mineria 386 - Instituto de Ingenieros de Minas del Perú

En esta edición
INSTITUTO DE
INGENIEROS DE
MINAS DEL PERU
Editorial / 2
Institucional
§
Trayectoria minera institucional / 3
§
Mina Modelo: 35 años de difusión de la minería /5
§
Innovación en el sistema ferroviario e infraestructura /7
§
La minería está en proceso de ser mucho más ecoeficiente /10
§
Se capacitará a 100 mil maestros hasta diciembre de 2010 /11
PRESIDENTE
Aníbal Campos Sueldo
Vicepresidentes
Miguel Ángel Carrizales Arbe
Carlos Enrique Santa Cruz
Entrevista
§
Ing. Óscar González Rocha
“Esperamos superar los resultados de PERUMIN 2009” /12
Directores
Especial
Germán Daniel Arce Sipán
Daniel Antonio Arias Vargas
Roque Eduardo Benavides Ganoza
Ángel Eduardo Campos Zúñiga
Óscar González Rocha
Jorge Gilberto Huamán Velasco
Arnaldo Teodosio León Vega
Leonard Harris Littlejohns
José Antonio Samaniego Alcántara
Jorge Ardila Arévalo
Enrique Alfredo Winkelried Vargas
§
Una historia de plata y bermellón /14
Mineros Notables
§
Luis Hochschild: Espíritu solidario al servicio de la educación
tecnológica en el Perú / 18
Premio Energía
§
Identificación, gestión y disposición adecuada de equipos
eléctricos que contienen PCB utilizados en las minas / 20
Premio Procesos Metalúrgicos
§
Optimización de la molienda mediante la implementación
de un sistema experto en la concentradora Toquepala /24
Past President
Premio Gestión Minera
Juan José Herrera Távara
Representante CIP
Mineros Notables
Luis Hochschild
Espíritu solidario al servicio de la
educación tecnológica en el Perú
Fernando Gala Soldevilla
acido en Boon, Alemania, Luis Hochschild,
llegó al Perú en 1945 y se formó
profesionalmente en las carreras de ingeniería
Mecánica y Electricidad (1951) y de Minas (1962)
en la Escuela de Ingeniería de Lima, hoy convertida
en la Universidad Nacional de Ingeniería (UNI),
demostrando desde el principio su convencimiento
que la educación era fundamental para tener éxito en
la vida.
N
Gerente General
Hábil y proactivo como estudiante, muy disciplinado
como profesional, desarrolló una singular capacidad
para la comercialización de minerales, desde que
empezó a trabajar con su tío Mauricio Hochschild
y hasta sus últimos días, en los que no descuidó y
estuvo al tanto de la previsión de la evolución de los
precios de los minerales, la producción y venta a
futuro, entre otros.
En los años que vivió en nuestro país, quedó
impregnado de él, al punto que llegó a nacionalizarse
peruano en la década del 60’ y contraer nupcias con la
distinguida ciudadana Ana Beeck Navarro, con quien
tuvo seis hijos, tres hombres y tres mujeres, todos
peruanos.
Luis Bazo Amat
[email protected]
Su otra gran pasión fue la minería, que consideraba
fundamental para el desarrollo del país, pero una
minería responsable social y ambientalmente,
comprometida con la educación, en especial la
tecnológica con altos estándares de calidad.
Pensaba que las empresas mineras debían producir al
costo más bajo posible y estudiar la forma de exportar
productos con mayor valor agregado. “El primer paso
para aumentar el valor de nuestras exportaciones es
sin duda, pasar de la venta de concentrados a la de
metales”, comentaba con frecuencia.
“Fue un pionero en la minería y también como empresario que se
dedicó a promover la educación, haciendo un llamado de atención,
desde su lugar en la historia, sobre la importancia que debe darle el
empresariado peruano a la promoción de la educación dentro de la
responsabilidad social”.
Ing. Juan Incháustegui Vargas
Este convencimiento y su gran sensibilidad y
altruismo, lo llevó en muchos casos a apoyar logística
y financieramente a pequeños empresarios para
que empezaran sus actividades y desarrollen sus
yacimientos, todo en el marco de la formalidad y el
cuidado del medio ambiente.
TECSUP: Su gran obra
La excelsa visión de la realidad que poseía y la
certeza que el Perú era un país eminentemente
minero, hizo colegir a Luis Hochschild que era
primordial, por un lado, contar con una educación
tecnológica de alto nivel y, por otro, que había que dar
oportunidad a los jóvenes para que puedan acceder
a una formación de calidad, sin limitaciones de
naturaleza económica.
La mezcla de estos dos conceptos, lo llevó en la
década del 80’, junto a su cuñado el Ing. Rodolfo
Beeck Navarro, ha concebir y planificar la creación
del Instituto Tecnológico Superior, TECSUP, para
lo que inicialmente buscaron asesoría y auspicios
en Alemania, país reconocido por sus exigentes
estándares de calidad educativa.
Luego de años de arduo trabajo, en agosto de 1984
se inauguró TECSUP Lima, con el perfil de una de las
principales organizaciones de formación técnica no
sólo del Perú sino de Sudamérica, en la que se contó
en la plana docente con siete expertos de Alemania
más cuatro catedráticos nacionales.
