docPCTV Sports (76e)
download 
Demanda Transcripción
PCTV Sports (76e)
PCTV Sports (76e) Kurzanleitung Quick Start Guide Notice abrégée Guida rapida Guía de inicio rápido Guide för snabbstart Podręcznik szybkiego startu Navodila za hiter začetek uporabe Stručný průvodce Upute za brzo pokretanje © 2012 PCTV Systems S.à r.l. 8420-20192-01 R1 Lieferumfang / Éléments fournis / Contenuto della confezione / Contenido de la caja / Innehållet i kartongen / Box Contents / Zawartość opakowania / Obsah krabice / Vsebina kompleta / Sadržaj pakiranja 1 2 3 Installation / Installazione / Instalación / Instalacja / Instalace / Namestitev / Instalacija I. II. 4 Lieferumfang* Beispielhafte Abbildungen finden Sie auf der ersten Seite. 1. PCTV Sports (76e) für den Empfang von digitalem terrestrischen Fernsehen 2. Passive Mini-Stabantenne mit Magnetfuß 3. Installations-Disc mit Software, Treibern und Dokumentation 4. Kurzanleitung * Hinweis: Je nach Auslieferungsvariante kann der Lieferumfang vom hier geschilderten abweichen. Installation und Verwendung I. Antenne anschließen (siehe Abbildung I) Verbinden Sie die mitgelieferte Stabantenne oder Ihre Hausantenne mit dem Antenneneingang des PCTV Sports. Hinweis: Wenn Sie die mitgelieferte Stabantenne verwenden, positionieren Sie diese bitte möglichst hoch und möglichst nah am Fenster. Der Empfang hängt vom Standort ab und kann durch dicke oder stahlverstärkte Wände sowie Nachbargebäude beeinträchtigt sein. In solchen Umgebungen ist eine Außen-/Dachantenne erforderlich. Für einen bestmöglichen Empfang empfehlen wir Ihnen den PCTV Sports mit Hilfe eines doppelt geschirmten Antennenkabels mit Ihrer Außen-/Dachantenne zu verbinden. Mobiler Empfang von DVB-T, z.B. im Auto oder Zug, ist im Allgemeinen nicht möglich. Um mögliche Schäden durch das magnetische Feld des Antennenfußes zu vermeiden, achten Sie bitte auf ausreichenden Abstand zu magnetisch empfindlichen Komponenten. II. Computer anschließen (siehe Abbildung II) Bitte schließen Sie den PCTV Sports an einen USB 2.0-Port Ihres PCs an. III. Software installieren Zur Installation der Software auf Ihren Windows-PC benötigen Sie Administrator-Rechte. Sollte während der Installation das Dialogfenster für das Hinzufügen neuer Hardware auf dem Bildschirm angezeigt werden, aktivieren Sie die Schaltfläche Abbrechen. Legen Sie die Installations-Disc in das entsprechende Laufwerk Ihres Computers ein, wobei bei aktivierter Autorun-Funktion automatisch ein Willkommens-Dialog aufgerufen wird. Navigieren Sie andernfalls zu Ihrem DVD-Laufwerk und doppelklicken Sie auf die Datei Launcher. Wählen Sie über den Willkommens-Dialog den Eintrag TVCenter. Folgen Sie nun den Anweisungen, die auf dem Bildschirm angezeigt werden. Nach erfolgter Installation werden Sie möglicherweise zum Neustart Ihres Computers aufgefordert. Bitte starten Sie in diesem Fall Ihren Computer neu, damit die Software ordnungsgemäß funktionieren kann. Service und Support Um technischen Support zu erhalten, besuchen Sie uns auf unserer Internetseite unter http://www.pctvsystems.com/support und wählen Sie Ihr Produkt aus. CE-/FCC-Konformität Hiermit erklärt PCTV Systems S.à r.l., dass sich dieses TV-Empfangsgerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 2004/108/EG befindet. Die Erklärungen zur CE- und FCC-Konformität sowie zur Baugleichheit sind unter http://www.pctvsystems.com/compliance abrufbar. Änderungen von Design/Technik vorbehalten. Éléments fournis* Vous trouverez des exemples d’illustrations sur la première page. 1. PCTV Sports (76e) pour capter la télévision numérique terrestre (DVB-T) 2. Mini-antenne tige passive avec pied magnétique 3. Disque d’installation avec logiciel, pilotes et documentation 4. Notice abrégée * Remarque : en fonction de la variante, les éléments reçus peuvent différer de ceux énumérés cidessus. Installation et utilisation I. Raccordement de l’antenne (voir illustration I) Connectez l’antenne tige fournie ou votre antenne domestique au port d’antenne