The contract book

Transcripción

The contract book

The
contract
book
Furniture
made
with love
The
contract
book
Furniture
made
with love
Grassoler
EN · Grassoler is a leading Spanish company engaged in
the manufacture of contemporary upholstered furniture,
100% made in Spain. Since its establishment in 1960 in
Barcelona as a family business, we have been committed
to innovation in design and offering the highest quality
level in manufacturing our sofas.
Grassoler is located in Barcelona, where our facilities
cover an overall area of 8.000 m2 (86,000 sq.ft.) for
offices and production with another 700 m2 (7,500 sq.ft.)
of showroom space.
The range of products offered includes contract,
hospitality and residential. We have been exporting all
over the world for over 35 years.
Special thanks to:
Diseño gráfico:
Cèl·lula
Estilismo y dirección de arte:
Patricia Gras
Fotografía:
Starp Estudi
Albert Font
Hausmann Fotografía
Martin y Zentol
Carme Macià
Edición:
Marzo 2016
© de la edición, Grassoler, 2016
Carrer La Clota, 22 - 08290
Cerdanyola del Vallès
Barcelona
ES · La empresa Grassoler es una de las primeras firmas
españolas, y la más antigua, dedicada en exclusiva al
mueble tapizado, fabricado íntegramente en España.
Desde su creación en 1960 en Barcelona como empresa
familiar apostamos por la innovación en el diseño y
por la más alta calidad en la fabricación a la hora de
producir nuestros sofás.
Situada en las afueras de Barcelona, nuestras diversas
instalaciones actuales disponen de una superficie global
de aproximadamente 8.000 m2 destinadas a oficinas y
producción y un showroom de 700 m2.
La gama de productos abarca desde la instalación
para todo tipo de colectividades hasta el canal hogar.
Grassoler opera desde hace más de 35 años exportando
a todo el mundo.
4 GRASSOLER ·
· GRASSOLER 5
Index
Introduction........................................... 8
Hotels.................................................. 32
Corporate Offices............................... 54
Restaurants......................................... 72
Airport Lounges................................ 86
Healthcare........................................ 104
Financial........................................... 116
Public Areas..................................... 126
Sports Clubs..................................... 144
Institutional...................................... 150
Educational...................................... 150
Luxury Residential.......................... 150
Customized ...................................... 152
Products:
Artemis............................................... 166
Berlin.................................................. 170
Berna................................................... 174
Cayman .............................................. 178
Charme............................................... 184
Cuc..................................................... 190
Dakota · Definy................................... 194
Daris................................................... 200
Elder................................................... 204
Eudos.................................................. 210
Euphoria XXI...................................... 214
Every................................................... 222
Finca mini........................................... 226
Glamour.............................................. 228
Global................................................. 232
Grammy.............................................. 234
Hiru · Hirusta...................................... 236
Inbol................................................... 238
Interval................................................ 240
Intruder............................................... 244
Invader................................................ 246
Jack..................................................... 248
Kanel................................................... 250
Koly.................................................... 256
Lavanda · Menta · Salvia...................... 258
Madalena............................................ 260
Odyssey.............................................. 262
Onix.................................................... 268
Opal.................................................... 274
Opalina............................................... 276
Open Air............................................. 282
Oracle................................................. 284
Oxygen............................................... 286
Parade................................................. 288
Parcel.................................................. 290
Parody................................................. 292
Pasarela .............................................. 294
Perla.................................................... 298
Place.................................................... 300
Riva.................................................... 302
Riverso................................................ 304
Rosetta................................................ 308
Sunday................................................ 314
Thunder MMS.................................... 316
Traffic MMS....................................... 318
Transit MMS....................................... 320
Index
Artemis · 166
Berlin · 170
Berna · 174
Cayman · 178
Lavanda · Menta · Salvia · 258
Madalena · 260
Odyssey · 262
Onix · 268
Charme · 184
Cuc · 190
Dakota · Definy · 194
Daris · 200
Opal · 274
Opalina · 276
Open Air · 282
Oracle · 284
Elder · 204
Eudos · 210
Euphoria XXI · 214
Every · 222
Oxygen · 286
Parade · 288
Parcel · 290
Parody · 292
Finca mini · 226
Glamour · 228
Global · 232
Grammy · 234
Pasarela · 294
Perla · 298
Place · 300
Riva · 302
Hiru - Hirusta · 236
Inbol · 238
Interval · 240
Intruder · 244
Riverso · 304
Rosetta · 308
Sunday · 314
Thunder MMS · 316
Invader · 246
Jack · 248
Kanel · 250
Koly · 256
Traffic MMS · 318
Transit MMS · 320
Introduction · GRASSOLER 9
Established in 1960 in Barcelona
Desde 1960 en Barcelona
EN · In 1960, at the young age of 19, Jose Gras Soler
established Grassoler in a small building in the center of
Barcelona. A few years later, the company moved to its
current location. 1964 was a banner year for Grassoler
when the patented “Intelligent System®” was introduced
in the market. This revolutionary modular metal
frame spring system developed by Jose Gras launched
Grassoler into becoming an industry leader in Spain and
later throughout Europe and the rest of the world. It is
well established and acknowledged as a culmination of
excellence in design and ergonomics in achieving the
highest level of performance and comfort, with built-in
flexibility unique to the Grassoler brand.
ES · Fruto de la iniciativa de José Gras Soler, con
19 años, Grassoler, S.A. nació en 1960 como una
pequeña estructura empresarial en un local del centro
de Barcelona, que más tarde, en 1966 trasladó a las
instalaciones actuales. El negocio empezó a crecer hacia
1964, año de lanzamiento del mayor éxito de ventas que
ha tenido la empresa llamado Davis y que la catapultó
en España gracias al revolucionario sistema de muelles
y armazón de hierro que incorporaba, desarrollado por
José Gras y patentado por Grassoler, llamado Intelligent
System®, considerado un diseño que incorporaba gran
ingeniería constructiva. Ha sido la culminación del
binomio diseño y ergonomía que consigue el máximo
descanso. Todo ello hace de un Grassoler una pieza
muy especial y única.
Traditon allied with technics
Tradición aliada a la técnica
EN · From the beginning, our philosophy has always
been the search for technological innovation and
advances beautifully blended with the traditional
processes of handcrafted furniture.
ES · Durante 55 años nuestra filosofía siempre ha
sido la permanente búsqueda de avances técnicos
en los materiales y en los procesos de fabricación
fusionándolos con los métodos tradicionales y artesanos
de fabricación.
12 GRASSOLER · Introduction
Steel frame structure
Estructuras metálicas
EN · Since the mid 1960’s, Grassoler has been
manufacturing the inside structure of our sofas with
metal frames, which were developed and patented
under the trade name Intelligent System®. The
laminated steel provides our sofa frame structures with
very high level of strength and unsurpassed durability.
It makes them unique pieces, almost indestructible
so that they can be enjoyed for many more years than
traditional wooden frames.
ES · En Grassoler llevamos fabricando los interiores
de los sofás en acero desde 1964, año en el que
desarrollamos y patentamos nuestro exclusivo sistema
Intelligent System®. El acero por sí mismo, además de
dar gran solidez y durabilidad a los sofás, los convierten
en piezas únicas. Únicas, indeformables y resistentes al
paso de los años.
25 year warranty
25 años de garantía
EN · Our sofas have level 5 (maximum level) UNE
11020 part 2 and UNE EN 1022-98 corresponding to
severe public use. This is equivalent to a test of more
than 200.000 drop cycles of 95 kg (210 lbs.) weight. As a
result of the exellent material quality, we offer a 25 year
warranty of the steel structure, absolutely exceptional in
this market sector.
ES · Nuestros productos superan el nivel 5 (nivel
máximo) de la norma UNE 11020 parte 2 y UNE EN
1022-98 correspondiente a uso público severo. Entre
otras pruebas, equivale a más de 200.000 sentadas con
un peso de 95 kg. Como resultado de esta excelente
calidad, ofrecemos una garantía de 25 años por
fabricación en aquellos modelos dotados de estructuras
metálicas, algo absolutamente único.
“Tailor made suspension”
“Suspensión a la carta”
EN · The Intelligent System® suspension is a system
developed and patented by Grassoler more than
50 years ago. It provides you with a “customized
suspension system” meaning that you can personalize
the level of firmness in the seat to your own desire.
There are three different firmness options: soft, middle
and firm.
ES · La suspensión Intelligent System® es un sistema
desarrollado y patentado por Grassoler hace más de 50
años. Se trata de la “suspensión a la carta” que permite
personalizar y adaptar la sentada eligiendo el confort
individual en cada sofá, consiguiendo una mayor
comodidad. Existen tres opciones posibles: suave,
media o firme.
Ease of Disassembly
Totalmente desmontable
EN · You can easily assemble or disassemble the
sofa seats, arms and legs without tools. By simply
unscrewing the knobs with your hands and reach
through the zippers in the back frame, you will find the
knobs that hold the structure together.
ES · A través de unas cremalleras y palomillas en la
estructura, permite montar y desmontar los módulos,
los brazos y pies sin necesidad de herramientas en
sencillos pasos.
Removable upholstery covers
Totalmente desenfundable
EN · Our sofa covers are easily removable with a system
of zippers and velcro that split the covers of the sofa
into several parts. The covers can then be washed in a
washing machine or taken to the dry cleaner in case the
upholstery material requires dry cleaning.
ES · Nuestros sofás son fácilmente desenfundables
mediante cremalleras y velcros que dividen las fundas
del sofá en varias partes para lavar cómodamente en la
lavadora doméstica o llevar a la tintorería en el caso de
que así lo requiera la tapicería elegida.
Replaceable upholstery parts
Recambios de piezas
EN · This system allows you to individually replace part
of the sofa that could have been damaged after use, for
example: you can replace the arm or just the cover of the
arm, depending if the damage is on the fabric or on the
structure of the arm.
ES · Este sistema permite reemplazar individualmente
partes que con el uso hayan podido ser dañadas, por
ejemplo: se puede reponer el brazo o sólo la funda del
brazo dependiendo si el daño está en la tela o en la
estructura del brazo.
We make it easy to specify
Te hacemos fácil la especificación
EN · We put at your disposal all the 2D and 3D blocks
to use in your own projects.
ES · Ponemos a tu disposición todos los bloques 2D
y 3D de nuestros muebles para que los utilices en tus
propios proyectos.
We are ready to create your layouts
Estamos listos para diseñar tus layouts
EN · We will help to plan the space with our models,
giving you different solutions in order to create
a unique project and thus make it easier to take
decisions. We will propose different layouts and
sketches for the same area. Thanks to our vast
experience, we can recommend the kind of sofa and
the fabrics that are more suitable.
ES · Podemos ayudarte a diseñar tu espacio con
nuestros muebles, te plantearemos soluciones
diferentes para crear un proyecto singular y único y
facilitarte así la toma de decisiones. Propondremos
varios layouts y distribuciones dentro de la misma
área. Gracias a nuestra extensa experiencia podemos
recomendarte qué tipo de sofás y telas son los más
adecuados para tu proyecto.
5
1
3
4
4
2
4
3
3
4
5
5
1
2
Opción A
1
2
CUC
HIRU, HIRUSTA
3
MADALENAS de 60, 80 y 100 cm.
5
ELDER, combinando módulos con respaldo, sin respaldo y mesas.
4
MESAS de 40 y 50 cm.
HOTEL RIU PAPAYAS
PROYECTO
GRASSOLER, S.A.
MOBILIARIO
VOLUMENES ASIMETRICOS PLADUR EN TECHO
CON ILUMINACION LED INDIRECTA PERIMETRAL
PINTURA NCS S 5020 R90B
LAMPARA SUSPENDIDA
DE DOBLE PANTALLA
09/12/2015
LAMPARA SUSPENDIDA
ABALLS PARALCHINA
PAPEL MONSOON
FACET DE ARTE
INTERNACIONAL
VOLUMENES PLADUR EN PARED CON
ILUMINACION LED INDIRECTA
FALSO TECHO
PINTURA BLANCA
SPOT LED
8W
CERAMICA MASSAI PIEDRA
ABUJARDADA - INALCO
JUNTA HORIZONTAL 5mm ANCHO
EN VERTICAL PEGADA
SPOT LED
8W
SPOT LED
8W
REMATE LATERAL
PIEZA ALUMINIO PLATA
SPOT LED
8W
4
1
2
3
TOWELS
ENCIMERA Y LATERALES
COSMOPOLITAN WHITE
CAESAR STONE
ABUJARDADA - INALCO
3
4
3
TABICA INFERIOR FOSEADO
PINTURA BLANCA
FOSEADO CIRCULAR PARA
LAMPARA SUSPENDIDA
INTERIOR PINTURA NCS S 5020 R90B
4
ILUMINACION PERIMETRAL
TIRA LED
4
LIENZO CON ILUMINACION
LED INDIRECTA POSTERIOR
MARCO MADERA NOGAL
CANALETTO -FINSA 10x5cm
INTERIOR CON PANELATE LACA BLANCA
SPOT LED
8W
4
MOSTRADOR
MINUSVALIDOS
MADERA NOGAL
CANALETTO-FINSA
FRENTE CON CERAMICA
LIBERTY DIAMOND - TREND
SEC. S.01
ESC. 1/50
VISILLO
PILAR CIRCULAR EXENTO
ABUJARDADA (PIEZAS LINEALES)
LIENZO
MUEBLE TOALLAS
MADERA NOGAL
CANALETTO-FINSA
SEC. S.02
ESC. 1/50
EXTINTOR
BIE
SPOT LED
8W
SPOT LED
8W
RODAPIE CERAMICA
MATERIA WHITE
SPOT LED
8W
PANELATE
LACA BLANCA
ABUJARDADA - INALCO
SPOT LED
8W
SEC. S.08
ESC. 1/50
SPOT LED
8W
SPOT LED
8W
2
1
Opción C
CUC
EQUIPO
AVIS
ABUJARDADA - INALCO
MESAS de 40 y 50 cm.
FOSEADO CON CERAMICA
LIBERTY DIAMOND DE TREND
SPOT LED
8W
LAMPARA MEDUSA
ALBALUZ
CERAMICA MASSAI
PIEDRA ABUJARDADA
SPOT LED
8W
LAMPARA SUSPENDIDA
ABALLS PARALCHINA
LAMPARA SUSPENDIDA
DE DOBLE PANTALLA
PANEL MADERA
NOGAL CANALETTO-FINSA
RODAPIE CERAMICO
MATERIA WHITE
ABUJARDADA DE INALCO
PAPEL MONSOON
FACET DE ARTE
INTERNACIONAL
SEC. S.03
ESC. 1/50
PUERTAS CON TAPAJUNTAS
HASTA TECHO Y FIJO EN PARTE
SUPERIOR. ACABADO MADERA
MESA INTERNET
MADERA NOGAL
CANALETTO-FINSA
PECES PORAXA
EN BLANCO
09/12/2015
SPOT LED
8W
PUERTA CON TAPAJUNTAS HASTA
TECHO Y FIJO EN PARTE SUPERIOR
MADERA NOGAL CANALETTO-FINSA
LAMPARA DE PARED DECORATIVA
NURA DE CARPYEN
MARQUESINA
ESPEJO PLATA Y
RODAPIE CERAMICO
MATERIA WHITE
CERAMICA MASSAI
PIEDRA ABUJARDADA
LATERALES CON MADERA NOGAL
CANALETTO-FINSA Y RODAPIE
CERAMICO MATERIA WHITE
TOTEM
MULTIMEDIA
ELEMENTO
DECORATIVO
SPOT LED
8W
CELOSIA MADERA NOGAL
CANALETTO-FINSA CON TRASERA
ESPEJO PLATA Y RODAPIE
SEC. S.04
ESC. 1/50
HORNACINAS MADERA
TRASERA CON ESPEJO PLATA
SPOT LED
8W
SPOT LED
8W
FALSO TECHO
PINTURA BLANCA
SPOT LED
8W
ABUJARDADA - INALCO
EN VERTICAL PEGADA
SPOT LED
8W
JARRONES
DECORATIVOS
VONDOM
CERAMICA MASSAI
PIEDRA ABUJARDADA
CERAMICA LIBERTY
DIAMOND DE TREND
SEC. S.06
ESC. 1/50
REMATE LATERAL
SPOT LED
8W
SPOT LED
8W
SEC. S.07
ESC. 1/50
CERAMICA MASSAI
PIEDRA ABUJARDADA
LAMPARA DE PIE
CALA DE MARSET
SEC. S.05
ESC. 1/50
REMATE LATERAL
GRANITO NEGRO
ABUJARDADO
CERAMICA MASSAI
PIEDRA ABUJARDADA
3
TOWELS
S.0
8
S.0
S.0
1
LIENZO
MUEBLE TOALLAS
MADERA NOGAL
CANALETTO-FINSA
BIE
EXTINTOR
SEC. S.02
ESC. 1/50
4
SEC. S.01
ESC. 1/50
VISILLO
S.0
MOSTRADOR
MINUSVALIDOS
MADERA NOGAL
CANALETTO-FINSA
FRENTE CON CERAMICA
2
S.0
COSMOPOLITAN WHITE
CAESAR STONE
ABUJARDADA - INALCO
PANELATE
LACA BLANCA
RODAPIE CERAMICA
MATERIA WHITE
SEC. S.08
ESC. 1/50
ABUJARDADA - INALCO
5
S.0
LAMPARA SUSPENDIDA
PINTURA BLANCA
TIRA LED
SPOT LED
8W
SPOT LED
8W
SPOT LED
8W
9
S.0
SPOT LED
8W
SPOT LED
8W
SPOT LED
8W
S.0
CERAMICA LIBERTY
DIAMOND DE TREND
7
S.0
6
SPOT LED
8W
MARCO MADERA NOGAL
Proyecto Interiorismo Club Hotel Riu Papayas
Avda. de Gran Canaria, 22 - Playa del Inglés
San Bartolomé de Tirajana - Gran Canaria
SEC. S.09
ESC. 1/50
EQUIPO
AVIS
FOSEADO CON CERAMICA
LIBERTY DIAMOND DE TREND
LAMPARA MEDUSA
ALBALUZ
PECES PORAXA
EN BLANCO
SPOT LED
8W
LAMPARA DE PARED DECORATIVA
NURA DE CARPYEN
MARQUESINA
SPOT LED
8W
ESPEJO PLATA Y
RODAPIE CERAMICO
MATERIA WHITE
CERAMICA MASSAI
PIEDRA ABUJARDADA
SPOT LED
8W
CELOSIA MADERA NOGAL
CANALETTO-FINSA CON TRASERA
1:50 / 1:200
LOBBY - SECCIONES
SEC. S.04
ESC. 1/50
HORNACINAS MADERA
TRASERA CON ESPEJO PLATA
SPOT LED
8W
SPOT LED
8W
LAMPARA SUSPENDIDA
ABALLS PARALCHINA
TOTEM
MULTIMEDIA
ELEMENTO
DECORATIVO
PAPEL MONSOON
FACET DE ARTE
INTERNACIONAL
FALSO TECHO
PINTURA BLANCA
SPOT LED
8W
JARRONES
DECORATIVOS
VONDOM
CERAMICA MASSAI
PIEDRA ABUJARDADA
CERAMICA LIBERTY
DIAMOND DE TREND
ABUJARDADA - INALCO
EN VERTICAL PEGADA
SPOT LED
8W
SEC. S.06
ESC. 1/50
REMATE LATERAL
SPOT LED
8W
SEC. S.07
ESC. 1/50
CERAMICA MASSAI
PIEDRA ABUJARDADA
LAMPARA DE PIE
CALA DE MARSET
SPOT LED
8W
TOWELS
SEC. S.05
ESC. 1/50
CERAMICA MASSAI
PIEDRA ABUJARDADA
ABUJARDADA - INALCO
LAMPARA SUSPENDIDA
COSMOPOLITAN WHITE
CAESAR STONE
PINTURA BLANCA
TIRA LED
MOSTRADOR
MINUSVALIDOS
MADERA NOGAL
CANALETTO-FINSA
FRENTE CON CERAMICA
SEC. S.01
ESC. 1/50
VISILLO
LIENZO
SPOT LED
8W
MARCO MADERA NOGAL
MUEBLE TOALLAS
MADERA NOGAL
CANALETTO-FINSA
1
SPOT LED
8W
BIE
EXTINTOR
SEC. S.02
ESC. 1/50
RODAPIE CERAMICA
MATERIA WHITE
PANELATE
LACA BLANCA
ABUJARDADA - INALCO
8
S.0
S.0
2
REMATE LATERAL
GRANITO NEGRO
ABUJARDADO
S.0
PANEL MADERA
RODAPIE CERAMICO
MATERIA WHITE
CERAMICA MASSAI
PIEDRA ABUJARDADA
LAMPARA SUSPENDIDA
DE DOBLE PANTALLA
ESCALA
PLANO
SEC. S.03
ESC. 1/50
MESA INTERNET
MADERA NOGAL
CANALETTO-FINSA
SPOT LED
8W
4
SPOT LED
8W
ABUJARDADA - INALCO
SPOT LED
8W
SPOT LED
8W
SPOT LED
8W
5
SPOT LED
8W
S.0
9
S.0
6
GRASSOLER, S.A.
S.0
MOBILIARIO
3
HOTEL RIU PAPAYAS
S.0
ELDER, combinando módulos con respaldo, sin respaldo y mesas.
3
CERAMICA LIBERTY
DIAMOND DE TREND
EQUIPO
AVIS
ABUJARDADA - INALCO
MESA INTERNET
MADERA NOGAL
CANALETTO-FINSA
SEC. S.09
ESC. 1/50
SEC. S.03
ESC. 1/50
7
HIRU, HIRUSTA
4
S.0
2
S.0
1
PROYECTO
ESPEJO PLATA Y
RODAPIE CERAMICO
MATERIA WHITE
CERAMICA MASSAI
PIEDRA ABUJARDADA
TOTEM
MULTIMEDIA
Proyecto Interiorismo
ClubNOGAL
Hotel Riu Papayas
CELOSIA MADERA
CON
Avda. de Gran CANALETTO-FINSA
Canaria, 22 - Playa
delTRASERA
Inglés
San Bartolomé de Tirajana - Gran Canaria
SEC. S.04
ESC. 1/50
ESCALA
PLANO
1:50 / 1:200
LOBBY - SECCIONES
FECHA
22 DICIEMBRE 2015
LB 03
SEC. S.08
ESC. 1/50
FECHA
22 DICIEMBRE 2015
LB 03
HARD ROCK
PANAMA 11TH FLOOR
STEAKHOUSE
HARD ROCK
PANAMA 11TH FLOOR
STEAKHOUSE
We help you givingS-FX-03
birth to your
ideas, we customize for you
Damos vida a tus ideas, podemos personalizar para ti
ROCKsofa that
Have you ever had an idea HARD
of the perfect
PANAMA
11TH
matches your decoration proposals but thatFLOOR
it only
STEAKHOUSE
exists in your head? We give birth to your idea creating
SECTION-3A-1
PLAN VIEW-3A
a unique model for yourself. We can provide you with
HARD
ROCK
solutions for projects
with
our experience in loose
PANAMA
11THcustomized
FLOOR designs.
furniture design
to develop
STEAKHOUSE
We are able to adapt to the project specifications to
meet local regulations.
Curve Banquette
LOCATION:
Main Dining Room
EN ·
ITEM:
DIMENSIONS:
133”W x 63”D x 36”H
MANUFACTURER:
TBD, to bid
ISSUED DATE:
March 23rd 2012
FRONT VIEW-3A
QUANTITY:
3A-1
3A-2
ES · Alguna vez has pensado en el sofá perfecto que
S-FX-03
encaje con
tu decoración y esa idea ha existido solo en
tu mente? Podemos dar vida a tu idea creando una pieza
PLAN VIEW-3A
única para ti. Somos capaces de aportar soluciones al
desarollo y diseño de sofás y mobiliario para proyectos
S-FX-03
internacionales ajustándonos al diseño del cliente, a
las características del proyecto y a las especificaciones
técnicas y regulaciones locales requeridas.
SECTION-
5
DESCRIPTION:
SECTION OF LAMP STAND-3A-2
Curved Banquette
FRONT VIEW-3A
3A-1
3A-2
SECTION OF L
SECTION-3A-1
PLAN VIEW-3A
FINISH: For Upholstery
Vinyl (S-FB-07)
BY: Reid Witlin Ltd
The Vinyl Four - Ethiopia
3A-1
FINISH: For Base
FRONT VIEW-3A
Paint (S-PT-08)
BY: Benjamin Moore
PLAN
VIEW-3B
2120-10 Jet Black,
Gloss
3A-2
SECTION OF LAMP STAND-3A-2
SECTION-3B-1
SECTIO
PLAN VIEW-3B
INSPIRATION IMAGE
3B-1
3B-2
SECTION-3B-1
SECTION OF LAMP STAND-3B-2
FRONT VIEW-3B PLAN VIEW-3B
PLAN VIEW-3B
PLAN VIEW-3B
PLAN VIEW-3A
3B-1
FRONT VIEW-3B
PLAN VIEW OF ALL 5
3B-1
FRONT VIEW-3B
PLAN VIEW-3A
3B-2
SECTION OF LAMP STAND-3B-2
3B-2
SECTION
Flexible solutions
Soluciones flexibles
EN · Our design team will support you developing small
variations on our standard models, in order to fit your
idea and make a sofa that is like no other one.
Original
Original
ES · Nuestro equipo de diseño puede darte soporte
desarrollando sutiles variaciones en nuestros modelos
de colección, de forma que se adapte a tu idea y no haya
otro sofá igual.
Customized
Customized
What we do best
Hotels
Corp. Offices
Restaurants
page 32
page 54
page 72
Airport
Lounges
Healthcare
Financial
page 104
page 116
Public Areas
Sports Clubs
Institutional
page 126
page 144
page 150
Educational
Luxury
Residential
Customized
Qué hacemos
EN · We manufacture innovative contemporary furniture
developed with the highest quality standards. Our
collection is polyvalent in that it can be applied in
hospitalty lounge areas, corporate environments as
well as residential use. We can provide an extensive
list of references / installations in Hotels, Restaurants,
Sports Clubs, Airport Lounges, Financial, Corporate
Offices, Healthcare, Educational, Institutional, Luxury
Residential and Customized Environments from around
the world.
ES · Fabricamos mobiliario contemporáneo desarrollado
con los estándares de la más alta calidad. Nuestra
colección es polivalente y se ajusta a todo tipo de
espacios públicos y corporatrivos, además de el
residencial. Tenemos una amplia lista de referencias
de proyectos en hoteles, restaurantes, clubs deportivos,
salas business de aeropuertos, sector financiero, oficinas
corportativas, sector salud, educativo, institucional,
además del residencial de lujo y en el entorno “hecho
a medida”.
Around the world
page 86
Alrededor del mundo
EN · We have wide experience in providing furniture
worldwide since 35 years, exporting over the 5
continents.
ES · Tenemos amplia experiencia de más de 35 años
en proveer mobiliario por todo el mundo, exportando
alrededor de los 5 continentes.
page 150
page 150
page 152
32 GRASSOLER · Hotels
Hotels
Hotels · GRASSOLER 35
Hotels
Hilton Abu Dhabi - U.A.E.
Hilton Paris La Defènse - Paris - France
Hilton Charles de Gaulle - Paris - France
Hilton Reykjavik Nordica - Reykjavik - Iceland
Hilton Valencia - Valencia - Spain
Hilton Madrid Airport - Madrid - Spain
Hilton Barcelona - Barcelona - Spain
Hilton Budapest - Budapest - Hungary
Hilton Düsseldorf - Düsseldorf - Germany
Hilton Stockholm Slussen - Stockholm - Sweden
Hilton Limerick - Limerick - Ireland
Hilton Bonn - Bonn - Germany
Hilton Berlin - Berlin - Germany
Hilton London Heathrow - London - U. K.
Hilton Zurich Airport - Zurich - Switzerland
Hilton Watford - Herts - U. K.
Hilton National - Milton Keynes - U. K.
Hilton Belfast - Belfast - U. K.
Hilton Trafalgar Square - London - U. K.
Hilton Park Lane - London - U. K.
Hilton Wien - Vienna - Austria
Hilton Munich - Munich - Germany
Hilton Copenhagen Airport Hotel - Sweden
Hilton Baku - Baku - Azerbaiyán
Hilton Mexico - D.F. - Mexico
Hilton Oslo - Oslo - Norway
Four Seasons Hotel - Casablanca - Morocco
W hotel - D.F. - Mexico
Hard Rock Hotel - Panamá City - Panama
The Malton Hotel - Killarney - Ireland
The Carton House Hotel&Golf - Dublin - Ireland
Carlton Hotel - Edinburgh - U. K.
Hotel Mäster Johan - Malmö - Sweeden
1909 Sigtuna Stads Hotel - Stockholm - Sweden
Thistle London Hotel - London - U. K.