Esta combinación de profesionales europeos y
peruanos, se constituyó en el vínculo más importante
para establecer en TECSUP pautas, normas,
programas y actitudes didácticas y pedagógicas
que se aplicaban con éxito en Alemania, con mucha
disciplina y rigor científico.
Apoyo al estudiante
MINERIA
Como pocos hombres en la historia, el Ing. Luis Hochschild Plaut fue
un Minero Notable que a lo largo de su vida demostró un sentido de
solidaridad y una apuesta decidida por la educación tecnológica en
el país que, a pesar de su inesperada desaparición, permanecen y
continuarán vigentes como una impronta imborrable en el desarrollo de
la minería en el Perú.
Cumplido uno de los objetivos, de constituir un centro
de formación tecnológica de alta calidad, otro de
los pilares de TECSUP fue el Sistema de Crédito
Educativo, que concibió el propio Luis Hochschild, con
la finalidad de otorgar préstamos a los estudiantes
de menores recursos, con el compromiso que ya
insertados en el mercado laboral, los devolvieran en
un periodo de seis años y sin intereses, para que otros
puedan gozar de ese beneficio.
18
MINERIA la mejor puerta de acceso al sector minero
MINERIA 386
www.mineriaonline.com.pe
[email protected] • 386 Noviembre 2009
•
•
•
•
•
•
•
•
DIRECTOR
Germán Daniel Arce Sipán
EDITOR
Hebert Ubillús Arriola
JEFA DE MARKETING
Socorro Vásquez Caján
EJECUTIVAS DE CUENTAS
Marlene Molleda - 99926 7124
Patricia Sáenz - 98032 5749
PRENSA
Silvia Cisneros Rojas
COLABORADORES
Felipe de Lucio Pezet; Juan
Incháustegui Vargas; Dan W.
Bench; Godofredo Torreblanca
y Mariano Herrera Moreno;
Henry Gómez Urquizo; y Sergio
Quiñonez Manga, Carlos León
Aguilar y Luis Beltrán Cajo.
DIAGRAMACIÓN
César Blas Valdivia
PRE-PRENSA e IMPRESIÓN
Comunica2
MINERÍA, es el órgano oficial del
Instituto de Ingenieros de Minas del Perú
Calle Los Canarios 155-157, II Etapa,
La Molina, Lima 12, Perú.
Telf. (511) 313-4160
E-mail: [email protected]
http://www.iimp.org.pe
«Hecho el Depósito Legal Nº 98-3584
en la Biblioteca Nacional del Perú»
El Instituto de Ingenieros de Minas del Perú no
se solidariza necesariamente con las opiniones
MINERIA
lapublicados
mejor puerta
expresadas
en los artículos
en estade acceso al sector minero
edición de MINERÍA. Se autoriza la reproducción
de los textos siempre que se cite la fuente.
Este sistema ha sido destacado internacionalmente,
porque entre otras cosas, promueve, desarrolla e
impulsa la solidaridad, ya que cada alumno sabe
que recibe el dinero de un fondo común y que si lo
devuelve permitirá que otro estudiante, de condición
humilde, pueda alcanzar su realización personal y
profesional.
Por ello, Luis Hochschild solía decir que “el objetivo
primordial de TECSUP es darle al alumno los
conocimientos para que pueda hacer frente al desafío
de la vida, alcanzar, no por caridad sino por sí mismo,
un nivel de ingresos satisfactorio”.
Solidaridad
Junto a su reconocida apuesta por impartir una
educación tecnológica sin distingo ni barreras
económicas a favor de la juventud peruana, son muchos
los casos en que Luis Hochschild, con su alto espíritu
altruista, ofreció su apoyo desinteresado y siempre
anónimo a diferentes iniciativas en distintos puntos del
país, en beneficio especialmente de niños y ancianos.
En ese sentido, cuentan las personas más allegadas
a este gran personaje, que cuando se le pedía apoyar
alguna causa humanitaria, él aceptaba con la única
condición que no se haga público su nombre.
De esa forma, ayudó anónimamente a cientos de
instituciones, sólo conociéndose indirectamente
algunos casos como el hogar de niños “Don Lucho”,
fundado por monseñor Luis Bambarén Gastelumendi,
quien le puso este nombre en honor a su benefactor
anónimo.
Luis Hochschild Plaut, fue un hombre esencialmente
bueno y sencillo que comprendió la naturaleza del
ser humano. Nunca tuvo la aspiración de ser directivo
de las instituciones gremiales mineras del país,
declinando a varias propuestas. Sólo aceptó presidir
en 1997 la XXIII Convención de Ingenieros de Minas
del Perú, con el único propósito de poner a TECSUP
en el centro del escenario nacional.
Infaustamente, la violencia delincuencial que azotaba
al país en 1998, apagó la vida de este notable ser
humano, sin embargo, la luz de su legado quedará
imperecederamente irradiando su mensaje de
solidaridad al servicio de los demás y, sobre todo, de
la educación tecnológica en el Perú.
