Religious Education

* Religious Education *
Religious Education Office Hours are :
Monday—Friday from 9:00am to 1:00 pm
Registrations are now being accepted for
2014-2015
CLASSES START ON SEPTEMBER 6&7 Children from K-8
for Saturday and Sunday
Saturday only for Holy Martyrs Mission
Classes for Confirmation start SEPTEMBER 03
For students in 9th to 12th grade
“Children must attend classes for two consecutive
years, to be eligible to receive any of the sacraments.
This includes Baptism, First Communion and or
Confirmation.
Are you an adult 18 years or older?
Do you need of any of the Sacraments of initiation?
If the answer is yes, then you qualify for our RCIA
program.
Please stop by the Parish office to register.
RCIA Sessions start In November.
*Eduacacion Religiosa*
Horas de la Oficina de Educacion Religiosa:
De Lunes a Viernes de 9:00 am a 1:00 pm
Se estan aceptando Registraciones para el ciclo
2014-2015
LAS CLASES EMPIEZAN EL 6 Y 7 DE SEPTIEMBRE
Niños de K - 8 para Sabado y Domingo
En la Mision de los Santos Martires solo en Sabado
Clases para Confirmacion comienzan el 03 de Septiembre para estudiantes de los grados 9 al 12
“Los Niños deben atender por 2 años consecutivos,
para se elegibles a cualquiera de los sacramentos. Estos incluyen Bautismo, Primera Comunion, y
Confirmacion.
Tiene mas de 18 años?
Necesitas alguno de los Sacramentos de Iniciacion? Si la respuesta es si, entoces tu calificas para el programa de Educacion
Religiosa para Adultos.
Pase a la oficina de la Parroquia a registrarse.
Las sesiones de RCIA comienzan en Noviembre.
Church Finances
Finanzas de la Iglesia
Avg. Weekly Expenses:
$ 5,000.00
(OLQH) Last Weekend’s 1st Collection :
$ 2,295.29
(HMM)
$ 482.15
(OLQH) Last Weekend’s 2nd Collection:
$ 305.00
(HMM) ( Property & Liability
$
)
Gastos por semana:
38.16
(Nuestra Señora) Primera Collecta :
$ 2,295.29
(Santos Martíres)
$ 482.15
(Nuestra Señora) Segunda Collecta:
$ 305.00
(Santos Martíres) (Alivios Catolicos )
$
S
MAU
E
38.16
Hoy en día con tanto afán y carreras, todos necesitamos
“alejarnos” un rato y renovar nuestra
vida espiritual. Y hoy hacemos un llamado a
todas las mujeres para que no dejen pasar
esta oportunidad de caminar con Jesús a
Emaús, Un Retiro de mujeres el fin de la semana de Agosto 22, 23 y 24, del 2014 en el
salón parroquial de OLQH. Tendrán oportunidad de hacer nuevas amistades y volverán a
sus hogares renovadas. Para más información por favor comunicarse con Sylvia
Guzmán 863-673-1308 o Fátima Acevedo 239
-564-0721
E
S
U
A
MM
$ 5,000.00
Today we are all so busy with work
and other obligations. We all need to “get
away" for a while and renew our spiritual lives.
We are calling on all women to take this upcoming opportunity to “walk with Jesus to Emmaus”. A retreat for women will be held on August 22, 23, and 24, 2014 in the OLQH Parish
Hall. So come make new friends and return to
your homes refreshed and renewed. For more
information please contact Sylvia Guzman 863673-1308 or Fatima Acevedo at 239-564-0721.
MASS INTENTIONS/ INTECIONES DE MISA
8/2
Saturday/Sabado
5:00PM (sp)Holy Martyrs ++Pedro Mateo by Hilda
5:00pm(eng) )++Celia Morrison & ++Sidney
Morrison by Mardy Morrison and Cindy Cutright
7:30pm (sp)++Raul Rodriguez Jr. by his Family
8/3
Sunday/Domingo
9:00 AM (eng) ++ Bob Rogan by M/M Bruce
12:00 PM (sp) por los 9 años de vida de Samuel
Santillana
8/4
Monday/Lunes
8:00 AM (eng)
8/5
Tuesday/Martes
8:00 AM (eng) Loretta McMichael by Hahn Fam.
PRAYER LIST / CADENA DE ORACION
Please keep these loved ones in your
prayers. Por favor ore por estos seres
queridos.
Please pray for peace, the safe return
our troops and for those who have
been killed or wounded.
Please let us know if you have a loved
one in the Armed Forces.