42 The Calls Boutique Hotel - Leeds - U. K.
Hotel Meerane - Meerane - Germany
Hoteles Hesperia - Spain
Swissôtel International Zürich - Zürich - Switzerland
Holyrood Hotel - Edinburgh - U. K.
The Royal York Hotel - York - U. K.
Le Meridien Ra Beach Thalasso&Spa - Tarragona - Spain
Le Meridien Gatwick - London - U. K.
Le Meridien Piccadilly - London - U. K.
Hotel Des Balances - Luzern - Switzerland
Hotel Barajas - Madrid - Spain
Front Air Congress Hotel - Barcelona - Spain
Forte Posthouse Bloomsbury - London - U. K.
Forte Hotel Gmbh - Balingen - Germany
Forte Posthouse - Epping - U. K.
Forte Posthouse Edinburgh - Edimburgh - U. K.
Forte Posthouse Coventry - Coventry - U. K
Forte Hotel - Southampton - U. K.
Forte Meridien - Gatwick - U. K.
Marqués de Vallejo Hotel - Logroño - Spain
Daresbury Park Hotel - Warrington - U. K.
Scandic Frimurar Hotellet - Linköping - Sweden
Scandic Crawn Hotel - Göteborg - Sweden
Scandic Hotel Skogshöjd - Södertälje - Sweden
Scandic Hotel - Copenhagen - Denmark
Scandic Ariadne - Sweden
Scandic Glostrup - Copenhagen - Denmark
Scandic Hotel - Arhus - Denmark
Scandic Hotel - Glostrup - Denmark
Scandic Hotel - Oslo - Norway
Scandic Hvdovre - Copenhagen - Denmark
Scandic Hotel Crown - Göteborg - Sweden
Scandic Hotel Malmo St. Jorgen - Malmö - Sweden
Star Hotel - Lund - Sweden
Mövenpick Hotel - Lausanne - Switzerland
Sana Hotel - Lisbon - Portugal
Alexandros Hotel - Athens - Greece
Hotel La Palanca - Lenzerheide - Switzerland
Hotel Kampinski - Estepona - Spain
Hotel Galatea - Sanxenxo - Spain
Hotel Marques De Pombal - Lisboa - Portugal
Hotel NH Condal - Barcelona - Spain
Hotel NH Duc de Victoria - Barcelona - Spain
Hotel NH Porta Barcelona- Barcelona - Spain
Hotel NH Alcalá - Madrid - Spain
Hotel NH Lagasca - Madrid - Spain
Hotel NH Palacio del Duero - Zamora - Spain
Hotel NH Barjas - Madrid - Spain
Hotel NH Puerta de la Catedral - Salamanca - Spain
Hotel NH Sanvy - Madrid - Spain
Hotel NH Villa De Coslada - Madrid - Spain
Hotel NH Ribera del Manzanares - Madrid - Spain
Hotel NH Palacio de Oriol - Bilbao - Spain
Hotel NH Villa de Bilbao - Spain
Hotel NH Canciller de Ayala - Vitoria - Spain
Hotel NH Ciudad de Valencia - Valencia - Spain
Hotel NH Ciudad de Almeria - Spain
Hotel NH Victoria - Granada - Spain
Hotel NH Palacio de Santa Marta - Cáceres - Spain
Best Western Mediterráneo - Castelldefels - Spain
Best Western The Royal Adelaide - Windsor- U. K
Sheraton Stockholm Hotel & Towers - Sweden
Sheraton Hotel - Stockholm - Sweden
Sheraton Bilbao - Spain
Sheraton Four Points - Kuwait
Sheraton Brussels Hotel and Towers - Belgium
Sofitel Gatwick - London - U. K..
Hotel Banana City - Winterthur - Switzerland
Hotel La Residencia - Mallorca - Spain
The Tower Hotel - London - U. K.
Hotel Les Demeures De Borda - Dax - France
Hotel Confortel Suites - Madrid - Spain
Cortijo Los Laureles - San Jose - Costa Rica
Hotel Guggital - Willisau - Switzerland
Park Plaza Westminster Bridge Hotel - London - U. K.
Hotel Princesa Daysil - Tenerife - Spain
Hotel Troya - Tenerife - Spain
Park Hotel - Athens - Greece
Fintra Bay Holiday Hoy - Killybegs - Ireland
Hotel Bitacora - Tenerife - Spain
Hotel Fira Palace - Barcelona - Spain
Hotel Ayre Gran Vía - Barcelona - Spain
Atlas hotel - Brussels - Belgium
Hotel Riberpuig - Andorra La Vella - Andorra
Hotel Mercure - Andorra
Hesperia hotel Universal - Barcelona - Spain
Athens Plaza - Athens - Greece
Hotel Seeblick Wismar - Germany
Turnberry Resort - Scotland
Hotel Rungholt - Germany
Panorama Resort & Spa - Feusisberg - Switzerland
Fludir Hotel - Reykjavik - Iceland
Golf beach Resort La Costa - Gerona - Spain
Eurostar Diana Palace - Palencia - Spain
Eurostar Gran Valencia - Valencia - Spain
Grand Hyatt - Amman - Jordan
Elite Hotel Knaust - Sundsvall - Sweden
Elite Stadshotellet Lulea - Sweden
Elite Hotel Knaust - Svitmbjalkar - Sweden
Elite Stora Hotellet - Jönköping - Sweden
Elite Hotel Savoy - Malmö - Sweden
Elite Hotel - Biel - Switzerland
Elite Hotel Arcadia - Stockholm - Sweden
Elite Marina Tower Plaza - Stockholm - Sweden
Elite Park Avenue Hotel - Goteborg - Sweden
Elite Stora Hotel - Örebro - Sweden
Radisson Blu Amsterdam - Netherlands
Radisson Blu, Scandinavia, Norway
Radisson Sas Hotel - Tallinn - Estonia
Sas Radisson Royal Viking - Stockholm - Sweden
Sas Hotel Expo 2000 - Hannover - Germany
SassRadisson Saga - Reykjavik - Iceland
Sas Radisson Hotel - Oslo - Norway
Sas Radisson Royal Garden - Trondheim - Norway
Sas Radisson Hotel Hannover - Germany
Catalonia Hotel Berna - Barcelona - Spain
Catalonia Hotel Atenas - Barcelona - Spain
Catalonia Hotel Forum - Brusels- Belgium
Catalonia Riviera Maya - Mexico
Catalonia Hotel El PIlar - Zaragoza- Spain
Catalonia Suite - Barcelona - Spain
Abba Hotel - Burgos - Spain
Abba Acteon - Valencia - Spain
Abba Hotel - Castellon - Spain
Five Lakes Ab Hotel, Golf & Spa - Essex - U. K.
Berns Hotel - Stockholm - Sweden
Hotel Riddargatan - Stockholm - Sweden
Hotel Mediterraneo - Castelldefels - Spain
Hotel Savoy - Fr. Rogoe - Köln - Germany
Posthouse Kensington - London - U.K.
Holiday Inn Express - Celaya - Mexico
Holiday Inn Express - Quedgeley - U.K.
Holiday Inn Express - Gateshead - U.K.
Holiday Inn Express - Lichfield - U. K.
Holiday Inn Express - Southampton - U.K.
Holiday Inn Express - London - U. K.
Holiday Inn Express - Peterborough - U.K.
Holiday Inn Fulda - Fulda - Germany
Holiday Inn Essen Scandic - Essen - Germany
Holiday Inn Bloomsbery - London - U.K.
Holiday Inn Stuttgart - Germany
Holiday Inn Mannheim City Centre - Germany
Holiday Inn Swindon - U. K.
Andorra Palace - Andorra
Hotel Skogshöjd - Sodertalje - Sweden
Memory Hotel - Kista - Sweden
Hotel Brennerserhof - Köln - Germany
Insel Hotel Rügen - Göhren - Germany
Hotel Villa Hammerschmiede - Pfinatal - Germany
Hotel Kleines Meer - Waren Ad Muritz - Germany
Hotel Graf - Zeppelin - Germany
Gastberger Hotelbetriebe - Schloss Am Wolfgangsee
- Austria
Gallery Hotel - Sweden
Senab Lf Lager - Sundbyberg - Denmark
Hotel Las Americas - Yaiza – Spain
Gran Hotel Benasque - Huesca - Spain
Hotel Playa Dorada - Lanzarote - Spain
Hotel Tryp Alameda - Málaga - Spain
Mount KIara Bungalows - Malaysia
The Royal Adelaide hotel Windsor - U. K.
Metropolitan Hotel - Athens - Greece
Crowne Plaza Hotel - Liverpool - U. K.
Crowne Plaza Hotel - Marlow - U. K.
Crowne Plaza Hotel - London - U. K.
Crowne Plaza Hotel - Dubai - U.A.E.
Fitzwilliam Hotel - Dublin - Ireland
Sligo Park Hotel - Galway - Ireland
Sligo Park Hotel - Sligo - Ireland
The Quality Edvard Grieg Hotel - Bergen - Norway
Hotel Silken - Barcelona - Spain
Hotel Sommerau - Switzerland
Hotel Oasis Be Live Resort - Lanzarote - Spain
Hotel Quemado - Casablanca - Moroco
Hampton Hotel - Needwood - U. K.
Hotel Juan De Austria - Valladolid - Spain
Hotel Rex - Kalamata - Greece
Sercotel Luz - Castellón- Spain
Cumberland Hotel - London - U. K.
First Hotel Arsta - Arsta - Sweden
Marknadsdomstolen Hotel - Stockholm - Sweden
Hotel Tylosand - Halmstad - Sweden
AB Skipper Hotel - Barcelona - Spain
Corinthia Hotel - Antwerp - Belgium
Freys Hotel - Stockholm - Sweden
Hotel Krebs - Bern - Switzerland
Alpina Hotel Klosters - Emmen - Switzerland
Hotel Rigihof - Emmen - Switzerland
Hotel Schweizerhaus - Maloja - Switzerland
Hotel Seedamm - Pfäffikon - Switzerland
Vinci Frontaura Hotel - Valladolid - Spain
Royal Bavaro Resort&Golf - Rep. Dominicana
Seaham Hall Hotel - Durham - U. K.
Paramount Hotel - Oxford - U. K.
Confortel Calas de Conil Roche - Spain
Hotel QGat Suites - Sant Cugat - Spain
Fleming’s hotel - Münich - Germany
Posthouse Epping - Essex - U. K.
Hotel Arona - Tenerife - Spain
Hotel Puerta de Sahagún - León - Spain
The Hague Marriott Hotel - The Hague - Netherlands
Marriot U.S.A.
Marriott Health & Country Club - Yorkshire - U. K.
Marriott Frankfurt Lagerhalle - Germany
Hotel Sensity Chillout - Cala Ratjada - Mallorca - Spain
Hotel Sensity Triton - Cala Ratjada - Mallorca - Spain
Atlas Hotel - Brusels - Belgium
AC Hotel - Palencia - Spain
La Goleta Hotel de Mar - Pollença - Spain
Hotel Eva Park - Cala Ratjada - Mallorca - Spain
Hotel Cala Blanca - Santa Eulalia - Ibiza - Spain
White Island Resort & Spa - Ibiza - Spain
Hotel Palmira - Ibiza - Spain
Hotel Noelia - Tenerife - Spain
Hotel Dunes - Doha - Qatar
Hotel Krone - Sarnen - Switzerland
Hotel Cassandra - Barcelona - Spain
Iberostar Hotels & Resorts - Jamaica
Iberostar Hotels & Resorts - Ibiza - Spain
Hotel Royal Iberostar - Playa De Palma - Spain
Hotel Holt - Reykjavik - Iceland
Hotel Santa Fe - Santa Margalida - Mallorca - Spain
Hotel 53 Piccadilly York - U.K.
The Landau - Fulham - U.K.
Hotel Mas de la Costa - Teruel - Spain
Arc En Ciel Hotel - El Khroub - Algerie
Nexus Suites Hotel - Valladolid - Spain
Sana Hotels - Lisbon - Portugal
La Goleta
Hotel de Mar,
Pollença, Spain
Models:
Cuc (sofa)
Madalena (footstool)
Riverso (chair)
Radisson
Blu
Scandinavia
Norway
Models:
Riverso (chair)
Customized (bed, footstool)
Font Vella
Hotel
Hotel & Spa, Spain
Models:
Intruder (sofa, armchair)
Parcel (lounge chair)
Parody (armchair)
Pullman (sofa)
Ringo (lounge chair)
Thunder MMS (sofa)
Hilton Hotel
Berlin, Germany
Model:
Glamour (sofa)
Hilton Hotel
Reykjavik, Iceland
Models:
Artemis (armchair)
Interval (sofa, armchair)
Carton
House
Hotel, Golf & Leisure,
Maynooth, Kildare, Ireland
Models:
Invader (sofa, armchair)
Pony (chair)
Models:
Invader (sofa, armchair)
Pony (chair)
Mas de
la Costa
Teruel, Spain
Models:
Berlin (lounge chair)
Definy (sofa)
Opalina (lounge chair)
Traffic (sofa)
Models:
Cuc (sofa)
Hotel Sensity
Chillout
Cala Ratjada, Mallorca,
Spain
54 GRASSOLER · Corporate Offices
Google Head Offices - Dublin - Ireland
Swarovski Head Quarters in Europe - Barcelona - Spain
Powerade Corporate Offices - Barcelona - Spain
MNC Office Campus - Bangalore - India
Oryx GTL Head Offices Woqod Towers - Doha - Qatar
Torre Agbar Oficinas centrales Aguas de Barcelona - Spain
Dragados Head Offices - Spain
Astellas Pharma - Business Campus - Dublin - Ireland
Abbey Business Center - Heathrow - U. K.
Colling Wood Business Center - London - U. K.
Aw. Co. Corporate Offices - Durham - Unites States
Gilead Offices - Madrid - Spain
Ibercon Corporate Offices - Palma de Mallorca - Spain
Tecnitagus-Siva - Almada - Portugal
Transwaggon Ab - Helingborg - Sweden
Alfa Inredningar - Stockholm - Sweden
Centro empresarial Destro - Valencia - Spain
Front Air Congress - Barcelona
Globex Business Centres Inc - Tower II of the
Premium Luxury
“The Gate”- Doha - Qatar
World Trade Center - Barcelona - Spain
Mccann Erickson Advertising Ltd. - Dublin - Ireland
Cisco Systems Int. B.V - Amsterdam - Netherlands
Cisco Systems - Bellshill - U. K.
Rijsterborgh Vastgoed Office - Amsterdam - Netherlands
Cannon - Madrid - Spain
Carnello & Headquist Offices - Stockholm - Sweden
Ericsson Telecom Ab - Hägersten - Sweden
Media Surface Dallas&Dallas - Glasgow - U. K.
Shopfit Ltd - Hertfordshire - U. K.
FDF Lawyers - Spain
Holmes O’malley Sexton Solicitors - Offices - U. K.
Brabners Chaffe Street - Manchester - U. K.
The Morgate Business - U. K.
Independant Televisual Group - Dublin - Ireland
KMD Architects - Mexico D.F. - México
Schaudt Mikrosa Corp. Offices - Leipzig - Germany
Corporate
Offices
Corporate Offices · GRASSOLER 57
Model:
Swarovski
European Headquarters,
Barcelona, Spain
Model:
Kanel (lounge chair)
Powerade
European Headquarters,
Barcelona, Spain
Models:
Rosetta (lounge chair)
Transit MMS (sofa)
Models:
Transit MMS (sofa)
KMD
KMD Architects
office,
México D.F.
Model:
Every (sofa, armchair, bench)
Chicago
Office showroom
Models:
Berna (lounge chair)
Elder (sofa, armchair, footstool)
Opal (armchair)
Open Air (sofa)
Models:
Glamour (armchair)
Interval (sofa)
Models:
Euphoria XXI (sofa, table)
Model:
Euphoria XXI (sofa)
Mikrosa
Schaudt Mikrosa Corp. offices,
Leipzig, Germany
72 GRASSOLER · Restaurants
Rockefeller Center Cafe - New York - United States
The Qube restaurant & cafe - Dubai - U.A.E.
Pinot’s Restaurant - Dublin - Ireland
Restaurante Spisen - Stockholm - Sweden
Restaurant Hans Im Glück - Kloten - Switzerland
Barça Bar - Castlefield, Manchester - U. K.
Tragabuches - Málaga - Spain
L’Ortolan Restaurant - Berkshire - U. K.
Spaguetti House - London - U. K.
Meson Escudero - Málaga - Spain
Duchesse Restaurant - Shiedam - Netherlands
The Railway Bar - Donegal - Ireland
Arnotts Café & Restaurant - Dublin - Ireland
The Tannery Restaurant - Waterford - Ireland
Café Pasta - London - U. K.
Pasta Di Milano Restaurante - London - U. K.
Cha Tea Bar - Bristol - U. K.
Pizza Express - Surrey - U. K.
Pizza Express - Oxted - U. K.
Pizza Express Ltd - London - U. K.
Pizza Express Ltd - Salisbury - U. K.
Pizza Express Ltd - Cheshire - U. K.
Pizza Express Ltd - Muswell Hill - U. K.
Pizza Express Ltd - Humberside - U. K.
Pizza Express Ltd - Bournemouth - U. K.
Pizza Express Ltd - Darlington - U. K.
Pizza Express Ltd - Knutford - U. K.
Pizza Express - Almond Vale - U. K.
Pizza Express - Shrewsbury - U. K.
Pizza Express - Kent - U. K.
Pizza Express Ltd - Suffolk - U. K.
Pizza Express Ltd Sutton - Coldfield- U. K.
Pizza Express - Middlesex - U. K.
Pizza Express - Essex - U. K.
Pizza Express Ltd - Plymouth - U. K.
Pizza Express - Teddington - U. K.
Pizza Express Head Office - Middlesex - U. K.
Pizza Express - Greenhithe - U. K.
Serafina Café - Jeddah - Saudi Arabia
Cafetería Museu Maritim - Barcelona - Spain
Ambassador a l’Opera restaurant Hotel - Zurich Switzerland
Restaurante Portofino, White Island Resort & Spa Ibiza - Spain
Restaurants
Restaurants · GRASSOLER 75
White Island
Resort & Spa, Ibiza, Spain
Model:
Customized (sofa)
Rock
Centre
Cafe
Rockefeller Centre,
N.Y.
Model:
Party (chair)
The
Qube
Restaurant & Cafe,
Dubai U.A.E.
Model:
Every (sofa, armchair)
Palacio
de Santa
Marta
Trujillo, Spain
Models:
Lucky (lounge chair)
Matinee (lounge chair)
Le Meridien
Piccadilly,
London, England
Model:
Party (chair)
Crowne
Plaza
Festival City, Dubai, U.A.E.
Models:
Customized (chair)
Jack (sofa)
Parade (lounge chair)
86 GRASSOLER · Airport Lounges
International Dubai Airport Terminal 3 Emirates
- Airlines lounges (Business Class, First Class and
VIP diplomatic lounge) - Dubai- UAE
International Dubai Airport Terminal 3 - Extensión Fase II
- Emirates Airlines lounges (Business Class, First Class
lounge) - Dubai - UAE
British Airways - Didsbury - U. K.
Dnepropetrovsk International Airpot lounges - Ukraine
Swissair - Geneva - Switzerland
Manchester Airport - Manchester - U. K.
King Khalid Int. Airport Riyadh - Saudi Arabia
Dakar International Airport Business Lounge - Senegal
Gatwick London International Airport - London - U. K.
British Airways Office Suite - Suffolk - U. K.
London City Airport - London - U. K.
London Heathrow International Airport - U. K.
Business Lounge Swissair JFK - New York - United States
Vip Lounges Spanair - Palma de Mallorca - Spain
Changi International Airport - Changi - Singapore
Dublin International Aiport T2 - Dublin - Ireland
Sala de Autoridades T1 aeropuerto de Barcelona - Spain
Sala de Autoridades aeropuerto de Vigo - Spain
Air Canada Business Lounge - Canada
Business Lounge Sala Cibeles - Aeropuerto Barajas Madrid - Spain
Al Fursan Lounge - King Khalid Airport - Riyadh Saudi Arabia
Saudi Private Aviation - Jeddah - Saudi Arabia
Dasman Business Lounge Kuwait Int. Airport Kuwait
Airport
Lounges
Airport Lounges · GRASSOLER 89
Kuwait
Airlines
Business Lounge Int.
Airport, Kuwait
Models:
Models:
Place (chaiselongue)
Riva (armchair)
Riverso (chair)
Emirates
Airlines
Diplomatic Lounge,
Terminal 3 Dubai Int.
Airport U.A.E.
Models:
Dulce (sofa, armchair)
Diamond (sofa, armchair, footstool)
Models:
Dulce (sofa, armchair)
Emirates
Airlines
First Class Lounge,
Terminal 3 Dubai Int.
Airport U.A.E.
Models:
Invader (sofa, armchair, footstool)
Model:
Euphoria XXI (sofa, armchair)
Emirates Airlines
Business Class Lounge, Terminal 3
Dubai Int. Airport U.A.E.
Model:
Artemis (lounge chair)
Swissair
Business and First Class Lounge, JFK
Int Airport, N.Y.
Model:
Artemis (lounge chair)
Dublin
Airport
Business Lounge,
Terminal 2, Ireland
104 GRASSOLER · Healthcare
Mafraq Hospital, Presidential Wing - Abu Dhabi - U.A.E.
Kuwait Specialized Eye Center - Kuwait
Kilani Health Care Institute, Farah Hospital - Amman Jordan
Klinik Hohenegg - Meiten - Switzerland
Latifa Hospital - Dubai - U.A.E.
Cork University Maternity Hospital - Wilton, Cork - Ireland
Hospital de la Universidad de los Andes - Santiago de
Chile - Chile
Clinica Rotger - Palma de Mallorca - Spain
Epilepsie Klinik - Zürich - Switzerland
Clinica Baviera - Valladolid - Spain
Reha Klinik - Barby - Germany
Reha Klinik - Buchow - Germany
Reha Klinik - Templin - Germany
Ciba Geigy - Västra Frölunda - Sweden
Ciba Geigy - Göteborg - Sweden
Colegio de Farmaceuticos - Barcelona - Spain
Residencia Geriatrica Catite - Barcelona - Spain
Clínica San Jordi - Barcelona - Spain
Clínica Tres Torres - Barcelona - Spain
Claremont Hospital - Sheffield - U. K.
Mio Sportklinik Gelenzentrum - Leipzig - Germany
Nuffield Health Hospital - Taunton, Somerset - U. K.
Nuffield Health Hospital - Chandlers Ford, Eastleigh - U.K.
Nuffield Health Hospital - Warwick- U. K.
Nuffield Health Hospital - Guildford- U. K.
Nuffield Health Hospital - Bournemouth - U. K.
Nuffield Health Hospital - Hampshire - U. K.
Nuffield Health Hospital, Tunbridge Wells - Kent - U. K.
Nuffield Health Hospital - Brentwood - U. K.
Nuffield Health Hospital - Chelmsford - U. K.
Nuffield Health Hospital - Brighton - U. K.
Nuffield Health Hospital - Leicester - U. K.
Nuffield Health Hospital - Wessex - U. K.
Nuffield Health Hospital - Cambridge - U. K.
Nuffield Health Hospital - Grosvenor - U. K.
Nuffield Health Hospital - Oxford - U. K.
Nuffield Health Hospital - Exeter - U. K.
Nuffield Health Hospital - Manchester - U. K.
Nuffield Health - Woking - Surrey - U.K.
Nuffield Health - Newcastle-Under-Lyme - U.K.
Nuffield Hospital - Foxhall - U.K.
Nuffield Health Tees Hospital - Norton - Stockton On
Tees - U.K.
Nuffield Health Cambridge Hospital - Cambridge - U.K.
Igias Melathron Clinic - Athens - Greece
Clínica La Luz - Madrid - Spain
Hospital Clínica Perpetuo Socorro - Lleida - Spain
Westbay Medical Clinic - Doha - Qatar
Helios Klinikum - Borna - Germany
Healthcare
Healthcare · GRASSOLER 107
Kuwait Specialized
Eye Center
Kuwait
Models:
Every (sofa, table)
Grammy (lounge chair)
Models:
Every (sofa, table)
Grammy (lounge chair)
Mio
Sportklinik
Gelenzentrum Leipzig,
Germany
Models:
Euphoria XXI (sofa)
Grammy (lounge chair, footstool)
Nuffield
Health
More than 20 Hospitals
around England
Models:
Artemis (sofa, armchair)
Person (sofa)
Al Mafraq
Hospital
Presidential Medical Wing,
Abu Dhabi, U.A.E.
Model:
Artemis (sofa, armchair)
116 GRASSOLER · Financial
Al Rajhi Bank Corporate branches in Saudi Arabia Saudi Arabia
Banco Santander - México
QIIB Qatar International Islamic Bank - Doha - Qatar
Doha Bank - Doha - Qatar
Union Bank - Zürich - Switzerland
La Caixa despachos de dirección general - Barcelona - Spain
Bank of Ireland - Liverpool - U. K.
NatWest Cadogan Place - London - U. K.
NatWest Group Tunbridge Wells - Kent - U. K.
Coutts NatWest Group Bristol - Avon - U. K.
Coutts NatWest Group - Cambridge - U. K.
Banco Bilbao Vizcaya - Madrid - Spain
American Express Offices Europe - London - U. K.
Santander Select America Latina - Mexico
Central Bank Tower - Doha - Qatar
Burgan Bank - Kuwait
ANB Bank - Saudi Arabia
BBVA Santa Barbara - Madrid - Spain
Bancomer Oficinas - México
Financial
Financial · GRASSOLER 119
Model:
Al Rajhi
Bank
700 branches,
Saudi Arabia
120 GRASSOLER · Financial
Model:
Santander
Select
México
Model:
Burgan
Bank
Kuwait
Models:
Cuc (sofa)
Customized (sofa)
126 GRASSOLER · Public areas
The Aerospace Corporation - El Segundo, California
- USA
Al Muhallab Complex - Kuwait
The Yas Mall - Abu Dhabi - U.A.E.
Ministry of Foreign Affairs - Doha - Qatar
Business Lounge Renfe AVE - Alicante, Chamartin,
Gerona, Barcelona - Spain
Centro De Ferias Inatel - Costa Da Caparica - Portugal
Ambaixada Da Eslovénia - Lisboa - Portugal
Stock Exchange Lisbon - Lisbon - Portugal
Academia Da Força Aérea - Sintra - Portugal
Parlamento de Andalucía - Spain
Scotish Court Services - Edimburgh - U. K.
LG Training Center - Seoul - Korea
Rijnpoort Building - Arnhem - Netherlands
Tanatorio Municipal de León - León - Spain
Tanatorio Sitges - Sitges - Spain
Tanatorio Vic - Barcelona - Spain
Tanatorio Ronda de Dalt - Barcelona - Spain
Tanatorio Vilafranca del Penedés - Vilafranca - Spain
Tanatorio Sant Gervasi - Barcelona - Spain
Tanatorio Centelles - Vic - Spain
Tanatorio de Terrassa - Barcelona - Spain
Tanatorio Sant Joan Despí - Barcelona - Spain
Tanatori del Penedés - Spain
Tanatorio de Viladecans - Barcelona - Spain
Tanatorio de Zaragoza - Spain
Tanatorio de Logroño - Spain
Tanatorio de Valencia - Spain
Tanatorio Collserola - Barcelona - Spain
Honda Car Showroom - Dublin - Ireland
Hyundai Life Project - South Korea
Hyundai Brances in México
Videobolaget Harry Productions - Stockholm - Sweden
Train Station Lounges - Cheshire - U. K.
Sveriges Television - Stockholm - Sweden
Quartier 108 - Berlin - Germany
3 RD Floor - London - U. K.
Cameron Black - London - U. K.
The Old Manor - Leicestershire - U. K.
Museo d’Oriente - Lisbon - Portugal
Fundación universitaria empresa - Valencia - Spain
West Cheshire Club - Cheshire - U. K.
General Minor Works Dept. - Manchester - U. K.
Tanatorio Vilanova i la Geltrú - Barcelona - Spain
Tanatorio de Colmenar - Madrid - Spain
Tanatorio de Sant Cugat - Barcelona - Spain
Tanatorio Cerdanyola del Vallès - Barcelona - Spain
Tanatorio Pallejà - Barcelona - Spain
Funeraria Virgen Blanca - Vitoria - Spain
Tanatorio Vallirana - Barcelona - Spain
Tanatori Manlleu - Spain
Tanatorio de Figueres - Girona- Spain
Tanatorio Sant Boi - Barcelona - Spain
Tanatorio de Cubelles - Cunit - Spain
Tanatonio L’hospitalet Ronda - Barcelona - Spain
Tanarorio Bages Sud - Spain
Tanatorio Cartes - Cantabria - Spain
Tanatorio Ripollet - Barcelona - Spain
Tanatori Les Corts - Barcelona - Spain
Concesionarios Lexus - Doha - Qatar
Concesionarios Hyundai México
Concesionarios Hyundai Korea
Public
areas
Public areas · GRASSOLER 129
Model:
Cuc (sofa, bench)
Models:
Yas Mall
The Fashion Avenue,
Abu Dhabi, U.A.E.