MINERIA 386
19
§
Entrenamiento a distancia en tecnologías de automatización y
control utilizando laboratorios virtuales de acceso remoto / 27
Premio Operaciones y Seguridad
§
Nuevo estilo de gestión en seguridad e higiene minera /30
Producción y Desarrollo
§
Empresas mineras duplicarán demanda de energía
en ocho años / 34
§
En setiembre exportamos minerales por US$ 1,586 millones /35
Aporte Económico y Social
§
Aporte minero genera más de 1,200 proyectos /36
§
Se capacitará a más de mil profesores de Áncash y Huánuco /37
Regiones Mineras
§
Barrick invirtió más de US$ 1,000 millones en compras regionales
en Perú /38
§
Familias de Morococha serán beneficiadas con reasentamiento/40
§
Mineros artesanales se reunieron en Abancay para impulsar
formalización/40
En el país
§
“La participación ciudadana genera valor a la empresa” /42
§
Minería informal mueve hasta US$ 650 millones al año /43
§
Ante INGEMMET se formuló 41 petitorios mineros en Lima y
Cusco /44
§
Se iniciará estudio de alcance de ferrocarril Norandino /44
Empresas & Tecnología
PERUMIN en fotos /48
Nuestra Portada
Foto carátula. A sus 66 años de vida institucional, el
Instituto de Ingenieros de Minas del Perú - IIMP continúa
mejorando su infraestructura en beneficio de los asociados
MINERIA 386
y el desarrollo de la minería en el país.
1
Editorial
IIMP 66 años de historia
IIMP 66 years of history
esde que en 1943 un destacado grupo de
profesionales tuvo la acertada idea de crear el
Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP),
nuestra institución durante 66 años, pese a las situaciones
coyunturales por las que atravesó el sector, ha mantenido
su labor eminentemente técnica, de difundir lo último
del avance científico de la profesión y los beneficios que
genera la actividad minera para el país.
D
Since 1943 a distinguished group of professionals had the
good idea of creating Instituto de Ingenieros de Minas del
Perú (IIMP). During 66 years, despite the circumstantial situations, that the mining sector had to go through, IIMP has
maintained its essentially technical work, disseminating the
latest scientific advances in the profession and the benefits
that the mining activity brings for the country.
Sin duda, hemos tenido momentos muy duros, con la
estatización de las empresas mineras y la aparición de
grupos sediciosos que se instalaron en la sierra del país,
significando una verdadera amenaza para el normal
desarrollo de la minería.
We have certainly gone through very hard moments, with
the nationalization of mining companies and the emergence of seditious groups that settled up in the country
highlands, thus becoming a true threat for mining regular
development.
La última década, por el contrario, ha constituido uno
de los periodos más importantes de la historia para la
actividad minera, por el nivel de producción y exportación,
la cotización de los minerales y el incremento de las
exploraciones del sector, lo que puso de manifiesto la
trascendencia de la riqueza minera del país para generar
desarrollo inclusivo.
On the contrary, the last decade has been one of the most
important periods in the history of mining activity both in
terms of production possibilities, minerals quotation, and
the increase of mining explorations, which has evidenced
the significance of the country mining wealth to build inclusive development.
Actualmente, más allá de la crisis, que se agudizó
en octubre del año pasado y que ha menguado su
impacto reportándose en el último trimestre una señal de
recuperación, la minería sigue contribuyendo directamente
en el sostenimiento de la expansión de nuestra economía,
aplicando estándares ambientales de primer orden y
utilizando tecnología de última generación.
En ese contexto, en cumplimiento de nuestro rol, nos
hemos pronunciado públicamente para difundir a
la sociedad el trabajo que realiza la minería formal,
moderna y regulada en beneficio del Perú, sin contaminar
el agua, la tierra y el medio ambiente en general, con
una labor concreta de responsabilidad social a favor de
las poblaciones aledañas a las operaciones, generando
trabajo directa e indirectamente.
Cumplimos 66 años, con la seguridad de haber avanzado
en el logro de nuestros objetivos, sin embargo, somos
concientes que hay mucho por hacer para alcanzar que
la actividad minera sea reconocida y promovida como
el motor económico que constituye para el Perú, como
sucede en Canadá, Australia y Alemania, entre otros
países. Por ello, seguiremos trabajando, modernizándonos
y perfeccionando nuestro aporte con base científica a favor
del sector.
At present, beyond the crisis --which gained intensity in October last year but is showing a reduced impact according
to last quarter reports that show a sign of recovery--, mining
continues to contribute to sustain the expansion of our
economy, by applying top quality environmental standards
and using state of the art technology.
In such circumstances, complying with our role, we have issued a public pronouncement in order to spread throughout
society the work of formal, modern and regulated mining in
the benefit of Peru, which operates without contaminating
water, land, and the environment in general, and carries
out concrete social responsibility actions in favor of the
communities in the surrounding areas by creating direct and
indirect jobs.
In our 66 anniversary, we are sure of having advanced
attaining our objectives; however, we are aware about the
so many things still to be done for mining to be recognized
and promoted as the economic driving force that it certainly
is for Peru, just like in Canada, Australia and Germany,
among other countries. Therefore, we will keep on working,
on mining modernization and on improving our contribution
in favor of our industry with a scientific base.
Finalmente, con ocasión de este aniversario, anuncio con
beneplácito que iniciamos la publicación de una sección
especial en nuestra revista que, más allá de ser una
semblanza, es un homenaje de parte del IIMP a los Mineros
Notables que a lo largo de los años, hicieron historia con su
esfuerzo y dedicación plena en beneficio del país.
Finally, with occasion of this anniversary, it is a great
pleasure for me to announce the brand new publication
of a special section in our magazine, which, rather than a
biographical sketch, is intended to be IIMP’s tribute to all
those Notable Miners who have made history all through
these years with their effort and full dedication in the benefit
of our country.
