Gibraltar - Wblsocial

Transcripción

Gibraltar - Wblsocial
Gibraltar
1
Gibraltar
Gibraltar
Gibraltar
Territorio Británico de Ultramar del Reino Unido
Bandera
Escudo
Lema: "Montis Insignia Calpe"
(latín: «Insignia del Peñón de Gibraltar»)
Himno: Himno de Gibraltar y God Save the Queen
Coordenadas: 36°8′19″N 5°20′51″O
[1]
Coordenadas: 36°8′19″N 5°20′51″O
Capital
Gibraltar
• Población
28.226 (est. enero de 2012)
• Coordenadas
36° 7' N 5° 21' O
Idioma oficial
Inglés
Entidad
Territorio Británico de Ultramar
• País
[2]
Reino Unido
Jefe de Estado
Gobernador
Ministro principal
Isabel II
Jim Dutton
Fabian Picardo
Fundación
• Captura
• Cesión
• Día nacional
• Día de la constitución
4 de agosto de 1704
11 de abril de 1713
10 de septiembre
29 de enero
Superficie
Puesto 242.º
• Total
6,8 km²
• Agua
0 km²
Fronteras
1,2 km
Población
• Total
28,875 (est, enero de 2 008) hab.
[1]
Gibraltar
2
• Densidad
4.290 hab/km²
Gentilicio
Gibraltareño, -ña
• Moneda
Libra gibraltareña (£, GIP)
Huso horario
CET (UTC +1)
• en verano
CEST (UTC +2)
Prefijo telefónico
350
ISO 3166-2
292 / GIB / GI
Dominio Internet
.gi
Matrícula vehículos
GBZ
[3]
[4]
Gibraltar (en inglés: Gibraltar; AFI: [dʒɪˈbrɔːltər]) es un territorio británico de ultramar, bajo soberanía del Reino
Unido pero reclamado por el Reino de España. Gibraltar se encuentra dentro de la lista de territorios no autónomos
de las Naciones Unidas bajo supervisión de su Comité de Descolonización. Atendiendo al artículo X del Tratado de
Utrecht, «la ciudad y castillos de Gibraltar, juntamente con su puerto, defensas y fortalezas» en 1713 (el límite norte
actual sería la rotonda de Devil's Tower) sería una propiedad a perpetuidad de la Corona inglesa en territorio de
jurisdicción española, debiendo retornar a España si Reino Unido renunciase o enajenase de alguna manera dicha
propiedad. El istmo entre el peñón y las otras fortificaciones españolas, desde el punto de vista español y del
Tratado, se trata de territorio ocupado.
Gibraltar está situado en el extremo meridional de la península Ibérica, al este de la bahía de Algeciras, y se extiende
sobre la formación geológica del peñón de Gibraltar (en inglés: The Rock of Gibraltar o también, The Rock),
península que domina la orilla norte del estrecho homónimo, comunicando el mar Mediterráneo y el océano
Atlántico. Limita con España y alberga una población de 29 752 habitantes en una superficie de menos de 7 km2,
con una economía basada en el sector de servicios, principalmente como centro financiero, turístico y puerto franco.
Aprovechando su privilegiada posición estratégica, cuenta con una base aeronaval de las Fuerzas Armadas
Británicas.
Gibraltar fue conocida en la antigüedad como Promontorio de Calpe o Monte Calpe (en latín: Mons Calpe), una de
las dos míticas columnas de Hércules, y posteriormente renombrada como derivación del árabe Ẏabal Tāriq (‫ﺟﺒﻞ‬
‫)ﻃﺎﺭﻕ‬, o «montaña de Tariq», en recuerdo del general Táriq ibn Ziyad, quien dirigió el desembarco en este lugar de
las fuerzas del Califato Omeya de Walid I en 711. Integrada en la Corona de Castilla desde la segunda mitad del
siglo XV, fue ocupada en 1704 por una escuadra angloholandesa en apoyo del pretendiente Carlos III de España
durante la Guerra de Sucesión Española, al término de la cual, fue cedida a la Corona británica en aplicación del
Tratado de Utrecht en 1713. Desde entonces, el devenir político de Gibraltar ha sido objeto de controversia en las
relaciones hispano-británicas.