130 GRASSOLER · Public areas
Model:
Cuc (sofa, bench)
Áltima
L’Hospitalet Ronda Building,
Barcelona, Spain
Models:
Interval (sofa, armchair, footstool)
Pony Madera (chair)
Áltima
St. Joan Despí Building,
Spain
Models:
Euphoria XXI (Bench)
Glamour (sofa, footstool)
Áltima
Sitges, Spain
Models:
Euphoria XXI (Bench)
Interval (sofa)
Model:
Euphoria XXI (sofa, armchair)
Áltima
Viladecans, Spain
Tanatorio
de León
Spain
Model:
Invader (sofa, armchair, footstool)
Áltima
Ronda
Barcelona, Spain
Models:
Euphoria XXI (bench, table)
Interval (sofa, armchair)
Invader (sofa)
144 GRASSOLER · Sports Clubs
David Lloyd Bournemouth Tennis Club Bournemouth - U.K.
David Lloyd Club - Liverpool - U. K.
David Lloyd Turó Center - Barcelona - Spain
David Lloyd Leisure Eastbourne - Sussex - U. K.
Dublin David Lloyd Center - Dublin - Ireland
David Lloyd Club - Belfasf - U. K.
David Lloyd Marina Leisure - Brighton - U. K.
David Lloyd Bushey - Bushey - U. K.
David Lloyd Derby - Derby - U. K.
David Lloyd Club - Bolton - U. K.
David Lloyd Hull - Humberside - U. K.
David Lloyd Enfield - Enfield - U. K.
David Lloyd Basildon - London - U. K.
David Lloyd Leisure - London - U. K.
David Lloyd Heston Tennis Club - Middlesex - U. K.
David Lloyd Leisure Tennis Club - Milton Keynes - U.K.
David Lloyd Leisure - Leicester - U. K.
David Lloyd Solihull - Shirley - Solihull - U. K.
David Lloyd Stockton - Stockton On Tees - U. K.
Harbour Club Notting Hill - London - U. K.
Raflles Country Club - Singapore
Club Tenis Turó - Barcelona - Spain
Esporta Health & Fitness - Edinburgh - U. K.
Esporta Offices - Wokingham - U. K.
Limerick Golf Club - Limerick - Ireland
Country Club Pasir Ris Resort - Singapore
Golf Club La Rioja Residencial - La Rioja - Spain
Club De Golf Sant Cugat - Sant Cugat - Spain
Club De Golf Leonardo Da Vinci - Sevilla - Spain
Club de Golf Fontanals - Girona - Spain
All England Lawn Tennis & Croquet Club Wimbledon - U.K.
Singapore Turf Club - Singapore - Singapore
Holmes Place Health Club - London - U. K.
Holmes Place Health Club The Plaza Centre London - U.K.
Holmes Place - Nottingham - U. K.
Holmes Place - London - U. K.
Holmes Place Health Club - Berkshire - U. K.
Holmes Place Health Club - Middlesex - U. K.
Holmes Place Health Club - Farnborough Hants - U. K.
Holmes Place Health Club - Manchester - U. K.
Tennis Club La Salud - Barcelona - Spain
Boss Gimasio Masculino - Barcelona - Spain
Cambridge University Sports Centre - U. K.
Bein Sports - Doha - Qatar
Sports
Clubs
Sports Clubs · GRASSOLER 147
David Lloyd
Leisure
More than 20 in
England & Spain
Models:
Finca Mini (lounge chair)
Pullman (sofa)
Sports Clubs · GRASSOLER 149
Turf Club
Kranji
Singapore
Model:
Parade (lounge chair, footstool)
150 GRASSOLER · Institutional · Educational · Luxury Residential
Institutional
Educational
Luxury
Residential
Tribunal Superior de Justicia - México D.F. - México
Gobierno de Estado de Chiapas Secretaria de
Hacienda - México
Semarnat Dependencia de Gobierno - México
Ambaixada Da Eslovénia - Lisboa - Portugal
KCCI Kuwait Chambers of Commerce & Industry
- Kuwait
Ministry of Foreign Affairs - Doha - Qatar
Scottish Court Services - Edinburgh - UK
General Minor Works Dept. - Manchester - UK
Parlamento de Andalucía - Sevilla - Spain
New York University - Abu Dahbi - U.A.E
TBTC University School - Riyadh - Saudi Arabia
Universidad De Vitoria - Vitoria - Spain The University Centre - Cambridge - UK
Fundació Universitat Empresa - Valencia - Spain
Esade Creapolis - Sant Cugat - Spain
Case Western Reserve University - Cleveland, Ohio United States Surrey Sports Park University Of Surrey - Guildford United Kingdom
Loyola College - Baltimore - United States Cambridge University Sports Centre - UK
ISM International School Of Management - Frankfurt
- Germany
ISM International School Of Management - Köln
- Germany
IESE Business School - Barcelona - Spain
United States United Kingdom
Saudi Arabia
United Arab Emirates
Spain
México
France
Sweden
Andorra
Germany
Netherlands
Oman
Singapore
Iceland
Switzerland
Denmark
Qatar
Kuwait
Libanon
Ireland
Canada
Belgium
Greece
Austria
Portugal
Norway
Republica Dominicana
Egypt
Institutional
Educational
Luxury Residential
152 GRASSOLER · Customized
Hard Rock Hotel Megapolis - Panama City - Panama
White Island Resort & Spa - Ibiza - Spain
Hilton Hotel - Abu Dhabi - U.A.E.
W Hotel - Mexico D.F. - Mexico
Arc En Ciel Hotel - El Khroub - Algerie
Hotel Noelia - Tenerife - Spain
Be Live Lanzarote Resort - Lanzarote - Spain
Zapaterías Rusia
Saudi Private Aviation - Saudi Arabia
Nexus Suites Hotel - Valladolid - Spain
Nuffield Health - U.K.
Hosp. de la Universidad de los Andes - Santiago de Chile
AC Hotels - Spain
Hotel Dunes - Doha - Qatar
Palmira Hotel - Ibiza - Spain
Google Offices - Dublin - Ireland
Fiesta Americana - Cozumel - México
Camino Real Hotel - Puebla - México
Nima Bay Hotel - Puerto Vallarta - México
Iberostar Hotels - Spain
Customized
Customized · GRASSOLER 155
Hard Rock Hotel
Megapolis, Panamá
Models:
Customized (sofa, armchair,
lounge chair, bench, footstool)
Models:
Models:
Models:
Customized
(sofa, bed, footstool, table)
W Hotel
México D.F.
Models:
Customized
(sofa, bed, footstool, table)
164 GRASSOLER · Products
Products
166 GRASSOLER · Artemis
Artemis · GRASSOLER 167
168 GRASSOLER · Artemis
Artemis · GRASSOLER 169
Artemis
José Gras
EN · Solid wood frame, 35 Kg. polyether
ES · Estructura madera maciza, asiento
poliéter 35 Kg. y respaldo poliéter 30 Kg.
Tapizado fijo.
seat and 30 Kg. polyether back. Fix
upholstered.
Estructura madera maciza,
asiento poliéter 35 Kg. y
respaldo poliéter 30 Kg.
Tapizado fijo.
ARTEMIS / JOSÉ GRAS
32,3”
18,5”
Solid wood frame, 35 Kg.
polyether seat and 30 Kg.
polyether back.
Fix upholstered.
DE · Massivholzrahmen, Sitz aus 35 Kg.
Polyäther und Rücken aus 30 Kg. Polyäther.
Festbezug.
Structure en bois massif,
siège en polyéther 35 Kg. et
dossier en polyéther 30 Kg.
Tapissé fixe.
Massivholzrahmen, Sitz aus
35 Kg. Polyäther und Rücken
aus 30 Kg. Polyäther.
Festbezug.
25,6”
· 28”
· 30,7”
· 48,8”
BANQUETA METRO 50 / JOSÉ GRAS
asiento poliéter 35 Kg.
Totalmente desenfundable.
polyether seat. Completely
removable cover.
siège en polyéther 35 Kg.
Complètement déhoussable.
35 Kg. Polyäther. Vollständig
abnehmbarer Bezug.
BANQUETA 72 - 83 - 115 / D.T.G.
removable covers.
abnehmbarer Bezug.
BERLIN / JOSÉ GRAS
Tapizado fijo.
polyether back.
Fix upholstered.
Tapissé fixe.
Festbezug.
polyether back.
Fix upholstered.
Tapissé fixe.
Festbezug.
Structure en bois massif, en
polyéther 25 Kg. Tapissé fixe.
Massivholzrahmen, aus 25 Kg.
Polyäther. Festbezug.
27,2”
15,7”
· 24,8”
· 27,6”
Tapizado fijo.
BERNA / JOSÉ GRAS
26,8”
16,5”
· 27,2”
CABECERO / D.T.G.
· 25,6”
poliéter 25 Kg. Tapizado fijo.
140 · 55,1”
polyether. Fix upholstered.
170 GRASSOLER · Berlin
Berlin · GRASSOLER 171
32,3”
18,5”
172 GRASSOLER · Berlin
25,6”
· 28”
· 30,7”
BANQUETA METRO 50 / JOSÉ GRAS
BANQUETA 72 - 83 - 115 / D.T.G.
Berlin
Joséasiento
Graspoliéter 35 Kg.
removable cover.
abnehmbarer Bezug.
removable covers.
abnehmbarer Bezug.
upholstered.
Tapizado fijo.
BERLIN / JOSÉ GRAS
Berlin · GRASSOLER 173
· 48,8”
Tapizado fijo.
Festbezug.
polyether back.
Fix upholstered.
Tapissé fixe.
Festbezug.
polyether back.
Fix upholstered.
Tapissé fixe.
Festbezug.
27,2”
15,7”
· 24,8”
· 27,6”
Tapizado fijo.
BERNA / JOSÉ GRAS
26,8”
16,5”
· 27,2”
· 25,6”
140 · 55,1”
CABECERO / D.T.G.
COMODÍN / JOSÉ GRAS
mecanismo eléctrico, asiento
poliéter 30 Kg. y respaldo de
fibra. Tapizado fijo.
Solid wood frame, electric
mechanism, 30 Kg. polyether
seat and back in fiber.
Fix upholstered.
Massivholzrahmen, mit
mécanisme électrique, siège
elektrischem System, Sitz aus
en polyéther 30 Kg. et dossier 30 Kg. Polyäther und Rückenkissen
en fibre. Tapissé fixe.
aus Fasern. Festbezug.
174 GRASSOLER · Berna
Berna · GRASSOLER 175
176 GRASSOLER · Berna
BANQUETA 72 - 83 - 115 / D.T.G.
BERLIN / JOSÉ GRAS
Berna · GRASSOLER 177
removable covers.
abnehmbarer Bezug.
polyether back.
Fix upholstered.
Tapissé fixe.
Festbezug.
Berna
José Gras
Tapizado fijo.
27,2”
and 35 Kg.
polyether back. Fix
upholstered.
· 24,8”
· 27,6”
seat
15,7”
Tapizado fijo.
BERNA / JOSÉ GRAS
Tapizado fijo.
polyether back.
Fix upholstered.
Festbezug.
Tapissé fixe.
Festbezug.
26,8”
16,5”
· 27,2”
· 25,6”
140 · 55,1”
CABECERO / D.T.G.
COMODÍN / JOSÉ GRAS
mecanismo eléctrico, asiento
poliéter 30 Kg. y respaldo de
fibra. Tapizado fijo.
Solid wood frame, electric
mechanism, 30 Kg. polyether
seat and back in fiber.
Fix upholstered.
Massivholzrahmen, mit
mécanisme électrique, siège
elektrischem System, Sitz aus
en polyéther 30 Kg. et dossier 30 Kg. Polyäther und Rückenkissen
en fibre. Tapissé fixe.
178 GRASSOLER · Cayman
Cayman · GRASSOLER 179
Cayman
By Grassoler Studio
CAYMAN / D.T.G.
de madera maciza, Solid
wood frame, 30 Kg/m3
en bois massif,
Sitz aus
ENEstructura
· Solid wood
frame, 30 Kg/m3 polyether
ES · EstructuraStructure
de madera
maciza, asiento Massivholzrahmen,
DE · Massivholzrahmen,
Sitz aus 30 Kg/m3.
polyether seat and 25 Kg/m3.
asiento poliéter 30 Kg/m3 y
siège en polyéther 30 Kg/m3
3
seatrespaldo
and 25 poliéter
Kg/m3 25
polyether
Fix
y respaldo
poliéter2525
Kg/m3 .back.
polyether
back. poliéter 30 Kg/m
et dossier
en polyéther
3
upholstered.
fijo.
Tapizado fijo.
Fix upholstered. Kg/m . Tapizado
Kg/m3.
Tapissé fixe.
72
30 Kg/m3. Polyäther und
Polyäther
und Rücken aus 25 Kg/m3.
Rücken
aus 25 Kg/m3.
Polyäther.
Festbezug.
42
28,3”
16,5”
90 · 35,4”
80-120
31,5-47,2”
90-130
160-200
63-78,7”
42
72
90 · 35,4”
66,9-82,7”
15,7-31,5-47,2”
160-200
63-78,7”
42
16,5”
28,3”
40-80-120
170-210
35,4-51,2”
16,5”
+10 80-120
+ 3,9” 160-200
31,5-47,2”
63-78,7”
80 · 31,5”
+10 80-120
+ 3,9” 160-200
31,5-47,2”
63-78,7”
140-180-220
55,1-70,9-86,6”
40-80-120
160-200
15,7-31,5-47,2”
63-78,7”
180-260
180-260
70,9-102,4”
180-260-340-420
70,9-102,4”
180-260-340-420
70,9-102,4-134-165,4”
70,9-102,4-134-165,4”
340 · 134”
160 · 63”
160 · 63”
160 · 63”
160 · 63”
330 · 130”
80· 31,5”
Espuma de poliuretano moldeado Cold moulded foam module
en frío sobre estructura de
over metallic frame, swivel base.
acero, base giratoria. Tapizado Fix upholstered.
fijo.
/ D.T.G.
CHARME
Mousse en polyuréthane moulé Module aus kaltgegossenem
au froid sur structure en acier, Polyurethan. Gestlell aus
base pivotant.
Walzstahl. Drehfuss. Festbezug.
Tapissé fixe.
118
120
47,2”
68
80 · 31,5”
51,2”
80 · 31,5” 120 · 47,2”
200 · 78,7”
120 · 47,2”
240 · 94,5”
130 · 51,2”
120 · 47,2”
130
120 · 47,2” 120 · 47,2”
120 · 47,2”
160 · 63”
46,5”
66
330
130”
184 GRASSOLER · CHARME
CHARME · GRASSOLER 185
CHARME · GRASSOLER 187
340 134”
160 · 63”
160 · 63”
160 · 63”
160 · 63”
130 · 51,2”
240 · 94,5”
200 · 78,7”
51,2”
80· 31,5”
120 · 47,2”
330 · 130”
Charme
80 · 31,5”
120 · 47,2” 120 · 47,2”
Charme · GRASSOLER 189
80 · 31,5” 120 · 47,2”
130
120 · 47,2”
120 · 47,2”
160 · 63”
330
130”
By Grassoler Studio
/ D.T.G.
CHARME
Mousse en polyuréthane moulé Module aus kaltgegossenem
en frío sobre estructura de
over metallic frame, swivel base. au froid sur structure en acier, Polyurethan. Gestlell aus
EN · Cold
foam Tapizado
module over
ES · Espuma de poliuretano
moldeado
DE · Module
ausFestbezug.
kaltgegossenem
acero,moulded
base giratoria.
Fix upholstered.
base pivotant.
Walzstahl.
Drehfuss.
metallic
frame, swivel only with metallic
en frío sobre estructura
defixe.
acero, base
Polyurethan. Gestlell aus Walzstahl.
fijo.
Tapissé
base option. Fix upholstered.
giratoria solo con la opción metálica.
Tapizado fijo.
Drehfuss nur aus Metall. Festbezug.
118
120
47,2”
47
26,8”
18,5”
78 · 30,7”
46,5”
68
18,1”
75 · 29,5”
57 · 22,4”
66
45
26”
17,7”
46
46 · 18,1”
78 · 30,7”
46
18,1”
75 · 29,5”
57 · 22,4”
46 · 18,1”
190 GRASSOLER · Cuc
Cuc · GRASSOLER 191
192 GRASSOLER · Cuc
Cuc · GRASSOLER 193
Estructura de madera maciza,
asiento poliéter 35 Kg/m3 y
respaldo poliéter 35 Kg/m3.
La estructura del cabezal es
Gabriel Teixidó metálica.
Tapizado fijo.
Solid wood frame, 35 Kg/m3
polyether seat and 35 Kg/m3.
polyether back.
Fix upholstered.
CUC / GABRIEL TEIXIDÓ
Cuc
siège en polyéther 35 Kg/m3
et dossier en polyéther 35
Kg/m3.
Tapissé fixe.
35 Kg/m3. Polyäther und
Rücken aus 35 Kg/m3.
Polyäther.
Festbezug.
3
EN ·Estructura
Solid wood
35maciza,
Kg/m3 polyether
ES 35
· Estructura
de
maderaenmaciza,
asiento
DE · Massivholzrahmen,
de frame,
madera
Solidframe,
wood 35
frame,
Kg/m3
Structure
bois massif,
Massivholzrahmen,
Sitz aus Sitz aus 35 Kg/m .
CUC / GABRIEL
TEIXIDÓ
Estructura
de madera
maciza,
Solid35
wood
Kg/m3
Structure
en boisen
massif,
Massivholzrahmen,
Sitz ausSitz
CUC
/ GABRIEL
TEIXIDÓTEIXIDÓ
81
Estructura de madera
maciza,
Solid
wood
frame,
Kg/m3
Structure
en
bois
massif,
Massivholzrahmen,
Sitz
aus
Estructura
de
madera
maciza,
Solid
wood
frame,
35
Kg/m3
Structure
bois
massif,
Massivholzrahmen,
aus
CUC / GABRIEL
TEIXIDÓ
3
3
3
81
CUC / GABRIEL
asiento
poliéter
35 Kg/m3
y
polyether
seat
35 Kg/m3.
siège
en polyéther
35 Kg/m3
Kg/m3.
Polyäther
und
seat and
35 Kg/m
poliéter
35siège
Kg/m
und
polyether
back.
Back:
y81respaldo
46 35Polyäther
46polyether
31,9” aus 35 Kg/m .
poliéter
35
Kg/m3
y seat
seat and
3546and
Kg/m3.
polyéther
35poliéter
Kg/m3
35 Kg/m3.
Polyäther
undRücken
31,9”
31,9”
asiento poliéterasiento
35 Kg/m3
y poliéter
polyether
and
Kg/m3.
siège
en35
polyéther
35ensiège
Kg/m3
35
Kg/m3.
asiento
3535Kg/m3
y 35polyether
seat
Kg/m3.
en polyéther
35 Polyäther
Kg/m3
35
Kg/m3.
Polyäther
und
18,1”und
18,1”and
18,1”
respaldo
poliéter
Kg/m3.
polyether
back.
et
dossier
en
polyéther
35Rücken
Rücken
aus
35 Kg/m3.
3
respaldo
poliéter
35
Kg/m3.
polyether
back.
et
dossier
en
polyéther
35
aus
35
Kg/m3.
metal
inner
frame.
Fix
upholstered.
35
Kg/m
Polyäther.
Festbezug.
.
La
estructura
del
cabezal
es
respaldo poliéter 35 Kg/m3.
polyether
back.es
et dossier en polyétheret
35
Rücken
aus 35 Kg/m3.
respaldo
poliéter
35 Kg/m3.
polyether
back.
dossier en
polyéther
Rücken
aus 35 Kg/m3.
La estructura
del
Fix upholstered.
Kg/m3.
Polyäther.
32,3”
82 ·cabezal
La cabezal
estructura
es
Fix
Kg/m3.Kg/m3.
Polyäther.
217 · 85,4”
122 · 48”
132 · 52”
217 · 85,4”
182 · 71,7”
metálica.
Tapizado
fijo. fixe.
La estructura del
es del cabezal
Fix del
upholstered.
Kg/m3.
Polyäther.
La
estructura
cabezal
es upholstered.
Fix upholstered.
Polyäther.
metálica.
Tapissé
Festbezug.
metálica.
Tapissé
fixe.
Festbezug.
metálica.
Tapissé
fixe.
Festbezug.
metálica.
Tapissé fixe.217 · 85,4”
Festbezug.
Tapizado
fijo.
217 · 85,4”
122 · 48”
fijo.
Tapizado fijo. Tapizado
Tapizado
fijo.
81
31,9”
46
81
31,9”
18,1”
82 · 32,3”
81
31,9”
81
31,9”
82
46
82
46
46
82
132 · 52”
217
· 85,4”
· 52”
132
217 · 85,4”
82
132
132
52”
52”
132
52”
132
82
82
82
32,3”
82
52”
82
32,3”
32,3”
18,1”
82
82122 · 48”
82 · 32,3”
46
46
18,1”
82 · 32,3”
82
32,3”
32,3”
46
18,1”
18,1”
18,1”18,1”
82 · 32,3”
122 · 48”
32,3”· 48”
82 · 122
122 · 48” 132
· 52”
82 · 32,3”
122 · 48”
122 · 48”
122 · 48”
122 · 48”
122 · 48”
82
32,3”
82
32,3”
46
131
51,6”
131
82
51,6”
131
51,6”
32,3”
32,3”
Right
32,3”
82
82
32,3”
182 182
71,7”
71,7”
32,3”
82 82
32,3” 32,3”
71,7”
32,3”
82
32,3”
46,9”
42
82
32,3”
82
32,3”181
131181
71,3”
51,6”
71,3”
32,3”
181
128 X 119
32,3”
32,3”
181
71,3”
181
71,3”
82
32,3”
82
82
32,3”
32,3”
40,9”
110 X 104
32,3”
Couchtisch aus massiver
Buche lackiert Eiche,
Nussbaum oder Wenge, oder
in weiß oder schwarz lackiert.
82
43,3” X 40,9”
82
32,3”
82
82
32,3”
82
32,3”
32,3”
82
32,3”
38
128 · 50,4”
82
82
217 · 85,4”
217 · 85,4”
217 · 85,4” 82
217 · 85,4” 32,3”
217 · 85,4”
217 · 85,4”
82
32,3”
15”
50,4” X 46,9”
71,7”
71,3”
Mesa
de en
centro
en madera
Coffe
table
in solid
Table
de en
centre
en hêtre Couchtisch
Couchtisch
aus massiver
HIRU
- HIRUSTA
/ GABRIEL
TEIXIDÓMesa de
centro
madera
Coffe table
in table
solidTable
Table
de
centre
hêtreen
aus massiver
HIRU
- HIRU
HIRUSTA
/ GABRIEL
TEIXIDÓ
Mesa TEIXIDÓ
de centro
en madera
Coffe
table
in solid
de centre
en hêtre
Couchtisch
ausou
massiver
Mesa
dede
centro
madera
Coffe
invarnished
solid
Table
centre
hêtre
Couchtisch
ausEiche,
massiver
HIRU - HIRUSTA
/ GABRIEL
TEIXIDÓ
- HIRUSTA
/ GABRIEL
maciza
haya en
varnizada
en
beechwood
in oak,
massifde
chêne
verni,ou
noyer
Buche lackiert
maciza
de
haya
varnizada
en
beechwood
varnished
in
oak,
massif
chêne
verni,
noyer
Buche
lackiert
Eiche,
maciza de haya varnizada
en
varnished
in oak,or wengué,
massif
chêne
ou chêne
Buche
lackiert
Eiche,
maciza
de beechwood
haya
varnizada
en o beechwood
varnished
oak, noyer
massif
verni,
noyer
ou
lackiert
colornogal
roble,
nogal
o wengué,
walnut
or in verni,
wengé,
ouen
laqué
en
blancNussbaum
ou Buche
Nussbaum
oderEiche,
Wenge,
oder
color
roble,
o
wengué,
o
walnut
or
wengué,
or
wengé,
ou
laqué
blanc
ou
oder
Wenge,
oder oder
color roble, nogal o wengué,
o blanco
walnut
oren
wengué,
wengé,
ou
laqué en blanc
ou ou Nussbaum
oderou
Wenge,
oderoderoder
color
roble,
nogal oo
wengué,
oor walnut
or wengué,
or black.
wengé,
laqué en blanc
Nussbaum
Wenge,
lacada
en
negro.
lacquered
in
white
or
noir.
in
weiß
schwarz
lackiert.
lacada
blanco
olacquered
en negro.
lacquered
in white
orwhite
black.
noir. noir.
in weiß in
oder
schwarz
lackiert.lackiert.
119in
104
lacada en blanco
o enen
negro.
white
or black.
noir.
in weiß oder schwarz
lackiert.
lacada
en blanco
o eninnegro.
lacquered
or black.
weiß
oder schwarz
16,5”
Left
182
71,7”
182
82
82
32,3”
Coffe table in solid
Table de centre en hêtre
82
beechwood
varnished in oak, massif chêne verni, noyer ou
131
32,3”
82 or wengué, or 131
walnut
wengé, ou laqué en blanc ou
131
51,6”
131
32,3”
51,6”
lacquered
in white or black.
noir.
51,6”
51,6”
32,3”
71,7”
82
82
82
82
32,3”
82
82
32,3”
32,3”
· 85,4” 32,3”
21732,3”
217 · 85,4”
32,3”
217 · 85,4”
217 · 85,4”
46
18,1”
Right
182
182
71,7”
182
82 · 85,4”
182 · 71,7”
217
71,7”
82
71,7” 82
32,3”
82
32,3”
32,3”
217 · 85,4”
32,3”
82
217 · 85,4”
217 · 85,4”
217 · 85,4”
217 · 85,4”
Mesa de centro en madera
maciza de haya varnizada en82
82
color roble, 32,3”
nogal
o wengué,
32,3”o
lacada en blanco o en negro.
82 82
32,3” 32,3”
82
32,3”
82
82
Left
82
46
18,1”
46
82
32,3”
82 182
18,1”
18,1”
18,1”
217 · 85,4” 82
182 · 71,7”
217 · 85,4”
182 · 71,7” 217 · 85,4”
18232,3”
· 71,7”
217 · 85,4”
182 · 71,7”
217 · 85,4”
217 · 85,4”
217 · 85,4”
217 · 85,4”
217 · 85,4”
217 · 85,4”
32,3”
HIRU - HIRUSTA / GABRIEL TEIXIDÓ
32,3”
46
18,1”
132 · 52”
52”
132 · 217
· 85,4”
· 52”
132
51,6”
131
51,6”
46
18,1”
46
131
32,3”
82
32,3”
Right
182
217 ·132
85,4”
71,7”
52”
132
52”217 · 85,4”
52”
82
32,3”
82
82
82
32,3”
82
52”
132
52”
122 · 48”
46
18,1” 46
46
32,3”
217 · 85,4”
217 · 85,4”
217 · 85,4”
32,3”
82 132 · 52”
32,3” 132
32,3”
32,3”
82
32,3”
132
182
82
32,3”
217 · 85,4”
217 · 85,4”
217 · 85,4”
82
217 · 85,4”
217 · 85,4”
32,3”
217 · 85,4”
217 · 85,4”
217 · 85,4”
217
Left· 85,4”
82
32,3”
82
32,3”
82
32,3”
18,1”82
31,9”
81
31,9”
182 · 71,7”
182 · 71,7”
217 · 85,4”
182 · 71,7”
32,3”
217 · 85,4”46
46
18,1”
81
32,3” 81
31,9”
18,1”
4631,9”
18,1”
82
82 32,3”
32,3”
82
46 81
46
52”
217 · 85,4” 82
217 · 85,4”
182 · 71,7”
217 · 85,4”
32,3”
217 · 85,4”
217 · 85,4”
217 · 85,4”
132 · 52”
32,3”
82
32,3”
132
31,9”
81
46
31,9” 18,1”
31,9”
122 · 48”
122 · 48”
122 · 48”
32,3”
81
81
81
18,1”
46
31,9”
18,1”
18,1”
18,1” 18,1”
18,1”
82 · 32,3”
122 · 48”
82 · 32,3”
·
82 · 32,3” 122 48”
122 · 48”
132
· 48”
122· 52”
122 · 48”
32,3”
32,3”
46
46
18,1”
46
110 · 43,3”
194 GRASSOLER · Dakota
Dakota · GRASSOLER 195
196 GRASSOLER · Definy
Definy · GRASSOLER 197
CUBIC / JOSÉ GRAS
Poliéter 60 Kg,
60 Kg. polyether.
Completely removable cover.
Polyéther 60 Kg.
Aus 60 Kg. Polyäther.
Vollständig abnehmbarer Bezug.
198 GRASSOLER · Dakota · Definy
Dakota · Definy · GRASSOLER 199
CUBIC
/ JOSÉ
GRAS
CUBIC
/ JOSÉ
GRAS
CUPIDO
/ JOSÉ
GRAS
Poliéter
Kg,
Poliéter
60 60
Kg,
Estructura
madera
maciza,
Totalmente
desenfundable.