de votre PCTV Sports. Remarque : si vous utilisez l’antenne tige fournie, placez-la le plus haut et le plus près possible de la fenêtre. La réception dépend du lieu et peut être compromise par des murs épais ou blindés, ainsi que par les bâtiments voisins. Dans de tels cas, il est nécessaire d’avoir recours à une antenne extérieure/sur le toit. Pour une qualité optimale du signal, veuillez utiliser un câble d’antenne doublement blindé pour relier le PCTV Sports à votre antenne sur le toit. Une réception mobile de la télévision numérique terrestre, par exemple en voiture ou en train, n’est généralement pas possible. Pour éviter de possibles dégradations dues au champ magnétique autour du pied de l’antenne, veillez à maintenir une distance suffisante par rapport à tout autre composant sensible aux forces magnétiques. II. Raccordement de l’ordinateur (voir illustration II) Reliez le PCTV Sports à un port USB 2.0 de votre ordinateur. III. Installation du logiciel Pour installer ce logiciel sur votre ordinateur Windows, vous devez disposer de droits d’administrateur. Si la fenêtre de dialogue Ajouter un nouveau matériel s’affiche durant l’installation, cliquez sur annuler. Insérez le disque d’installation dans le lecteur correspondant de votre ordinateur. Si vous avez activé Autorun, la fenêtre de dialogue de bienvenue s’affiche automatiquement. Si vous n’avez pas activé Autorun, accédez à votre lecteur DVD et double-cliquez sur le fichier Launcher. Depuis la fenêtre de dialogue de bienvenue, sélectionnez TVCenter. Puis suivez les instructions d’installation qui s’affichent à l’écran. Lorsque l’installation est terminée, il peut vous être demandé de redémarrer votre ordinateur. Ce redémarrage est nécessaire pour que le logiciel fonctionne correctement. Assistance technique Si vous avez besoin d’assistance technique, allez sur notre site Web http://www.pctvsystems.com et sélectionnez Support. Conformité CE / FCC PCTV Systems S.à r.l. certifie que cet appareil de réception TV est conforme aux exigences fondamentales et autres prescriptions applicables de la directive 2004/108/EEC. Les déclarations de conformité européenne et FCC et les déclarations d’identité du modèle peuvent être consultées sur le site Web http://www.pctvsystems.com/compliance. Sous réserve de modifications techniques ou de design. Contenuto della confezione* La prima pagina riporta illustrazioni fornite a titolo di esempio. 1. PCTV Sports (76e) per la ricezione della TV digitale terrestre (DVB-T) 2. Mini-antenna ad asta passiva con sostegno magnetico 3. Disco di installazione con software, driver e documentazione 4. Guida rapida * Nota: Il contenuto della confezione può differire da quanto raffigurato, a seconda della variante acquistata. Installazione ed utilizzo I. Collegamento dell’antenna (v. illustrazione I) Collegare l'antenna ad asta fornita in dotazione, o l'antenna di casa, all'ingresso antenna di PCTV Sports. Nota: Se si utilizza l’antenna ad asta fornita in dotazione, si raccomanda di collocarla più in alto possibile ed in prossimità di una finestra. La ricezione dell’antenna dipende dall’ubicazione e può essere ostacolata da pareti spesse o rinforzate in acciaio oppure da alti palazzi nelle vicinanze. In questi casi occorre utilizzare una antenna esterna/da tetto. Per ottenere segnali della migliore qualità possibile, collegare PCTV Sports all’antenna da tetto utilizzando un cavo doppio schermato per antenne. La ricezione mobile del segnale DVB-T, ad esempio in auto o in treno, in generale non è possibile. Per prevenire possibili danni dovuti al campo magnetico prodotto dal sostegno dell'antenna, si raccomanda di collocare l'antenna a debita distanza da qualsiasi componente sensibile al magnetismo. II. Collegamento del computer (v. illustrazione II) Collegare PCTV Sports ad una porta USB 2.0 del computer. III. Installazione del software Per installare il programma sul PC con Windows è necessario disporre dei diritti di amministratore. Se durante