Gibraltar
3
Etimología
El término «Gibraltar» proviene de la derivación española del nombre árabe Ẏabal Tāriq (‫)ﺟﺒﻞ ﻃﺎﺭﻕ‬, que significa
'monte de Táriq', refiriéndose al peñón de Gibraltar. Anteriormente, era conocida como Mons Calpe, una de las
Columnas de Hércules. Actualmente los pobladores de habla inglesa lo conocen coloquialmente como Gib o the
Rock (‘la roca’).
Historia
Antigüedad y Edad Media
La península y el peñón de Gibraltar, debido a su situación privilegiada en una de
las orillas del estrecho homónimo, han sido conocidos desde la antigüedad.
Fenicios y griegos visitaron Gibraltar y la mitología griega identificó el peñón
como una de las Columnas de Hércules, denominada Calpe.
Gibraltar siguió el devenir de la costa meridional de la Península Ibérica,
pasando del dominio romano al vándalo, posteriormente al visigodo, para ser
parte del Imperio bizantino después, volver de nuevo a manos visigodas, pasando
finalmente en 711 a manos musulmanas, junto con el resto del reino visigodo.
Hasta entonces no se tiene constancia de ningún asentamiento estable en el
territorio. No obstante, la conquista del reino visigodo por los musulmanes
conllevó un hecho significativo: la atribución de un nombre que, con algunas
variaciones, ha sobrevivido hasta hoy: ‫( ﺟﺒﻞ ﻃﺎﺭﻕ‬Ẏabal Tāriq, 'Monte de Táriq')
en honor del caudillo musulmán Táriq Ibn Ziyad.
Torre del homenaje del castillo
mariní de Gibraltar
El primer asentamiento permanente data de la época almohade. En 1160 el sultán almohade Abd al-Mumin ordenó la
construcción de una fortificación en el territorio, cuyos restos aún forman parte del castillo de esta época. Este
pasaría posteriormente a manos del reino taifa de Granada, el cual lo conservaría hasta 1309, fecha en que es tomado
por tropas castellanas. En 1333 es conquistado por los meriníes (los tradicionales benimerines), que habían invadido
la España musulmana, quienes lo ceden al reino nazarí de Granada en 1374. Finalmente, en 1462, es vuelto a ocupar,
esta vez definitivamente, por las tropas del I duque de Medina Sidonia, a cuyo sucesor se le concedió en 1488 el
marquesado de Gibraltar, que en 1502 se reincorporó al dominio real. Un año después, los Reyes Católicos le
concedieron su propio escudo de armas.
Gibraltar
4
Ocupación y cesión al Reino Unido
En el contexto de la Guerra de Sucesión Española, una flota del bando
en favor del pretendiente archiduque Carlos, formada por navíos
ingleses y holandeses, atacó en el verano de 1704 varias localidades de
la costa sur española hasta llegar a la bahía de Algeciras el 4 de agosto
de 1704, donde tomaron posiciones para el ataque a Gibraltar. Las
fuerzas borbónicas defensoras contaban con 80 soldados y 120
cañones, de los que un tercio estaban inservibles, junto con 300
milicianos con escasa o nula instrucción militar, lo que revelará ser
insuficiente para hacer frente a la fuerza asaltante que totalizaba 12 000
hombres y 1500 cañones, y el apoyo de infantes de marina. Entre ellos
se encuentra un batallón de 350 soldados catalanes que protagonizarían
el asalto terrestre, desembarcando en la playa de La Caleta, que pasó a
ser conocida desde entonces como Catalan Bay. Tras cinco horas de
bombardeos, los defensores accedieron a negociar su capitulación
haciendo entrega de la plaza al príncipe de Hesse-Darmstadt.
Invasión de Gibraltar en 1704.
I Asedio, huida de la población civil a las
poblaciones colindantes e invasión
angloholandesa.
II Fracaso del capitán Villadarias de
reconquistarlo
III A pesar de llegar los nuevos refuerzos, Felipe
V decide rendirse.