Totalmente
desenfundable.
asiento poliéter
30 Kg. y
Tapizado fijo.
60
polyether.
Polyéther
60
Kg.
Aus
Polyäther.
60Solid
Kg.Kg.
polyether.
Polyéther
60en
Kg.
60 60
Kg.Kg.
Polyäther.
wood frame,
30 Kg.
Structure
boisdéhoussable.
massif, siège Aus
Massivholzrahmen,
Sitz aus
Completely
removable
cover.
Complètement
Vollständig
abnehmbarer
Bezug.
Completely
removable
Complètement
déhoussable.
abnehmbarer
Bezug.
polyether seat
and 20cover.
Kg.
en polyéther 30
Kg et dossier Vollständig
30 Kg. Polyäther
und Rücken
polyether back.
Fix upholstered.
en polyéther 20 Kg.
Tapissé fixe.
Dakota · Definy
Festbezug.
José Gras
Dakota
Definy
CUPIDO
/ JOSÉ
GRAS
CUPIDO
/ JOSÉ
GRAS
DAKOTA / JOSÉ GRAS
DAKOTA
/ JOSÉ
GRAS
DAKOTA
/ JOSÉ
GRAS
Estructura
madera
maciza, Solid
Solid
wood
frame,
Structure
bois
massif,
siègeMassivholzrahmen,
Massivholzrahmen,
Estructura
madera
maciza,
wood
frame,
30 30
Kg.Kg.
Structure
en en
bois
massif,
siège
SitzSitz
ausaus
asiento
poliéter
30
Kg.
y
polyether
seat
and
20
Kg.
en
polyéther
30
Kg
et dossier 30 30
Kg.
Polyäther
und
Rücken
asiento
poliéter
30
Kg.
y
polyether
seat
and
20
Kg.
en
polyéther
30
Kg
et
dossier
Kg.
Polyäther
und
Rücken
EN ·respaldo
Metallicpoliéter
frame,20
knock
down arms,
ES · Estructura metálica,
brazos
DE20· Pulverbeschichtetes
Metallgestell,
Kg.
polyether
back.
en
polyéther
20
Kg.
aus
Kg.
Polyäther.
polyether back.
suspension
byfijo.
metallic springs comfort
desmontables, suspensión
mediante
zerlegbare Armlehne, Stahlfedern in drei
Tapizado
Fix
upholstered.
Tapissé
fixe.
Festbezug.
Tapizado fijo.
Fix upholstered.
Tapissé fixe.
Festbezug.
to choose:
soft,
middlebrazos
or firm. Two
muelles
confort Structure
a elegir: suave,
medio
Varianten: weich,
mittel oder fest. Zwei
Estructura
metálica,
Metallic frame, knock
down
en métal,
brasy
Pulverbeschichtetes
Metallgestell,
seatdesmontables,
inclinations. Seat
in “Viscoelastic”
firme.
Dos inclinaciones
de asiento.
Asiento
Sitzpositionen.
aus “Viscoelastic”
suspensión
arms, suspension
by metallic
démontables,
suspensión
à
zerlegbares
armlehne,Sitz
Stahlfedern
3
3
mediante muelles
confort
a
springs
comfortviscoelástic
to choose: 55Kg/m
ressorts
métalliques respaldo
confort à in Komfortkissen
drei Varianten: weich,
mittel
extracomfort
55 Kg/m
mit “Memoryeffekt”
55 Kg/m3
polyether,
fiber back
extraconfort,
elegir:
suave,
medio
y
firme.
soft,
middle
or
firm.
Two
seat
choisir:
souple,
moitien
ou
ferme.
oder
fest.
Zwei
Sitzpositionen.
cushions. Completely removable covers.
de fibra. Totalmente desenfundable.
Polyäther, Rückenkissen aus Fasern.
Dos inclinaciones de asiento.
inclination. Seat in "Viscoelastic" Deux inclination de siège. Siège Sitz aus "Viscoelastic" Komfortkissen
Asiento viscoelástic 55Kg/m3 extracomfort 55 Kg/m3 polyether, en "Viscoelastic" 55 Kg/m3
mit "Memoryeffekt" 55 Kg/m3
extraconfort, respaldo de fibra. fiber back cushions. Completely extra confort, dossier en fibre. Polyäther, Rückenkissen aus
Totalmente
desenfundable.
removable
covers.
Complètement
déhoussable.
Fasern.
Vollständig abnehmbarer
Estructura
metálica,
brazos Metallic
Metallic
frame,
knock
down Structure
Structure
métal,
bras
Pulverbeschichtetes
Metallgestell,
Estructura
metálica,
brazos
frame,
knock
down
en en
métal,
bras
Pulverbeschichtetes
Metallgestell,
Bezug.
desmontables,
suspensión
arms,
suspension
by
metallic
démontables,
suspensión
à
zerlegbares
armlehne,
Stahlfedern
desmontables,
suspensión
arms, suspension by metallic
démontables, suspensión à
zerlegbares armlehne, Stahlfedern
Dakota
mediante
muelles
confort
springs
comfort
to choose: ressorts
ressorts
métalliques
confort
in drei
Varianten:
weich,
mittel
mediante
muelles
confort
a a springs
comfort
to choose:
métalliques
confort
à à in drei
Varianten:
weich,
mittel
elegir:
suave,
medio
y
firme.
soft,
middle
or
firm.
Two
seat
choisir:
souple,
moitien
ou
ferme.
oder
fest.
Zwei
Sitzpositionen.
elegir: suave, medio y firme.
soft, middle or firm. Two seat
choisir: souple, moitien ou ferme. oder fest. Zwei Sitzpositionen.
32,3/29,1”
inclinaciones
asiento.
inclination. Seat in "Viscoelastic" Deux inclination de siège. Siège Sitz aus "Viscoelastic" Komfortkissen
21,3” inclination. Seat in "Viscoelastic" Deux inclination de siège. Siège Sitz aus "Viscoelastic" Komfortkissen
DosDos
inclinaciones
de de
asiento.
16,5”
Asiento
viscoelástic
55Kg/m3extracomfort
extracomfort
Kg/m3
polyether,en en
"Viscoelastic"
Kg/m3 mitmit
"Memoryeffekt"
Kg/m3
Asiento
viscoelástic
55Kg/m3
55 55
Kg/m3
polyether,
"Viscoelastic"
55 55
Kg/m3
"Memoryeffekt"
55 55
Kg/m3
·back
· 90,6” Rückenkissen aus
66,1” cushions. Completely
· 74”
· dossier
82,7”
· 37”
extraconfort,
respaldo
fibra.fiber
fiber
extra
confort,
fibre.Polyäther,
Polyäther,
extraconfort,
respaldo
de de
fibra.
back
cushions. Completely extra
confort,
dossier
en en
fibre.
Rückenkissen aus
Totalmente
desenfundable. removable
removable
covers.
Complètement
déhoussable. Fasern.
Fasern.
Vollständig
abnehmbarer
Totalmente
desenfundable.
covers.
Complètement
déhoussable.
Vollständig
abnehmbarer
Bezug.
Bezug.
Definy
16,5”
16,5”
· 74”
· 65,4” 32,3/29,1”
32,3/29,1”
21,3”
21,3”
· 66,1”
· 66,1”
· 37”
· 37”
· 56,7”
Definy
DARIS / JOSÉ GRAS
DARIS
/ JOSÉ
GRAS
DARIS
/ JOSÉ
GRAS
· 81,9”
· 74”
· 74”
· 73,2”
· 65,4”
65,4”
· 82,7”
·37”
82,7”
78,7”
· 90,6”
· 90,6”
· 37”
· 37”
· 34,3”
· 74”
· 81,9”
· 65,4”
Estructura
Structure en métal, bras
Pulverbeschichtetes
· 81,9” down
· 65,4”metálica, brazos · 74” Metallic frame, knock
78,7”
desmontables, suspensión
arms, suspension by metallic
démontables, suspensión à
Metallgestell,78,7”
zerlegbares
65,4”
mediante muelles confort a
springs comfort to choose:
ressorts métalliques confort 65,4”
à armlehne, Stahlfedern in drei
37”
37” moitien ou ferme. Varianten: weich, mittel oder
choisir: souple,
inclination, 35 Kg/m3. polyether Deux inclination de siège.
fest. Zwei Sitzpositionen. Sitz
· 37”
· 34,3”
· 37”
· 73,2”
· 65,4”
· 56,7”
· 37”
· 34,3”
· 37” en 35 Kg/m3 polyéther,
Asiento
poliéter 35 Kg/m3,· 65,4”
seat, fiber back cushions.
Siège
aus 35
Kg/m3 Polyäther,
· 73,2”
· 56,7”
respaldo en fibra. Totalmente Completely removable covers. dossier en fibre. Complètement Rückenkissen aus Fasern,
desenfundable.
déhoussable.
vollständig
abnehmbarer Bezug.
Estructura
metálica,
brazos Metallic
Metallic
frame,
knock
down Structure
Structure
métal,
bras
Pulverbeschichtetes
Estructura
metálica,
brazos
frame,
knock
down
en en
métal,
bras
Pulverbeschichtetes
desmontables,
suspensión arms,
arms,
suspension
metallic démontables,
démontables,
suspensión
Metallgestell,
zerlegbares
desmontables,
suspensión
suspension
by by
metallic
suspensión
à à Metallgestell,
zerlegbares
mediante
muelles
confort
a
springs
comfort
to
choose:
ressorts
métalliques
confort
à
armlehne,
Stahlfedern
in drei
ressorts métalliques confort à armlehne, Stahlfedern in drei
elegir:
suave,
medio
y firme. soft,
soft,
middle
or firm.
Two
seat choisir:
choisir:
souple,
moitien
ferme.Varianten:
Varianten:
weich,
mittel
oder
elegir:
suave,
medio
y firme.
middle
or firm.
Two
seat
souple,
moitien
ou ou
ferme.
weich,
mittel
oder
31,5/33,9”
Dos
inclinaciones
de
asiento.
inclination,
35
Kg/m3.
polyether
Deux
inclination
de
siège.
fest.
Zwei
Sitzpositionen.
23,6”
inclination, 35 Kg/m3. polyether Deux inclination de siège.
fest. Zwei Sitzpositionen. SitzSitz
17,3”
Asiento
poliéter
Kg/m3, seat,
seat,
fiber
back
cushions.
Siège
Kg/m3
polyéther,ausaus
Kg/m3
Polyäther,
Asiento
poliéter
35 35
Kg/m3,
fiber
back
cushions.
Siège
en en
35 35
Kg/m3
polyéther,
35 35
Kg/m3
Polyäther,
respaldo
en
fibra.
Totalmente
Completely
removable
covers.
dossier
en
Rückenkissen
aus
Fasern,
· 60,6”
· 85”
· fibre.
68,5” Complètement · 76,4”
·
36,2”
·
37”
respaldo en fibra. Totalmente Completely removable covers. dossier en fibre. Complètement Rückenkissen aus Fasern,
desenfundable.
déhoussable.
vollständig
abnehmbarer
Bezug.
desenfundable.
déhoussable.
vollständig
abnehmbarer
Bezug.
17,3”
17,3”
31,5/33,9”
23,6”
· 55,1”31,5/33,9”
· 63”
23,6”
· 70,9”
· 36,2”
· 36,2”
· 37”
· 37”
Dakota
· 60,6”
· 60,6”
· 79,5”
Definy
· 48,8”
· 55,1”
· 55,1”
· 56,7”
· 63”
· 63”
· 65,4”
· 70,9”
· 70,9”
· 76,4”
· 76,4”
37”
· 68,5”
· 68,5”
· 73,2”
· 79,5”
· 79,5”
· 37”
65,4”
· 34,3”
· 85”
· 85”
· 34,3”
78,7”
200 GRASSOLER · Daris
Daris · GRASSOLER 201
removable covers.
Fasern. Vollständig abnehmbarer
Bezug.
202 GRASSOLER · Daris
Daris · GRASSOLER 203
32,3/29,1”
16,5”
21,3”
· 66,1”
· 37”
· 74”
· 65,4”
· 74”
· 81,9”
Daris
37”
· 73,2”
· 65,4”
· 56,7”
EN · Metallic frame, knock down arms,
· 37”
· 37”
ES · Estructura metálica, brazos
Estructura
brazos comfort
Metallic frame,desmontables,
knock down suspensión
Structure en
métal, bras
suspension
by metálica,
metallic springs
mediante
desmontables,
suspensión
by metallic
to choose:
soft, middle
or firm. Twoarms,
seat suspension
muelles
confort adémontables,
elegir: suave, suspensión
medio y à
mediante muelles confort
a
ressorts métalliques confort à
3
inclinations, 35 Kg/m . polyether seat,
firme. Dos inclinaciones de asiento. Asiento
choisir:
souple, moitien ou ferme.
3
poliéterpolyether
35 Kg/mDeux
fiberDos
backinclinaciones
cushions. Completely
removable
, respaldo
en fibra.
de asiento.
inclination, 35 Kg/m3.
inclination
de siège.
covers.
Asiento poliéter 35 Kg/m3,
seat, fiber backTotalmente
cushions. desenfundable.
Siège en 35 Kg/m3 polyéther,
respaldo en fibra. Totalmente
desenfundable.
31,5/33,9”
17,3”
Completely removable covers.
· 34,3”
DE · Pulverbeschichtetes Metallgestell,
Pulverbeschichtetes
zerlegbare Armlehne, Stahlfedern in drei
Metallgestell,
zerlegbares
Varianten: weich,
armlehne, Stahlfedern in drei
Sitzpositionen. Sitz aus 35 Kg/m3 Polyäther,
Varianten: weich, mittel oder
Rückenkissen
aus Fasern,
fest.
Zwei Sitzpositionen.
Sitzvollständig
abnehmbarer
Bezug.
aus
35 Kg/m3 Polyäther,
dossier en fibre. Complètement Rückenkissen aus Fasern,
déhoussable.
vollständig abnehmbarer Bezug.
23,6”
· 60,6”
· 36,2”
· 37”
· 55,1”
78,7”
65,4”
José Gras
DARIS / JOSÉ GRAS
· 90,6”
· 82,7”
· 63”
· 70,9”
· 76,4”
· 68,5”
· 85”
· 79,5”
78,7”
65,4”
37”
· 48,8”
· 56,7”
· 65,4”
· 73,2”
· 37”
· 34,3”
· 34,3”
204 GRASSOLER · Elder
Elder · GRASSOLER 205
Elder
Gabriel Teixidó
ELDER / GABRIEL TEIXIDÓ
poliéter 35 Kg. respaldo poliéter 35 Kg.,
pies aluminio o pintados. Tapizado fijo.
seat and 35 Kg. polyether back, aluminium
feet or painted. Fix upholstered.
asiento
poliéter
35 Kg.
Estructura
madera
maciza,
respaldopoliéter
poliéter3535Kg.
Kg., pies
asiento
aluminio
pintados
blanco.
respaldo opoliéter
35 en
Kg.,
pies
Tapizadoofijo.
aluminio
pintados en blanco.
Tapizado fijo.
29,1”
· 31,5”
· 63”
· 94,5”
· 31,5”
· 31,5”
· 63”
· 94,5”
· 63”
· 94,5”
· 94,5”
· 63”
· 94,5”
· 63”
· 94,5”
· 94,5”
· 63”
· 94,5”
· 31,5”
Estructura metálica y de
madera, desmontable,
muelles
Estructura
metálica y de
Nosag, asiento
poliétermuelles
35 Kg.
madera,
desmontable,
y respaldo
poliéter
30/40
Nosag,
asiento
poliéter
35Kg.,
Kg.
de acero
pintada
color
ybase
respaldo
poliéter
30/40
Kg.,
aluminio
marrón,
pies aluminio
base
de oacero
pintada
color
(16 o 22ocm).
Tapizado
fijo.
aluminio
marrón,
pies aluminio
(16 o 22 cm). Tapizado fijo.
EUDOS / JOSÉ GRAS
EUDOS / JOSÉ GRAS
16,9”
16,9”
Structure en bois massif, siège
en
polyéther
35 Kg.
et dossier
Structure
en bois
massif,
siège
Kg.,et
pieds
en polyéther 30
35 Kg.
dossier
aluminium
ou30
peintée
au blanc.
en polyéther
Kg., pieds
Tapissé
fixe.
aluminium
ou peintée au blanc.
Tapissé fixe.
35
Kg. Polyäther und
Rücken
Massivholzrahmen,
Sitz
aus
ausKg.
30 Polyäther
Kg. Polyäther,
35
und Rücken
Alu
in Polyäther,
Silber oder Weiss
aus Füße
30 Kg.
lackiert.
Alu
FüßeFestbezug.
in Silber oder Weiss
lackiert. Festbezug.
29,1”
17,7”
17,7”
polyether
seat
and 35
35 Kg.
Kg.
Solid wood
frame,
back,and
aluminium
polyether seat
35 Kg. feet
or
paintedback,
in white.
polyether
aluminium feet
Fixpainted
upholstered.
or
in white.
Fix upholstered.
Polyäther und Rücken aus 30 Kg. Polyäther,
Alu Füße oder lackiert. Festbezug.
30,7”
25,2”
30,7”
25,2”
· 33,1”
· 33,1”
Steel and solid wood frame,
knock-down
frame,
Steel
and solid
woodNosag
frame,
springs, 35 Kg.
polyether
knock-down
frame,
Nosagseat
and 30/40
springs,
35Kg.
Kg.polyether
polyetherback,
seat
steel30/40
base aluminium
painted
and
Kg. polyether
back,
or brown,
steel
base aluminium
aluminium feet
painted
(16brown,
or 22 cm).
Fix upholstered.
or
aluminium
feet
(16 or 22 cm). Fix upholstered.
Structure démontable en acier
et bois massif,
ressortsen
Nosag,
Structure
démontable
acier
siège
polyéther
35 Kg
et
et
boisenmassif,
ressorts
Nosag,
dossier
polyéther
siège
enen
polyéther
3530/40
Kg etKg.,
bas d'acier
peintée aluminium
dossier
en polyéther
30/40 Kg.,
ou marron,
pieds aluminium
bas
d'acier peintée
aluminium
(16marron,
ou 22 cm).
Tapissé
fixe.
ou
pieds
aluminium
(16 ou 22 cm). Tapissé fixe.
Metall und Massivholzrahmen,
zerlegbares
Gestell, "Nosag"Metall
und Massivholzrahmen,
Federung, Sitz
aus 30
Kg.
zerlegbares
Gestell,
"Nosag"Polyäther und
aus
Federung,
SitzRücken
aus 30 Kg.
30/40 Kg. und
Polyäther,
Braun
Polyäther
Rücken
ausoder
alufarbig
30/40
Kg.pulverbeschichteten
Polyäther, Braun oder
Stahl, Aludruckgussfüße
alufarbig
pulverbeschichteten
(16 oder
22 cm). Festbezug.
Stahl,
Aludruckgussfüße
(16 oder 22 cm). Festbezug.
· 66,1”
· 90,6”
· 99,2”
· 66,1”
· 33,1”
· 66,1”
· 90,6”
· 99,2”
· 66,1”
· 33,1”
16,5/15”
· 66,1”
· 90,6”
· 99,2”
· 66,1”
· 90,6”
· 99,2”
· 66,1”
· 90,6”
· 99,2”
· 66,1”
· 90,6”
· 99,2”
madera,
desmontable,
Estructura
metálica y demuelles
Nosag, asiento
poliéter muelles
35 Kg.
madera,
desmontable,
yNosag,
respaldo
poliéter
30/40
asiento
poliéter
35Kg.,
Kg.
aluminio.
Tapizado
ypies
respaldo
poliéter
30/40fijo.
Kg.,
pies aluminio. Tapizado fijo.
EUPHORIA XXI / GABRIEL TEIXIDÓ
et
bois massif,
ressortsen
Nosag,
Structure
démontable
acier
siège
polyéther
35 Kg.
et
et
boisenmassif,
ressorts
Nosag,
dossier
polyéther35
30/40
Kg.,
siège enenpolyéther
Kg. et
pieds aluminium.
Tapissé
dossier
en polyéther
30/40fixe.
Kg.,
pieds aluminium. Tapissé fixe.
· 33,1”
· 33,1”
29,9”
· 33,1”
· 48,8
· 33,1”
· 48,8
zerlegbares
Gestell, "Nosag"Metall und Massivholzrahmen,
Federung, Sitz
aus 35
Kg.
zerlegbares
Gestell,
"Nosag"Polyäther
aus
Federung,und
SitzRücken
aus 35 Kg.
30/40 Kg.und
Polyäther,
Polyäther
Rücken aus
Aludruckgussfüße.
Festbezug.
30/40 Kg. Polyäther,
Aludruckgussfüße. Festbezug.
29,9”
16,9”
16,9”
knock-down
frame,
Steel and solid
woodNosag
frame,
springs, 35 Kg.
polyether
knock-down
frame,
Nosagseat
and
30/40
springs,
35Kg.
Kg.polyether
polyetherback,
seat
aluminium
Fix upholstered.
and
30/40 feet.
Kg. polyether
back,
aluminium feet. Fix upholstered.
16,5/15”
· 33,1”
· 66,1”
· 90,6”
· 99,2”
· 33,1”
· 66,1”
· 90,6”
· 99,2”
210 GRASSOLER · Eudos
Eudos · GRASSOLER 211
212 GRASSOLER · Eudos
respaldo poliéter 35 Kg., pies
aluminio o pintados en blanco.
Tapizado fijo.
polyether back, aluminium feet
or painted in white.
Fix upholstered.
en polyéther 35 Kg. et dossier
en polyéther 30 Kg., pieds
aluminium ou peintée au blanc.
Tapissé fixe.
Eudos · GRASSOLER 213
aus 30 Kg. Polyäther,
Alu Füße in Silber oder Weiss
29,1”
17,7”
Eudos
· 63”
· 31,5”
· 31,5”
· 94,5”
José Gras
EN · Steel· 63”
and solid wood frame,
· 94,5” knockEUDOS / JOSÉ GRAS
ES · Estructura metálica
· 94,5”
· 63” y de madera, · 94,5”
down frame, Nosag springs, 35 Kg.
desmontable, muelles Nosag, asiento
Estructura
y de
Steel and solidpoliéter
wood frame,
Structure démontable
en acier
polyether
seat metálica
and 30/40
Kg. polyether
35 Kg. y respaldo
poliéter 30/40
madera,
desmontable,
frame,
Nosag
bois massif,
ressorts
Nosag,
back,
steel base
aluminiummuelles
paintedknock-down
in silver
Kg., base
de aceroetpintada
color
aluminio
Nosag, asiento poliéter 35 Kg. springs, 35 Kg. polyether seat siège en polyéther 35 Kg et
or brown,
aluminium feet (16 or 22 cm). Fix
o marrón, pies aluminio (16 o 22 cm).
y respaldo poliéter 30/40 Kg., and 30/40 Kg. polyether back, dossier en polyéther 30/40 Kg.,
upholstered.
Tapizado
fijo. bas d'acier peintée aluminium
base de acero pintada color
steel base aluminium
painted
aluminio o marrón, pies aluminio or brown, aluminium feet
ou marron, pieds aluminium
(16 or 22 cm). Fix upholstered. (16 ou 22 cm). Tapissé fixe.
30,7”
16,9”
DE · Metall und Massivholzrahmen,
zerlegbares Gestell, “Nosag”-Federung, Sitz
Metall
und
aus 30
Kg.Massivholzrahmen,
Polyäther und Rücken aus 30/40
zerlegbares
Gestell,
"Nosag"Kg. Polyäther,
Basis
in braun oder alufarbig
Federung, Sitz aus 30 Kg.
lackiert, Aludruckgussfüße (16 oder 22 cm).
Polyäther und Rücken aus
Festbezug.
30/40
Kg. Polyäther, Braun oder
alufarbig pulverbeschichteten
(16 oder 22 cm). Festbezug.
25,2”
· 66,1”
· 33,1”
· 66,1”
· 99,2”
· 90,6”
· 33,1”
16,5/15”
· 66,1”
· 90,6”
· 99,2”
· 66,1”
· 90,6”
· 99,2”
madera, desmontable, muelles
Nosag, asiento poliéter 35 Kg.
y respaldo poliéter 30/40 Kg.,
knock-down frame, Nosag
springs, 35 Kg. polyether seat
and 30/40 Kg. polyether back,
aluminium feet. Fix upholstered.
· 33,1”
et bois massif, ressorts Nosag,
dossier en polyéther 30/40 Kg.,
pieds aluminium. Tapissé fixe.
zerlegbares Gestell, "Nosag"Federung, Sitz aus 35 Kg.
Polyäther und Rücken aus
30/40 Kg. Polyäther,
29,9”
16,9”
· 33,1”
· 33,1”
· 66,1”
· 33,1”
· 66,1”
· 90,6”
· 33,1”
· 66,1”
· 90,6”
· 99,2”
· 99,2”
23,2”
· 3,15”
· 99,2”
· 90,6”
11”
· 33,1”
24,4-33,1”
24,4-33,1”
· 32,7”
· 48,4
· 48,8
214 GRASSOLER · Euphoria XXI
Euphoria XXI · GRASSOLER 215
base de acero pintada color
steel base aluminium painted
bas d'acier peintée aluminium
aluminio o marrón, pies aluminio or brown, aluminium feet
ou marron, pieds aluminium
(16 or 22 cm). Fix upholstered. (16 ou 22 cm). Tapissé fixe.
30,7”
16,9”
30/40 Kg. Polyäther, Braun oder
alufarbig pulverbeschichteten
Euphoria
XXI · GRASSOLER 221
(16 oder 22
cm). Festbezug.
25,2”
· 66,1”
· 33,1”
Euphoria XXI
· 66,1”
· 66,1”
· 99,2”
· 90,6”
· 33,1”
16,5/15”
· 90,6”
· 33,1”
· 99,2”
· 48,8
Gabriel Teixidó
EN · Steel and
solid wood frame, knock· 66,1”
· 90,6”
ES · Estructura
metálica y de madera,
DE · Metall und Massivholzrahmen,
· 99,2”
down frame, Nosag springs, 35 Kg.
desmontable, muelles Nosag, asiento
zerlegbares Gestell, “Nosag”-Federung,
polyether
seat metálica
and 30/40
Kg. polyether
35 Kg. y respaldo
30/40
Sitz aus
Kg. Polyäther und Rücken aus
Estructura
y de
Steel and solidpoliéter
wood frame,
Structure poliéter
démontable
en acier Metall
und 35
Massivholzrahmen,
back,madera,
aluminium
feet. Fix muelles
upholstered.
Kg., pies
aluminio.
fijo.
30/40 Kg.Gestell,
Polyäther,
Aludruckgussfüße.
desmontable,
knock-down frame,
Nosag
et Tapizado
bois massif,
ressorts Nosag, zerlegbares
"Nosag"Nosag, asiento poliéter 35 Kg. springs, 35 Kg. polyether seat siège en polyéther 35 Kg. et
Federung,
Sitz aus 35 Kg.
Festbezug.
y respaldo poliéter 30/40 Kg.,
and 30/40 Kg. polyether back, dossier en polyéther 30/40 Kg., Polyäther und Rücken aus
aluminium feet. Fix upholstered. pieds aluminium. Tapissé fixe. 30/40 Kg. Polyäther,
29,9”
16,9”
· 33,1”
· 33,1”
· 66,1”
· 33,1”
· 66,1”
· 90,6”
· 33,1”
· 66,1”
· 90,6”
· 99,2”
· 99,2”
23,2”
· 3,15”
· 99,2”
· 90,6”
11”
· 33,1”
24,4-33,1”
24,4-33,1”
· 32,7”
· 48,4
222 GRASSOLER · Every
Every · GRASSOLER 223
224 GRASSOLER · Every
Every · GRASSOLER 225
Every
Gabriel Teixidó
poliéter 35 Kg. y respaldo poliéter 35 Kg.,
varilla metálica cromada o pintada blanca.
Tapizado fijo.
seat and 35 Kg. polyether back, metalrod
chromed or painted in white or painted in
white. Fix upholstered.
EVERY / GABRIEL TEIXIDÓ
asiento poliéter 35 Kg. y respaldo
poliéter 35 Kg., pies de aluminio.
o pintados en blanco. Tapizado fijo.
· 27,6”
FINCA MINI / JOS
· 55,1”
· 27,6”
· 55,1”
· 82,7”
Tapizado fijo.
· 82,7”
· 55,1”
· 82,7”
· 82,7”
polyether back.
Fix upholstered.
Tapissé fixe.
Festbezug.
polyether back.
Fix upholstered.
Tapissé fixe.
Festbezug.
27,6”
16,9”
· 27,6”
· 26,8”
Tapizado fijo.
GLAMOUR / GABRIEL TEIXIDÓ
30,7”
16,9”
25,6”
16,9”
· 34,6”
· 26,4”
asiento de poliéter de 35 Kg.
y respaldo pluma de ave, cabezal
regulable en altura. Tapizado fijo.