l'installazione compare la finestra di dialogo Trovato nuovo hardware, premere annulla. Inserire il disco di installazione nel drive corrispondente del computer. Se è attiva l'opzione Autoplay, la finestra iniziale comparirà automaticamente. Se l'opzione Autoplay non è attiva, selezionare l'unità DVD e fare doppio clic sul file Launcher. Nella finestra iniziale selezionare TVCenter. Seguire ora le istruzioni di installazione visualizzate a schermo. Dopo l'installazione, verrà chiesto di riavviare il computer. Il riavvio è necessario per far funzionare correttamente il programma. Assistenza e supporto Per ottenere assistenza tecnica, visitare la pagina internet http://www.pctvsystems.com e selezionare Support. Conformità CE/FCC Con la presente PCTV Systems S.à r.l. dichiara che il presente ricevitore TV è conforme ai requisiti ed alle disposizioni della Direttiva 2004/108/EEC. Le dichiarazioni di conformità CE e FCC e quelle sull'uguaglianza strutturale possono essere consultate all’indirizzo http://www.pctvsystems.com/compliance. Le caratteristiche del prodotto possono variare senza preavviso. Contenido de la caja* Encontrará imágenes de ejemplo en la primera página. 1. PCTV Sports (76e) para recepción de la televisión digital terrestre (TDT) 2. Miniantena de varilla pasiva con base magnética 3. Disco de instalación con software, controladores y documentación 4. Guía de inicio rápido * Nota: según la versión del producto, el contenido de la caja puede variar. Instalación y utilización I. Conexión a la antena (véase la imagen I) Conecte la antena de varilla suministrada o la antena de su vivienda a la entrada de antena de PCTV Sports. Nota: si utiliza la antena de varilla suministrada, colóquela lo más alta y lo más cerca posible de una ventana. La recepción depende de la ubicación, y las paredes gruesas o de acero o los edificios vecinos pueden perjudicar la transmisión. En tales entornos puede ser necesaria una antena exterior o la propia toma de la vivienda. Conecte el PCTV Sports a la antena de la propia vivienda con un cable de antena de blindado doble para recibir la señal con la mejor calidad posible. Normalmente, no es posible recibir la señal de TDT durante los desplazamientos (por ejemplo, en un automóvil o en el tren). Para evitar posibles daños por el campo magnético generado por la antena, asegúrese de que haya una distancia suficiente con respecto a cualquier componente sensible a fuerzas magnéticas. II. Conexión al ordenador (véase la imagen II) Conecte el PCTV Sports a un puerto USB 2.0 de su PC. III. Instalación del software Es necesario contar con derechos de administrador para poder instalar el software en su PC con Windows. Si aparece la ventana Agregar nuevo hardware durante la instalación, pulse Cancelar. Introduzca el disco de instalación en la correspondiente unidad de su ordenador. El cuadro de diálogo de Bienvenida se muestra automáticamente si tiene la función de autoarranque activada. En caso de no tenerla activada, examine su unidad de DVD y haga doble clic en Launcher. Seleccione TVCenter desde el cuadro de diálogo de Bienvenida. Ahora siga las instrucciones de instalación mostradas por la pantalla. Una vez realizada la instalación es posible que se le solicite reiniciar su ordenador. Es necesario realizar este reinicio para que el software funcione adecuadamente. Servicio y soporte Si desea obtener soporte técnico, visite la página de Internet http://www.pctvsystems.com y seleccione Suppport. Conformidad CE / FCC Por la presente, PCTV Systems S.à r.l. declara que este receptor de televisión cumple con los requisitos fundamentales y las demás prescripciones relevantes de la Directiva 2004/108/EEC. Puede descargar la Declaración de Conformidad CE y FCC, así como la construcción idéntica, en http://www.pctvsystems.com/compliance. Las especificaciones técnicas pueden ser modificadas. Innehållet i kartongen* Se bild på första sidan. 