11th Sunday after Pentecost - Our Lady of Guadalupe Church

11th Sunday after Pentecost - Our Lady of Guadalupe Church

CLERGY
Pastor
Rev. Joseph Kim, OFM Conv.
Associate
Rev. Carlos Morales OFM Conv.
Deacon
Rev. Mr. Scott Palmer
Our Lady of
Guadalupe Church
Friars in Residence
Rev. Peter Mallin, OFM Conv.
Rev. Steve Gross OFM Conv.
PARISH INFORMATION
244 Prospect Avenue
Hermosa Beach, CA 90254
Phone: (310) 372
-7077
372Fax: (310) 798
-4051
798-
ourladyofguadalupechurch.org
Offices Located on the corner of
Prospect Ave. and Massey Ave.
Office Hours
Monday
—4:00pm
8:00am—
-Friday: 8:00am
MondaySaturday
9:00am
— 1:00pm
9:00am—
Sunday:
9:00am
— 1:00pm
9:00am—
SCHOOL INFORMATION
Principal April Beuder
320 Massey Street
Hermosa Beach, CA 90254
Phone: (310) 372
-7486
372-
PARISH CONTACTS
Coordinator of Religious Ed
Ext 224
Theresa Avila
Ext 226
Confirmation/Director Religious Ed
Tom Baumann
Hispanic Ministry
Ext.222
Fr. Carlos Morales
Spanish Baptisms
(310) 349
349--9609
Bookkeeper
Ext.227
Robin Bosmajian
Parish Secretary
Ext.221
Jodi Scully
Music Director
Ext.223
Bobbi Lynn Lambert
[email protected]
OLG Webmaster
Raciel Diaz
Lectors & Eucharistic Ministers
[email protected]
RCIA
[email protected]
Mass Schedule
Sunday: 7:00AM, 8:00AM (Spanish), 9:45AM,
11:30AM, 6:30PM
Saturday Vigil: 5:00PM
Weekdays: 8:00AM
~
Eucharistic Adoration
Tuesday
4:00PM—7:00PM
Sacrament of Reconciliation
Saturday:
9:00AM—10:00AM
~
Sacrament of Baptism
Baptisms are celebrated in English and Spanish.
Please call the Parish Office for more Information
Sacrament of Marriage
Contact the Parish of¿ce for information
OUR LADY OF GUADALUPE CHURCH
Special Days
in August
This
month
our
church
will celebrate
three
very
special saints.
August 11th–
St. Clare of
Assisi.
She
was one of St.
Francis’ first followers, in fact, the very first woman that wanted to be a Franciscan. St. Clare is noted for her prayer life She holds out her hand to us
as a reminder that we need to reach out to everyone. The second Saint is that of Mary, the Mother
of Jesus. On August 15 we celebrate the Assumption of Mary. This means that Mary was never buried in a grave but through a special way, God took
Mary, body and soul, to be with Jesus forever. On
August 14 we celebrate the third Saint. Maximilian
Kolbe. Maximilian Kolbe died in Auschwitz by offering his life in charity so a man with a family
could live. His act of charity and his Marian
movement the Militia Immaculata are testimonies of faith that inspire us today. Please
join us for Mass on these days to honor and
celebrate these Saints. The Assumption of
Mary is NOT A Holy Day of Obligation.
August Baptisms
The
prebaptismal class
for the month of
August will be
held on Wednesday, August 10th
at 7:00PM in the
parish hall. Parishioners wishing to have their
child baptized
should pick up a
registration form
from the parish
office before attending
this
class. The baptisms for August will be on Sunday,
August 21st at 1:00PM. If you have any questions,
please call the parish office.
HERMOSA BEACH, CALIFORNIA
Transfiguration
On Saturday August 6, we celebrate
the Feast of the
Transfiguration of
the Lord. It is a
day of eyewitness
accounts. The first,
a vision reported
by the prophet
Daniel, was well
known to Jesus
and his apostles.