La ocupación de Gibraltar supuso el desplazamiento de la mayor parte de su
población. El 5 de agosto, el cabildo de Gibraltar presidido por Cayo Prieto Laso
de la Vega junto con el gobernador militar de Gibraltar, el general de artillería
Diego Salinas, deciden abandonar Gibraltar al no desear prestar juramento de
fidelidad al archiduque. Se vota por aclamación popular (en voz alta) pero se deja
voluntad al vecindario para marcharse o quedarse. Al día siguiente, 6 de agosto,
se inicia el éxodo, con los atributos identificativos de la ciudad: pendones,
archivos, sellos, documentos, imágenes religiosas, libros de registros
parroquiales con actas de nacimientos, defunciones y bodas, etc., encabezando la
marcha el regidor Bartolomé Ruiz Varela hacia la ermita de San Roque, origen
del actual San Roque y en Algeciras, despoblada y en ruinas hasta entonces). A
El último de Gibraltar, cuadro de
finales de ese mismo año de 1704 tropas hispanofrancesas ponen sitio a la ciudad
Augusto Ferrer-Dalmau que retrata a
Diego de Salinas, último gobernador
pretendiendo sin éxito tomarla por las armas. La posesión británica sería
español del peñón.
reconocida en el Tratado de Utrecht en 1713, que puso fin a la guerra. Por este
tratado, España cedía a perpetuidad el peñón a Gran Bretaña sin jurisdicción
alguna, estableciéndose, no obstante, una cláusula por la cual si el territorio dejaba de ser británico, España tendría la
opción de recuperarlo.
El posterior Tratado de Utrecht puso fin a las hostilidades, y el reconocimiento del pretendiente Felipe como rey de
España por parte de Inglaterra a cambio de la cesión de los territorios de Gibraltar y Menorca.
España hizo varios intentos para recuperar Gibraltar durante el siglo XVIII: el primero, ya nombrado unos meses
después de la toma de la ciudad y un segundo asedio unos años después del Tratado de Utrecht, en 1727. El más
duradero y persistente tuvo lugar entre 1779 y 1783, conocido como El Gran Asedio, pero fue igualmente
infructuoso. Al margen de la guarnición británica, en el territorio se fue estableciendo población de origen diverso
Gibraltar
(fundamentalmente genovesa, pero también maltesa, portuguesa, judía y norteafricana) y finalmente recibió en 1830
el estatus de colonia británica. Durante el siglo XVIII se acordó la creación de una zona neutral en el istmo entre el
peñón y las fortificaciones españolas, cuya mitad más próxima a Gibraltar fue ocupada posteriormente por los
británicos. La apertura del canal de Suez (1869) subrayó la importancia estratégica de Gibraltar.
Siglo XX
A principios del siglo XX, las autoridades británicas levantaron la
barrera fronteriza (1909), luego popularizada en España como "la
verja", en el terreno del istmo. Posteriormente, durante la segunda
guerra mundial también se construyó un aeropuerto en dicho terreno,
que España no reconoce como británico. La llegada de la guerra
mundial significó un aumento aún mayor de la importancia estratégica
de Gibraltar como escala y punto de aprovisionamiento, mientras que
la totalidad de la población civil era evacuada hacia Londres, Irlanda
del Norte, Casablanca, Madeira y Jamaica.
Tras el fin de la guerra, la actitud de las autoridades franquistas se fue
endureciendo. A principios de la década de 1960, el gobierno español
planteó la situación de Gibraltar ante el comité de descolonización de
las Naciones Unidas, siendo adoptadas por la Asamblea General las
Representación de Gibraltar y sus puntos más
resoluciones 2231, de 1966, y 2353, de 1967, por las que se instaba al
cercanos en la Segunda Guerra Mundial.
inicio de conversaciones entre España y Reino Unido para poner fin a
la situación "colonial" de Gibraltar, salvaguardando los intereses del pueblo gibraltareño. En respuesta a estas
resoluciones, las autoridades de Gibraltar apelaron al derecho a la autodeterminación y el Reino Unido organizó un
referéndum en 1967 para los gibraltareños. En 1969, la constitución otorgada por el gobierno británico estableció el
cambio en el estatus de la colonia, transformada en un Territorio Británico de Ultramar (British Overseas Territory).
El nuevo marco estableció también la transferencia de los asuntos internos al ejecutivo local, elegido por los propios
gibraltareños, mientras que se reservaban exclusivamente al representante del gobierno de la corona los asuntos
externos y de defensa.