1. PCTV Sports (76e) för mottagning av digital marksänd tv (DVB-T) 2. Passiv mini-stavantenn med magnetisk fot 3. Installationsskiva med programvara, drivrutiner och användarmanual 4. Guide för snabbstart * Obs: Innehållet kan variera beroende på vilken version av produkten du har. Installation och användning I. Koppla in antennen (se bild I) Koppla in den medföljande stavantennen eller antennen i din fastighet till antennporten på din PCTV Sports. Obs: Om du använder stavantennen som medföljer, se till att den står nära ett fönter och så högt som möjligt. Mottagningen beror på din omgivning och kan försämras av stålförstärkta väggar och intilliggande höga byggnader. I den typen av miljö krävs en extern takantenn. Vänligen koppla din PCTV Sports till takantennen med en dubbelskärmad antennkabel för att få bästa möjliga signalkvalité. Mobil mottagning av DVB-T, t.ex. i en bil eller på ett tåg är i allmänhet inte möjlig. Håll komponenter som är känsliga för magnetiska krafter på tillräckligt avstånd från antennen så att de inte skadas av magnetfältet som omger antennens nederdel. II. Inkoppling till dator (se bild II) Koppla in PCTV Sports i en av USB 2.0-portarna i din dator. III. Installering av programvara Du behöver administrator rättigheter för att kunna installera programvaran på din Windows PC. Om dialogrutan Lägg till ny hårdvara kommer fram under installationen, stäng ned denna. Placera installationsskivan i din dators cd-läsare. Om du har aktiverat Autorun, kommer dialogrutan Välkommen att visas automatisk. Om du inte har aktiverat Autorun, navigera till dvd-skivan och dubbelklicka på Launcher. Välj TVCenter i dialogrutan Välkommen. Följ därefter installationsinstruktionerna på skärmen. Efter installationen blir du möjligtvis ombedd att starta om din dator. Detta behövs för att programvaran skall fungera optimalt. Service och Support Du kan få teknisk support genom att besöka internetsajten http://www.pctvsystems.com och där välja Support. CE/FCC-krav PCTV Systems S.à r.l. förklarar härmed att denna utrustning är i enighet med de grundläggande krav och andra relevanta villkor inom EU-direktiv nummer 2004/108/EEC. CE- och FCC-krav på enhetlighet och konstruktion kan laddas ned från http://www.pctvsystems.com/compliance. Specifikationer kan ändras utan skyldighet att meddela kunden. PCTV Sports (76e) Kurzanleitung Quick Start Guide Notice abrégée Guida rapida Guía de inicio rápido Guide för snabbstart Podręcznik szybkiego startu Navodila za hiter začetek uporabe Stručný průvodce Upute za brzo pokretanje © 2012 PCTV Systems S.à r.l. 8420-20192-01 R1 Lieferumfang / Éléments fournis / Contenuto della confezione / Contenido de la caja / Innehållet i kartongen / Box Contents / Zawartość opakowania / Obsah krabice / Vsebina kompleta / Sadržaj pakiranja 1 2 3 Installation / Installazione / Instalación / Instalacja / Instalace / Namestitev / Instalacija I. II. 4 Box Contents* A sample is pictured on the first page. 1. PCTV Sports (76e) for digital terrestrial TV (DVB-T) reception 2. Passive mini-rod antenna with magnetic foot 3. Installation disc with software, drivers and documentation 4. Quick Start Guide * Note: depending on the version of your product, package contents may vary. Installation and Use I. Attach antenna (see image I) Connect the rod antenna provided or your house antenna to the antenna port of your PCTV Sports. Note: If you use the rod antenna provided, position it as high and as close to the window as possible. Reception depends on your location and can be impaired by steel-reinforced walls as well as tall neighboring buildings. In this type of environment, an external/roof antenna is required. Please connect PCTV Sports to your rooftop antenna using a double shielded antenna cable in order to get the best possible signal quality. In Great Britain, in most cases indoor reception with the rod antenna provided will not be possible. Mobile reception of DVB-T, e.g., in a car or train, is generally not possible. To avoid possible damage from the magnetic field surrounding the