33,9”
15”
· 37,4”
GRAMMY / GABRIEL TEIXIDÓ
Tapissé fixe.
28,7”
16,9”
GLOBAL / JOSÉ GRAS
polyether back, aluminium feet.
or painted in white. Fix upholstered.
Polyäther und Rücken aus 35 Kg. Polyäther,
Metallrohr in weiss lackiert oder verchromt.
Festbezug.
· 54,3”
Solid wood frame, seat in 35 Kg.
polyether and back cushion
in down feather, adjustable
headcushion. Fix upholstered.
· 70,9”
en 35 Kg. polyéther, dossier
de duvet, appui-tête adaptable
en hauteur. Tapissé fixe.
· 25,6”
· 25,6”
35 Kg. Polyäther, Rücken
aus Polsterdaunenmischung.
Höhenverstellbarer Kopfteil.
Festbezug.
33,9”
15”
· 35,4”
· 62,2”
· 66,9”
· 35,4”
Structure en bois massif, siège Massivholzrahmen, Sitz aus
en polyéther 35 Kg et dossier 35 Kg. Polyäther und Rücken
226 GRASSOLER · Finca mini
Finca mini · GRASSOLER 227
EVERY / GABRIEL TEIXIDÓ
poliéter 35 Kg., pies de aluminio.
o pintados en blanco. Tapizado fijo.
polyether back, aluminium feet.
or painted in white. Fix upholstered.
Finca mini
José Gras
16,9”
· 27,6”
· 27,6”
upholstered.
· 55,1”
· 27,6”
· 55,1”
· 82,7”
Festbezug.
· 82,7”
polyether back.
Fix upholstered.
Tapissé fixe.
Festbezug.
polyether back.
Fix upholstered.
Tapissé fixe.
Festbezug.
· 26,8”
Tapizado fijo.
30,7”
16,9”
25,6”
16,9”
· 34,6”
· 26,4”
33,9”
15”
· 37,4”
· 54,3”
· 35,4”
· 62,2”
· 70,9”
· 25,6”
· 25,6”
Festbezug.
33,9”
15”
Tapizado fijo.
· 66,9”
· 35,4”
polyether back.
Fix upholstered.
en polyéther 35 Kg et dossier
Tapissé fixe.
Festbezug.
Metallic frame, suspension by
NEA elastic webbings. Seat in
30/35 Kg/m3 polyether, back in
30 Kg. polyether. Fix upholstered.
Structure en métal, suspensión à
sangles élastiques NEA. Siège en
30/35 Kg/m3 polyéther, dossier en
30 Kg/m3 polyéther. Tapissé fixe.
Pulverbeschichtetes Metallgestell,
elastische NEA Kreuzgurte. Sitz
aus 30/35 Kg/m3 Polyäther,
Rücken aus 30 Kg/m3 Polyäther.
Festbezug.
27,6”
17,3”
· 25,6”
HENRY / JOSÉ GRAS
· 82,7”
27,6”
16,9”
· 55,1”
Tapizado fijo.
· 82,7”
Tapizado fijo.
GLOBAL / JOSÉ GRAS
28,7”
FINCA MINI / JOS
Tapissé fixe.
· 25,6”
Estructura metálica, suspensión
mediante cinchas NEA. Asiento
poliéter 30/35 Kg., respaldo
228 GRASSOLER · Glamour
Glamour · GRASSOLER 229
o pintados
blanco.
Tapizado
painted
in white.
upholstered.
aluminium
peintée
blanc.
Füße
Silber
oder
Weiss
o pintados
enen
blanco.
Tapizado
fijo.fijo.or
painted
in white.
FixFix
upholstered.
aluminium
ouou
peintée
auau
blanc.
AluAlu
Füße
in in
Silber
oder
Weiss
o pintados
en
blanco.
Tapizado
fijo.or
or painted
in white.
Fix
upholstered.
aluminium
ou
peintée
au
blanc.
Alu
Füße
in Silber
oder
Weiss
Tapissé
fixe.
lackiert.
Festbezug.
Tapissé
fixe.
lackiert.
Festbezug.
Tapissé
fixe.
lackiert.
Festbezug.
230 GRASSOLER · Glamour
Glamour · GRASSOLER 231
16,9”
16,9”
16,9”
28,7”
28,7”
28,7”
· 27,6”
· 27,6”
· 27,6”
· 55,1”
· 55,1”
· 55,1”
FINCA
MINI
/ JOS
FINCA
MINI
/ JOS
FINCA
MINI
/ JOS
· 55,1”
· 55,1”
· 55,1”
· 27,6”
· 27,6”
· 27,6”
· 82,7”
· 82,7”
· 82,7”
asiento
poliéter
Kg.
y y
asiento
poliéter
3535
Kg.
yKg.
asiento
poliéter
35
Gabriel
Teixidó
polyether
seat
and
30
Kg.Kg.
polyether
seat
and
30
Kg.
polyether
seat
and
30
polyether
back.
polyether
back.
polyether
back.
upholstered.
FixFix
upholstered.
Fix
upholstered.
· 27,6”
· 27,6”
· 27,6”
Festbezug.
Structure
bois
massif,
siège
Massivholzrahmen,
Sitz
aus
Structure
enen
bois
massif,
siège
Massivholzrahmen,
Sitz
aus
Structure
en
bois
massif,
siège
Massivholzrahmen,
Sitz
aus
polyéther
Kg.
et
dossier
Kg.
Polyäther
und
Rücken
enen
polyéther
3535
Kg.
et
dossier
3535
Kg.
Polyäther
und
Rücken
en
polyéther
35
Kg.
et
dossier
35
Kg.
Polyäther
und
Rücken
polyéther
Kg.Kg.
aus
30
Kg.
Polyäther.
enen
polyéther
3030
Kg.
aus
30
Kg.
Polyäther.
en
polyéther
30
aus
30
Kg.
Polyäther.
Tapissé
fixe.
Festbezug.
Tapissé
fixe.
Festbezug.
Tapissé
fixe.
Festbezug.
16,9”
16,9”
16,9”
· 26,4”
· 26,4”
· 26,4”
· 54,3”
· 54,3”
· 54,3”
· 62,2”
· 62,2”
· 62,2”
· 70,9”
· 70,9”
· 70,9”
· 25,6”
· 25,6”
· 25,6”
· 25,6” · 25,6”
· 25,6”
Estructura
madera
maciza,
Solid
wood
frame,
seat
in 35
Kg.Kg.
Structure
bois
massif,
siège
Massivholzrahmen,
Sitz
aus
Estructura
madera
maciza,
wood
frame,
seat
in
35
Structure
enen
bois
massif,
siège
Massivholzrahmen,
Sitz
aus
Estructura
madera
maciza, Solid
Solid
wood
frame,
seat
inKg.
35
Structure
en
bois
massif,
siège
Massivholzrahmen,
Sitz
aus
asiento
poliéter
35
Kg.Kg.polyether
polyether
and
back
cushion
35
Kg.
polyéther,
dossier
Kg.
Polyäther,
Rücken
asiento
dede
poliéter
dede
35
Kg.
and
back
cushion
35
Kg.
polyéther,
dossier
Kg.
Polyäther,
Rücken
asiento
de
poliéter
de
35
polyether
and
back
cushion enen
en
35
Kg.
polyéther,
dossier 3535
35
Kg.
Polyäther,
Rücken
y respaldo
pluma
ave,
cabezal
down
feather,
adjustable
duvet,
appui-tête
adaptable
aus
Polsterdaunenmischung.
y respaldo
pluma
dede
ave,
cabezal
in in
down
feather,
adjustable
duvet,
appui-tête
adaptable
aus
y respaldo
pluma
de
ave,
cabezal
in down
feather,
adjustable dede
de
duvet,
appui-tête
adaptable
aus
regulable
altura.
Tapizado
headcushion.
upholstered.
hauteur.
Tapissé
fixe.
Höhenverstellbarer
Kopfteil.
regulable
enen
altura.
Tapizado
fijo.fijo.fijo.
headcushion.
FixFix
upholstered.
enen
hauteur.
Tapissé
fixe.
Höhenverstellbarer
Kopfteil.
regulable
en
altura.
Tapizado
headcushion.
Fix
upholstered.
en
hauteur.
Tapissé
fixe.
Höhenverstellbarer
Kopfteil.
Festbezug.
Festbezug.
Festbezug.
15”15”15”
33,9”
33,9”
33,9”
· 37,4”
· 37,4”
· 37,4”
33,9”
33,9”
33,9”
15”15”15”
· 35,4”
· 35,4”
· 35,4”
Estructura
madera
maciza,
Estructura
madera
maciza,
Estructura
madera
maciza,
asiento
poliéter
Kg.
y y
asiento
poliéter
3535
Kg.
yKg.
asiento
poliéter
35
respaldo
poliéter
Kg.Kg.
respaldo
poliéter
3030
Kg.
respaldo
poliéter
30
Tapizado
fijo.fijo.
Tapizado
fijo.
Tapizado
17,3”
17,3”
17,3”
· 66,9”
· 66,9”
· 66,9”
Solid
wood
frame,
Kg.Kg.
Solid
wood
frame,
3535
Kg.
Solid
wood
frame,
35
polyether
seat
and
30
Kg.Kg.
polyether
seat
and
30
Kg.
polyether
seat
and
30
polyether
back.
polyether
back.
polyether
back.
upholstered.
FixFix
upholstered.
Fix
upholstered.
· 35,4”
· 35,4”
· 35,4”
Structure
bois
massif,
siège
Massivholzrahmen,
Sitz
aus
Structure
enen
bois
massif,
siège
Massivholzrahmen,
Sitz
aus
Structure
en
bois
massif,
siège
Massivholzrahmen,
Sitz
aus
polyéther
Kg
et
dossier
Kg.
Polyäther
und
Rücken
enen
polyéther
3535
Kg
etKg
dossier
3535
Kg.
Polyäther
und
Rücken
en
polyéther
35
et
dossier
35
Kg.
Polyäther
und
Rücken
polyéther
Kg.Kg.
aus
30
Kg.
Polyäther.
enen
polyéther
3030
Kg.
aus
30
Kg.
Polyäther.
en
polyéther
30
aus
30
Kg.
Polyäther.
Tapissé
fixe.
Festbezug.
Tapissé
fixe.
Festbezug.
Tapissé
fixe.
Festbezug.
27,6”
27,6”
27,6”
· 25,6”
· 25,6”
· 25,6”
HENRY
/ JOSÉ
GRAS
HENRY
/ JOSÉ
GRAS
HENRY
/ JOSÉ
GRAS
Solid
wood
frame,
Kg.Kg.
Solid
wood
frame,
3535
Kg.
Solid
wood
frame,
35
polyether
seat
and
30
Kg.Kg.
polyether
seat
and
30
Kg.
polyether
seat
and
30
polyether
back.
polyether
back.
polyether
back.
upholstered.
FixFix
upholstered.
Fix
upholstered.
30,7”
30,7”
30,7”
25,6”
25,6”
25,6”
· 34,6”
· 34,6”
· 34,6”
GRAMMY
/ GABRIEL
TEIXIDÓ
GRAMMY
/ GABRIEL
TEIXIDÓ
GRAMMY
/ GABRIEL
TEIXIDÓ
Structure
bois
massif,
siège
Massivholzrahmen,
Sitz
aus
Structure
enen
bois
massif,
siège
Massivholzrahmen,
Sitz
aus
Structure
en
bois
massif,
siège
Massivholzrahmen,
Sitz
aus
polyéther
Kg.
et
dossier
Kg.
Polyäther
und
Rücken
enen
polyéther
3535
Kg.
et
dossier
3535
Kg.
Polyäther
und
Rücken
en
polyéther
35
Kg.
et
dossier
35
Kg.
Polyäther
und
Rücken
polyéther
Kg.Kg.
aus
30
Kg.
Polyäther.
enen
polyéther
3030
Kg.
aus
30
Kg.
Polyäther.
en
polyéther
30
aus
30
Kg.
Polyäther.
Tapissé
fixe.
Festbezug.
Tapissé
fixe.
Festbezug.
Tapissé
fixe.
Festbezug.
· 26,8”
· 26,8”
· 26,8”
Estructura
madera
maciza,
Estructura
madera
maciza,
Estructura
madera
maciza,
asiento
poliéter
Kg.
y y
asiento
poliéter
3535
Kg.
yKg.
asiento
poliéter
35
respaldo
poliéter
Kg.Kg.
respaldo
poliéter
3030
Kg.
respaldo
poliéter
30
Tapizado
fijo.fijo.
Tapizado
fijo.
Tapizado
16,9”
16,9”
16,9”
· 82,7”
· 82,7”
· 82,7”
Tapizado fijo.
27,6”
27,6”
27,6”
upholstered.
16,9”
16,9”
16,9”
GLOBAL
/ JOSÉ
GRAS
GLOBAL
/ JOSÉ
GRAS
GLOBAL
/ JOSÉ
GRAS
· 55,1”
· 55,1”
· 55,1”
· 82,7”
· 82,7”
· 82,7”
Glamour
Estructura
madera
maciza,
Solid
wood
frame,
Kg.Kg.
Estructura
madera
maciza,
wood
frame,
3535
Kg.
Estructura
madera
maciza, Solid
Solid
wood
frame,
35
respaldo
poliéter
Kg.Kg.
respaldo
poliéter
3030
Kg.
respaldo
poliéter
30
Tapizado
fijo.fijo.
Tapizado
fijo.
Tapizado
GLAMOUR
/ GABRIEL
TEIXIDÓ
GLAMOUR
/ GABRIEL
TEIXIDÓ
GLAMOUR
/ GABRIEL
TEIXIDÓ
· 82,7”
· 82,7”
· 82,7”
· 25,6”
· 25,6”
· 25,6”
Estructura
metálica,
suspensión
Metallic
frame,
suspension
Structure
métal,
suspensión
Metallgestell,
Estructura
metálica,
suspensión
Metallic
frame,
suspension
bybyby
Structure
enen
métal,
suspensión
à àPulverbeschichtetes
Metallgestell,
Estructura
metálica,
suspensión
Metallic
frame,
suspension
Structure
en
métal,
suspensión
àPulverbeschichtetes
Pulverbeschichtetes
Metallgestell,
mediante
cinchas
NEA.
Asiento
NEA
elastic
webbings.
Seat
élastiques
NEA.
Siège
NEA
Kreuzgurte.
Sitz
mediante
cinchas
NEA.
Asiento
NEA
elastic
webbings.
Seat
in in sangles
élastiques
NEA.
Siège
enenelastische
NEA
Kreuzgurte.
Sitz
mediante
cinchas
NEA.
Asiento
NEA
elastic
webbings.
Seat
in sangles
sangles
élastiques
NEA.
Siège
enelastische
elastische
NEA
Kreuzgurte.
Sitz
poliéter
30/35
Kg.,
respaldo
30/35
Kg/m3
polyether,
back
Kg/m3
polyéther,
dossier
30/35
Kg/m3
Polyäther,
poliéter
30/35
Kg.,
respaldo
Kg/m3
polyether,
back
in in 30/35
Kg/m3
polyéther,
dossier
enenaus
30/35
Kg/m3
Polyäther,
poliéter
30/35
Kg.,
respaldo 30/35
30/35
Kg/m3
polyether,
back
in30/35
30/35
Kg/m3
polyéther,
dossier
enaus
aus
30/35
Kg/m3
Polyäther,
poliéter
Kg.
Tapizado
fijo.fijo.3030
Kg.
polyether.
upholstered.
Kg/m3
polyéther.
Tapissé
fixe.
Rücken
aus
30
Kg/m3
Polyäther.
poliéter
3030
Kg.
Tapizado
fijo.
Kg.
polyether.
FixFix
upholstered.
3030
Kg/m3
polyéther.
Tapissé
fixe.
Rücken
aus
30
Kg/m3
Polyäther.
poliéter
30
Kg.
Tapizado
30
Kg.
polyether.
Fix
upholstered.
30
Kg/m3
polyéther.
Tapissé
fixe.
Rücken
aus
30
Kg/m3
Polyäther.
Festbezug.
Festbezug.
Festbezug.
· 55,1”
232 GRASSOLER · Global
FINCA MINI / JOS
· 82,7”
Tapizado fijo.
· 27,6”
polyether back.
Fix upholstered.
Tapissé fixe.
Massivholzrahmen,Global
Sitz aus · GRASSOLER 233
Festbezug.
polyether back.
Fix upholstered.
Tapissé fixe.
Festbezug.
· 26,8”
Global
José Gras
Tapizado fijo.
EN · Solid wood frame, seat in 35 Kg.
polyether and back cushion in down feather,
30,7” 25,6”
16,9”
adjustable headcushion. Fix upholstered.
· 34,6”
· 26,4”
GLOBAL / JOSÉ GRAS
33,9”
15”
· 37,4”
· 54,3”
· 35,4”
· 62,2”
· 70,9”
DE · Massivholzrahmen, Sitz
aus 35 Kg. Polyäther, Rücken
16,9”
aus
Höhenverstellbarer
Kopfteil.
Festbezug.
· 25,6”
· 25,6”
Festbezug.
33,9”
· 66,9”
· 35,4”
polyether back.
Fix upholstered.
Tapissé fixe.
Festbezug.
Festbezug.
27,6”
17,3”
· 25,6”
HENRY / JOSÉ GRAS
ES · Estructura madera maciza, asiento de
poliéter de 35 Kg. y respaldo pluma de ave,
cabezal regulable en altura. Tapizado fijo.
15”
Tapizado fijo.
· 82,7”
27,6”
16,9”
· 55,1”
· 82,7”
· 25,6”
· 27,6”
· 26,8”
Tapizado fijo.
234 GRASSOLER · Grammy
30,7”
16,9”
· 54,3”
y respaldo
pluma de ave, cabezal in down feather, adjustable
Gabriel
Teixidó
regulable en altura. Tapizado fijo. headcushion. Fix upholstered.
Grammy
33,9”
seat and 30 Kg. polyether
back. Fix
15”
upholstered.
15”
· 62,2”
· 70,9”
33,9”
poliéter 35 Kg.
y respaldo poliéter 30 Kg.
Tapizado fijo.
· 66,9”
· 35,4”
· 25,6”
· 25,6”
Festbezug.
Festbezug.
polyether back.
Fix upholstered.
Tapissé fixe.
Festbezug.
Festbezug.
27,6”
17,3”
· 25,6”
HENRY / JOSÉ GRAS
· 35,4”
Tapizado fijo.
35 Kg. Polyäther
und Rücken
Grammy
· GRASSOLER 235
Festbezug.
16,9”
· 26,4”
· 37,4”
Tapissé fixe.
25,6”
· 34,6”
GLOBAL / JOSÉ GRAS
polyether back.
Fix upholstered.
· 25,6”
18,1” 18,1”
82 · 32,3”
82 · 32,3”
18,1” 18,1”
18,1” 18,1”
132 · 52”
132 · 52”
122 · 48”
122 · 48”
217 · 85,4”
217 · 85,4”
82
217 · 85,4”
217 · 85,4”
217 · 85,4”
217 · 85,4”
217 · 85,4”
217 · 85,4”
122 · 48”
122 · 48”
236 GRASSOLER · Hiru · Hirusta
182 · 71,7”
182 · 71,7”
131 131
82
82
82
181 181
32,3” 32,3”
51,6” 51,6”
32,3” 32,3”
Hiru · Hirusta · GRASSOLER 237
82
82
82
82
32,3” 32,3”
217 · 85,4”
217 · 85,4”
Hiru · Hirusta
82
32,3” 32,3”
82
32,3” 32,3”
82
82
71,3” 71,3”
131 131
32,3” 32,3”
51,6” 51,6”
Gabriel Teixidó
82
82
32,3” 32,3”
HIRUHIRU
- HIRUSTA
- HIRUSTA
/ GABRIEL
/ GABRIEL
TEIXIDÓ
TEIXIDÓ
MesaMesa
centro
de centro
en madera
en madera CoffeCoffe
tabletable
in solid
in solid
TableTable
centre
de centre
en hêtre
en hêtre Couchtisch
aus massiver
aus massiver
EN ·deCoffee
table
in solid beechwood
ES · Mesa
dedecentro
en
madera
maciza Couchtisch
DE
· Couchtisch aus massiver Buche
maciza
maciza
de haya
de haya
varnizada
varnizada
en enbeechwood
beechwood
varnished
varnished
in oak,
in oak,
massif
massif
chêne
chêne
verni,verni,
noyernoyer
ou ouBuche
Buche
lackiert
lackiert
Eiche,
Eiche,
varnished
in
oak,
walnut
or
wengué,
or
de
haya
barnizada
en
color
roble,
nogal
o
gebeizt
inoder
Eiche,
colorcolor
roble,roble,
nogalnogal
o wengué,
o wengué,
o walnut
o walnut
or wengué,
or wengué,
or or
wengé,
wengé,
ou laqué
ou laqué
en blanc
en blanc
ou ou
Nussbaum
Nussbaum
oder oder
Wenge,
Wenge,
oderNussbaum oder Wenge,
lacada
lacada
en blanco
en
o en onegro.
negro.
lacquered
lacquered
in white
in white
or black.
orwengué,
black. noir.
noir. en blanco o en negro.
in weiß
in weiß
oder oder
schwarz
schwarz
lackiert.
lackiert.
lacquered
inblanco
white
orenblack.
o lacada
oder
in
weiß
oder schwarz lackiert.
Hiru
Hirusta
119 119
42
42
46,9” 46,9”
15”
16,5” 16,5”
128 X128
119X 119
50,4”
X 46,9”
50,4” X
46,9”
38
128 · 128
50,4”· 50,4”
38
15”
110 X110
104X 104
43,3” X
43,3”
40,9”
X 40,9”
104 104
40,9” 40,9”
110 · 110
43,3”· 43,3”
238 GRASSOLER · Inbol
Inbol · GRASSOLER 239
Inbol
José Gras
upholstered.
Tapizado fijo.
INBOL / JOSÉ GRAS
Tapizado fijo.
Festbezug.
Structure en bois massif, siège Massivholzrahmen, Sitz
en polyéther 35 Kg. et dossier aus 35 Kg. Polyäther und
polyether back. Fix upholstered. en polyéther 30 Kg. Tapissé fixe. Rücken aus 30 Kg.
28,7”
16,9”
· 35,4”
· 37”
· 64,6”
· 81,1”
asiento poliéter 35 Kg. y respaldo polyether seat and 30 Kg.
en polyéther 35 Kg. et dossier 35 Kg. Polyäther und Rücken
polyether back. Fix upholstered. en polyéther 30 Kg. Tapissé fixe. aus 30 Kg. Polyäther. Festbezug.
INTERVAL / JOSÉ GRAS
30,3”
16,5”
26,4”
· 34,3”
INTRUDER / GABRIEL TEIXIDÓ
· 32,7”
mediante muelles confort a elegir:
suave, medio y firme. Asiento
poliéter 35 Kg/m3, respaldo
28,7”
16,9”
· 56,7”
metallic springs comfort to
choose: soft, middle or firm.
35 Kg/m3. polyether seat, 30 Kg.
polyether back. Fix upholstered.
· 80,3”
ressorts métalliques confort à choisir:
souple, moitien ou ferme. Siège
en 35 Kg/m3 polyéther, dossier
en polyéther 30 Kg.Tapissé fixe.
Stahlfedern in drei Varianten:
weich, mittel oder fest. Sitz aus
35 Kg/m3 Polyäther, Rücken aus
30 Kg. Polyäther. Festbezug.
27,2”
·31,5”
· 30,7”
· 66,1”
· 74,8”
· 82,7”
· 88,2”
· 61,4”
· 70,1”
· 78”
· 83,5”
12,2”
· 30,7”
· 30,7”
240 GRASSOLER · Interval
Interval · GRASSOLER 241
242 GRASSOLER · Interval
Interval · GRASSOLER 243
INBOL / JOSÉ GRAS
Interval
José Gras
Tapizado fijo.
en polyéther 35 Kg. et dossier aus 35 Kg. Polyäther und
seat and 30 Kg.28,7”
polyether back. Fix
16,9”
upholstered.
· 35,4”
· 37”
Tapizado fijo.
· 64,6”
Festbezug.
· 81,1”
asiento poliéter 35 Kg. y respaldo polyether seat and 30 Kg.
30,3”
16,5”
26,4”
· 34,3”
· 32,7”
28,7”
16,9”
· 56,7”
· 80,3”
27,2”
·31,5”
· 30,7”
· 66,1”
· 74,8”
· 82,7”
· 88,2”
· 61,4”
· 70,1”
· 78”
· 83,5”
12,2”
· 30,7”
· 30,7”
Tapizado fijo.
INBOL / JOSÉ GRAS
244 GRASSOLER · Intruder
28,7”
16,9”
· 35,4”
Intruder
en polyéther 35 Kg. et dossier aus 35 Kg. Polyäther
und · GRASSOLER 245
· 64,6”
· 37”
Intruder
Gabriel Teixidó
· 81,1”
30,3” 26,4”
EN
by metallic
16,5”· Metallic frame, suspension
ES · Estructura metálica, suspensión
springs comfort
to
choose:
soft,
middle
mediante
muelles ·confort
a elegir: suave,
· 34,3”
· 32,7”
· 56,7”
80,3”
or firm. 35 Kg/m3. polyether seat, 30 Kg.
medio y firme. Asiento poliéter 35 Kg/m3,
polyether
back.metálica,
Fix upholstered.
poliéter
Kg. Tapizado
suspension
by 30
Structure
en métal,fijo.
suspensión à
Estructura
suspensión Metallic frame,respaldo
28,7”
16,9”
Stahlfedern in drei Varianten: weich, mittel
oder fest. Sitz aus 35 Kg/m3 Polyäther,
Rücken aus 30 Kg.Metallgestell,
Pulverbeschichtetes
27,2”
·31,5”
· 30,7”
· 66,1”
· 74,8”
· 82,7”
· 88,2”
· 61,4”
· 70,1”
· 78”
· 83,5”
12,2”
· 30,7”
· 30,7”
246 GRASSOLER · Invader
Invader · GRASSOLER 247
Invader
Gabriel Teixidó
EN · Metallic frame, suspension by metallic
INVADER / GABRIEL TEIXIDÓ
springs comfort to choose: soft, middle
mediante muelles confort a elegir: suave,
Stahlfedern in drei Varianten: weich, mittel
or firm. 35 Kg/m3. polyether seat, 30 Kg.
medio y firme. Asiento poliéter 35 Kg/m3,
oder fest. Sitz aus 35 Kg/m3 Polyäther,
suspension
by Structure
en métal, fijo.
suspensión à Pulverbeschichtetes
Metallgestell,
Estructura
suspensión Metallic frame, respaldo
polyether
back.metálica,
Fix upholstered.
poliéter
30 Kg. Tapizado
Rücken aus 30 Kg.
28,7”
16,9”
27,2”
· 31,5”
· 30,7”
· 66,1”
· 74,8”
· 82,7”
· 88,2”
12,2”
· 30,7”
· 30,7”
· 61,4”
· 70,1”
· 78”
· 83,5”
JACUZZI / JOSÉ GRAS
Tapizado totalmente
desenfundable.
polyether back. Completely
removable covers.
Vollständing abnehm
barer Bezug.
KANDY / GABRIEL TEIXIDÓ
Tapizado fijo.
polyether back.
Fix upholstered.
Tapissé fixe.
Festbezug.
KANEL / GABRIEL TEIXIDÓ
Tapizado fijo.
polyether back.
Fix upholstered.
Tapissé fixe.
Festbezug.
28”
16,5”
· 28,3”
KOLY / GABRIEL TEIXIDÓ
24,8”
28”
16,5”
· 26”
respaldo poliéter 30 Kg.,
cabezal regulable en altura.
128 · 50,4”
186 · 73,2”
polyether back, adjustable
headcushion. Fix upholstered,
· 28,3”
· 26”
en polyéther 30 Kg., appui-tête
adaptable en hauteur. Tapissé
anticorrosión. Asiento en
poliéter de 35 Kg/m3 con
guata. Base metálica pintada
o cromada.
Tapizado fijo.
248 GRASSOLER · Jack
polyether seat cushion.
Steel base, painted in white or
chromed.
Fix upholstery.
PASARELA ALTA
109
42,9”
47
ll, Sitz aus 35 Kg/m3
Polyäther. Gestlell aus
Walzstahl. Festbezug.
Jack · GRASSOLER 249
PASARELA BAJA
63
Jack
75 · 29,5”
88
47
24,8”
18,5”
Kg/m3 polyéther. Base en
acier, peintée en blanc ou
chromé.
Tapissé fixe.
34,6”
18,5”
68 · 26,8”
80 · 31,5”
63
24,8”
80 · 31,5”
José Gras
seat and 25 Kg. polyether back. Completely
removable covers.
Tapizado totalmente desenfundable.
JACK
32,3”
15,7”
· 39,4”
32,3”
· 72,4”
· 80,3”
· 89”
Vollständing abnehmbarer Bezug.