El Director
The Director
2
MINERIA 386
www.mineriaonline.com.pe
Institucional
Ilustres Past Presidentes del IIMP.
IIMP 66 años
Trayectoria
minera institucional
Hace 66 años, un 26 de noviembre de 1943, los
ingenieros de minas Luis Alva Saldaña, Luis Armas
Berendsonfin, Alfredo Fort, Leonardo Gómez García,
Serafín Lastres, Jorge Loayza Gutiérrez, Fortunato
Marín, Germán Morales Macedo, Guillermo Sánchez
Moreno, Luis Tapia Salinas y Roberto Velarde,
consideraron importante vincular estrechamente a
los profesionales del sector, para unir esfuerzos y
lograr el mayor aprovechamiento de los recursos
mineros de nuestro país.
MINERIA la mejor puerta de acceso al sector minero
racias a ellos y bajo los mismos
ideales que alentaron a nuestros
visionarios fundadores, los
profesionales del sector que han
formado y forman parte del Instituto de
Ingenieros de Minas del Perú (IIMP),
continúan el camino trazado.
G
Para el Ing. Aníbal Campos Sueldo,
presidente del IIMP, la trayectoria y
trascendencia del Instituto en el sector
es el fruto de las acertadas gestiones
de los ex presidentes y los miembros de
sus Consejos Directivos.
Desde el año 1944, cuando se instaló
el primer Consejo Directivo, la labor
ha consistido fundamentalmente en
generar proyectos institucionales con
el fin favorecer a los asociados.
MINERIA 386
3
“El IIMP a través del
programa TURIMIN
Australia, que se
realizará el 20 de mayo
de 2010, ofrece a
los profesionales del
sector la posibilidad de
conocer lo último de la
tecnología desarrollada
en ese país”.
“Indudablemente, nuestra institución
ha crecido progresivamente y
continuaremos en ese camino.
Hoy contamos con más de mil 700
asociados activos, lo que fortalece
cada vez más nuestra presencia en el
sector, por la experiencia acumulada
en la difusión de la actividad minera,
servicios y encuentros especializados
que organizamos”, manifestó.
Encuentros especializados
El Instituto ha logrado posicionar
espacios técnicos y de transferencia de
conocimientos, según las necesidades
de los asociados, empresas mineras
y profesionales del sector, lo que
finalmente beneficia a la minería en
el Perú.
Cada año, el IIMP es protagonista
de los encuentros especializados más
importantes del país y de la región, con la
organizacióndePERUMIN – Convención
Minera, Congreso Internacional de
Prospectores y Exploradores – ProExplo,
Simpósium Internacional de Tecnología
de la Información Aplicada a la Minería
– INFOMINA, Foro Logístico, Foro
de Relaciones Comunitarias y Jueves
Minero siendo la revista MINERIA,
el órgano oficial de difusión de esos
trascendentales eventos.
Indudablemente, PERUMIN – Convención
Minera, cuya primera edición se
llevó a cabo en julio de 1954 con el
nombre de Convención de Ingenieros
Especializados en el Beneficio
de Minerales, es un evento que
forma parte de la agenda minera
4
MINERIA 386
El tradicional Almuerzo de Aniversario se realizará el 27 de noviembre.
Aníbal
Campos Sueldo
Presidente del IIMP
“Nuestra institución
no descansa, y
continuaremos
desarrollando proyectos
para seguir mejorando
nuestros servicios a los
asociados, empresas
mineras y profesionales
del sector, camino que
iniciaron los visionarios
fundadores hace 66 años”.
nacional e internacional, debido a su
trascendencia técnica, empresarial y
de negocios.
Difusión minera
Para que las poblaciones y comunidades
de influencia de los proyectos mineros y
operaciones, así como las instituciones
públicas y privadas, conozcan cómo
se desarrolla la actividad minera y la
normativa que rige al sector, se creó
en 1996 el área de Promoción Minera
(hoy Difusión e Información Minera),
como parte del Programa de Promoción
Regional de la Minería, en convenio
con el Ministerio de Energía y Minas.
El área cuenta con un equipo
multidisciplinario de profesionales
preparados para tratar directamente
con los grupos sociales de las zonas
aledañas a las operaciones mineras
que se desarrollan a nivel nacional e
internacional.
Para que la información de cómo
se desarrolla la actividad minera,
llegue también a la población en
general, el Instituto tiene a su cargo
la administración, mantenimiento
y constante renovación de la Mina
Modelo, que se ubica en el Parque de
Las Leyendas.
Gracias al aporte del IIMP, del Banco
Minero del Perú, Sociedad Nacional
de Minería, Petróleo y Energía,
proveedores de equipos mineros y del
ex presidente de nuestra institución,
David Ballón, se iniciaron las
gestiones del proyecto de la Mina
Modelo. Asimismo, se contó con
el aporte decidido de los mineros
Ernesto Baertl, Francisco Gallo,
Miguel de Orbegoso, Eduardo Rubio,
Manuel Galup, Carlos Montori,
Dante Brambilla, Guillermo Flórez y
Javier Barco, entre otros.
El
IIMP,
también
desarrolla
investigaciones técnicas y económicas
sobre diversos temas del sector, así
como capacitaciones permanentes
para los profesionales vinculados al
desarrollo minero.
