE
• schneller und einfacher Aufbau
• leichte Handhabung
• do it yourself (DIY)
• geringes Gewicht
• kein Abfall
• Haltbarkeit biz zu 20 Jahren
• Platz für bis zu 8 Personen
BENEFIZKONZERT / CASATÓN
JUNIO 4 CENTRO CONVENCIONES
CONCIERTO
SOLIDARIO
Danilo Rosero, Pamela Cortés, Danilo Parra, Nicky Mackiff entre otros
artistas nacionales e internacionales. Esta actividad será transmitida
por medio del canal Oromar TV y los fondos recaudados serán
Hora: 13h00
Valor entrada: $10
destinados para la construcción de CASAS PARA ECUADOR.
SPENDENLAUF / CARRERA SOLIDARIA
JUNIO 7 CANCHA CAH CEIBOS
EN SUS MARCAS... LISTOS..... ¡A AYUDAR!
¿En qué consiste?
1. Anímate a participar en la carrera solidaria
2. Consigue auspiciantes (familiares, vecinos, amigos)
Los fondos recaudados serán
destinados para la construcción de
CASAS PARA ECUADOR.
NOMBRE
AUSPICIANTE
Juan Castro Torres
3. Corre las vueltas que puedas en un lapso determinado
4. Recibe la contribución del auspiciante por cada vuelta
APORTE X
VUELTA ($)
$3
FIRMA
AUSPICIANTE
VUELTAS
CORRIDAS
10
SUMA
($)
$30
CANCELADO
( )