La concesión de mayor autogobierno fue interpretada por las autoridades españolas como una contravención del
Tratado de Utrecht y una maniobra en la dirección equivocada[cita requerida]. En 1969 el gobierno español suprimió
las comunicaciones terrestres entre España y Gibraltar. Los accesos permanecieron cerrados hasta siete años después
de la muerte de Franco, en 1982, tras la llegada al poder del socialista Felipe González, cuando sólo se abrieron al
tráfico peatonal. El cierre fue traumático tanto para la economía del Campo de Gibraltar (ya que varios miles de
españoles trabajaban en la colonia) como para la de Gibraltar en sí, que sufrió una crisis económica, que hubo de ser
contrarrestada mediante la inyección económica de más fondos por parte del Reino Unido.
En el marco de las negociaciones de adhesión a la Comunidad Económica Europea, España y el Reino Unido
establecieron el inicio del proceso de Bruselas (1985), por el que ésta se comprometía a comenzar un diálogo con
España acerca de Gibraltar, que incluía asimismo el asunto de su soberanía. También se normalizaron
completamente las comunicaciones terrestres. Desde entonces, España, con mayor o menor intensidad, ha seguido
reclamando la retrocesión de Gibraltar.
5
Gibraltar
Siglo XXI
En 2001 España y el Reino Unido
anunciaron un acuerdo preliminar que
incluía una propuesta de cosoberanía. Sin
embargo, este acuerdo no llegó a ser
firmado, especialmente al ser ampliamente
rechazado por los gibraltareños en un nuevo
referéndum convocado por las autoridades
gibraltareñas en 2002.
A pesar de ello, más tarde quedó constituido
el Foro Tripartito de Diálogo sobre
Gibraltar, formado por los gobiernos de
España, Reino Unido y el de Gibraltar, de
Imagen digital de la NASA donde puede apreciarse Gibraltar (en el cuadro) frente
a Ceuta.
cuyos trabajos resultó el anuncio el 25 de
julio de 2006 de un acuerdo sobre el uso
conjunto del aeropuerto, pensiones, telecomunicaciones y tránsito del puesto fronterizo (conocido popularmente en
España como La Verja).
En el marco del desarrollo de esta vía de diálogo, el 21 de julio de 2009 se produjo la primera visita oficial a
Gibraltar de un miembro del Gobierno español, la del Ministro de Asuntos Exteriores Miguel Ángel Moratinos,
hecho destacado como histórico por la prensa británica y española.[5]La declaración conjunta del Foro señalaba la
creación de "una atmósfera constructiva de confianza mutua y cooperación para el beneficio y prosperidad de
Gibraltar y de toda la región", características que "deberían convertirse en la norma".[6]
Sin embargo, esta mejora de relaciones no se ha traducido en ausencia de incidentes. En 2009, 2010 , 2011 y 2012 se
producen encontronazos entre buques de la Marina Real Británica y patrulleras de la Guardia Civil en la zona
marítima disputada (las aguas situadas a menos de tres millas de la costa gibraltareña, sobre las cuales España y el
Tratado de Utrecht no reconocen en ningún sentido la soberanía británica).[7][8]
En agosto de 2013, durante el conflicto diplomático entre España y Reino Unido por Gibraltar de ese año, en una
entrevista concedida al diario español ABC, el ministro de Asuntos Exteriores de España, José Manuel García
Margallo, aseguró que "con Gibraltar se ha acabado el recreo", en referencia a Miguel Ángel Moratinos, promotor
del "Foro Tripartito de Diálogo" en el año 2004. Concretamente Margallo anunció que el gobierno español estaba
estudiando medidas como la implantación de una tasa de congestión por entrar y salir a la ciudad de Gibraltar,
restricciones en el espacio aéreo y una exhaustiva inspección fiscal de aquellos habitantes gibraltareños con
propiedades en España y residencia fiscal en el Peñón. Estas declaraciones se hicieron al tiempo que España
denunció haberse arrojado 70 bloques de hormigón para formar un arrecife artificial, según el gobierno
gibraltareño[9] impidiendo la pesca, en aguas en disputa en caladeros españoles por parte de Gibraltar y de, por otra
parte, las quejas del gobierno gibraltareño ante las colas de horas de duración que provocan los controles fronterizos
en La Verja.
