MASS SCHEDULE — HORARIOS DE MISAS We are a Bilingual

46 Cathcart st. London, On. N6C 3L7 Ph: (519) 433-8175 Fax: (519) 433-8176
Website: www.francismartin.dol.ca E-mail: [email protected] –facebook: St. Francis– St. Martin Parish
Office Hours: Horario de Oficina: Tuesday to Friday—Martes a Viernes: 9:00 a.m.—4:00 p.m.
We are a Bilingual and Multicultural Community -Somos una Comunidad Bilingüe y Multicultural.
MASS SCHEDULE — HORARIOS DE MISAS
ESPAÑOL
ENGLISH
Tuesday: 7:00 p.m. Wednesday-Friday: 8:00 a.m.
Saturday 8:30 a.m. - Sunday Vigil 5: 00 p.m.
Sunday: 9:30 a.m. (Children’s Liturgy during Mass)
Martes—Viernes 5:00 p.m.
Sábado: 6:30 p.m.
Domingo: 11:30 a.m. Escuela Dominical
LITURGICAL SERVICE—SERVICIO LITURGICO
Exposition & Benediction: Thursdays 12—5 p.m. First Friday of the month 3–5 p.m.
Exposición y Adoración al Santísimo: Jueves de 12—5 p.m. Primer Viernes del mes de 3 - 5 p.m.
Confessions: Tuesday to Friday: 2:30—4:30 p.m. Or by appointment
Confesiones: Martes a Viernes: 2:30—4:30 p.m. O por cita.
Sacraments/Sacramentos
Parish Office/Oficina Parroquial
Altar Servers/Servidores del Altar
Jason Dupuis
Luis F. Martinez
Readers/Lectores
Josephine Herriott
Juan Carlos Reyes
Commentators:
Judy Harrigan
Choirs/Coros
Sara Manley
Zeneyra De la Rosa
Hospitalidad:
Donald Amaya
Altar Society/Decoración Altar
Martin Jimenez
Liliana Riveros
Youth Ministry/Pastoral Juvenil:
Olga C. Zuleta
Renewal / Renovación Carismat.
José López
Cursillos:
Phil & Marj Dupuis (English)
Rolando Arita (Spanish)
Married Couples / Matrimonios
Fredy V. & Maritza Regalado
St. Vincent De Paul:
Teresa Anglin
CWL / Damas Católicas:
Children Liturgy /Escuela Dominical Angela Carter
Sue Coleman
K of C/Caballero de Colon:
Maria Elena Araújo
S.K. Robert Rooke
Pastor-Párroco: Rev. Jose Lopez, f.m.m. Ext 22
Lay Pastoral Worker– Agente de Pastoral: Martin Jimenez Ext 23
Secretary/Bookkeeper-Secretaria/Contadora: Marina Pineda Ext 21
Caretaker-Conserje: Tony Pompili Ext 24
Music Coordinators: Sara Manley-Traditional Choir
Coordinadores de Coros: Frank Granillo– Coro S. Martin
Domingo de La Rosa– Sal y Luz — Susana Rodriguez—Coro Juvenil
Coro de Niños—Yanet Arita
NEW PARISHIONER Welcome! Please register through the
parish office. If you have recently moved, please notify the
parish office.
NUEVOS FELIGRESES ¡Bienvenidos! Por favor registrarse en la
oficina parroquial. Si usted ha cambiado de residencia, por
favor notificar a la oficina parroquial.
BAPTISM-BAUTISMO:
The first Sunday of each month. (English Mass) Please call the
parish office for more information.
El tercer Domingo de cada mes. (Misa en Español) Para mas
información llame a la oficina Parroquial.
MARRIAGE –MATRIMONIO:
If you would like to get Married in this Parish, please set up an
appointment with the Pastor, at least 6 months in advanced.
Si usted desea contraer matrimonio en esta Parroquia, favor
hacer cita con el Párroco por lo menos 6 meses antes de la
boda.
VISIT TO THE SICK—VISITA A LOS ENFERMOS:
Anointing of the sick, please call all the parish office. Para
Unción de los enfermos, por favor llame a la Oficina Parroquial.
VOCATION—VOCACIONES:
If You feel God is calling you to service as a priest or in the
Religious life, please set up an appointment with the Pastor.
Si sientes el llamado de Dios para servirle en el Sacerdocio o
vida Religiosa, por favor hacer cita con el párroco.
Asambleas de Oración: Sábados: 10:00 a.m.
Ultreya de Cursillos: Primer Viernes del mes 7 p.m.
Charlas de parejas: Primer Martes del mes 7 p.m.
CWL : Second Monday of the Month
Knight Columbus: third Monday of de Month