Cada proyecto que emprende el
Instituto, forma parte de una filosofía
de trabajo que se enmarca en el
desarrollo del país. Así, desde hace 66
años, la contribución de los asociados
y Consejos Directivos continúa la
mística institucional.
www.mineriaonline.com.pe
La gam
EXTEMI
los neg
de avan
en lubri
Institucional
Mina Modelo:
35 años de difusión de la minería
Desde hace 35 años, la Mina Modelo
que administra el Instituto de
Ingenieros de Minas del Perú (IIMP)
en el Parque de la Leyendas, se ha
constituido en un referente a escala de
cómo se desarrolla la actividad minera
en nuestro país.
Gracias a los gestores institucionales y
al ex presidente del IIMP, Ing. David
Ballón, la Mina Modelo se construyó
dentro de la zona Sierra del zoológico
de San Miguel, según el proyecto
elaborado en 1972 por la División
de Productividad y Formación de
Personal que dirigía el Ing. Jorge Vargas
Fernández, de la Dirección General
de Minería del Ministerio de Energía
y Minas, quién gestionó y obtuvo el
financiamiento y la cooperación de las
instituciones públicas y privadas del
sector minero.
El aporte del IIMP, del Banco Minero
del Perú, la Sociedad Nacional de
Minería, Petróleo y Energía (SNMPE),
y de proveedores de equipos mineros
fue valioso para concretar el proyecto.
De igual forma, los mineros
comprometidos con el desarrollo
del sector como Ernesto Baertl,
Francisco
Gallo,
Miguel
de
Orbegoso, Eduardo Rubio, Manuel
Galup, Carlos Montori, Dante
Brambilla, Guillermo Flórez, Javier
La gama de lubricantes Mobil se presentó en
EXTEMIN, demostrando que son adecuados para
los negocios que desean una marca superior y
de avanzada tecnología, que les ofrezca lo mejor
en lubricación.
Mobil Oil del Perú S.R.L.
Más de cinco mil niños
mensualmente recorren
las instalaciones y
conocen la importancia
de la minería en el país.
Barco, entre otros, contribuyeron
decididamente a que esta iniciativa
sea una realidad.
En ese entonces, como ahora, el
objetivo fue hacer participar e
interesar a la población sobre cómo
se desarrolla la actividad minera y
sobre todo difundir los usos de los
metales en la vida cotidiana, así como
la importancia que tiene el sector
minero en el desarrollo económico y
social del país.
“Estamos satisfechos de participar en este
evento, uno de los más importantes de
Latinoamérica, en esta oportunidad hemos
reforzado nuestros lazos comerciales con
nuestros clientes locales y extranjeros”.
Patricia Velásquez,
Executive Secretary / Marketing Contact.
MINERIA la mejor puerta de acceso al sector minero
Uno de los nuevos proyectos que
se ha iniciado en la Mina Modelo
es la ampliación de la misma para
la exhibición de maquetas sobre
las principales obras de ingeniería
construidas por las empresas mineras,
como el mineroducto de Antamina,
desde Chavín hasta el puerto Punta
Lobitos, en Áncash; el Reservorio de
Agua de Yanacocha, en Cajamarca;
el uso de agua de mar y su respectivo
bombeo hasta la mina de Cerro Lindo,
en Chincha; entre otros.
Especializados en el Área de Filtración para todo
tipo de procesos, esta compañía ofreció a sus
clientes un sistema de filtración más eficiente y
a menor costo.
G&G Industrial S.R.L.
MINERIA 386
5
Sobre la Mina Modelo
“Particularmente, he sido testigo de la forma como los ex presidentes
del IIMP se han preocupado por mejorar los servicios e infraestructura
de la Mina Modelo, que constituye una herremienta didáctica de
difusión concreta de lo que es hacer minería en el país y su aporte a la
Ing. Jorge Vargas Fernández, ex presidente del IIMP,
sociedad.”
y responsable del proyecto en 1972.
INSTITUTO DE INGENIEROS
DE MINAS DEL PERÚ
“Por una minería sostenible y generadora
de desarrollo inclusivo”
El Instituto de Ingenieros de Minas del Perú – IIMP, ha observado con gran preocupación desde hace varios años,
la oposición de parte de algunas poblaciones del país al desarrollo de nuevos proyectos mineros. En tal sentido, como
organización que reúne a profesionales de distintas ramas de la ciencia vinculadas al sector, expresa lo siguiente:
1º. Nos unimos a la preocupación de las comunidades, pueblos y ciudades que se ven afectadas por la
contaminación del agua, la tierra y el medio ambiente en general, que es provocada por mineros informales,
alejados de toda legalidad.
2º. Actualmente la minería formal, moderna y regulada, utiliza tecnología de punta y respeta estándares
internacionales de protección del medio ambiente, por lo que no contamina el agua que utilizan las
poblaciones.
3º. La actividad minera y la agricultura si pueden convivir juntas, como ocurre en la actualidad en muchos
lugares del planeta, gracias al uso de tecnología de última generación.
4º. Según un estudio realizado por el IIMP, respecto al “Manejo del Agua en la Actividad Minera del Perú”,
quedó demostrado que durante el desarrollo de sus labores para la producción de mineral, ya sea de
manera subterránea y/o de tajo abierto, la minería genera 41.8% más de agua dulce subterránea que el agua
superficial que consume. De igual forma, algunas empresas mineras en el Perú, han construido reservorios
para almacenar agua en época de lluvias, la que es entregada a los agricultores y poblaciones circundantes
en tiempo de sequía. Así, minería y agricultura logran complementarse.
