June 5, 2016

TENTH SUNDAY INORDINARY TIME
JUNE 5, 2016
X DOMINGO ORDINARIO
EL 5 DE JUNIO DE 2016
LAS ESCRITURAS DEL PROXIMO FIN DE SEMANA
READINGS FOR THE FOLLOWING WEEKEND
2 Samuel 12:7-10,13(93C)/Samuel 12, 7-10.13
Galatians 2:16, 19-21/ los gálatos 2, 16. 19-21
Luke 7:36-8:3 or 7:36-50/ san Lucas 7,36-8,3o
bien 7, 36-50
DAILY MASS INTENTIONS
INTENCIONES DE LAS MISAS DIÁRIA
Monday/Lunes 6/6 All Intentions
Tuesday/Martes 6/7 All Intentions
Wednesday/Miércole 6/8 All Intentions
Thursday/Jueves 6/9 All Intentions
Friday/Viernes 6/10 Andrade Family
Saturday/Sabado 6/11 Dominic Maccario +
THIS WEEK AT RESURRECTION
ESTA SEMANA EN RESURRECÍON
Sunday/Domingo: 6/5 English Baptismal
Prep Class 10:30am.
Monday /Lunes: 6/6 SVDP Meeting 7pm
Tuesday/Martes: 6/7 Oración a las 7:00pm
con Misa a las 8:00pm;
Wednesday/Miercoles: 6/8
Thursday/Jueves: 6/9 Happy Hearts 12:15
pm; SVDP Food Distribution 2pm; Coro
Alfa y Omega 7pm/
Friday/Viernes: 6/10 Coro Angeles 7pm
Saturday/Sabado: 6/11
CONGRATULATIONS TO OUR GRADUATES !
PRAYER REQUESTS
SOLICITUD TO ORACIÓNES
Please contact the office if names can be removed or if
you want to add a name. Porfavor llame a la oficina si
quieres remover un nombre o quieres adicionar un
nombre.
Katherine Totin
José Enriquez
Valentina Magers
Geraldine Magers
Maureen Holden
Vernon Calsy
Clark Brelsford
Cystal Cox
Fr. Pat Leslie
Steve Brelsford
Cleo & Al Konnoff
Marcus Clark
Jim Potts, Jr.
Joseph Virrey
Gary LaFountain
Natalie LaFountain
Louis Naranjo
Fred Twers
Amber Mazzoni
Mark Spaulding
Don Covello
Marv Gomes
Silverio Family
Joanie Gatley
Brittany Pike Family
Nena Torres
Phyllis Duckworth
Brenda Gutierrez
Jeanine Dougherty
Kay Gracey
Christian Rehume
Rosalie Olsen
Romula Alvear
John Mote
John Ridge
Estrella C. Barlan
Juan Hernandez
Eva Barton
Maria Espinosa
Julie Taber
Betty Larsen
Steve Ritter
Beth Smith
Inez Teague
Ashley Smith
Melissa Becali
Cenobio Neri
Leticia Enriquez
Diane Tomczak
Mariano Bataller
Harriet & Stanley Ross
Tyler Schneide
Myra Brown
Pat Mottard
Kerri Riles
Daniel Velasquez
Mike Sparks
Michael Dolce
+Pray for Our Deceased+
Georgr Amoruso
+Regan por Nuestros Difuntos+
WELCOME / BIENVENIDOS
If you would like to become a member of ourParish family, please
complete the following Information and place it in the collection
basket or mail to the office.
Si les gustaria convertirse en miembros de nuestra Parroquía, por
favor completen la siguiente
Informacion y cologuelo en la cestade recoleccion o enviela a la
oficina.
Name/Nombre: ____________________________
Address/Direccion: _________________________
City/ Zip…Ciudad/Código Postal_______________
Phone/Teléfono: ___________________________
Do you wish to use Offertory Envelopes yes__no_
Le gustaría sobres para ofrendas si ___no___
ARE YOU MOVING ? If so, please let us know so that we may update our records.
SE MUDA? Si es asi, por favor dejenos saber para corregir nuestros
datos.