The vision account
was written in
quite mystical and figurative language. It is a vision of heaven, powerful and memorable. There
are flames of fire, burning wheels, the Ancient
One, and a Son of Man. Clearly, Daniel saw something. But was it a dream? Was it real? Was it
merely a clever myth? Peter wants no such confusion about his vision! We are told in Mark’s Gospel what he and his friends James and John saw
when they went up on the mountain with Jesus
one day. Jesus warned the three witnesses to tell
no one until “the Son of Man had risen from the
dead” (Mark 9:9). Lest readers of one of the Gospels
discount the story or simply write it off as a pious
myth. Peter gives his own account of the Transfiguration of Jesus in his second letter to the church. He
writes with authority, as an eyewitness. He reports
this message from God concerning Jesus: “This is my
Son, my beloved, with whom I am well pleased,” and
he assures us that the message is “altogether reliable” (2 Peter 1:17, 19).
RCIA
Men and women become Catholic today by
participating in the Christian Initiation process. At
our sessions we answer
questions you may have
about the Catholic Church,
explain why we do the
things we do at Sunday Mass, talk about prayers, the
Bible, and grow in our understanding of Jesus and
His message. Please see the email on the front of this
bulletin for more information.
DECIMOCTAVO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
PÁGINA DÍA 2
31 DE JULIO 2016
MAS QUE ACUMULAR, COMPARTIR Y AMAR.
Muy natural en los humanos es el querer tener asegurado el futuro, tener una casa, una jubilación, etc, pero no es solamente eso, porque también con el trabajo diario para asegurar lo que
vendrá en el futuro las vida se va acabando y se va aproximando a muchas otras cosas como
enfermedades, cambios, separaciones etc. No podemos tener todo controlado aunque queramos
y trabajemos por eso. Pero no podemos perder de vista que tenemos que trabajar por
asegurarnos el lugar en el cielo que ya Dios no ha preparado y que tenemos que trabajarlo y ganarlo aquí en la tierra, porque si no se pierde, y se pierde lo más grande que se nos ha dado la
Vida Eterna.
Y la palabra dice hoy, necio, esta noche te van a exigir la vida. Lo que has acumulado, ¿de quién
será? La parábola del hombre rico y sus placenteros planes para el futuro debe ser para nosotros
un motivo de reflexión seria y realista sobre nuestra vida.. Pero, como nos dice la parábola,
sabiendo que no sabemos ni siquiera lo que va a ocurrir mañana. Sobre todo, con el dinero y con
los bienes materiales hay que procurar siempre ser muy realistas y dueños de nosotros mismos.
Convertirse en esclavo del dinero y de los bienes materiales presentes, para asegurarnos un futuro económicamente seguro es algo peligroso. Porque, como decía alguna canción que yo ya no
recuerdo, en la vida todo pasa y pasamos irremediablemente nosotros. Por amor a un futuro incierto, no seamos esclavos del presente cierto. Ser precavidos, sí, porque también es verdad que
en la vida todo queda, es decir, el futuro es siempre continuación de un presente, pero sin absolutizar el futuro. La frase final de esta parábola deja todo muy claro: así será el que amasa
riquezas para sí y no es rico para Dios. Amasar riquezas para sí es amasar riquezas por puro
amor a las riquezas, olvidándonos de Dios y de su mandamiento del amor al prójimo. Nuestros
bienes materiales deben estar siempre subordinados a nuestros intereses espirituales. Lo único
absolutamente necesario en esta vida es tener nuestra conciencia en paz con Dios y esto no se
consigue almacenando riquezas para sí y siendo pobres para Dios.
Despojémonos, del hombre y la mujer viejos, con sus obras, y revistámonos del nuevo ser humano que nos gustaría ser. La persona nueva es la que busca estar dirigida por Dios, poniendo a
un lado todo aquello que no es primordial en nuestra vida, porque al final todo eso quedara,
pero nuestra vida estará junto a Dios si hemos trabajado para eso, como hombres y mujeres nuevos, despegados de todo aquello que solo asegura lo material, y a veces lo egoísta y orgulloso de
nosotros. Todo esto lo podemos resumir en conversión, cambio, amor a Dios y a su proyecto de
Salvación a través del prójimo. Amen.
EIGHTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
PAGE 3
StewardshipatOurLadyofGuadalupe
Collection for July 24 2016
Parish Pay
Total Collection for July 24, 2016
$7,522.00
$3,400.00
$10,922.00
WELCOME:
SISTER CARMEN
MALDONDO
MISSIONARY
SISTERS OF SAINT
COLUMBAN
On August 13 - 14,
2016 we welcome to Our
Lady of Guadalupe, Sister Carmen Maldonado, a Missionary Sisters of Saint Columban.