Currently serving in the military:
Trevor Swords
Ryan Strickland
Anthony G. Finney
USMC
Robert W. Draves
US Army
Richard S. Colon
USAF
Spencer Fletcher
Pedro (Peter) Beltran Jr., US Army
8/6
Wednesday/Miércoles
8:00 AM (eng)Eterno Descanso de ++ Salvador
Tony Dominguez
US NAVY
Dan Klenc
USAF
Erik Reed
USAF
8:00AM (eng) ProPopulo
Laura Reed
USAF
Friday/Viernes
Alberto Fabian Lozano
USAF
8:00AM (eng) ++Ester Gueta
Noel Martinez
USMC
Delgado
8/7
8/8
8/9
Jose Carlos Carreon
Thursday/Jueves
Saturday/Sabado
5:00PM(sp) Holy Martyrs)
5:00pm (eng)
7:30pm (sp) ++Lorenzo Avila by Carolina Avila
8/10
Sunday/Domingo
9:00 AM (eng)++Rev. William McLean by M/,
Bruce
12:00 PM (sp) Juan Rodolfo Gil por su Esposa
Please recycle, Recycling is showing reverence to God, Our Father
and the beautiful world
He gave us.
Recicle por favor, Reciclar es muestra de reverencia y agradecimiento
a Nuestro Padre Dios por el hermoso mundo que El nos dio.
Spanish/Español
Monitor
1era Lectura
2da Lectura
8/2
7:30pm
Maribel Gonzalez
Maria Garcia
Leily Lopez
8/3
12:00pm
Juan Mateo
Reyna Garza
Luciano Alcaraz
8/9
7:30pm
Alicia Leon
David Moreno
Sylvia Guzman
8/10
12:00pm
Virginia Gutierrez
Nicolas Osorio
Aymee Salazar
English/Ingles
Lector
Eucharistic Minister
8/2
5:00pm
ZEN SAULLE
FRANK CAMPESE
8/3
9:00am
KEVIN KELLY
BILL BRUCE
8/9
5:00pm
ESTELA AGUILAR
BILL BRUCE
8/10
9:00am
BILL BRUCE
KEVIN KELLY
Names will be purged after 8 weeks. For prayer requests please contact the Parish Office.
Para pedir oración por sus enfermos, por favor comuníquese a la Oficina. Los nombres permanecerán solo 8 semanas en el boletín.
Luis Cardwell
8/16
Donna Minimi
9/07
Vicki Pendelton
8/16
Suzanne Hardee
9/07
*Arik Molina
8/16
Nick Fidanza
9/07
*Claudia Escobedo
8/16
Dianne Martini
9/07
*Emily James
8/16
Juan Rodolfo Gil
8/30
Juan Villegas
8/16
Maria Barajas
9/07
*Hendry Gomez III
8/16
Pedro Herrera Jr.
9/07
*Adela Delgado
8/16
Catterina Calderon
8/30
Rick & Penny Timm 8/30
CHURCH MINISTRIES AND ACTIVITIES
Rosary Cenacle—
Grupo de Oración “Cristo Vive”
Grupo de Oración
Cada Miércoles de 7-9pm
“La Divina Misericordia”
Juan Mateo:
Mision Santos Martíres
863-673-4146
Jueves 7—8:30 pm
Servidores del Altar
Juan Mateo:
Pedro Gómez:
863-673-4146
863-234-8288
Encuentro Matrimonial Mundial
Sept—Apr Meetings
Angelita Erreguin
Tercer Domingo de cada mes
2nd Mondays at 7:00 PM
863-234-7923
Luciano & Leticia Alcaráz
(English & Spanish)
Lectores
(863)673-2846 o (863)673-5787
Youth Group
Juan Jose & Ofelia Martinez
Monaguillos
Thrusdays—6:00 PM
863-835-6616
Segundo Viernes de
(English & Spanish)
Coro
Cada mes a las 7 pm
Baptisms in English:
Abraham Lopez:
Mujeres de San Ignacio
Contact Parish Office
863-517 0370
Todos los Lunes de 6-8 pm
Weddings:
Emaus Hombres
Grupo de Jovenes
Contact Parish Office to
register six (6) months prior to the
celebration.
Luis Salazar 863-256-4032
Contactar a Sylvia Delgado
Jose Lopez 863-673-1632
Todos los Jueves
Emaus Mujeres
de 6-8 pm
Silvia Guzman 863-673-1308
Horas de Padre Juan
Martes y Miércoles 9-12
Información de Misas:
Parish Hall
Wednesdays—3:00 PM
Parish Council—
A minimum of four meetings
per year as called.
Council of Catholic Women &
Holy Name Society -
Bereavement Committee
(239)872-8134 or (239)349-0551
Anniversary & Special
Occasion Masses:
Contact Parish Office
Sick Parishioners, Homebound,
those in Hospitals or Nursing
Homes:
Call the Parish Office
Hours for Father Juan
Tues & Wed 9-12
As needed
Adoration
is the 1st Wednesday of each month
3-7 pm.
Office Hrs & Horas de Oficina
Mon-Fri/Lunes-Viernes
Spanish and English 9-1
Registrase en la oficina
Por lo menos 6 meses antes de
su Celebración
Por favor Llame a la oficina
De Boda o Quinceñera
para pedir por Intenciones
Quinceñeras
personales, familiares o amigos.
Anita Lozano:
Adoración al Santísimo
863-673-4592
Primer Miércoles del mes
6-8 pm
de 3—7 pm
Bodas
Office Hrs & Horas de Oficina
Mon-Fri/Lunes-Viernes
Espanol e Ingles 9-1
Antonío y Amalia Macías
863-673-7150