5º. La experiencia ha demostrado, que si la riqueza minera no se explota de manera formal, moderna y regulada,
esta situación es aprovechada por los informales, quienes como viene ocurriendo en muchos lugares del país,
al no usar tecnología que preserve el ecosistema, contaminan el agua y la tierra, con graves consecuencias
no solo al ambiente en general, sino a ellos mismos, a sus esposas e hijos.
En concordancia con lo expuesto, el IIMP reitera su preocupación por los conflictos que se vienen generando
en circunstancias como, por ejemplo, las que ocurren en la Región Arequipa en la que a junio del 2009, ya se ha
generado un aporte de las empresas mineras del orden de los S/. 585 millones por Derecho de Vigencia, Canon
y Regalías, que benefician a las localidades aledañas a las operaciones mineras, sin haberse reportado mayores
problemas de contaminación. Pese a ello, se registra una oposición a un proyecto con una inversión superior a los
US$ 930 millones, que de concretarse redundará a favor del desarrollo de esa pujante región.
En tal sentido, invoca al Gobierno Central, a los Gobiernos Regionales y Locales a que, en el ámbito de su
competencia, proveen información actualizada del marco regulatorio de la actividad minera y su real impacto sobre
el uso del agua, a los representantes de la sociedad civil y comunidades, en especial de las regiones involucradas con
los nuevos proyectos mineros, con el fin de que no se priven de los beneficios de la importante riqueza minera del
Perú, dentro de los principios del desarrollo sostenible e inclusivo.
Lima, octubre de 2009
Consejo Directivo
6
MINERIA 386
www.mineriaonline.com.pe
Top Mining
Aporte al sector minero
Innovación en el sistema
ferroviario e infraestructura
rmando
Pareja,
gerente
general de PeruRail, y Juan
de Dios Olaechea, presidente
del
Directorio
de
Ferrocarril
Central
Andino,
coincidieron
durante la presentación “Inversión
en Infraestructura”, que realizaron
en el Top Mining de PERUMIN 29 Convención Minera, en que la
innovación de los sistemas ferroviarios
permitirá el desarrollo de las diversas
regiones del Perú y producirá un
impacto positivo en el sector minero.
A
Al respecto, Olaechea anunció que el
próximo 15 de diciembre entregarán el
nuevo tramo ferroviario, entre Huancayo
y Huancavelica, que ha demandado una
inversión de 18 millones de dólares. La
obra mejorará el transporte de carga y
de pasajeros en esa zona.
Asimismo, hizo un recuento de las
indiscutibles ventajas que tienen los
trenes frente a otro tipo de transporte,
y analizó a sus llamados “enemigos”
visibles e invisibles, entre ellos la
corrupción y la informalidad. “El
ferrocarril promueve una mayor
inclusión social, volviendo competitivas
a las regiones olvidadas”, manifestó.
Por su parte, Pareja presentó el nuevo
sistema de transporte bimodal para el
traslado de minerales en nuestro país,
“Estuve en Expomin y me impresionó su tamaño,
pero creo que ya lo estamos alcanzando, si es que
no lo hemos superado. Por ello, PERUMIN es la
convención más importante de Latinoamérica”.
Ing. Alberto Delgado, Gerente Regional
de Latinoamerica.
el cual es revolucionario e innovador.
Combina el uso del tren con un conjunto
de camiones trailers especializados que
llegan hasta las minas, donde la vía
férrea no alcanza y que trasladan el
mineral en containers herméticamente
cerrados, garantizando la máxima
protección del medioambiente. El
sistema es ecológico, rápido, seguro y
económico.
Ante el anuncio de inversiones del
sector minero en el norte del país,
indicó que para los cuatro millones
de toneladas de minerales que se
proyecta trasladar, el sector ferroviario
se convertiría en la salida logística
más importante, lo que finalmente
impulsará la actividad minera.
“Dada la característica geográfica de
nuestro país, el ferrocarril se constituye
en la columna vertebral del transporte,
la cual se debe alimentar con tramos
cortos por carretera, convirtiéndose
en un sistema eficiente para el sector
minero”, agregó el funcionario.
Trece postores procedentes de Colombia,
México, Alemania, Corea y China,
además de inversionistas peruanos,
aspiran a adjudicarse la administración
de seis aeropuertos en el sur del Perú,
confirmó la directora ejecutiva de
ProInversión, Cayetana Aljovín.
Inversión
“Aprovechamos el espacio de encuentro que
ofrece la Convención Minera para compartir las
experiencias exitosas de desarrollo sostenible,
por considerar a PERUMIN uno de los encuentros
mineros más importantes en Latinoamérica”.
Tommy Muhvic-Pintar, Gerente de Marketing
y Planeamiento Estratégico.
MINERIA la mejor puerta de acceso al sector minero
“Estoy contento con la organización, el orden
y, sobre todo, con la atención que nos ha
ofrecido el Instituto. Este año, hemos tenido
una gran acogida en nuestra charla comercial.
Felicitaciones”.
Walter Aller, Jefe de Línea Industrial.