antenna feet, maintain a sufficient distance from any components that are sensitive to magnetic forces. II. Computer connection (see image II) Plug the PCTV Sports into one of your PC USB 2.0 ports. III. Software installation You will need to have Administrator rights to be able to install the software on your Windows PC. If the Add new hardware dialog window appears during installation, press Cancel. Insert the installation disc in the corresponding drive of your computer. If you have Autorun enabled, the Welcome dialog will be displayed automatically. If you do not have Autorun enabled, navigate to your DVD drive and double-click on Launcher. From the Welcome dialog select: TVCenter. Now follow the installation instructions displayed on the screen. After installation, you might be prompted to restart your computer. This restart needs to be done in order for the software to function properly. Service and Support To get technical support, visit our Internet site at http://www.pctvsystems.com/support and select your product. CE/FCC Conformity PCTV Systems S.à r.l. hereby declares that this TV reception equipment complies with the fundamental requirements and other relevant terms and conditions of EC directive number 2004/108/EEC. The CE and FCC declarations of conformity and identical construction can be downloaded from http://www.pctvsystems.com/compliance. Specifications are subject to change without notice or obligation. Zawartość opakowania* Przykład został przedstawiony na pierwszej stronie. 1. PCTV Sports (76e) do odbioru sygnałów cyfrowej telewizji naziemnej (DVB-T) 2. Pasywna miniantena prętowa ze stopką magnetyczną 3. Dysk instalacyjny z oprogramowaniem, sterownikami i dokumentacją 4. Podręcznik szybkiego startu * Uwaga: w zależności od wersji produktu zawartość zestawu może się różnić. Instalacja i użytkowanie I. Podłączanie anteny (zobacz obrazek I) Podłącz dostarczoną antenę prętową lub antenę dachową/zewnętrzną do portu antenowego urządzenia PCTV Sports. Uwaga: Jeśli zostanie użyta dostarczona antena prętowa, należy ją umieścić jak najwyżej i jak najbliżej okna. Odbiór zależy od lokalizacji i może być pogarszany przez ściany wzmacniane stalą oraz znajdujące się w pobliżu wysokie budynki. W środowisku tego typu wymagana jest antena zewnętrzna/dachowa. W celu uzyskania możliwie najwyższej jakości sygnału należy podłączyć urządzenie PCTV Sports do anteny dachowej, używając podwójnie ekranowanego kabla antenowego. Odbiór mobilny telewizji DVB-T, np. w samochodzie czy pociągu, zazwyczaj nie jest możliwy. Aby uniknąć uszkodzeń, jakie mogą powodować pola magnetyczne otaczające stopkę anteny, należy zachować wystarczającą odległość od dysków twardych lub innych elementów czułych na siły magnetyczne. II. Połączenie z komputerem (zobacz obrazek II) Podłącz urządzenie PCTV Sports do jednego z portów USB 2.0 komputera. III. Instalacja oprogramowania Do zainstalowania oprogramowania na komputerze z systemem Windows będą wymagane uprawnienia administratora. Jeśli podczas instalacji pojawi się okno dialogowe Dodawanie nowego sprzętu, kliknij przycisk Anuluj. Włóż dysk instalacyjny do odpowiedniej stacji dysków komputera. Jeśli funkcja automatycznego uruchamiania jest włączona, powitalne okno dialogowe zostanie wyświetlone automatycznie. Jeżeli funkcja automatycznego uruchamiania nie jest włączona, przejdź do folderu stacji dysków DVD i kliknij dwukrotnie plik Launcher. W powitalnym oknie dialogowym wybierz pozycję TVCenter. Teraz postępuj zgodnie z instrukcjami instalacji wyświetlanymi na ekranie. Po zakończeniu instalacji może zostać wyświetlony monit o ponowne uruchomienie komputera. Ponowne uruchomienie komputera jest niezbędne, aby oprogramowanie działało poprawnie. Serwis i pomoc techniczna Aby uzyskać pomoc techniczną, odwiedź serwis http://www.pctvsystems.com i wybierz Support. Zgodność CE / FCC Firma PCTV Systems S.