6
Gibraltar
7
Gobierno y política
Desde la adopción de las cartas constitucionales de 1969 y 2006, este
último ha desarrollado un nivel de autogobierno. Como Territorio
Británico de Ultramar, Gibraltar tiene un gobernador, designado por el
monarca del Reino Unido, que trabaja como representante del
«Gobierno de Su Majestad». El gobernador es responsable de la
seguridad en el territorio y de la representación entre el territorio y el
Gobierno Británico; también disuelve la legislatura y actúa para hacer
cumplir las leyes.
El Gobierno de Gibraltar es elegido para un mandato de cuatro años. El
Parlamento de Gibraltar.
Parlamento unicameral actualmente se compone de diecisiete
miembros elegidos. El jefe de la cámara es nombrado por una resolución del Parlamento. El jefe de Gobierno es el
Ministro Principal, Fabian Picardo. Hay actualmente tres partidos políticos representados en el Parlamento: los
socialdemócratas, conservadores (Gibraltar Social Democrats, GSD), laboristas (Gibraltar Socialist Labour Party,
GSLP) y el Partido Liberal (GLP).
Todas las partes se oponen la transferencia de la soberanía a España, cuyos gobiernos han solicitado
tradicionalmente la devolución del territorio. Por su parte, la posición mantenida por el gobierno británico, de no
optar por ningún cambio sin el consentimiento del pueblo de Gibraltar, fue flexibilizada tras las negociaciones de
2002, al aceptar el principio de soberanía conjunta con España. Sin embargo, los partidos políticos locales, con el
apoyo de la oposición británica, se opusieron a este acuerdo, reclamando en su lugar la autodeterminación del peñón
e instando al Gobierno a realizar una consulta similar a la formulada en 1967. El referéndum de 2002, formulado
mediante la pregunta ¿Aprueba el principio de que el Reino Unido y España compartan la soberanía de Gibraltar?,
a la cual sólo se podía responder afirmativa o negativamente, fue seguido por cerca del 88% del censo, y resultó en
un apoyo de la opción de rechazo por el 99% de los participantes, mientras que únicamente 187 ciudadanos apoyaron
la propuesta.[10]
Estatus de Gibraltar en la Unión Europea
Gibraltar forma parte de la Unión Europea (UE) aunque con un estatus especial.
Al ser un Territorio Británico de Ultramar, el Reino Unido se encarga de las
relaciones exteriores y de los asuntos de negocios. Según el tratado de adhesión
del Reino Unido a la Comunidad Económica Europea en 1973, Gibraltar entraba
en la CEE como un "territorio europeo de cuyas relaciones exteriores el gobierno
del Reino Unido es responsable". Gibraltar es el único territorio europeo que
goza de este estatus en la Unión Europea.
Según lo negociado por el Reino Unido a petición del gobierno de Gibraltar,
algunas leyes de la UE no se extienden a Gibraltar. Según varias disposiciones
del tratado de adhesión del Reino Unido a las comunidades europeas, Gibraltar:
• Está fuera de la unión aduanera de la UE.
• Está excluido de la Política Agraria Común (PAC).
• Está excluido de la armonización del IVA.
• No destina ninguna parte de los ingresos de aduanas a la UE.
Sir James Benjamin «Jim» Dutton,
Gobernador de Gibraltar y
representante de la Corona Británica
en el territorio.
Una declaración común realizada por España y el Reino Unido se anexó a la
Constitución Europea (Tratado por el que se establece una Constitución para Europa, cuya ratificación no llegó a
completarse). La declaración se mantuvo en el Tratado de Lisboa de 2007. Dice lo siguiente:
Gibraltar
8
El tratado que establece la constitución se aplica a Gibraltar como territorio europeo cuyas relaciones
exteriores son responsabilidad de un estado miembro. Esto no implicará cambios en las posiciones
respectivas de los estados miembros referidos.
Gibraltar, al igual que el Reino Unido, no forma parte del espacio de Schengen, por lo que los controles entre
Gibraltar y España no han sido eliminados y cualquier persona que quiera entrar o salir en Gibraltar debe pasar los
correspondientes controles fronterizos.