MINERIA 386
7
“Se trata de modernizar todos los
terminales aéreos, de modo que
cumpla cada cual con la categoría
que se le ha asignado”, precisó tras
indicar que la asociación públicoprivada a establecerse permitirá que
los terminales de Arequipa, Tacna,
Juliaca, Ayacucho, Puerto Maldonado
y Andahuaylas sean adjudicados el
próximo 30 de noviembre.
Se refirió también a las líneas de
trasmisión de energía eléctrica ChilcaMarcona y Trujillo-Zapallal-Trujillo,
las que demandarán una inversión
de 300 millones de dólares, y añadió
que hay cinco empresas interesadas.
La adjudicación de la buena pro se
realizará en diciembre.
Asimismo, anunció que 400 centros
poblados de las regiones de Puno y
Madre de Dios se verán favorecidos
con la red de telefonía pública y de
internet a instalarse entre Puno, Cusco
y Madre de Dios, en cofinanciamiento
con el Fondo de Inversión en
Telecomunicaciones.
Respecto del proyecto del tren norandino anunciado por el presidente
Alan García en el mensaje presidencial
del 28 de julio pasado, Aljovín afirmó
que el proyecto busca inicialmente
asegurar el volumen de carga a
trasladarse de los proyectos mineros
existentes en Cajamarca, Piura y
Lambayeque.
“Con la carga se garantizará su
autosostenibilidad. Este es un proyecto
que está a nivel de perfil, luego se
verá la prefactibilidad”, argumentó
la funcionaria, quien dijo haberse
Los asistentes a PERUMIN – 29 Convención
Minera, conocieron los servicios de alquiler
de Grupos Electrógenos y asistencia técnica
especializada en el sector Minería, que esta
compañía ofrece desde hace 22 años.
Tecnología Electro Industrial Romero S.A.C.
8
MINERIA 386
Los sistemas ferroviarios e infraestructura fueron debatidos.
En 2010 se construirán
las carreteras AyacuchoAbancay-Andahuaylas,
Camaná- Matarani-Ilo
y el primer tramo de La
Quinua-San Francisco,
en Ayacucho.
reunido con los presidentes regionales
de Cajamarca, Piura y Lambayeque,
con quienes analizó la posibilidad
que el proyecto sea financiado por
las empresas mineras Río Tinto y
Yanacocha, entre otras.
En relación al transporte multimodal,
confirmó que la empresa Mapsa
viene siendo evaluada tras presentar
una propuesta en dicho ámbito
de inversión. “Nosotros hemos
hecho precisiones y ahora lo hará la
Corporación Andina de Fomento
“Participamos desde el año 1999 en la Convención Minera y el crecimiento de PERUMIN es
enorme. Hemos hecho muchos contactos en
esta ocasión y cumplimos con el 100 por ciento
de nuestros objetivos”.
Gareth Sheppard, Gerente General.
(CAF), puesto que una inversión de
dos mil millones de dólares requiere
precisiones”, concluyó.
Por su parte, el viceministro de
Transportes, José Gonzales, mencionó
que la intensa labor desarrollada en
los últimos años, ha permitido al Perú
iniciar el camino orientado a superar
la brecha existente en infraestructura
de transportes, estimada en 13 mil 961
millones de nuevos soles.
Aseguró que en materia de mantenimiento de carreteras se dispone de
un presupuesto de 200 millones de
nuevos soles, cifra con la que se han
mejorado muchas de las vías nacionales
que soportan alto tránsito.
Con respecto a nuevos proyectos,
Gonzales anunció que pronto se
iniciará la construcción de los tramos
correspondientes a Ayacucho-Abancay-Andahuaylas, Camaná- MataraniIlo y el primer tramo de La QuinuaSan Francisco, en Ayacucho, obra que
comenzará a ser ejecutada en el 2010.
“PERUMIN nos va a ayudar a expandir nuestros
vínculos de negocios con la finalidad de mejorar
en asuntos ambientales, sociales, de seguridad y
por supuesto de seguridad y salud ocupacional”.
Alicia Flores, Marketing.
www.mineriaonline.com.pe
MINERIA la mejor puerta de acceso al sector minero
MINERIA 386
9
Encuentro Empresarial
Con uso de tecnología de última generación
La minería está en
proceso de ser mucho
más ecoeficiente
n minería, el marco legal se ha
mejorado enormemente en los
últimos 15 años. Hoy en día
no puede haber una empresa formal
que contamine, si es que cumple con
la ley y es debidamente supervisada
por el Estado”, sostuvo el ministro
del Ambiente, Antonio Brack Egg,
luego de participar en PERUMIN – 29
Convención Minera.
“E
En ese sentido, reconoció que desde
la década del 90’ la gran minería
formal ha mejorado sus estándares
ambientales y está en proceso de ser
mucho más ecoeficiente, lo que debe
consolidarse con la participación del
Estado y la población.
“Antes de ser ministro visité muchas
empresas mineras y he visto que
los adelantos tecnológicos son
importantes. Por ejemplo, la minera
Milpo, en su operación en Chincha,
frente a la escasez de agua en la parte
de la sierra, desaliniza el agua de mar
para no afectar el recurso hídrico de
esa zona”, comentó.
Dijo también que tenía conocimiento
de que otras compañías utilizan la
osmosis inversa, sistema técnico
“PERUMIN es la feria más importante a nivel
regional y nos ofrece grandes oportunidades de
negocio con mineras nuevas y con las que ya
conocemos, por eso quedamos contentos”.
Teresa Baracco, Jefe de Marketing
y Comunicaciones.