Sister Carmen will speak to our parish family during the celebration of the Eucharist
for our mission appeal under 2016 Missionary Co-operative Plan for the Archdiocese of
Los Angeles. Sister Carmen served in Chile
South America for many years. The Columban Sisters are dedicated to the missionary
activity of the Church in China / Hong
Kong, Chile, Korea, Myanmar (Burma), Pakistan, Philippines and Peru. Your prayerful
and financial support will enable them to
continue the church's work of Evangelization with those to whom they sent. Please
keep the Sisters and their work in your
prayers
JULY 31, 2016
Family Faith
Formation
(Aka –
Religious Education)
Regular registration
has begun for family
faith formation and
confirmation classes Our Family Faith Formation program allows families to walk on
the journey of faith together, provides sacrament preparation instruction for children
grades 1st-7th and gives children the opportunity to learn more about our Catholic faith
through service and community.
NEW – Adaptive Learning classes: for
children/families in need of one-onone instruction for sacrament preparation and continuing religious education. Please contact Theresa for more
information at [email protected]
Register
Now
for 2016-2017
Confirmation
Preparation
The registration period for 2016-2017 Confirmation
is
now
open! We have a single registration form
again this year for all children in the family.
This form is for Confirmation (High School
teens) and Family Faith Formation (families
with pre-K - 8th grade children, first communion preparation and ongoing education).
All families who have teens continuing to
the second year of Confirmation preparation must register their teens for Year 2 Confirmation. Registration will close before
September, so please register as soon as
possible The registration forms and calendars are located on the parish website here
http://
www.ourladyofguadalupechurch.org/
confirmation-youth-downloads/
The Parent-Teen Orientation is Sunday, September 25. Download the calendar for all
2016-2017 dates.
EIGHTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
PAGE 4
JULY 31, 2016
EIGHTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
PAGE 5
AUGUST 7, 2016
5:00PM
Daniel Rodriguez
Richard Divinski
Betty Hacker
Jill Graves
Sophia Byrne
7:00AM
Daniel Villa
Sarah Walker
Marianne Mannes
8:00AM
Raul Vargas
Candy Zamora
Patricia alaves
Sofia Byrne
Aura Orozco
Fidel Leanos
Martita Iraheta
Luis Lopez
Raquel Mora
9:45AM
Lori Fields
LauriePaolozzi
Caitlyn Garcia
ChrisLadaw
N. Paumier
Kirk Bretney
Ken Harrell
Iliana Sobalvarro
Alberto Maldonado
Ken Keller
EileenDeAlva-Gonzalez
VictoriaPrice
Sylvester Creado
Jon Glavez
Steve Magoffin
Lily Lee
Monique Akker
AudryBinder
C.hrisCarrera
Rick Binder
11:30AM
David Lee
Sharon Marchut JosephMejia
Vicki Lee
Mike Sisson
Lauren Sablan
Marie Jensen
Eileen Sisson
PLEASE JOIN US FOR
FIRST FRIDAY
EUCHARISTIC ADORATION
AUGUST 5TH
8:30~10:00AM
FOR: WORLD PEACE, AND
VOCATIONS
JULY 31, 2016
SATURDAY, JULY 30, 2016
5:00PM
=Isabel Valencia (Ramon Valencia)
SUNDAY, JULY 31, 2016
7:00AM
Thanksgiving Carlos Huante Jr.