à r.l. niniejszym deklaruje, że to urządzenie jest zgodne z podstawowymi wymogami oraz innymi stosownymi warunkami i postanowieniami Dyrektywy EC numer 2004/108/EEC. Deklarację CE dotyczącą zgodności i identycznej konstrukcji dla tego produktu można pobrać ze strony http://www.pctvsystems.com/compliance. Specyfikacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia lub zobowiązania. Obsah krabice* Vzorek je vyobrazen na první straně. 1. Karta PCTV Sports (76e) pro příjem digitálního pozemního TV signálu (DVB-T) 2. Pasivní miniaturní tyčová anténa s magnetickou patkou 3. Instalační disk se softwarem, ovladači a dokumentací 4. Stručný průvodce * Poznámka: V závislosti na verzi produktu se obsah balení může lišit. Instalace a použití I. Připojení antény (viz obrázek I) Dodanou tyčovou anténu nebo vnější/střešní anténu zapojte do zdířky na anténu v kartě PCTV Sports. Poznámka: Jestliže použijete dodanou tyčovou anténu, umístěte ji co nejvýše a co nejblíže k oknu. Příjem závisí na umístění a mohou jej rušit ocelí vyztužené stěny i vysoké budovy v sousedství. V tom to prostředí musí být použita vnější nebo střešní anténa. Nejlepší kvalitu signálu získáte tak, že kartu PCTV Sports zapojíte ke střešní anténě pomocí dvojitě stíněného anténního kabelu. Mobilní příjem DVB-T, například v automobilu nebo ve vlaku, není zpravidla možný. Abyste zabránili možnému poškození zařízení citlivých na magnetické pole, jako jsou např. harddisky, udržujte upevnění antény v dostatečné vzdálenosti od takových zařízení. II. Zapojení počítače (viz obrázek II) Kartu PCTV Sports zapojte do jednoho z portů USB 2.0 počítače. III. Instalace softwaru K instalaci softwaru do počítače s operačním systémem Windows budete potřebovat oprávnění správce. Pokud se v průběhu instalace zobrazí dialogové okno Přidat nový hardware, klepněte na tlačítko Storno. Vložte instalační disk do příslušné jednotky v počítači. Je-li povoleno automatické spuštění, zobrazí se automaticky uvítací dialogové okno. Není-li automatické spuštění povoleno, přejděte na jednotku DVD a poklepejte na soubor Launcher. V uvítacím dialogovém okně vyberte položku TVCenter. Dále postupujte podle pokynů k instalaci zobrazených na obrazovce. Po dokončení instalace se může zobrazit výzva k restartování počítače. Pokud má software správně fungovat, je třeba počítač restartovat. Servis a podpora Chcete-li získat informace o technické podpoře, přejděte na adresu http://www.pctvsystems.com a vyberte Support. Shoda se směrnicemi CE / FCC Společnost PCTV Systems S.à r.l. tímto prohlašuje, že toto zařízení pro příjem TV splňuje základní požadavky a další příslušné podmínky a ustanovení směrnice EC číslo 2004/108/EEC. Prohlášení o shodě a stejné konstrukci EC lze stáhnout z adresy http://www.pctvsystems.com/compliance. Specifikace podléhají změnám bez předchozího upozornění nebo závazků. Vsebina kompleta* Primere slik najdete na prvi strani. 1. Sprejemnik PCTV Sports (76e) za sprejem digitalne zemeljske televizije (DVB-T) 2. Pasivna palična miniantena z magnetnim stojalom 3. Namestitveni disk s programsko opremo, gonilniki in dokumentacijo 4. Navodila za hiter začetek uporabe * Opomba: Glede na različico paketa, se lahko njegova vsebina razlikuje od zgoraj navedene. Namestitev in uporaba I. Priključitev antene (glejte sliko I) Priloženo palično ali zunanjo/strešno anteno priključite na antenska vrata na sprejemniku PCTV Sports. Opomba: Če uporabite priloženo palično anteno, jo postavite čim višje in čim bližje oknu. Kakovost sprejema je odvisna od mesta uporabe in je lahko slabša zaradi železobetonskih sten in sosednjih visokih zgradb. V tovrstnih okoljih potrebujete zunanjo/strešno anteno. Sprejemnik PCTV Sports priključite na strešno anteno z dvojno oklopljenim kablom, da si tako zagotovite najboljšo možno kakovost signala. Sprejem signala DVB-T na poti – npr. v avtu ali na vlaku – navadno ni mogoč. Da bi se izognili morebitni škodi zaradi magnetnega polja okoli nog antene, naj morebitni trdi diski ali drugi deli, občutljivi na magnetna polja, ne bodo v bližini antene. II. Priključitev na računalnik (glejte