250 GRASSOLER · Kanel
Kanel · GRASSOLER 251
JACUZZI / JOSÉ GRAS
Tapizado totalmente
desenfundable.
KANDY / GABRIEL TEIXIDÓ
Tapizado
fijo.
Gabriel
Teixidó
Kanel
polyether back. Completely
removable covers.
Vollständing abnehm
barer Bezug.
polyether back.
Fix upholstered.
Tapissé fixe.
Festbezug.
upholstered.
Tapizado fijo.
28”
16,5”
· 26”
39,4”
· 33,5”
Tapissé fixe.
128 · 50,4”
186 · 73,2”
headcushion. Fix upholstered,
removable cover optional
(KOLY VEL).
24,8”
17,3”
· 26,8”
· 22,4”
· 20,5”
Festbezug.
Festbezug.
28”
16,5”
Tapizado fijo, opción
desenfundable (KOLY VEL).
18,9”
polyether back.
Fix upholstered.
24,8”
· 28,3”
Tapizado fijo.
· 28,3”
· 26”
adaptable en hauteur. Tapissé
fixe, option housse déhoussable
(KOLY VEL).
Festbezug, Option: Vollständig
abnehmbarer Bezug
(KOLY VEL).
Tapizado fijo.
polyether back.
Fix upholstered.
Tapissé fixe.
Festbezug.
256 GRASSOLER · Koly
Koly · GRASSOLER 257
Tapizado fijo.
polyether back.
Fix upholstered.
Tapissé fixe.
Koly
Gabriel
16,5”
28”
Teixidó
24,8”
· 28,3”
28”
16,5”
· 26”
128 · 50,4”
186 · 73,2”
· 28,3”
· 26”
maciza,
Solid wood frame,
35 Kg.
bois massif,
seat Estructura
and 30 Kg.madera
polyether
back, adjustable
poliéter
35 Kg. y Structure
respaldo en
poliéter
30 Kg.,siège
asiento poliéter
35 Kg. y
polyether seat and
30 Kg.
35 Kg etfijo,
dossier
headcushion.
Fix upholstered,
removable
cabezal
regulableen
enpolyéther
altura. Tapizado
cover
optional (Koly Vel).
opción desenfundable (Koly Vel).
headcushion. Fix upholstered, adaptable en hauteur. Tapissé
Tapizado fijo, opción
desenfundable (KOLY VEL).
39,4”
18,9”
· 33,5”
removable cover optional
(KOLY VEL).
24,8”
17,3”
· 26,8”
· 22,4”
· 20,5”
Festbezug.
Massivholzrahmen,
Sitz aus
Polyäther und Rücken
35
Kg. Polyäther und Rücken
Höhenverstellbarer
Kopfteil. Festbezug,
Option: Vollständig abnehmbarer Bezug
(Koly Vel).Option: Vollständig
fixe, option housse déhoussable Festbezug,
(KOLY VEL).
abnehmbarer Bezug
(KOLY VEL).
258 GRASSOLER · Lavanda · Menta · Salvia
Lavanda · Menta · Salvia · GRASSOLER 259
MESAS AUXILIARES / JOSÉ GRAS
Mesa auxiliar en chapa natural Side table in natural veneer
Lavanda
· Menta · Salvia
de Nogal, Roble y Wengué, o walnut, oak and wenge or
Table d'appoint en naturel en
placage de noyer, le chêne et
le wengé ou laqué blanc.
Base en acier, peint en blanc
ou noir.
José acabado
Gras lacado en blanco.
Beistelltisch in Naturfurnier
Nussbaum, Eiche und Wenge
oder weiß lackiert.
Stahlgestell , in weiß oder
schwarz lackiert.
white lacquered.
Base metálica de acero
Steel base, painted in white or
laminado, pintada blanca o
black.
EN · Side
table in natural veneer walnut, oak
ES · Mesa auxiliar en chapa natural de
negra.
DE · Beistelltisch in Naturfurnier
Nogal, Roble
y
Wengué,
o
acabado
lacado
Nussbaum,
Eiche und Wenge oder weiß
SALVIA
en blanco. Base metálica de acero laminado,
lackiert. Stahlgestell , in weiß oder schwarz
pintada
blanca
o negra.
lackiert. Table
Mesa
Mesa
auxiliar
auxiliar
enen
chapa
chapa
natural
naturalSide
Side
table
table
in natural
in natural
veneer
veneer Table
d'appoint
d'appoint
enen
naturel
naturel
enen Beistelltisch
Beistelltisch
in Natu
in Na
and wenge or white lacquered. Steel base,
MENTA
painted
in white or black.
MESAS
MESAS
AUXILIARES
AUXILIARES
/ JOSÉ
/ JOSÉ
GRAS
GRAS
67
48
26,4”
18,9”
45 · 17,7”
40 · 15,7”
50 · 19,7”
LAVANDA
Lavanda
60 · 23,6”
65
43
25,6”
67 67
· 17,7”
· 17,7”40 40
· 15,7”
· 15,7”
45 45
LAVANDA
LAVANDA
Metallic frame,
suspensión by Structure en métal, suspenNea elastic webbings. Seat in sión à sangles élastiques NEA.
35 Kg/m3 and 23 Kg/m3
Siège en polyéther 35 Kg/m3,
67 67
polyether,
dossier combinaison de duvet
48 48 back in combinatio26,4”
26,4”
na 18,9”
of18,9”
fiber/down feather,
/fibre et coussin en fibre.
cushions in antiallergic fibre.
Tapissé fixe, option tapisséFixed uphostered
or
option:
déhoussable.
60 60
60 60
· 23,6”
· 23,6”
· 23,6”
· 23,6”
completely removable covers.
65
25,6”
93 · 36,6”
164 · 64,6”
154 · 60,6”
43 43
16,9”
16,9”
26,4”
26,4”
18,9”
18,9”
· 19,7”
· 19,7” 35 35
· 13,8”
· 13,8”
50 50
Estructura
Estructura
metálica,
metálica,
suspensuspensión
sión
mediante
mediante
cinchas
cinchas
Nea,
Nea,
asiento
asiento
enen
poliéter
poliéter
dede
35Kg/m3
35Kg/m3
y 23
y 23
Kg/m3,
Kg/m3,
respaldo
respaldo
enen
combinación
combinación
dede
fibra
fibra
y pluma,
y pluma,
cojines
cojines
sobrebrazos
sobrebrazos
enen
microfibra
microfibra
186
· 73,2”
antialérgica.
antialérgica.
Tapizado
Tapizado
fijofijo
y y
opción
opción
totalmente
totalmente
desenfundesenfundable.
dable.
67 67
48 48
26,4”
26,4”
18,9”
18,9”
Estructura metálica, suspensión mediante cinchas Nea,
asiento en poliéter de
35Kg/m3 y 23 Kg/m3,
respaldo en combinación de
fibra y pluma, cojines
sobrebrazos en microfibra
antialérgica. Tapizado fijo y
opción totalmente desenfundable. / JOSÉ
ODYSSEY
ODYSSEY
/ JOSÉ
GRAS
GRAS
16,9”
Salvia
48 48
26,4”
60 · 23,6”
ODYSSEY / JOSÉ GRAS
SALVIA
SALVIA
Menta
MENTA
MENTA
67
48
18,9”
dede
Nogal,
Nogal,
Roble
Roble
y Wengué,
y Wengué,
o o walnut,
oak
oak
and
and
wenge
wenge
or or
placage
placage
dede
noyer,
noyer,
le chêne
le chêne
et et Nussbaum,
Nussbaum,
Eiche
Eiche
u
67walnut,
48
acabado
acabado
lacado
lacado
enen
blanco.
blanco. 26,4”
white
white
lacquered.
lacquered.
le wengé
le wengé
ouou
laqué
laqué
blanc.
blanc.
oder
oder
weiß
weiß
lackiert.
lackiert
18,9”
Base
Base
metálica
metálica
dede
acero
acero
Steel
Steel
base,
base,
painted
painted
in white
in white
or or Base
Base
enen
acier,
acier,
peint
peint
enen
blanc
blanc Stahlgestell
Stahlgestell
, in, weiß
in w
laminado,
laminado,
pintada
pintada
blanca
blanca
o o black.
black.
ouou
noir.
noir.
schwarz
schwarz
lackiert.
lackiert.
35 · 13,8”
45 · 17,7” 40 · 15,7”
50 · 19,7”
35 · 13,8”
negra.
negra.
· 17,7”
· 17,7” 40 40
· 15,7”
· 15,7”
45 45
· 19,7”
· 19,7” 35 35
· 13,8”
· 13,8”
50 50
Pulverbeschichtetes Metallgestell, elastische NEA
Kreuzgurte. Sitz aus 35
Kg/m3 Polyäther, Rücke und
Nierenkissen aus Polsterdaunenmischung.
Festbezug, Option: Vollständig
abnehmbarer Bezug.
Metallic
Metallic
frame,
frame,
suspensión
suspensión
byby Structure
Structure
enen
métal,
métal,
suspensuspen- Pulverbeschichtetes
Pulverbeschichtet
Nea
Nea
elastic
elastic
webbings.
webbings.
Seat
Seat
in in sión
sión
à sangles
à sangles
élastiques
élastiques
NEA.
NEA.gestell,
gestell,
elastische
elastische
N
3535
Kg/m3
Kg/m3
and
and
2323
Kg/m3
Kg/m3
Siège
Siège
enen
polyéther
polyéther
3535
Kg/m3,
Kg/m3, Kreuzgurte.
Kreuzgurte.
Sitz
Sitz
aus
a
polyether,
polyether,
back
back
in combinatioin combinatio-dossier
dossier
combinaison
combinaison
dede
duvet
duvet Kg/m3
Kg/m3
Polyäther,
Polyäther,
R
nanaof of
fiber/down
fiber/down
feather,
feather,
/fibre
/fibre
et et
coussin
coussin
enen
fibre.
fibre.
Nierenkissen
Nierenkissen
aus
aus
Po
cushions
cushions
in antiallergic
in antiallergic
fibre.
fibre. Tapissé
Tapissé
fixe,
fixe,
option
option
tapissétapissé- nenmischung.
nenmischung.
Fixed
Fixed
uphostered
uphostered
or or
option:
option: déhoussable.
déhoussable.
Festbezug,
Festbezug,
Option:
Option
206 · 81,1”
236 · 92,9”
completely
completely
removable
removable
covers.
covers.
abnehmbarer
abnehmbarer
Bezug
Bezu
176 · 69,3”
65 65
65 65
226 · 89”
196 · 77,2”
25,6”
25,6” 25,6”
25,6”
93 93
· 36,6”
· 36,6”
164
164
· 64,6”
· 64,6”
85
186
186
· 73,2”
· 73,2”
206
206
· 81,1”
· 81,1”
236
2
33,5”
164 · 64,6”
ONIX / GABRIEL TEIXIDÓ
Estructura metálica, suspensión mediante muelles Nosag,
35Kg/m3, respaldo y
riñoneras en combinación de
fibra y pluma.
85 · 33,5”
196 · 77,2”
Metallic frame, suspensión by
Nosag springs, seat in 35
Kg/m3 polyether,
back and
Lavanda
kidney cushion in a combination of fiber/down feather.
Esructure
en
métal,
ressorts
154
154
· 60,6”
· 60,6”
Nosag, siège de polyéther de
35 Kg/m3, dossier
Mentaet coussin
à reins en combinaison de
duvet/fibre.
Tapissé déhoussable.
164
164
· 64,6”
· 64,6”
Pulverbeschichtetes
Metall· 69,3”
· 77,2”
· 69,3”
· 77,2”
176
176
196
196
gestell, "Nosag" Federung. Sitz
aus 35 Kg/m3 Polyäther,
Salvia
Rückenkissen und Nierenkis85 85
sen aus Kombination
33,5”
33,5”
Faser/Polsterdaunenmischung.
85 85
· 33,5”
· 33,5”
196
196
· 77,2”
· 77,2”
Bezug.
226
2
260 GRASSOLER · Madalena
Madalena · GRASSOLER 261
Madalena
Gabriel Teixidó
seat.
MADALENA / GABRIEL TEIXIDÓ
asiento poliéter 35 Kg,
poliéter 35 Kg.
polyether seat.
Polyäther.
35 Kg. Polyäther.
Structure en métal, démontable,
suspensión à sangles élastiques
NEA. Deux inclination de siège.
Siège en "Viscoelastic" 55 Kg/
m3 extra confort, dossier en
polyéther 25 Kg. et coussin à
reins de duvet/fibre.
komplett zerlegbares Gestell,
elastische NEA Kreuzgurte.
Zwei Sitzpositionen. Sitz aus
"Viscoelastic" Komfortkissen
Polyäther, Rücken aus 25 Kg.
und Nierenkissen aus Faser/
15,7”
· 23,6”
M50 ACUARIO / JOSÉ GRAS
· 31,5”
Estructura metálica totalmente
desmontable, suspensión
mediante cinchas NEA.
Asiento viscoelástic 55Kg/m3
extraconfort, respaldo poliéter
25 Kg. y riñonera en pluma/fibra.
· 39,4”
Metallic frame, knock down
structure, suspension by NEA
elastic webbings. Two seat
inclination. Seat in "Viscoelastic"
extracomfort 55 Kg/m3 polyether,
25 Kg. polyether back and kidney
cushion in down feather/fiber.
262 GRASSOLER · Odyssey
Odyssey · GRASSOLER 263
SALVIA
MENTA
67
48
45 · 17,7”
40 · 15,7”
26,4”
18,9”
50 · 19,7”
35 · 13,8”
67
48
26,4”
18,9”
45 · 17,7”
40 · 15,7”
50 · 19,7”
35 · 13,8”
LAVANDA
67
48
26,4”
Odyssey
18,9”
José Gras
60 · 23,6”
ODYSSEY / JOSÉ GRAS
60 · 23,6”
EN Estructura
· Metallic frame,
suspension
Nea frame, suspensión
ES · Estructura
suspensión
metálica,
suspen- byMetallic
by metálica,
Structure en
métal, suspen-
sión
mediante Seat
cinchas
Nea,
Seatcinchas
in sión
à sangles
NEA.
elastic
webbings.
in 35
Kg/m3Nea
mediante
Nea,
asientoélastiques
en poliéter
and elastic
23 webbings.
asiento
en poliéter de
35 Kg/m3 and 23 Kg/m3 3
en3 polyéther 35 Kg/m3,
3
de 35Kg/m y 23Siège
Kg/m polyether, back with a combination
Kg/m
, respaldo en
35Kg/m3 y 23 Kg/m3,
polyether, back in combinatio- dossier combinaison de duvet
of fiber/down
cushions
combinación
de/fibre
fibra et
y pluma,
respaldo enfeather,
combinación
de in na of fiber/down
feather,
coussin cojines
en fibre.
fibra y pluma,
cojinesuphosteredcushions
in antiallergic
fibre. en microfibra
Tapissé fixe,antialérgica.
option tapisséantiallergic
fibre. Fixed
or
sobrebrazos
sobrebrazos
en microfibra
Fixed uphostered
or option:
déhoussable.
option:
completely
removable covers.
Tapizado
fijo y opción
totalmente
antialérgica. Tapizado fijo y
completely removable covers.
desenfundable.
opción totalmente desenfun-
DE · Pulverbeschichtetes
Pulverbeschichtetes
Metall- Metallgestell,
gestell,
elastische
elastische
NEANEA
Kreuzgurte. Sitz aus
Kreuzgurte. 3Sitz aus 35
35 Kg/m und 23 Kg/m3 Polyäther,
Kg/m3 Polyäther, Rücke und
Rücken-und
Nierenkissen
ausNierenkissen
Polsterdau- aus
nenmischung.
Polsterdaunenmischung. Festbezug. Option:
Festbezug,
Option:
VollständigBezug.
Vollständig
abnehmbarer
abnehmbarer Bezug.
dable.
65
43
25,6”
16,9”
65
25,6”
93 · 36,6”
164 · 64,6”
154 · 60,6”
186 · 73,2”
206 · 81,1”
236 · 92,9”
176 · 69,3”
196 · 77,2”
226 · 89”
85
33,5”
164 · 64,6”
Estructura metálica, suspensión mediante muelles Nosag,
35Kg/m3, respaldo y
riñoneras en combinación de
fibra y pluma.
110
43,3”
46
18,1”
108 · 42,5”
85 · 33,5”
196 · 77,2”
Nosag springs, seat in 35
Kg/m3 polyether, back and
kidney cushion in a combination of fiber/down feather.
Esructure en métal, ressorts
Nosag, siège de polyéther de
35 Kg/m3, dossier et coussin
duvet/fibre.
Tapissé déhoussable.
60
23,6”
180 · 70,9”
200 · 78,7”
220 · 86,6”
Pulverbeschichtetes Metallgestell, "Nosag" Federung. Sitz
aus 35 Kg/m3 Polyäther,
Rückenkissen und Nierenkissen aus Kombination
Bezug.
268 GRASSOLER · Onix
Onix · GRASSOLER 269
43
25,6”
16,9”
25,6”
93 · 36,6”
164 · 64,6”
154 · 60,6”
186 · 73,2”
206 · 81,1”
236 · 92,9”
176 · 69,3”
196 · 77,2”
226 · 89”
85
33,5”
Onix
164 · 64,6”
Gabriel Teixidó
Estructura metálica, suspen-
85 · 33,5”
196 · 77,2”
Esructure en métal, ressorts
Federung. SitzMetallgestell,
DE ·"Nosag"
Pulverbeschichtetes
asiento en poliéter de 3
Kg/m3 polyether, back and
35 Kg/m3, dossier et coussin aus 35 Kg/m3 Polyäther,
springs,
seat in 35 Kg/m polyether,
mediante muelles
Nosag, asiento en poliéter
“Nosag” Federung. Sitz aus 35 Kg/m3
back
35Kg/m3, respaldo y
kidney cushion in a combina-3 à reins en combinaison de
Rückenkissen und Nierenkisdefeather.
35 Kg/m , respaldo
and
kidney cushion
with a combination
of
Rückenkissen und
y riñoneras en
riñoneras
en combinación
de
tion of fiber/down
duvet/fibre.
senPolyäther,
aus Kombination
fiber/down
feather. Completely removable
Nierenkissen aus Kombination Faser/
combinación
fibra y déhoussable.
pluma. Totalmente Faser/Polsterdaunenmischung.
fibra y pluma.
Completely removable
covers. deTapissé
Vollständig
abnehmbarer
covers.
Vollständig
desenfundable.
Bezug.
mediante
muelles
Nosag, by
Nosag
springs, seat
35
Nosag,
siège
de polyéther de
ENsión
· Metallic
frame,
suspension
Nosag
ES ·inEstructura
metálica,
suspensión
abnehmbarer Bezug.
110
43,3”
46
18,1”
108 · 42,5”
60
23,6”
180 · 70,9”
200 · 78,7”
220 · 86,6”
extraconfort, respaldo poliéter
25 Kg. y riñonera en pluma/fibra.
274 GRASSOLER · Opal
25 Kg. polyether back and kidney
cushion in down feather/fiber.
m3 extra confort, dossier en
polyéther 25 Kg. et coussin à
reins de duvet/fibre.
Opal
· GRASSOLER 275
Polyäther, Rücken aus
25 Kg.
und Nierenkissen aus Faser/
Opal
Gabriel Teixidó
OPAL / GABRIEL TEIXIDÓ
poliéter 35 Kg., respaldo poliéter 25 Kg,
riñonera en fibra. Tapizado fijo.
seat and 25 Kg. polyether back, kidney
cushion in fiber. Fix upholstered.
asiento poliéter 35 Kg.,
respaldo poliéter 25 Kg,
polyether back, kidney cushion
in fiber. Fix upholstered.
Polyäther, Rücken aus 25 Kg. Polyäther,
Nierenkissen aus Fasern. Festbezug.
en polyéther 35 Kg., dossier
en polyéther 25 Kg., coussin à
reins de fibre. Tapissé fixe.
35 Kg. Polyäther, Rücken aus
25 Kg. Polyäther, Nierenkissen
siège en polyéther 35 Kg.,
Tapissé fixe.
Tapissé fixe.
Festbezug.
39”
17,1”
· 35”
OPALINA / GABRIEL TEIXIDÓ
· 38,6”
Tapizado fijo.
· 27,6”
· 28,7”
Tapizado fijo.
31,5”
16,9”
· 15,7”
polyether back.
Fix upholstered.
23,2”
· 37,4”
OPENNING / GABRIEL TEIXIDÓ
polyether back.
Fix upholstered.
29,9”
16,5”
OPEN AIR / GABRIEL TEIXIDÓ
· 17,7”
Estructura madera maciza.
extraconfort, respaldo
combinación de pluma/fibra y
cojines del brazo de pluma.
· 63”
· 80,3”
Solid wood frame. Seat in
"Viscoelastic" extracomfort 55
Kg/m3 polyether, back in a
combination of down feather/
fiber and arm cushions in down
covers.
· 96,1”
Structure en bois massif.
m3 extra confort, dossier
combinaison de duvet/fibre et
coussins de bras de duvet.
Massivholzrahmen. Sitz aus
Polyäther, Rückenkissen
Kombination aus Polsterdaunen
mischung/ Faser, Kissen aus
276 GRASSOLER · Opalina
Opalina · GRASSOLER 277
OPAL / GABRIEL TEIXIDÓ
Opalina
polyether back, kidney cushion
in fiber. Fix upholstered.
en polyéther 35 Kg., dossier
en polyéther 25 Kg., coussin à
25 Kg. Polyäther, Nierenkissen
Gabriel Teixidó
39”
EN · Solid wood frame,
35 Kg. polyether
17,1”
· 35”
· 38,6”
upholstered.
Tapizado fijo.
· 27,6”
· 28,7”
Tapizado fijo.
31,5”
16,9”
Tapissé fixe.
Tapissé fixe.
Festbezug.
· 15,7”
polyether back.
Fix upholstered.
23,2”
· 37,4”
polyether back.
Fix upholstered.
Polyäther, Rücken aus 25 Kg. Polyäther.
Festbezug.
29,9”
16,5”
poliéter 35 Kg., respaldo poliéter 25 Kg.
· 17,7”
Tapizado fijo.
· 63”
· 80,3”
covers.
· 96,1”
polyether back, kidney cushion en polyéther 25 Kg., coussin à 25 Kg. Polyäther, Nierenkissen
riñonera en fibra. Tapizado fijo. in fiber. Fix upholstered.
282 GRASSOLER · Open Air
Open Air · GRASSOLER 283
39”
17,1”
· 35”
· 38,6”
Tapizado fijo.
Open Air
· 17,7”
polyether back.
Fix upholstered.
Tapissé fixe.
Gabriel Teixidó
29,9”
16,5”
· 27,6”
· 28,7”
upholstered.
Tapizado fijo.
31,5”
16,9”
Tapizado fijo.
polyether back.
Fix upholstered.
Tapissé fixe.
Festbezug.
Festbezug.
23,2”
· 37,4”
· 15,7”
· 63”
· 80,3”
covers.
· 96,1”
284 GRASSOLER · Oracle
Oracle · GRASSOLER 285
Oracle
Gabriel Teixidó
EN · Metallic frame, suspension by NEA
ORACLE / GABRIEL TEIXIDÓ
elastic webbings. Seat in “Viscoelastic”
mediante cinchas NEA. Asiento viscoelástic
elastische NEA Kreuzgurte. Sitz aus
extracomfort 55 Kg /m3 polyether, back,
55Kg/m3 extraconfort, respaldo, brazo
“Viscoelastic” Komfortkissen mit
Estructura metálica,
Metallic frame, suspension by Structure en métal, suspensión Pulverbeschichtetes Metallgestell,
“Memoryeffekt” 55 Kg/m3 Polyäther,
arm suspensión
and kidney mediante
cushions cinchas
in down feather.
y
riñoneras
de
pluma.
Totalmente
NEA elastic webbings. Seat in à sangles élastiques NEA. Siège elastische NEA Kreuzgurte. Sitz
Completely
removable
covers.
desenfundable.
Rücken-,
Armlehnkissen
und Nierenkissen
NEA. Asiento
viscoelástic
"Viscoelastic" extracomfort
55 Kg en "Viscoelastic" 55 Kg/m3
aus
"Viscoelastic"
Komfortkissen
aus"Memoryeffekt"
55Kg/m3 extraconfort, respaldo, /m3 polyether, back, arm and extra confort, dossier, bras et mit
55 Kg/m3 Vollständig
brazo y riñoneras de pluma.
kidney cushions in down feather. coussin à reins de duvet.
Polyäther,
Rücken,
Armlehnkissen
abnehmbarer
Bezug.
und Nierenkissen aus Polster
daunenmischung. Vollständig
abnehmbarer Bezug.
33,5” 23,2”
16,9”
· 36,6”
· 63”
extraconfort, respaldo de pluma
y brazos de poliéter 30 Kg.
OXYGEN / GABRIEL TEIXIDÓ
· 79,5”
Kg/m3 polyether, back in down
feather and arm cushions in 30
Kg. polyether. Completely
removable covers.
· 94,5”
Structure en métal, suspensión
à sangles élastiques NEA.
m3 extra confort, dossier de
duvet et coussin de bras en
polyéther 30 Kg.
· 104,3”
Sitz aus "Viscoelastic" Komfort
kissen mit "Memoryeffekt"
55 Kg/m3 Polyäther, Rücken
aus Polsterdaunenmischung
und Armlehnkissen aus 30 Kg.
Polyäther. Vollständig abnehmbarer
Bezug.
25,6” 25,6”
16,9”
· 35”
· 70,9”
· 79,5”
· 95,3”
PANECK FUN / GABRIEL TEIXIDÓ
Cabezal regulable en altura.
polyether back.
Adjustable headcushion.
en polyéther 35 Kg.,dossier en
polyéther 24 Kg. Appui-tête
adaptable en hauteur.
24 Kg. Polyäther.
PARADE / GABRIEL TEIXIDÓ
poliéter 34 Kg y 18 Kg.
Tapizado fijo.
polyether seat and 34 Kg. and
18 Kg. polyether back.
Fix upholstered.
en polyéther 34 Kg et 18 Kg.
Tapissé fixe.
aus 34 Kg. und 18 Kg.
33,1”
18,1”
26,4”
· 26,8”
PARADISE / JOSÉ GRAS
· 27,2”
286 GRASSOLER · Oxygen
Oxygen · GRASSOLER 287
ORACLE / GABRIEL TEIXIDÓ
Estructura metálica,
suspensión mediante cinchas
NEA. Asiento viscoelástic
55Kg/m3 extraconfort, respaldo,
brazo y riñoneras de pluma.
Oxygen
"Viscoelastic" extracomfort 55 Kg
/m3 polyether, back, arm and
kidney cushions in down feather.
Structure en métal, suspensión
à sangles élastiques NEA. Siège
en "Viscoelastic" 55 Kg/m3
extra confort, dossier, bras et
coussin à reins de duvet.
Gabriel Teixidó
aus "Viscoelastic" Komfortkissen
Polyäther, Rücken, Armlehnkissen
und Nierenkissen aus Polster
daunenmischung. Vollständig
abnehmbarer Bezug.
33,5” 23,2”
Metallic frame,
suspension by NEA
elastic webbings. Seat in “Viscoelastic”
mediante cinchas NEA. Asiento viscoelástic
elastische NEA Kreuzgurte. Sitz aus
· 36,6”
· 63”
· 79,5”
· 94,5”
· 104,3”
extracomfort 55 Kg/m3 polyether, back in
55Kg/m3 extraconfort, respaldo de pluma
“Viscoelastic” Komfortkissen mit
“Memoryeffekt” 55
Kg/m3 Polyäther,
down
feather and
arm cushions
in 30
Kg. frame,ysuspension
brazos de poliéter
30 Kg.en
Totalmente
Metallgestell,
Estructura
metálica,
suspensión
Metallic
by Structure
métal, suspensión Pulverbeschichtetes
polyether.
Completely
removable covers.
desenfundable.
Rücken aus
Polsterdaunenmischung
und
elastische
NEA
Kreuzgurte.
mediante
cinchas NEA.
NEA elastic webbings.
Seat in à sangles élastiques NEA.
aus "Viscoelastic"
Komfort
Asiento viscoelástic 55Kg/m3 "Viscoelastic" extracomfort 55 Siège en "Viscoelastic" 55 Kg/ Sitz
Armlehnkissen
aus 30
Kg. Polyäther.
kissen
mit "Memoryeffekt"
extraconfort, respaldo de pluma Kg/m3 polyether, back in down m3 extra confort, dossier de
Vollständig
abnehmbarer Bezug.
EN ·
16,9”
OXYGEN / GABRIEL TEIXIDÓ
y brazos de poliéter 30 Kg.
feather and arm cushions in 30
removable covers.
duvet et coussin de bras en
polyéther 30 Kg.
aus Polsterdaunenmischung
Bezug.
25,6” 25,6”
16,9”
· 35”
· 70,9”
· 79,5”
· 95,3”
polyether back.
