Product Information - Novosec Security Kft.

Product Information
Date: June 14, 2010
Product: Magellan All-In-One Wireless Console (MG6130/6160)
Subject: New firmware release V3.20
Download: To download firmware V3.20 click here*
*requires login name and password to download
Improvements: Wireless PGM Console supervision option
The MG6130/6160 consoles can now be supervised with up to 8 wireless PGMs
(2WPGM). Once a 2WPGM stops detecting the presence of the console, it will
activate its PGM relay. With previous versions, the console was limited to be
supervised by the first 4 PGMs only.
These options can be enabled in Section [297].
New Special Disarming Report Codes
The following report codes have been added to section [130].
Non-medical alarm cancelled: A non-medical alarm is cancelled.
Alarm cancelled via PC: Alarm cancelled using the WinLoad software.
Section
[130]
Data
__ / __ End auto-arm
__ / __ Disarm via PC
__ / __ Alarm cancelled via PC
__ / __ Non-medical alarm cancelled
Cancelled Alarm is Now Reportable
A report code can now be programmed in sections [126] to [129] for each of the16
user codes. Whenever an alarm is cancelled, the Magellan console will report the
cancelled alarm to the monitoring station.
Contact: If you require any additional information or if you have any questions, please do not
hesitate to contact our Support department.
Email: [email protected]
Web : www.paradox.com
Fax: +1.450.491.2313
Phone: 1.800.791.1919 (N. America)
+1.450.491.7444 (International)
Paradox Security Systems LTD – Product Information #MGCS-010-0614
Información de Producto
Fecha: Julio 14, 2010
Producto: MAGELLAN Sistema de Seguridad Inalámbrico Todo en Uno (MG6130/6160)
Asunto: Nuevo firmware V3.20 disponible
Descargar: Para descargar el firmware V3.20 haga clic aquí*
*Requiere nombre de usuario y contraseña para descargar.
Nuevas Opción de supervisión de Consola de PGM Inalámbricos
Características: Las consolas MG6130/6160 pueden ser ahora supervisadas por hasta 8 PGM
inalámbricos (2WPGM). Una vez que un 2WPGM deje de detectar la presencia de
la consola, éste activara su relé PGM. Con versiones anteriores, la consola estaba
limitada a ser supervisada únicamente por los primeros 4 PGM.
Estas opciones pueden habilitarse en la Sección [297].
Nuevos Códigos de Reporte de Desarmado Especial
Los siguientes códigos de reporte han sido añadidos a la sección [130].
Cancelada alarma No-medica: Una alarma No-medica se canceló.
Alarma cancelada vía PC: Alarma cancelada usando WinLoad.
Sección
[130]
Código de Reporte
__ / __ Anular autoarmado
__ / __ Desarmado vía PC
__ / __ Alarma cancelada vía PC
__ / __ Alarma No-medica cancelada
Alarma Cancelada es ahora Reportable
Ahora puede ser programado un código de reporte en las secciones [126] a [129]
para cada uno de los 16 códigos de usuario. En cualquier momento que una
alarma sea cancelada, la consola Magellan reportará la alarma cancelada a la
central de monitoreo.
Contacto: Si usted requiere información adicional o si tiene alguna inquietud, por favor no dude en
contactar a nuestro departamento de Soporte.
Correo Electrónico: [email protected]
Web : www.paradox.com
Fax: +1.450.491.2313
Teléfono: 1.800.791.1919 (N. America)
+1.450.491.7444 (Internacional)
Paradox Security Systems LTD – Información de Producto# MGCS-010-0614
Information sur un produit
Date : 14 juin 2010
Produit : Console sans fil tout-en-un Magellan (MG6130/6160)
Objet : Lancement de la nouvelle version 3.20
Télécharg. : Pour télécharger la V3.20 du micrologiciel, cliquer ici*
*un nom d’utilisateur et un mot de passe sont requis pour le téléchargement.
Améliorations : Option de supervision de la console par sortie PGM sans fil
Les consoles MG6130/6160 peuvent maintenant être supervisées par un
maximum de 8 sorties PGM sans fil (2WPGM). Une fois que la 2WPGM cesse de
détecter la présence de la console, elle active le relais de sortie PGM. Avec les
versions précédentes, la console était limitée et ne pouvait être supervisée que
par les 4 premières sorties PGM uniquement.
Ces options peuvent être activées dans la section [297].
Nouveaux codes de rapport de désarmement spécial
Les codes de rapport suivants ont été ajoutés à la section [130] :
Alarme non médicale annulée : Une alarme non médicale est annulée.
Alarme annulée par PC : Alarme annulée à l’aide du logiciel WinLoad.
Section
[130]
Données
__ / __ Arrêt de l’armement automatique
__ / __ Désarmement par PC
__ / __ Alarme annulée par PC
__ / __ Alarme non médicale annulée
Alarme annulée pouvant maintenant être signalée
Un code de rapport peut maintenant être programmé dans les sections [126] à
[129] pour chacun des 16 codes d’utilisateur. À chaque fois qu’une alarme est
annulée, la console signale l’annulation de l’alarme à la station de surveillance.
Contact : Pour des renseignements supplémentaires ou des questions, n’hésitez pas à
communiquer avec notre département de Soutien aux distributeurs.
Courriel : [email protected]
Web : www.paradox.com
Télécopieur : +1-450-491-2313
Téléphone : 1-800-791-1919 (Amérique du Nord)
+1.450.491.7444 (International)
Systèmes de sécurité Paradox ltée – Information sur un produit #MGCS-010-0614