8:00AM
=Carmen Rosillo/Antonio Tamayo
9:45AM
Int of Our Parishioners
11:30AM
=Ramona Theresa Reynosa (Kidwells)
6:30PM
Eileen Taylor (McCarthy Family)
MONDAY, AUGUST 1, 2016
8:00AM
=Elizabeth Gannon (Mary)
TUESDAY, AUGUST 2, 2016
8:00AM
Int Marianne Martin (Mary Gannon)
WEDNESDAY, AUGUST 3, 2016
8:00AM
=Cal Gonzales (Nieves)
THURSDAY, AUGUST 4 2016
8:00AM
Special Intentions (Brian)
FRIDAY, AUGUST 5, 2016
8:00AM
=Dorothy6 Furlag (Consuelo Huante)
SATURDAY, AUGUST 6, 2016
8:00AM
Thanksgiving (Consuelo Huante)
WůĞĂƐĞ ŝŶĐůƵĚĞ ŝŶ LJŽƵƌ
WƌĂLJĞƌƐ͙͘͘͘
ĂƌŵĞŶ ^ĂŶƟLJĂŶ͕ sŝĐŬŝĞ
>ŽƉĞnj͕ DĂƌŝĂ ŶƌŝƋƵĞnj͕ ZƵͲ
ďLJ ĞũĂƌĂŶŽ͕ :ŝŵŵLJ ƌĞŶĂ͕͕
sĂŶĞƐƐĂ YƵŝŶƚĞƌŽƐ͕ :ƵůŝĂŶ
ĂǁůŽĐŬŝ͕ ŚƌŝƐƟĂŶ EĂŐĂͲ
ƐƵŐŝ͕ ƌŝĂŶŶĂ ĂƌƌŝŽŶĞ͕͕ ZĂŵŽŶ KƌƟnj͕ <ĞŶŶĞƚŚ ,ĂŚŶ͕
DĂƩ tĞƐƚ͕ dŽŶLJ Ğ ĂƐƚƌŽ͕ ŽůŽƌĞƐ DĂŶƐĂŶƚŽ͕ ŽďďLJ
Ƶƌƚ͕͕ ŶŶĞ ,ĂƌƌŝƐ͕ KĚŝůŝĂ ůǀŝnjƵƌĞƐ͕ zǀŽŶŶĞ ĂŚůĞ͕
'ĞŽƌŐĞŶĚĞƌƐŽŶ͕ĂƌďĂƌĂDĂůŝŶĂ͕DĂƌŝĞ,ŽīŵĂŶůĂŝŶĞ
WƌŝĐĞ͕:ĞƌƌLJ&Ždž͕ZƵƚŚΘ,ĞĐƚŽƌDŝŶĞƌĂ͕^ŚŝƌůĞLJƌŝĐŬƐŽŶ͕DĂĚĞůŝŶĞ
ƌŶŽůĚ͕,ĂŶŬƌŶŽůĚ͕ŶŐŝĞ,ĞŐĞĚƵƐ͕DĂƌƚŚĂĂǀĂůĂ͕ŶĚƌĞ&ĂƌŝĂƐ͕
ZŽƐĂƌŝŽZƵŝnj͕ĞůΘŚƌŝƐƚŝŶĞKƌŽnjĐŽ͕'ĞŽƌŐĞdƵŵĂŶũŽŶ͕ŽďWĂƌŬ
^ƌ͕ DĂƌLJ ŶŶ ,ĂLJĚĞŶ͕ DĂƌLJ ƵĞƚŽ͕ ĞƌŶĂƌĚŽ ZŽƐĞƌŽ͕ ĂƚŚLJ
KŵĂƚƐƵ͕EŝĞǀĞƐ'ŽŶnjĂůĞƐ͕&ƌĂŶĐŝƐ&ĞƌŶĂŶĚŽ͕ƌŵĂŶĚŽLJƌŶĞ͕WĂŝŐĞ
'ĂƌŶŝĐĂ͕ :ĞŶŶLJ 'ĂƌŶŝĐĂ͕ ůǀŝƌĂ KƌĞůůĂŶĂ͕ DŝĐŚĂĞů sŝůůĂƚŽƌŽ͕͕ ^ŽŶŝĂ
EŝĐŚŽůƐ͕͕ŝůů^ƚƌĂƵƐƐ͕DĂƌŝĂŶŶĞ<ĂŝŶnj͕:ŽŚŶ^ƚƵƉLJ͕ŽƌŽƚŚLJ&ƵƌŝŽůŝ͕
ĂƌďĂƌĂ^ŝůǀŝĞƌĂ͕:ĞĂŶŶŝĞsĂŶƌĞǁ͕>ŝŶĚĂEĞǁƚŽŶ͕ŶŶĂŝĂnj͕ŵLJ
sĂƌŐĂƐ͕ ^ŚĂƌŽŶ DŽƌŐĂŶ͕ ĂƌďĂƌĂ ^ŝůǀŝĞƌĂ͕ ĂƌďĂƌĂ DĂůůŝŶ͕ 'ůŽƌŝĂ
DƵƌƉŚLJ͕:ŽLJĐĞtLJůĞƐ͕ŝĂŶĞzŽƵŶŐ
And for those who have died: Ruben Contreras