24 Kg. Polyäther.
Tapizado fijo.
Fix upholstered.
Tapissé fixe.
33,1”
18,1”
26,4”
· 26,8”
· 27,2”
Tapizado fijo.
polyether back.
Fix upholstered.
siège en polyéther 35 Kg et
Tapissé fixe.
Festbezug.
PARABOL / JOSÉ GRAS
Tapizado fijo.
polyether back.
Fix upholstered.
Tapissé fixe.
Festbezug.
removable covers.
polyéther 30 Kg.
288 GRASSOLER · Parade
Bezug.
Parade · GRASSOLER 289
25,6” 25,6”
16,9”
· 35”
· 70,9”
· 79,5”
polyether back.
Parade
· 95,3”
24 Kg. Polyäther.
Gabriel Teixidó
seat and 34 Kg. and 18 Kg. polyether back.
Fix upholstered.
Tapizado fijo.
33,1”
18,1”
poliéter 35 Kg. y respaldo poliéter 34 Kg y
18 Kg. Tapizado fijo.
Fix upholstered.
Polyäther und Rücken aus 34 Kg. und 18
Kg. Polyäther. Festbezug.
Tapissé fixe.
26,4”
· 26,8”
· 27,2”
Tapizado fijo.
polyether back.
Fix upholstered.
siège en polyéther 35 Kg et
Tapissé fixe.
Festbezug.
PARABOL / JOSÉ GRAS
Tapizado fijo.
polyether back.
Fix upholstered.
Tapissé fixe.
Festbezug.
290 GRASSOLER · Parcel
Parcel · GRASSOLER 291
Parcel
Gabriel Teixidó
seat and 34 Kg. and 18 Kg. polyether back.
poliéter 35 Kg. y respaldo poliéter 34 Kg. y
Polyäther und Rücken aus 34 Kg. und 18
Fix upholstered.
18 Kg.
fijo.
Solid wood frame,
35 Tapizado
Kg.
Structure en bois massif, siège Massivholzrahmen,
Sitz aus
PARCEL / GABRIEL TEIXIDÓ
asiento poliéter 35 Kg. y respaldo polyether seat and 34 Kg. and
poliéter 34 Kg. y 18 Kg.
Tapizado fijo.
Fix upholstered.
28,7”
17,7”
41,3”
17,3”
polyether back and kidney
cushion. Fix upholstered.
25,2”
· 30,7”
poliéter 30 Kg. Tapizado fijo,
opción desenfundable
( PERLA FALDÓN ).
· 18,9”
30,3”
16,9”
· 31,5”
asiento poliéter 35 Kg.,respaldo
y riñonera poliéter 24 Kg.
Tapizado fijo.
en polyéther 30 Kg.Tapissé fixe,
option tapissé déhoussable
( PERLA FALDÓN ).
aus 30 Kg. Polyäther. Festbezug,
Option: Vollständig abnehmbarer
Bezug ( PERLA FALDÓN ).
29,9”
· 27,6”
· 31,5”
dossier et coussin à reins en
35 Kg. Polyäther, Rücken und
Nierenkissen aus 24 Kg.
30,7” 22,4”
15”
· 62,6”
RINGO / LLEDÓ & ASOCIADOS
· 20,5”
polyether back. Fix upholstered,
optional removable cover
( PERLA FALDÓN ).
30,3” 29,9”
· 27,6”
PLACE / GABRIEL TEIXIDÓ
15,7”
· 32,7”
16,9”
· 30,7”
respaldo y riñonera poliéter
PERLA / PERLA FALDÓN / JOSÉ GRAS
25,2”
· 27,2”
PARODY / GABRIEL TEIXIDÓ
en polyéther 34 Kg. et 18 Kg.
Tapissé fixe.
poliéter 35 Kg.
· 32,3”
· 32,3”
polyether back.
292 GRASSOLER · Parody
Parody · GRASSOLER 293
PARCEL / GABRIEL TEIXIDÓ
poliéter 34 Kg. y 18 Kg.
Tapizado fijo.
Fix upholstered.
Parody
en polyéther 34 Kg. et 18 Kg.
Tapissé fixe.
Gabriel Teixidó
28,7”
17,7”
25,2”
· 27,2”
PARODY / GABRIEL TEIXIDÓ
· 30,7”
seat and 24 Kg. polyether back and kidney
41,3”
17,3”
25,2”
· 30,7”
( PERLA FALDÓN ).
· 27,6”
· 18,9”
30,3”
16,9”
· 31,5”
Tapizado fijo.
· 20,5”
( PERLA FALDÓN ).
30,3” 29,9”
16,9”
Polyäther, Rücken und Nierenkissen aus 24
15,7”
· 32,7”
poliéter 35 Kg., respaldo y riñonera poliéter
( PERLA FALDÓN ).
29,9”
· 27,6”
· 31,5”
30,7” 22,4”
15”
· 62,6”
· 32,3”
· 32,3”
poliéter 35 Kg.
RIVA / D.T.G.
Mousse en polyuréthane moulé
en frío sobre estructura de acero, over metallic frame, swivel base. au froid sur structure en acier,
base giratoria. Tapizado fijo.
Fix upholstered.
base pivotant. Tapissé fixe.
Module aus kaltgegossenem
Polyurethan. Gestlell aus
40,2”
17,3”
polyether back.
294 GRASSOLER · Pasarela
Pasarela · GRASSOLER 295
296 GRASSOLER · Pasarela
Pasarela · GRASSOLER 297
Pasarela
Gabriel Teixidó
EN · Metallic frame, 35 kg/m3 polyether
ES · Estructura metálica pintada
3
Estructura
Estructura
pintada
metálica
Metallic frame,
Metallic
35anticorrosión.
kg/m3
frame, 35 kg/m3
Structureen
enStructure
métal, Siège
en métal,
en 35Siège
Pulverbeschichtetes
en
35 ausPulverbeschichtetes
MetallgesteMetallgestePASARELAPASARELA
/ GABRIEL/TEIXIDÓ
GABRIEL TEIXIDÓseat
cushion.metálica
Steel base,
paintedpintada
or
Asiento
Sitz
35 Kg/m
Polyäther.
Gestlell aus
anticorrosión.
anticorrosión.
Asiento en Asientopolyether
en
seat
polyether
cushion.
seat cushion.
Kg/m33 polyéther.
Kg/m3 Base
polyéther.
en Base
ll, Sitz
en aus 35
ll, Sitz
Kg/m3
aus 35 Kg/m3
chromed. Fix upholstered.
poliéter de 35 Kg/m con guata. Base
Walzstahl. Verchromtes Stahlrohr lackiert
poliéter de poliéter
35 Kg/m3
de con
35 Kg/m3 Steel
con base,Steel
painted
base,
in white
painted
or inacier,
white peintée
or acier,
en peintée
blanc ouen blancPolyäther.
ou
Gestlell
Polyäther.
ausGestlell aus
farbig oder
verchromt.
Festbezug.
metálica pintada
o cromada.
Tapizado fijo. Walzstahl.
guata. Baseguata.
metálica
Base
pintada
metálica chromed.
pintada
chromed.
chromé.
chromé.
Festbezug.
Walzstahl.
Festbezug.
o cromada.o cromada.
Fix upholstery.
Fix upholstery.
Tapissé fixe.Tapissé fixe.
Tapizado fijo.
Tapizado fijo.
PASARELA
PASARELA ALTA
Pasarela
altaALTA
109
47
18,5”
47
42,9”
JACK
109
63 42,9”
24,8”
18,5”
75 · 29,5”
PASARELAPasarela
BAJA
PASARELAbaja
BAJA
75 · 29,5”
63
24,8”
80 · 31,5”
47
18,5”
88
63 88
63
47 34,6”
34,6”
24,8”
24,8”
18,5”
80 · 31,5”68 · 26,8”
68 · 26,8”
80 · 31,5”
80 · 31,5”
JACK
15,7”
15,7”
· 39,4”
32,3”
· 39,4”
32,3”
32,3”
32,3”
· 72,4”
· 72,4”
· 80,3”
· 80,3”
· 89”
Pasarela alta
· 89”
Pasarela baja
asiento poliéter
asiento
35poliéter
Kg. y respaldo
35 Kg. y respaldo
polyetherpolyether
seat and seat
34 Kg.
andand
34 Kg.
en and
polyéther
en polyéther
35 Kg. et35
dossier
Kg. et dossier
35 Kg. Polyäther
35 Kg. Polyäther
und Rücken
und Rücken
poliéter 34
poliéter
Kg. y 34
18 Kg. y 18 Kg.18 Kg. polyether
18 Kg. polyether
back. back. en polyéther
en polyéther
34 Kg. et34
18Kg.
Kg.et 18
ausKg.
34 Kg.
ausund
34 18
Kg.Kg.
und 18 Kg.
Tapizado Tapizado
fijo.
fijo.
Fix upholstered.
Fix upholstered.
Tapissé fixe.
Tapissé fixe.
Polyäther.Polyäther.
Festbezug.
Festbezug.
298 GRASSOLER · Perla
Perla · GRASSOLER 299
17,7”
17,7”
28,7”
28,7”
25,2”
· 27,2”
· 27,2”
25,2”
· 30,7”
· 30,7”
Estructura
Estructura
madera maciza,
madera maciza,
Solid wood
Solid
frame,
wood
35frame,
Kg. 35 Kg.
StructureStructure
en bois massif,
en bois massif,
Massivholzrahmen,
Massivholzrahmen,
Sitz aus Sitz aus
asiento poliéter
asiento35
poliéter
Kg., 35 Kg., polyetherpolyether
seat and seat
24 Kg.
and 24 Kg.
siège en polyéther
35 Kg., 35 Kg.,
35 Kg. Polyäther,
35 Kg. Polyäther,
Rücken und
Rücken und
respaldo respaldo
y riñoneray poliéter
riñonera poliéter
polyetherpolyether
back andback
kidney
and kidney
dossier etdossier
coussin
etàcoussin
reins enà reins
Nierenkissen
en
Nierenkissen
aus 24 Kg.
aus 24 Kg.
24 Kg. Tapizado
24 Kg. Tapizado
fijo.
fijo. cushion. cushion.
Fix upholstered.
Fix upholstered.
polyétherpolyéther
24 Kg. Tapissé
24 Kg.fixe.
TapisséPolyäther.
fixe. Polyäther.
Festbezug.
Festbezug.
PARODYPARODY
/ GABRIEL
/ GABRIEL
TEIXIDÓ TEIXIDÓ
Perla
José Gras
41,3”
41,3”
25,2”
15,7”
15,7”
Solid
wood frame,25,2”
35 Kg. polyether
ES
· Estructura madera maciza, asiento
DE · Massivholzrahmen, Sitz aus 35
17,3”
seat and· 30
Kg.
polyether
back.
Fix
poliéter
35
Kg.
y
respaldo
poliéter
30
Kg.
Kg.
Polyäther und Rücken aus 30 Kg.
· 30,7”
· 30,7”
· 32,7”
32,7”
· 20,5”
· 20,5”
· 18,9”
· 18,9”
upholstered, optional removable cover
Tapizado fijo, opción desenfundable
Polyäther. Festbezug, Option: Vollständig
(Perla
faldón).
(Perla
faldón).
abnehmbarer
Bezug
faldón).
Estructura
Estructura
madera maciza,
madera maciza,
Solid wood
Solid
frame,
wood
35frame,
Kg. 35 Kg.
StructureStructure
en bois massif,
en boissiège
massif,Massivholzrahmen,
siège Massivholzrahmen,
Sitz(Perla
aus Sitz
aus
PERLA / PERLA
PERLA /FALDÓN
PERLA FALDÓN
/ JOSÉ GRAS
/ JOSÉ
GRAS
EN ·
17,3”
asiento poliéter
asiento
35poliéter
Kg. y respaldo
35 Kg. y respaldo
polyetherpolyether
seat and seat
30 Kg.
and 30 Kg.
en polyéther
en polyéther
35 Kg. et35
dossier
Kg. et dossier
35 Kg. Polyäther
35 Kg. Polyäther
und Rücken
und Rücken
poliéter 30
poliéter
Kg. Tapizado
30 Kg. Tapizado
fijo,
polyether
fijo,
polyether
back. Fix back.
upholstered,
Fix upholstered,
en polyéther
en polyéther
30 Kg.Tapissé
30 Kg.Tapissé
fixe, ausfixe,
30 Kg.
aus
Polyäther.
30 Kg. Polyäther.
Festbezug,
Festbezug,
opción desenfundable optional removable
optional removable
cover
cover
option tapissé
optiondéhoussable
tapissé déhoussable
Option: Vollständig
Option: Vollständig
abnehmbarer
abnehmbarer
( PERLA FALDÓN
( PERLA FALDÓN
).
).
( PERLA FALDÓN
( PERLA FALDÓN
).
).
( PERLA FALDÓN
( PERLA FALDÓN
).
).
Bezug ( PERLA
Bezug FALDÓN
( PERLA FALDÓN
).
).
Perla
Perla faldón
16,9”
16,9”
30,3” 29,9”
30,3” 29,9”
· 27,6”
· 27,6”
16,9”
· 31,5”
· 31,5”
16,9”
· 27,6”
30,3”
30,3”
29,9”
· 27,6”
29,9”
· 31,5”
· 31,5”
Estructura
Estructura
madera maciza,
madera maciza,
Solid wood
Solid
frame,
wood
35frame,
Kg. 35 Kg.
StructureStructure
en bois massif,
en bois massif,
Massivholzrahmen,
Massivholzrahmen,
Sitz aus Sitz aus
asiento poliéter
asiento35poliéter
Kg.,respaldo
35 Kg.,respaldo
polyetherpolyether
seat and seat
24 Kg.
and 24 Kg.
35 Kg., 35 Kg.,
35 Kg. Polyäther,
35 Kg. Polyäther,
Rücken und
Rücken und
y riñoneray poliéter
riñonera24
poliéter
Kg. 24 Kg.
polyetherpolyether
back andback
kidney
and kidney
dossier etdossier
coussin
etàcoussin
reins enà reins
Nierenkissen
en
Nierenkissen
aus 24 Kg.
aus 24 Kg.
Tapizado Tapizado
fijo.
fijo.
cushion. cushion.
Fix upholstered.
Fix upholstered.
polyétherpolyéther
24 Kg. Tapissé
24 Kg.fixe.
Tapissé
Polyäther.
fixe. Polyäther.
Festbezug.
Festbezug.
PLACE / PLACE
GABRIEL
/ GABRIEL
TEIXIDÓ TEIXIDÓ
15”
30,7” 22,4”
30,7” 22,4”
15”
· 62,6”
· 62,6”
· 32,3”
· 32,3”
· 32,3”
· 32,3”
RINGO / RINGO
LLEDÓ /&LLEDÓ
ASOCIADOS
& ASOCIADOS
Estructura
Estructura
madera maciza,
madera maciza,
Solid wood
Solid
frame,
wood
35frame,
Kg. 35 Kg.
StructureStructure
en bois massif,
en boissiège
massif,Massivholzrahmen,
siège Massivholzrahmen,
Sitz aus Sitz aus
asiento poliéter
asiento
35poliéter
Kg. y respaldo
35 Kg. y respaldo
polyetherpolyether
seat and seat
35 Kg.
and 35 Kg.
en polyéther
en polyéther
35 Kg. et35
dossier
Kg. et dossier
35 Kg. Polyäther
35 Kg. Polyäther
und Rücken
und Rücken
poliéter 35
poliéter
Kg. 35 Kg.
polyether polyether
back.
back.
en polyéther
en polyéther
35 Kg. 35 Kg.
aus 35 Kg.aus
Polyäther.
35 Kg. Polyäther.
Totalmente
Totalmente
desenfundable.
desenfundable.
Completely
Completely
removableremovable
covers. covers.
Complètement
Complètement
déhoussable.
déhoussable.
Vollständing
Vollständing
abnehmbarer
abnehmbarer
Bezug. Bezug.
RIVA / D.T.G.
RIVA / D.T.G.
Espuma de
Espuma
poliuretano
de poliuretano
moldeadomoldeado
Cold moulded
Cold moulded
foam module
foam module
Mousse en
Mousse
polyuréthane
en polyuréthane
moulé Module
moulé aus
Module
kaltgegossenem
aus kaltgegossenem
en frío sobre
en frío
estructura
sobre estructura
de acero, deover
acero,
metallic
overframe,
metallic
swivel
frame,
base.
swivelaubase.
froid sur
au structure
froid sur structure
en acier, enPolyurethan.
acier, Polyurethan.
Gestlell aus
Gestlell aus
base giratoria.
base giratoria.
Tapizado Tapizado
fijo.
Fix
fijo.upholstered.
Fix upholstered.
base pivotant.
base pivotant.
Tapissé fixe.
Tapissé fixe.
Walzstahl.Walzstahl.
Drehfuss.Drehfuss.
Festbezug.
Festbezug.
40,2”
17,3”
40,2”
17,3”
· 29,5”
· 29,5”
· 33,9”
· 33,9”
Perla
Perla faldón
300 GRASSOLER · Place
Place · GRASSOLER 301
41,3”
17,3”
25,2”
15,7”
· 30,7”
· 32,7”
( PERLA FALDÓN ).
Place
· 20,5”
· 18,9”
( PERLA FALDÓN ).
( PERLA FALDÓN ).
Gabriel Teixidó
29,9” 35 Kg. polyether
30,3”
EN · Solid wood
frame,
16,9”
16,9”
seat and 24 Kg. polyether back and kidney
· 27,6”
cushion.
Fix upholstered. · 31,5”
Tapizado fijo.
30,3” 29,9” madera maciza, asiento
ES · Estructura
poliéter 35 Kg., respaldo y riñonera poliéter
· 27,6”
24 Kg. Tapizado fijo. · 31,5”
Polyäther, Rücken und Nierenkissen aus 24
30,7” 22,4”
15”
· 62,6”
· 32,3”
· 32,3”
poliéter 35 Kg.
RIVA / D.T.G.
Fix upholstered.
40,2”
17,3”
· 29,5”
· 33,9”
polyether back.
Tapizado fijo.
302 GRASSOLER · Riva
Nierenkissen aus 24Riva
Kg. · GRASSOLER 303
30,7” 22,4”
15”
· 62,6”
· 32,3”
poliéter 35 Kg.
By Grassoler
Studio
Riva
· 32,3”
polyether back.
EN · Cold moulded foam module over
metallic frame, swivel base. Fix upholstered.
ES · Espuma de poliuretano moldeado en
frío sobre estructura de acero, base giratoria.
Tapizado fijo.
Fix upholstered.
RIVA / D.T.G.
40,2”
17,3”
· 29,5”
· 33,9”
DE · Module aus kaltgegossenem
Drehfuss. Festbezug.
304 GRASSOLER · Riverso
Riverso · GRASSOLER 305
306 GRASSOLER · Riverso
Riverso · GRASSOLER 307
Riverso
By Grassoler Studio
metallic frame, swivel base. Fix upholstered.
RIVERSO / D.T.G.
ES · Espuma de poliuretano moldeado en
Tapizado fijo.
Fix upholstered.
29,5”
18,9”
23,6”
· 21,7”
· 24,8”
31,9”
16,5”
· 26,4”
L7
Fix upholstered.
ROSETTA / D.T.G.
23,6”
16,5”
· 29,1”
· 17,7”
· 23,2”
SAGITARIO / JOSÉ GRAS
extraconfort, respaldo de fibra.
fiber back cushions. Completely
removable covers.
Siège en "Viscoelastic" 55 Kg/m3
extra confort, dossier en fibre.
Polyäther, Rücken aus Fasern.
SANDY / JOSÉ GRAS
structure, suspension by metallic
springs comfort to choose: soft,
middle or firm. Two seat inclination.
Seat in "Viscoelastic" extracomfort
55 Kg/m3 polyether, fiber back
cushions. Completely removable
covers.
suspensión à ressorts métalliques
confort à choisir: souple, moitien
ou ferme. Deux inclination de
siège. Siège en "Viscoelastic"
55 Kg/m3 extra confort, dossier
en fibre. Complètement
déhoussable.
weich, mittel oder fest. Zwei
Sitzpositionen. Sitz aus
308 GRASSOLER · Rosetta
Rosetta · GRASSOLER 309
RIVERSO / D.T.G.
Fix upholstered.
Rosetta
By Grassoler Studio
29,5”
18,9”
23,6”
L7
ES · Espuma de poliuretano
moldeado en
21,7”
· 24,8”
metallic· frame,
swivel base. Fix upholstered.
Tapizado fijo.
Fix upholstered.
ROSETTA / D.T.G.
31,9”
16,5”
· 26,4”
23,6”
16,5”
· 29,1”
· 17,7”
· 23,2”
SAGITARIO / JOSÉ GRAS
fiber back cushions. Completely
removable covers.
Siège en "Viscoelastic" 55 Kg/m3
extra confort, dossier en fibre.
SANDY / JOSÉ GRAS
55 Kg/m3 polyether, fiber back
cushions. Completely removable
covers.
siège. Siège en "Viscoelastic"
55 Kg/m3 extra confort, dossier
en fibre. Complètement
déhoussable.
Sitzpositionen. Sitz aus
SENA / JOSÉ GRAS
desmontable, suspensión mediante
muelles confort a elegir: suave,
medio y firme. Dos inclinaciones
de asiento. Asiento en pluma
Seat in down feather with interior
ou ferme. Deux inclination de siège.
Siège de duvet avec intérieure
Stahlfedern in drei Varianten: weich,
mittel oder fest. Zwei Sitzpositionen.
Sitz aus Polster daunenmischung
314 GRASSOLER · Sunday
Sunday · GRASSOLER 315
Sunday
Gabriel Teixidó
EN · Solid wood frame, Nosag springs, seat
SUNDAY / GABRIEL TEIXIDÓ
ES · Estructura madera maciza, muelles
in “Viscoelastic” (extracomfort “memory
Nosag, asiento viscoelástic (poliéter
3
foam”
55 Kg/m
extraconfort
de 55
Kg/m3en
polyether),
a wood frame,
“efecto
retorno”),
Estructura
madera
maciza,back inSolid
Nosag springs,
Structure
bois massif,
ressorts
muelles Nosag,
asiento
viscoelástic seat in "Viscoelastic"
(extracomfort
Nosag,desiège
de"Viscoelastic"
combination
of down
feather/polyether.
respaldo
combinación
pluma/poliéter.
(poliéter extraconfort
deremovable
55 Kg/ “memory
55 Kg/m3fijo, opción
(coussin
en polyéther de 55 Kg/
Fix upholstered,
optional
cover foam”Tapizado
desenfundable
m3 “efecto retorno”), respaldo polyether), back in a combination m3 extra confort), dossier
(Sunday fun).
(Sunday fun).
DE · Massivholzrahmen, “Nosag”Federung, Sitz aus “Viscoelastic”
(Komfortkissen mit
“Memoryeffekt”
Massivholzrahmen,
"Nosag"3
Federung,
aus "Viscoelastic"
55 Kg/mSitz
Polyäther),
Rückenkissen
(Komfortkissen
mitaus
"Memoryeffekt"
Kombination
Polsterdaunenmischung/
55 Kg/m3 Polyäther), Rückenkissen
Polyäther. Festbezug, Option: Vollständig
combinación de pluma/poliéter. of down feather/ polyether. Fix combinaison de duvet/polyéther. Kombination aus Polsterdaunenabnehmbarer
Bezug
(Sunday fun).
Tapizado fijo, opción desenfundable upholstered, optional removable Tapissé fixe, option tapissé
mischung/
Polyäther.
Festbezug,
(SUNDAY FUN).
cover (SUNDAY FUN).
34,3”
16,5”
· 36,6”
elegir: suave, medio y firme. Dos
inclinaciones de asiento. Asiento
en pluma con interior en viscoelástic
55Kg/m3 extraconfort, respaldo
poliéter 25 Kg, riñonera
combinación de poliéter/fibra/
pluma. Opción: asiento en
viscoelástic. Totalmente
desenfundable.
28,7/32,7”
18,1”
· 28,3”
· 63”
· 70,9”
Seat in down feather with interior
in "Viscoelastic" extracomfort
55 Kg/m3 polyether, back 25
Kg polyether, Kidney cushions
in a combination of polyether/
fiber/down feather. Option:seat
in "Viscoelastic”. Completely
removable covers.
· 79,5”
siège. Siège de duvet avec
intérieure en "Viscoelastic" 55
Kg/m3 extra confort, dossier
en polyéther 25 Kg., coussins
polyéther/fibre /duvet. Option:
siège en "Viscoelastic".
· 94,5”
Sitzpositionen. Sitz aus Polsterdaunenmischung mit "Viscoelastic"
Komfortkissen mit "Memoryeffekt"
aus 25Kg.Polyäther, Nierenkissen
aus Kombination Faser/Polsterdaunenmischung. Option: Sitz
aus "Viscoelastic". Vollständig
abnehmbarer Bezug.
21,7”
· 39,4”
· 70,1”
· 35”
Bezug (SUNDAY FUN).
22”
· 39,4”
THUNDER MMS / JOSÉ GRAS
déhoussable (SUNDAY FUN).
· 39,4”
· 32,7”
· 43,3”
· 63,4”
· 36,6”
39,4”
· 78,7”
· 56,7”
66,9”
78,7”
· 39,4”
· 39,4”
· 34,3”
· 86,6”
· 72”
· 65,4”
200 · 78,7”
· 73,2”
· 98,4”
· 91,7”
· 85”
316 GRASSOLER · Thunder MMS
Thunder MMS · GRASSOLER 317
SUNDAY / GABRIEL TEIXIDÓ
muelles Nosag, asiento viscoelástic
(poliéter extraconfort de 55 Kg/
m3 “efecto retorno”), respaldo
combinación de pluma/poliéter.
Tapizado fijo, opción desenfundable
(SUNDAY FUN).
Solid wood frame, Nosag springs,
seat in "Viscoelastic" (extracomfort
“memory foam” 55 Kg/m3
polyether), back in a combination
of down feather/ polyether. Fix
upholstered, optional removable
cover (SUNDAY FUN).
Structure en bois massif, ressorts
Nosag, siège de"Viscoelastic"
(coussin en polyéther de 55 Kg/
m3 extra confort), dossier
combinaison de duvet/polyéther.
Tapissé fixe, option tapissé
déhoussable (SUNDAY FUN).
Thunder MMS
José Gras
16,5”
34,3”
22”
· 39,4”
· 36,6”
EN · Metallic
frame, knock down
structure,
THUNDER MMS / JOSÉ GRAS
· 63”
· 70,9”
ES
· Estructura metálica
totalmente
· 79,5”
· 94,5”
DE · Pulverbeschichtetes
Metallgestell,
suspension by metallic springs comfort
desmontable, suspensión mediante muelles
Estructura metálica totalmente Metallic frame, knock down
to choose: soft, middle or firm. Two seat
confort a elegir: suave, medio y firme.
structure, suspension by metallic suspensión à ressorts métalliques
inclinations.
in down
feather
with
inclinaciones
de asiento.
Asiento
enmoitien
medianteSeat
muelles
confort
a
springs comfortDos
to choose:
soft, confort
à choisir:
souple,
interior
in suave,
“Viscoelastic”
extracomfort
55 or firm. Two
pluma
con interior
viscoelástic
elegir:
medio y firme.
Dos middle
seat inclination.
ouen
ferme.
Deux inclination de
3
inclinaciones
deback
asiento.
Asiento
Seat in down feather
with3interior
siège. respaldo
Siège de duvet
avec
Kg/m
55Kg/m
polyether,
25 Kg
polyether,
extraconfort,
poliéter
en
pluma
con
interior
en
viscoelástic
in
"Viscoelastic"
extracomfort
intérieure en "Viscoelastic"
Kidney cushions in a combination of
25 Kg, riñonera combinación
de poliéter/ 55
55Kg/m3 extraconfort, respaldo 55 Kg/m3 polyether, back 25 Kg/m3 extra confort, dossier
polyether/fiber/down feather.
fibra/pluma. Opción: asiento en
poliéter 25 Kg, riñonera
Kg polyether, Kidney cushions en polyéther 25 Kg., coussins
Option:seat
in
“Viscoelastic”.
Completely
viscoelástic.
Totalmente
desenfundable.
combinación de poliéter/fibra/ in a combination
of polyether/
à reins en
combinaison de
removable
pluma. covers.
Opción: asiento en
fiber/down feather. Option:seat polyéther/fibre /duvet. Option:
viscoelástic. Totalmente
desenfundable.
28,7/32,7”
18,1”
in "Viscoelastic”. Completely
removable covers.
· 28,3”
siège en "Viscoelastic".
komplett zerlegbares Gestell, Stahlfedern
in drei Varianten: weich, mittel oder fest.
Zwei Sitzpositionen.
Sitz aus PolsterStahlfedern
in drei Varianten:
daunenmischung
mitZwei
“Viscoelastic”
weich,
mittel oder fest.
Sitzpositionen.