Office Hrs./Horas de Oficina Mon.-Thurs/Lunes a
Jueves 8:30 3pm Friday/Viernes 8:30-12pm
Finances/Finances
Last weekend/El fin de la Semana…..$5452.50
Last year/El año pasado…………………..$6615.50
! !!!URGENT NEED !!!!
There is a 16 year old youth who is a parishioner
of Resurrection Parish. He has received all his Sacraments at our church. He is looking for a caring
foster home for the next 18 months. Unfortunately, there is a lack of foster homes available in
the local area. This young man is wanting to reach
out to his church congregation to see if anyone
would be interested in providing him with a home
until he turns 18 years of age, at which time other
housing options would be available. He is self
sufficient, motivated ,involved in the church
youth group, plays rugby, doing well in school and
loves to read. Please contact Gayle Ballinger at
535-0714 for questions or information.
! ! ! NECESIDAD DE URGENCIA ! ! ! !
Parroquia Resurrección. El ha recibido todos los
Sacramentos en nuestra iglesia y esta buscando
un hogar que lo reciba por los próximos 18 meses.
Desafortunadamente, hay una escases de casas
hogar en el área l Hay un joven de 16 años que es
un feligrés de esta ocal. Este joven muchacho esta
tratando de llegar a la congregación de su iglesia
para ver si alguien estuviera interesado en
proveerle con casa hasta que cumpla 18 años s de
edad, para entonces ya habrá otras opciones de
casa disponibles. El es autosuficiente, motivado,
involucrado en el grupo juvenil de la iglesia, juega
rugby, va bien en la escuela y le encanta leer. Por
favor contacte a Gayle Ballinger al 535-0714 para
preguntas o información.
FECHAS DE BAUTISMOS
BAUTISMOS SON LOS SABADOS A LAS 9:30 am
Las Fechas son:
JUNIO 11 y 25
JULIO 9 y 23 AGOSTO 6 Y 20
SEPTIEMBRE 3 Y 24
OCTUBRE 8 Y 29
NOVIEMBRE 5 Y 19
DICIEMBRE 17 Y 31
1.Las platicas Pre-Bautismales son los Viernes
últimos de cada mes a las 7pm. No hay pláticas
en Diciembre
Fechas de Platicas; empiezan a las 7pm en la
Inglesia: Junio 24; Julio 29; Agosto 26; Septiembre
30; Octubre 28; Noviember 25.
2.Deben asistir a las pláticas los PADRES y
PADRINOS.Tiene que registrar en la oficína 544-7272
antes de la plática.
REQUISITOS:
Una copis del acta de nacimiento del bebé para
llevar a la platica.
Llevarlos vestidos de blanco el dia del bautismo.
Los padrinos tienen que estar CASADOS POR LA
IGLESIA
Si es possible una copía del Certificado de
Matrimonía en la Iglesia.
El costo es $35 donacion a la Iglesia.
OKTOBERFEST SEPT. 10, 2016
TIME FOR SPRING CLEANING!!!!!!!!!!!!!!!
PLEASE BRING YOUR GENTLY LOVED STUFFED
ANIMALS AND BASKETS TO THE PARISH OFFICE TO BE
USED AT THE OKTOBERFEST.
TIEMPO PARA LIMIPIAR PARA LA PRIMAVERA!!!!!!!
TIEMPO PARA TAER PELUCHES SUAVEMENT AMADO Y
CANASTAS PARA USAR EN LA FIESTA DE
OKTOBERFEST. Traigan a la oficina.
SAVE THE DATE
Jean Hall, Scripture Scholar
A presentation on “The Gospel of Mark”
th
Sunday September 25 from 3:00 – 5:00 pm
th
Monday September 26 from 7:00 – 8:30 pm
VOLUNTEERS! VOLUNTEERS!
St. Vincent de Paul is hosting a “Rice Packing Parst
ty”!!!! Tuesday June 21 @ 1:15pm in the Religious
Education Building. SVDP is re-packaging bulk rice
into small baggies which are then distributed to the
families that partake in our bi-weekly food program
every other Thursday. It is an easy, fun activity that
will probably only take an hour.
For more information or questions please call Alan
Karbousky at 889-1766. Thank you
RESURRECTION PARISH PASTORAL ASSEMBLY
The Resurrection Parish Pastoral Assembly, relying
on the power of the Holy Spirit and the loving community of the Parish is formed for the purposes of
broad-based services, pastoral planning, effective
communication and discernment of the vision for the
Parish.