sliko II) Priključite sprejemnik PCTV Sports na vrata USB 2.0 na računalniku. III. Namestitev programske opreme Če želite namestiti programsko opremo v računalnik z operacijskim sistemom windows, potrebujete skrbniške pravice. Če se med namestitvijo prikaže pogovorno okno za dodajanje nove strojne opreme, kliknite »Prekliči«. Namestitveni disk vstavite v ustrezen pogon računalnika. Če je omogočen samodejni zagon, se pozdravni zaslon prikaže samodejno. Če samodejni zagon ni omogočen, na DVD-ju poiščite datoteko Launcher in jo dvokliknite. V pozdravnem zaslonu izberite »TVCenter«. Sledite navodilom za namestitev, prikazanim na zaslonu. Po namestitvi boste morda morali znova zagnati računalnik. Če računalnika ne zaženete znova, programska oprema ne bo delovala pravilno. Servis in podpora Če potrebujete tehnično podporo, obiščite spletno mesto http://www.pctvsystems.com in izberite Support. Skladnost s predpisi CE / FCC PCTV Systems S.à r.l. izjavlja, da je ta operma za sprejem televizijskega signala skladna z bistvenimi zahtevami ter drugimi zadevnimi pogoji in določili direktive evropske skupnosti št. 2004/108/EEC. Izjavo o skladnosti s predpisi CE in izdelavi za ta izdelek lahko prenesete s spletnega mesta http://www.pctvsystems.com/compliance. Tehnični podatki se lahko spremenijo brez poprejšnjega obvestila ali obveznosti. Sadržaj pakiranja* Okvirne ilustracije nalaze se na prvoj stranici. 1. Adapter PCTV Sports (76e) za digitalni prijam zemaljskog televizijskog (DVB-T) signala 2. Pasivna mini-antena s magnetskim postoljem 3. Instalacijski disk sa softverom, upravljačkim programima i dokumentacijom 4. Upute za brzo pokretanje * Napomena: Sadržaj pakiranja može se razlikovati ovisno o verziji pakiranja. Instalacija i uporaba I. Priključivanje antene (vidi sliku I) Pomoću prilagodnika priključite priloženu antenu ili svoju vanjsku/krovnu antenu na antenski dio svojeg adaptera PCTV Sports. Napomena: Ako koristite priloženu antenu, smjestite je što više i što bliže prozoru. Prijam ovisi o lokaciji, a armiranobetonski zidovi i visoke obližnje zgradu mogu ga ometati. U takvom je okruženju potrebna vanjska/krovna antena. Priključite adapter PCTV Sports na krovnu antenu pomoću dvostruko oklopljenog antenskog kabela da biste osigurali najbolju moguću kvalitetu signala. Mobilni DVB-T prijam, npr. u automobilu ili vlaku, općenito nije moguć. Da biste izbjegli moguću štetu izazvanu magnetskim poljem koje okružuje podnožje antene, sve komponente koje su osjetljive na magnetske sile držite na dovoljnoj udaljenosti. II. Povezivanje s računalom (vidi sliku II) Umetnite adapter PCTV Sports u jedan od USB 2.0 priključaka računala. III. Instalacija softvera Ako koristite Windows, morate imati administratorske ovlasti da biste instalirali softver na računalo. Ako se tijekom instalacije prikaže dijaloški okvir "Dodavanje novog hardvera", kliknite Odustani. Umetnite instalacijski disk u odgovarajući pogon na računalu. Ako je za taj pogon omogućeno automatsko pokretanje, automatski će se prikazati dijaloški okvir dobrodošlice. Ako za pogon nije omogućeno automatsko pokretanje, otiđite do DVD pogona i dvokliknite datoteku Launcher. U dijaloškom okviru dobrodošlice odaberite TVCenter. Slijedite upute za instalaciju na zaslonu. Nakon instalacije možda će se pojaviti upit o tome želite li ponovo pokrenuti računalo. To je potrebno da bi softver ispravno funkcionirao. Servis i podrška Tehnička podrška dostupna je na adresi http://www.pctvsystems.com na kojoj ćete odabrati Support. Izjava o usklađenosti s odredbama Europske unije PCTV Systems S.à r.l. ovime izjavljuje da je ovaj uređaj za primanje televizijskih signala usklađen s osnovnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama i uvjetima direktive Europske unije 2004/108/EEC. Izjavu o usklađenosti s odredbama Europske unije i jednaku izvedbu ovog proizvoda možete preuzeti na adresi http://www.pctvsystems.com/compliance. Specifikacije su podložne izmjenama bez prethodne najave ili obveza.