10
MINERIA 386
sumamente sofisticado, para
retener todos los metales
pesados y purificar el agua que
se vierte al ambiente.
“La innovación es fundamental. Hoy se utiliza menos
sustancias tóxicas para separar
los minerales de la roca, y se
usan componentes vegetales
y orgánicos que no producen
impacto ambiental”, explicó.
En ese sentido, el ministro afirmó que
no existe ninguna contradicción en
que la minería pueda ser sumamente
limpia, sin contaminar el agua ni el
aire y con responsabilidad social. “Sin
embargo, debemos ser conscientes
de que los procesos de mejora solo
serán posibles en una concertación
seria y estrecha entre el Estado y
sus instituciones, las empresas y las
comunidades locales”, aseveró.
Así como vamos en la actualidad, estimó
que dentro de diez años el Perú será
un país totalmente diferente, con una
cultura ambiental nueva, una minería
ecoeficiente y con más armonía con el
medio ambiente. “Pero eso tenemos que
construirlo todos juntos”, remarcó.
“Hemos tenido una gran concurrencia e
insistimos, igual que en el 2007, en poner dos
stands para posicionar la marca sobre todo
porque ahora tenemos un nuevo modelo de
negocios”.
Fabiola Lescano, Marketing.
Ministro Antonio Brack.
De otro lado, Brack Egg anunció
la reciente conformación del
Organismo de Evaluación y
Fiscalización Ambiental, entidad autónoma que recibirá la
transferencia de competencias
del Organismo Supervisor de la
Inversión en Energía y Minería
(OSINERMIN).
“Es importante recalcar que la
fiscalización de la actividad minera
no es solamente del Ministerio del
Ambiente. Es también del Ministerio
de Energía y Minas, los gobiernos
regionales, los municipios, cada
uno con sus propias competencias”,
concluyó.
“Luego de 29 ediciones, creo que la Convención se ha convertido en el encuentro más importante de Latinoamérica y del mundo, y es
importante que el Perú sea símbolo de la minería”.
Carolina Mares, Jefe de Marketing.
www.mineriaonline.com.pe
Con apoyo de empresas mineras
Se capacitará
a 100 mil
maestros hasta
diciembre
de 2010
ras su participación en PERUMIN
– 29 Convención Minera, José
Miguel Morales Dasso, presidente
de Empresarios por la Educación,
destacó que las compañías mineras
aportan un importante porcentaje para
el financiamiento de esta iniciativa,
conducente a impulsar la mejora de la
calidad educativa en el país.
José Miguel Morales Dasso.
T
Explicó que los programas que los
empresarios
mineros
financian,
se ejecutan en las zonas donde
desarrollan
sus
operaciones,
refiriéndose a la labor que realizan
Antamina, Yanacocha, Xtrata, Los
Andes, Gold Fields, Buenaventura,
Southern Perú Copper y Marsa, y que
beneficia a las poblaciones de Áncash,
Apurímac, Arequipa, Cajamarca,
Cerro de Pasco, Cusco, Huancavelica,
La Libertad, Puno y Moquegua.
“Con el apoyo de Microsoft, se prevé
capacitar a 100 mil maestros en temas
de inclusión digital, hasta el 31 de
Compañía comprometida, que selecciona
fabricantes de primer nivel mundial para poner
al alcance de sus clientes productos de alta
calidad tecnológica con el fin que sus proyectos
de conexión sean exitosos.
Electro Enchufe E.I.R.L.
diciembre del 2010. El financiamiento
es de las mismas empresas mineras,
cada una costeando los programas en
sus zonas de influencia”, afirmó.
El objetivo –continuó– es preparar a
los profesores del área rural, con el fin
de que usen el software en el dictado
de clases, y así mejore la calidad de la
instrucción primaria y secundaria que
se imparte en el país.
Inversión Rentable
De otro lado, Morales Dasso sostuvo
que, a mejor educación, mayor
desarrollo, y citó de ejemplo a países
como Corea y Taiwán, que pusieron
especial énfasis en perfeccionar sus
sistemas educativos, gracias a lo cual
lograron con los años un desarrollo
sostenido más que destacable.
“Eso demuestra que la apuesta
por la educación es una inversión
rentable. Sin embargo, si bien el
apoyo económico es bienvenido y
fundamental, es necesario mantener
la sostenibilidad en la ejecución de los
programas”, manifestó.
Por ello, agregó que es indispensable
propiciar sinergias entre el sector
privado y el Estado, sin sustituir
funciones, para que nuestro país
tenga un desarrollo global y sostenido,
basado en una preparación de calidad
de las personas.
El presidente y creador de Empresarios
por la Educación, es socio principal
del estudio de abogados García Sayán
y director de varias empresas, como
Minera Yanacocha y Pacífico Peruano
Suiza.
“Este evento ha sido excelente, muy bien organizado. Para nosotros es el lugar perfecto para
mostrar el nuevo desarrollo de equipos que hemos fabricado en Perú para las empresas mineras”.
Javier Romero, Gerente División Locomotoras.
MINERIA la mejor puerta de acceso al sector minero
“Se nota que la Convención Minera ha crecido
enormemente. Es una ocasión ideal para mostrar
que somos una empresa líder en soluciones de
seguridad e higiene industrial y protección del
medio ambiente”.
Rolando Torres, Gerente General.
MINERIA 386
11