Sitz
aus“Memoryeffekt”
PolsterKomfortkissen
mit
daunenmischung
mit "Viscoelastic"
55 Kg/m3 Polyäther,
Rücken aus 25Kg.
Polyäther, Nierenkissen aus Kombination
Option: Sitz
aus
25Kg.Polyäther, Nierenkissen
ausKombination
“Viscoelastic”.
aus
Option: Sitz
Bezug.
aus "Viscoelastic". Vollständig
abnehmbarer Bezug.
21,7”
· 39,4”
· 70,1”
· 35”
Massivholzrahmen, "Nosag"Federung, Sitz aus "Viscoelastic"
(Komfortkissen mit "Memoryeffekt"
55 Kg/m3 Polyäther), Rückenkissen
Kombination aus Polsterdaunenmischung/ Polyäther. Festbezug,
Bezug (SUNDAY FUN).
· 39,4”
· 43,3”
· 32,7”
· 63,4”
· 36,6”
39,4”
· 78,7”
· 72”
· 56,7”
66,9”
· 86,6”
· 98,4”
200 · 78,7”
· 65,4”
· 91,7”
· 73,2”
· 85”
78,7”
· 39,4”
· 39,4”
· 34,3”
· 131”
· 39,4”
· 91,7”
· 111”
· 72”
· 97,6”
· 39,4”
· 34,2”
· 63,4”
· 79,9
· 119”
· 78,7”
· 39,4”
· 66,9”
318 GRASSOLER · Traffic MMS
Traffic MMS · GRASSOLER 319
MMS / JOSÉPulverbeschichtetes
GRAS
Estructura metálica totalmente Metallic fra
TRAFFIC MMS / JOSÉ GRAS
Estructura metálica totalmente Metallic frame, knock down
Structure enTRAFFIC
métal, démontable,
Metallgestell,
structure, s
structure, suspension by metallic suspensión à ressorts métalliques komplett zerlegbares Gestell,
mediante
muelles
confort
a
springs co
springs comfort to choose: soft, confort à choisir: souple, moitien Stahlfedern in drei Varianten:
middle or fir
middle or firm. Two seat inclination. ou ferme. Deux inclination de weich, mittel oder fest. Zwei
Dos
inclinaciones
de
asiento.
Seat in "Vis
Seat in "Viscoelastic" extracomfort siège. Siège en "Viscoelastic" Sitzpositionen. Sitz aus "Viscoelastic"
Estructura
metálica55Kg/m3
totalmente 55Metallic
Asiento
viscoelástic
Kg/m3
Estructura
metálica totalmente
frame,
knockback
downin
Structure
métal,
démontable,
Pulverbeschichtetes
Metallgestell,
Asiento
viscoelástic
55Kg/m3 Metallic
55 Kg/m3
polyether,
55
Kg/m3en
extra
confort,
dossier Komfortkissen
mit "Memoryeffekt"
desmontable,
suspensión
structure
extraconfort,
respaldo
de
poliéter
25
Kg.
poly
desmontable,
suspensión
suspension
bycushions
metallic en
suspensión
à ressorts
komplett
Gestell,
extraconfort,
respaldo
de poliéter structure,
25 Kg. polyether,
kidney
polyéther
25 Kg.,métalliques
coussin
55
Kg/m3 zerlegbares
muelles
confort a in down
springsfe
25mediante
Kg, riñoneras
en pluma/fibra.
mediante
muelles
a
springs
to choose: soft, à
confort
Stahlfedern
in drei Varianten:
25
Kg, riñoneras
enconfort
pluma/fibra.
in downcomfort
feather/fiber.
reins à
dechoisir:
duvet souple,
/ fibre, moitien aus
25 Kg. Polyäther,
Nierenkissen
elegir: suave,
medio y firme. Completel
middle o
Totalmente
desenfundable.
elegir: suave,
medio y firme.
middle
or firm.removable
Two seat inclination.
ou ferme. Deuxdéhoussable.
inclination de weich,
mittel
oder fest. Zwei
Totalmente
desenfundable.
Completely
covers. complétement
aus Faser/
Polsterdaunenmischung,
Seat in "
Seat in "Viscoelastic" extracomfort siège. Siège en "Viscoelastic" Sitzpositionen.
Sitz aus "Viscoelastic"
vollständig abnehmbarer
Bezug.
Asiento
viscoelástic
55Kg/m3
55 Kg/m
/
JOSÉ
GRAS
Estructura
metálica
totalmente
Metallic
frame,
knock
down
Structure
en
métal,
démontable,
Pulverbeschichtetes
Metallgestell,
TRAFFIC MMS / JOSÉ GRAS TRAFFIC MMS
Estructura
metálica
totalmente
Metallic
frame,
knock
down
Structure
en
métal,
démontable,
Pulverbeschichtetes
Metallgestell,
José Gras
Asiento
viscoelástic 55Kg/m3 55 Kg/m3 polyether, back in
55 Kg/m3 extra confort, dossier Komfortkissen mit "Memoryeffekt"
extraconfort,
respaldo
de poliéter
25 Kg. p
suspensión
suspension
by
metallic komplett
suspensión
à ressorts
métalliques
komplett
zerlegbares
Gestell,
desmontable,
suspensión
structure,
suspension
bycushions
metallic structure,
suspensión
à ressorts
Gestell,
de poliéter desmontable,
25 Kg. polyether,
kidney
en polyéther
25 Kg.,métalliques
coussin
55 Kg/m3zerlegbares
Polyäther,
Rückenkissen
25 Kg,Stahlfedern
riñoneras
eninpluma/fibra.
in down
mediante
muelles
confort
a
springs
comfort
to
choose:
soft,
confort
à
choisir:
souple,
moitien
drei
Varianten:
mediante
muelles
confort
a
springs
comfort
to
choose:
soft,
confort
à
choisir:
souple,
moitien
Stahlfedern
in
drei
Varianten:
28,7/32,7”
25 Kg, riñoneras
en pluma/fibra. in down feather/fiber.
à reins de duvet / fibre,
aus 25 Kg. Polyäther, Nierenkissen
28,7/32,7”
16,9”
Totalmente
desenfundable.
Comple
elegir:
suave,
medio
yinclination.
firme.
middle
or firm.
Two
seat inclination.
ou
Deux
inclination
de weich,
16,9” elegir:
suave,desenfundable.
medio
y firme.
middle
or
firm.removable
Two
seat
ou
ferme.
Deux
inclination
de weich,
mittel
oder
fest. Zwei
EN · Metallic
frame,
knock down
structure,
ES
· Estructura
metálica
totalmente
DE
· Pulverbeschichtetes
Metallgestell,
Totalmente
Completely
covers.
complétement
déhoussable.
ausferme.
Faser/
Dos
inclinaciones
de
asiento.
Seat
in "Viscoelastic"
extracomfort Sitzpositionen.
siège.
Siège
en
"Viscoelastic"
Sitzpositionen.
Sitz
aus
"Viscoelastic"
Dos
inclinaciones
de
asiento.
Seat
in
"Viscoelastic"
extracomfort
siège.
Siège
en
"Viscoelastic"
Sitz
aus
"Viscoelastic"
abnehmbarer
Bezug.
· 39,4”
suspension
comfort
desmontable, suspensión mediante muellesvollständig
komplett
zerlegbares
Gestell,
Stahlfedern
· 39,4” by metallic springsAsiento
viscoelástic
55Kg/m3
55
Kg/m3
polyether,
back
in
55 Kg/m3
extra
dossier
Asiento
viscoelástic
55Kg/m3
55 Kg/m3
polyether,
back down
in
55 Kg/m3
extra
dossier
Komfortkissen
mitconfort,
"Memoryeffekt"
Estructura
metálica
totalmente
Metallic
frame, knock
Structure
enconfort,
métal,
démontable,
Pulverbeschichtetes
Metallgestell,
to choose: soft, middle or firm.extraconfort,
Two
confort
a
elegir:
suave,
medio
y
firme.
in
drei
Varianten:
weich,
mittel
oder fest.
respaldo
poliéter
25
polyether,
cushions
en Kg/m3
polyéther
25
Kg.,
coussin
extraconfort,
respaldosuspensión
de poliéter 25 Kg.
polyether,
kidneydecushions
en Kg.
polyéther
25àkidney
Kg.,
coussin
55
Polyäther,
Rückenkissen
desmontable,
structure,
suspension
by metallic
suspensión
ressorts
métalliques
komplett
zerlegbares
Gestell,55 Kg/m3 Polyäther, Rückenkissen
seat
inclinations.
Seat
in
“Viscoelastic”
Dos
inclinaciones
de
asiento.
Asiento
Zwei
Sitzpositionen.
Sitz
aus
“Viscoelastic”
25
Kg,
riñoneras
en
pluma/fibra.
in
down
feather/fiber.
à
reins
de
duvet
/
fibre,
aus
25
Kg. Polyäther, Nierenkissen
28,7/32,7”
25 Kg,
riñoneras
en pluma/fibra.
feather/fiber.
à reins
de duvet
/ fibre,
aus 25
Kg. Polyäther,
Nierenkissen
mediante
muelles
confort a in down
springs
comfort to choose: soft,
confort
à choisir:
souple, moitien
Stahlfedern
in drei
Varianten:
28,7/32,7”
16,9”
21,6”
3
21,6”
desenfundable.
Completely
removable
covers.
complétement
déhoussable.
16,9” Totalmente
extracomfort
55 Kg/m
viscoelástic
55Kg/m
Komfortkissen
back
extraconfort,
respaldo
desenfundable.
Completely
removable
covers.
complétement
déhoussable.
aus
Faser/
elegir: suave,
medio3ypolyether,
firme.Totalmente
middleinor
firm. Two
seat
inclination.
ou ferme.
Deux
inclination
de
weich,
mittel
odermit
fest.“Memoryeffekt”
Zweiaus Faser/ Polsterdaunenmischung,
vollständig abnehmbarer
Bezug.
3 Sitz ausBezug.
vollständig
abnehmbarer
Dospolyether,
inclinaciones
de asiento.
Seat
in "Viscoelastic"
extracomfort
Siègeen
enpluma/fibra.
"Viscoelastic"
Sitzpositionen.
"Viscoelastic"
· 39,4”
55 Kg/m
25 Kg.
kidney
cushions in
down
de poliéter
25 Kg,siège.
riñoneras
Polyäther,
Rückenkissen
aus
· 61,4”
· 69,3 ”
· 39,4”
· 61,4”
· 69,3 ” 55 Kg/m3 polyether,
· 78” back in
· 85,8”
· 97,6”
Asiento
viscoelástic
55Kg/m3
55
Kg/m3
extra
confort,
dossier
Komfortkissen
mit
"Memoryeffekt"
feather/fiber. Completely removable covers.
25 Kg. Polyäther, Nierenkissen aus Faser/
extraconfort, respaldo de poliéter 25 Kg. polyether, kidney cushions en polyéther 25 Kg., coussin
55 Kg/m3 Polyäther, Rückenkissen
Polsterdaunenmischung, vollständig
25 Kg, riñoneras
feather/fiber.
à reins de duvet / fibre,
Nierenkissen
28,7/32,7”en pluma/fibra. in down 28,7/32,7”
21,6”
16,9”
16,9”
abnehmbarer
Bezug.
21,6”
Completely removable covers. complétement déhoussable.
aus
Faser/ Polsterdaunenmischung,
vollständig abnehmbarer Bezug. · 61,4”
· 39,4”
· 69,3 ”
· 39,4”
Traffic MMS
· 34,6”· 61,4”
69,3 ”
·· 42,9”
· 39”
· 55,1”
· 78”
· 63”
· 85,8”
· 71,7”
· 97,6”
· 79,5”
· 61,4”
· 55,1”
· 78”
· 69,3 ”
· 63”
· 85,8”
· 78”
· 71,7”
· 97,6” · 85,8”
· 79,5”
· 34,6”
· 39”
· 42,9”
28,7/32,7” 21,6”
21,6” 16,9”
39,4”
· ·61,4”
· 34,6” · 91,3”· 39”
· 69,3 ”
· 42,9”
· 97,6”
· 34,6”
· 39”
· 91,3”
· 42,9”
21,6”
· 61,4”
· 39”
· 91,3”
· 32,7”
· 34,6”
· 28,3”
”
· 34,6”
· 42,9”· 69,3
· 36,6”
· 34,6”
· 39”
· 91,3”
· 28,3”
· 32,7”
· 85”
· 28,3”
· 85”
·· 91,3”
32,7”
· 85,8”
· 55,1”
· 71,7”
· 56,7”
· 42,9”
· 36,6”
· 91,3” · 55,1”
· 48,8”
· 36,6” · 28,3”
39,4”
· 32,7”
· 48,8”
· 36,6”
· 39,4”
· 78” · 42,9”
· 63”
· 39”
· 55,1”
· 48,8”
· 56,7”
· 63”
· 36,6”
· 39,4”
· 36,6”
· 85”
66,9”
· 48,8”
· 56,7”
· 39,4”
· 39,4”
· 111”
66,9”
· 36,6”
· 79,5”
66,9”
· 39,4”
· 73,2”
· 85”
· 36,6”
· 36,6”
66,9”
· 34,3”
· 39,4
· 111”
· 111”
· 71,6” 78,7”
· 39”
· 39”
· 111”
· 71,6”
· 39”
· 66,9”
· 39,4”
· 34,3”
· 66,9”
· 79,5”
· 39,4”
78,7”
· 71,6”
· 39,4”
· 119”
· 36,6”
· 73,2”
· 39”
· 63” · 3
· 102”
· 71,6”
· 65,4”
78,7”
· 34,3”
· 39,4”
· 66,9”
· 39”
· 65,4”
· 73,2”
· 32,7”
· 36,6”
· 39,4”
· 39”
· 111”
78,7”
· 34,3”
39,4”
· 119”
39,4”
· 36,6”
· 39,4”
· 85”
· 39,4”
· 39”
· 71,6”
· 28,3”
· 39,4”
· 85”
· 39”
· 56,7”
· 79,5”
· 91,3” · 79,5”
· 32,7”
· 28,3”
· 34,3”
· 39”
· 36,6”
· 48,8”
78,7”· 65,4”
· 73,2”
· 71,7”
· 39,4”
39,4”
· 39,4”
· 71,7”
97,6”
· ·79,5”
· 73,2”
· 39,4”
39,4”
· 32,7”
· 65,4”
66,9”
· 36,6”
· 56,7”
· 39”
· 28,3”
· 85”
· 63”
· 65,4”
· 111”
· 39”
· 71,6”
·
320 GRASSOLER · Transit MMS
Transit MMS · GRASSOLER 321
Transit MMS
· 38,6”
· 39,4”
28,7/32,7”
21,7”
16,9”
· 42,9”
· 46,9
21,7”
· 69,3”
· 39,4”
· 95,3”
· 38,6”
· 42,9”
· 77,2”
· 46,9
· 69,3”
· 59,1”
· 85,8”
· 93,7”
· 77,2”
· 66,9”
· 105,5”· 93,7”
· 83,5”
· 85,8”
· 75,6”
105,5”
· 38,6” · 95,3” ·· 42,9”
· 46,9
21,7”
· 69,3”
· 42,9”
· 32,7”
· 95,3”
· 77,2”
· 46,9 · 38,6”
· 36,6”
· 38,6” · 95,3” · 42,9”
· 85”· 32,7”
· 28,3”
· 66,9”
· 56,7”
39,4”
· 95,3”
· 32,7”
· 85”
· 36,6” · 28,3”
· 36,6”
78,7”
· 65,4”
· 48,8”
· 39,4”
· 32,7”
· 32,7”
· 36,6”
· 110”
· 36,6”
· 75,6”
· 39,4”
39,4”
· 48,8”
· 85”
· 123”
· 39,4”
· 42,9”
· 65,4”
· 66,9”
· 39,4”
· 32,7”
· 110”
· 75,6”
· 49,6”
39,4”
··39,4”
· 42,9”
· 65,4”
· 39,4”
· 39,4”
· 42,9”
· 66,9”
· 42,9”
· 148”
· 65,4”
· 49,6”
· 65,4”
· 66,9”
· 148”
·
· 39,4”
· 66,9”
· 148”
· 123”
· 83,5”
· 34,3”
· 39,4”
· 75,6”
· 34,3”
·3
·
· 39,4”
· 42,9”
· 110”
· 36,6”
78,7”
· 148”
· 39,4”
· 123”
· 83,5”
· 36
· 39,4”
36,6”
· ·39,4”
· 78,7
· 75,6”
· 36,6”
78,7”
· 113”
· ·39,4”
39,4”
· 42,9”
66,9”
· 32,7”
· 78,7”
· 123”
· 110”
· 83,5”
· 75,6”
· 49,6”
· 78,7”
· 110”
· 32,7”
· 34,3”
66,9”
· 36,6”
· 32,7”
· 39,4”
39,4”
·· 36,6”
· 39,4”· 39,4”
· 75,6”
39,4”
78,7”
· 39,4”
· 42,9”
· 65,4”
· 78,7”
123”
· ·36,6”
· 83,5” · 42,9”· 39,4”
39,4”
· 36,6”
· 110”
· 34,3”
66,9”
· 113”
· 49,6”
· 78,7”
· 39,4”
· 32,7”
· 39,4”
· 36,6”
39,4”
··39,4”
· 75,6”
· 73,2”
· 73,2”
· 148”
· 39,4”
· 42,9”
· 83,5”
· 65,4”
78,7”
· 39,4”
· 78,7”
· 110”
· 36,6”
· 85”
· 65,4”
· 36,6”
· 34,3”
66,9”
· 56,7”
· 85”
· 32,7”
· 73,2”
· 36,6”
· 85” · 32,7”
· 39,4”
39,4”
· 39,4”
· 28,3”
· 39,4”
· 85”
· 83,5”
· 73,2”
· 56,7”
··95,3”
32,7” · 83,5”
· 75,6”
· 28,3”
· 39,4”
· 42,9”
· 28,3”
· 75,6”
· 65,4”
66,9”
· 56,7”
· 36,6”
· 48,8”
· 32,7”
· 105,5”
· 83,5”
73,2”
· 66,9”
· 123”
· 39,4”
· 59,1”
· 95,3”
· 48,8”
· 93,7”
75,6”
· 59,1” ··65,4”
· 39,4”
· 28,3”
· 46,9
· 36,6”
· 85,8”
66,9”
· ·56,7”
· 46,9
59,1”
·· 48,8”
· 42,9”
· 123”
38,6”
· ·28,3”
· 83,5”
· 39,4”
transit MMS/ JOSÉ GRAS
Transit
MMS ·metálica
GRASSOLER
323 Metallic fram
Structure en métal,
Metallgestell,
transitdémontable,
MMS/ JOSÉ Pulverbeschichtetes
GRAS
Estructura
totalmente
suspensión à ressorts métalliques komplett zerlegbares Gestell,
structure, sus
confort à choisir: souple, moitien Stahlfedern in drei Varianten:
springs com
ou ferme. Deux inclination de weich, mittel oder fest.elegir:
Zwei suave, medio y firme.
middle or firm
siège. Siège en "Viscoelastic" Sitzpositionen. Sitz aus "Viscoelastic"
Seat in "Visco
55
Kg/m3en
extra
confort,
dossier
Komfortkissen
mit "Memoryeffekt"
Asiento
viscoelástic
Kg/m3 fr
p
transit
MMS
/ JOSÉ
GRAS
Estructura
metálica55Kg/m3
totalmente 55Metallic
Structure
métal,
démontable,
Pulverbeschichtetes
Metallgestell,
en
polyétherà 25
Kg., métalliques
coussin
55
Kg/m3 Polyäther,
Rückenkissen
extraconfort,
respaldo
de poliéter 25structure,
Kg. polyet
desmontable,
suspensión
suspensión
ressorts
komplett
zerlegbares
Gestell,
àconfort
reins de
duvet souple,
/ fibre, moitien aus
25 Kg. Polyäther,
Nierenkissen
25mediante
Kg. riñoneras
en pluma/fibra.
muelles
confort a in down
springsfea
co
à choisir:
Stahlfedern
in drei Varianten:
complétement
Faser/
Totalmente
desenfundable.
elegir: suave,
medio y firme. Completely
middle or f
ou ferme. Deuxdéhoussable.
inclination de aus
weich,
mittel
oder fest.
Zwei
abnehmbarer
Bezug.
Seat in "Vis
Seat in "Viscoelastic" extracomfort siège. Siège en "Viscoelastic" vollständig
Sitzpositionen.
Asiento viscoelástic 55Kg/m3 55 Kg/m3
Asiento
viscoelástic
55Kg/m3
55
Kg/m3
polyether,
back
in
55
Kg/m3
extra
confort,
dossier
Komfortkissen
mit
"Memoryeffekt"
Estructura
Metallic frame,
knock
down
Structureframe,
en métal,
démontable,
Pulverbeschichtetes
Metallgestell,
transit MMS
/ JOSÉ metálica
GRAS totalmente Estructura
metálica
totalmente
Metallic
knock
down
Structure
en métal, démontable,
José
Grasrespaldo
extraconfort, respaldo de poliéter 25 Kg. pol
extraconfort,
de poliéter desmontable,
25 Kg. polyether,
kidney
en polyéther
25 Kg.,by
coussin
55 Kg/m3 zerlegbares
Polyäther,
desmontable,
suspensión
structure,
suspension
bycushions
metallic structure,
suspensión
à ressorts
métalliques
komplett
Gestell,
suspensión
suspension
metallic suspensión
à ressortsRückenkissen
métalliques
28,7/32,7”
25 Kg. riñoneras
en pluma/fibra. in down f
28,7/32,7”
25 Kg. riñoneras
en pluma/fibra. mediante
in downcomfort
feather/fiber.
à reins comfort
duvettosouple,
/ choose:
fibre, moitien
aus 25 Kg.
Polyäther,
Nierenkissen
springs
to confort
choose:asoft, springs
confort
àdechoisir:
Stahlfedern
in drei
Varianten:
muelles
soft, confort
à choisir:
souple,
moitien
Stahlfedern
in drei Varianten:
16,9” mediante muelles confort a
16,9”
Complete
Totalmente
desenfundable.
Completely
removable
covers.
complétement
déhoussable.
aus
Faser/
elegir:
suave,
medio y firme.
middle
or
firm.
Two
seat
inclination.
ou
ferme.
Deux
inclination
de
weich,
mittel
oder
fest.
Zwei
middle or firm. Two seat inclination. ou ferme. Deux inclination de weich, mittel oder fest. Zwei
EN ·inclinaciones
frame,
knock down
ES · Estructura
metálica
DE · abnehmbarer
Pulverbeschichtetes
Metallgestell,
· Metallic
39,4”
vollständig
Bezug.
Dos
de asiento.
Seatstructure,
in "Viscoelastic"de
extracomfort
siège.
Siège totalmente
en "Viscoelastic"
Sitzpositionen.
aus "Viscoelastic"
· 39,4” Sitzpositionen.
Dos
inclinaciones
asiento.
Seat
in "Viscoelastic"
extracomfort siège.
Siège Sitz
en "Viscoelastic"
suspension
by
metallic
springsAsiento
comfort
desmontable,
suspensión
muelles
komplett
zerlegbares
Gestell,
Stahlfedern
Estructura
metálica
totalmente
Metallic
frame,
knock
down
Structure
enmediante
métal,
démontable,
Pulverbeschichtetes
Metallgestell,
Asiento
viscoelástic
55Kg/m3
55
Kg/m3
polyether,
back
in
55
Kg/m3 extra
confort,
dossier
Komfortkissen
mitconfort,
"Memoryeffekt"
viscoelástic
55Kg/m3
55
Kg/m3
polyether,
back
in
55
Kg/m3
extra
dossier
Komfortkissen
mit "Memoryeffekt"
suspensión
structure,
suspension
by
metallic
à ressorts
métalliquesen
zerlegbares
Gestell,
extraconfort,
respaldo
de poliéter
25
Kg. polyether,
kidney
ensuspensión
polyéther
25
Kg.,
coussin
55komplett
Kg/m3
Polyäther,
Rückenkissen
to desmontable,
choose: soft,
middle
or firm.extraconfort,
Two
confort
a elegir:
suave,
medio
y firme.
in drei
Varianten:
weich, mittel
oder
fest. Rückenkissen
respaldo
decushions
poliéter
25
Kg.
polyether,
kidney
cushions
polyéther
25
Kg.,
coussin
55 Kg/m3
Polyäther,
21,7” 25mediante
28,7/32,7”
muelles
confort
a 25
springs
comfort
choose:
soft,in
confort
àduvet
choisir:
souple, moitienàaus
Stahlfedern
in21,7”
Varianten:
riñoneras
enSeat
pluma/fibra.
in down
feather/fiber.
à reins
/ Asiento
fibre,
25Zwei
Kg.
Polyäther,
Nierenkissen
28,7/32,7”
Kg. riñoneras
entopluma/fibra.
down
feather/fiber.
reins
de duvet
/drei
fibre,
Kg. Polyäther, Nierenkissen
seatKg.
inclinations.
in “Viscoelastic”
Dos
inclinaciones
dede
asiento.
Sitzpositionen.
Sitz aus
aus 25
“Viscoelastic”
16,9”
16,9”
elegir: suave,
medio y3 firme. Totalmente
middle or firm.
Two seatcovers.
inclination.Completely
ou ferme.
Deux
inclination
de complétement
mitteldéhoussable.
oder fest. Zwei aus Faser/ Polsterdaunenmischung,
Totalmente
desenfundable.
Completely
removable
complétement
déhoussable.
ausweich,
desenfundable.
removable
covers.
3
extracomfort
55 Kg/m polyether,
viscoelástic
55Kg/m extraconfort,
Komfortkissen
mit “Memoryeffekt”
back in
respaldo
·
69,3”
·
77,2”
·
85,8”
·
93,7”
·
105,5”
· vollständig
69,3”
· 77,2”
Dos· 39,4”
inclinaciones de asiento.
Seat in "Viscoelastic" extracomfort siège. Siège en "Viscoelastic" vollständig
Sitzpositionen.
abnehmbarer
Bezug.
· 39,4”
abnehmbarer
Bezug.
55 Kg/m3mit
25Asiento
Kg. polyether,
kidney
cushions55
inKg/m3
down polyether,
de poliéter
riñoneras
enconfort,
pluma/fibra.
Polyäther,
Rückenkissen aus
viscoelástic
55Kg/m3
back in 25 Kg.
55 Kg/m3
extra
dossier Komfortkissen
"Memoryeffekt"
feather/fiber.
Completely
removable
covers.
Totalmente
25 Kg.Polyäther,
Polyäther,
Nierenkissen aus Faser/
de poliéter
25 Kg.
polyether, kidney
cushionsdesenfundable.
en polyéther 25 Kg., coussin
55 Kg/m3
Rückenkissen
25 Kg. riñoneras
en pluma/fibra. in down feather/fiber.
à
reins
de
duvet
/
fibre,
aus
25
Kg.
Polyäther,
Nierenkissen
21,7”
vollständig
28,7/32,7”
21,7”
28,7/32,7”
16,9”
16,9”
Completely removable covers. complétement déhoussable.
ausabnehmbarer
Bezug.
· 77,2”
vollständig
abnehmbarer Bezug. · 69,3”
· 77,2”
· 85,8”
· 93,7” · 75,6”
· 105,5”
· 38,6”
· 46,9
· 59,1”
· 66,9”
· 83,5”
· 39,4”· 69,3”· 42,9”
· 123”
55
Kg/m3
polyether,
in
Metallic
frame,
knockback
down
25
Kg. polyether,
kidneybycushions
structure,
suspension
metallic
in
down comfort
feather/fiber.
springs
to choose: soft,
Completely
removable
covers.
middle or firm.
Two seat inclination.
· 39,4”
· 83,5”
Asiento
viscoelástic
55Kg/m3
Estructura
metálica totalmente
extraconfort,
respaldo
de poliéter
desmontable,
suspensión
25
Kg. riñoneras
enconfort
pluma/fibra.
mediante
muelles
a
Totalmente
desenfundable.
elegir: suave,
medio y firme.
· 123”
”
322 GRASSOLER · Transit MMS
· 39,4”
“The magic of our models lies
in the passion of our work,
because it comes from the heart.
The best reward is all the stories
behind these 56 years…”
“La magia de nuestras piezas
reside en hacer las cosas con
pasión, desde el corazón.
la mejor recompensa son las
historias que hay detrás de
estos 56 años…”
Joaquim Domingo
Patricia Gras
Carrer La Clota, 22
08290 Cerdanyola del Vallès
Barcelona (Spain)
T. +34 93 580 88 35
Fax +34 93 692 29 48
[email protected]
www.grassoler.com

The contract book

Transcripción

Documentos relacionados

Ilusion Exchange

Press Review page

Accesorios - Concesionario oficial SEAT en Mollet del Vallés

TapIZaDO pOLIpIEL

Descargar - Babyauto

SEAT Exeo Accesorios | Accessories | Acessórios

Pasajes Arquitectura Febrero 2013

catalogo v6.indd