The 2016 Members are:
Co-coveners: Veronica Gonzalez & Mayra Orozco
Recorder: Donna Prak
R.C.I.A.
If you or someone you know is interested in learning more
about our Catholic Faith WE WELCOME new inquirers.
The Rite of Christian Initiation of Adults (RCIA) provides
a person who is not baptized with a supportive group of
believers who accompany you on your own individual
journey of faith. We also welcome those who have not
received the Sacraments of Confirmation and Eucharist.
This may be the time for you to take the first step. For
more information, call Marge Bailly @ 544-7272 or email
@ [email protected].
Lynn Angeli
Maureen Karbousky
Richard Shindle
Glen Grodrian
Jerry Krause
Kevin Connolly
Jose Luis Castellanos
Stella Agudelo
Carmen Gutierrez
Israel Alcaraz
Juan Carlos Lopez
Efren Carillo, Sr.
Maria Gomez
Ex Officio members:
Fr. David Shaw and Fr. Jose Gonzales
Marge Bailly
Letty Gutierrez
Current Topics under discussion are:
Welcoming new Parishoners
Clean-up day in August
New front page of the Bulletin
Parish Website
ASAMBLEA PASTORAL DE LA PARROQUIA
FOOD PANTRY
We continue to ask for your support with donations for
our Food Pantry, it is always a great help! Please place
donations in the Barrel marked Food Pantry. There is a
need, for 1lb.and 2lb. bags of white rice and and beans,
canned soups, chili, peanut butter and jam. We have a need
for men’s TUBE SOCKS AND USABLE SLEEPING BAGS.
We no longer are taking egg cartons. WE THANK YOU
KINDLY FOR ANY SUPPORT YOU CAN OFFER!
DISPENSA DE COMIDA
Seguimos pidiendo su apoyo con
donaciones para nuestra despensa de
comida, siempre es de gran ayuda! Por favor ponga las donaciones en el barril marcado con
DISPENSA DE COMIDA. Hay necesidad de bolsas
de 1 y 2 libras de arroz blanco, frijoles, sopas en
lata, chili, mantequilla de cacahuate y mermelada.
Tenemos necesidad de calcetines de hombre y
bolsas para dormir usables. No mas podemos
recibir cartones para los huevos. Agradecemos
amablemente por cualquier apoyo que pueda
ofrecer.
ATTENTION YOUTH & YOUNG ADULTS
“Eureka Miss Trip” for ages 14-23. Youth travel
to Eureka to stay at St. Bernard high school
dorms and volunteer in a variety of programs in
the surrounding areas. Includes prayer, formation, fellowship,
June 27 – July 1st For information call 566-3371
or email: [email protected].
La Asamblea Pastoral de la Parroquia Resurrección,
basándose en el poder del Espíritu Santo y de la amigable comunidad parroquial esta formada con propósitos basados en amplios servicios, planes pastorales,
comunicación efectiva y el discernimiento de la visión
Parroquial.
Los Miembros del 2016 son:
Co-coveners: Veronica Gonzalez & Mayra Orozco
Apuntador: Donna Prak
Lynn Angeli
Maureen Karbousky
Richard Shindle
Glen Grodrian
Jerry Krause
Kevin Connolly
Jose Luis Castellanos
Stella Agudelo
Carmen Gutierrez
Israel Alcaraz
Juan Carlos Lopez
Efren Carillo, Sr.
Maria Gomez
Miembros de Ex Oficio:
Padre David Shaw and Padre Jose Gonzales
Marge Bailly
Letty Gutierrez
Los temas actuales bajo discusión son:
Bienvenida a nuevos feligreses.
Día de limpiar en Agosto
Nueva pagina principal del Boletín
Web de la Parroquia
ATTENCION JOVENES Y JOVENES ADULTOS
“Viaje de mission centrado para jóvenes a Eureka, la
estancia seráa voluntaries en una variedad de programas
en las áreas circundantes, Practicaran oración, formación
y communion.
Junio 27 – Julio 1. Para información llane a 566-3371 or
por email [email protected].