En relación al comercio de bienes, Gibraltar es considerada, de hecho, como país externo por la UE. El euro no es
moneda de curso legal, pero se acepta informalmente en la mayoría de los comercios. Los nacionales británicos
asentados allí fueron clasificados como ciudadanos de los territorios británicos de ultramar relacionados con
Gibraltar. Como tal, son ciudadanos plenos de la UE, según una declaración del Reino Unido en 1982. A los
ciudadanos de los territorios británicos de ultramar relacionados con Gibraltar se les permitió, a partir de 1983,
registrarse como ciudadanos británicos de acuerdo con la sección 5 de la British Nationality Act (Ley de
Nacionalidad Británica) de 1981. El 21 de mayo de 2002, la ciudadanía británica les fue concedida a todos los
gibraltareños que ya la poseían.
El censo electoral compilado para las elecciones europeas de 2004 mostró que, salvo unos pocos, la mayoría de los
gibraltareños había ejercitado su derecho a la ciudadanía británica.
Gibraltar fue excluido de las elecciones al Parlamento Europeo por una disposición especial del Tratado que
organizaba estas elecciones por sufragio directo, pero esta disposición fue recurrida con éxito ante el Tribunal
Europeo de Derechos Humanos. Como consecuencia de esta decisión, los gibraltareños votaron por primera vez en
las elecciones al Parlamento Europeo de 2004, formando parte de la región suroeste de Inglaterra. Participó el 58%
del electorado de Gibraltar, comparado con el 31% de la región en su totalidad, con el Partido Conservador
asegurándose un triunfo arrollador.
Defensa
La defensa nacional del territorio es responsabilidad del Reino Unido.
La guarnición la proporciona el Regimiento Real de Gibraltar (Royal
Gibraltar Regiment), originalmente una fuerza de reservistas a tiempo
parcial que pasó a ser parte del ejército británico en 1990. El
regimiento incluye soldados a tiempo completo y parcial reclutados en
Gibraltar, así como soldados profesionales británicos trasladados desde
otros regimientos.
El peñón es un puesto de escucha de las telecomunicaciones a través
La Policía Real de Gibraltar, sección marina.
del norte de África, y debido a su localización todavía sigue siendo una
base clave de la OTAN. Naves británicas y estadounidenses visitan con
frecuencia su puerto, lo que incluye también submarinos de propulsión nuclear, lo que suele traducirse en grave
inquietud en todo el Campo de Gibraltar.
Gibraltar
9
Geografía
Gibraltar es una estrecha península situada en la costa mediterránea meridional de la península Ibérica, entre la bahía
de Algeciras y el mar de Alborán, al noroeste del estrecho de Gibraltar. Tiene unos 6 km de largo y 1,2 km de ancho
y está conectado a España mediante un istmo bajo y arenoso, de unos 2 km de longitud.
La península consiste en un peñasco de piedra caliza y pizarra
conocido como El Peñón. Se levanta abruptamente desde el istmo
hasta 411,5 m de altura en Rock Gun Battery, la cumbre más
septentrional. Su mayor altura (426 m) se sitúa cerca de su extremo
meridional. La pendiente del peñón desciende escalonadamente hasta
el mar en Punta de Europa, el punto más meridional del territorio,
situado enfrente de Ceuta, situada a 32 km al sur, al otro lado del
estrecho. Desde el Mediterráneo, Gibraltar aparece como una serie de
acantilados escarpados e inaccesibles. En el lado occidental, la
pendiente es más gradual y se encuentra ocupada por viviendas
Vista aérea del peñón de Gibraltar.
situadas en diferentes alturas que se aprietan hasta 90 m por encima de
los viejos muros de la fortaleza. Más arriba, los acantilados de piedra caliza casi aíslan la parte superior del peñón,
cubierto por una maraña de árboles silvestres.
Gibraltar carece de manantiales o ríos, por lo que una zona de 14 ha de pendientes arenosas situada sobre La Caleta y
Sandy Bay fue cubierta para captar agua de lluvia. Actualmente está en desuso y la zona ha sido restaurada a su
estado natural. El agua se almacena en varios aljibes excavados en la roca del peñón. Esta agua se mezcla
posteriormente con agua extraída de pozos situados en el istmo o desalada a partir de agua marina.
Clima
El clima en Gibraltar es subtropical - mediterráneo, la Clasificación climática de Köppen lo clasifica como
Csa.[11][12] Los veranos en Gibraltar son calientes, húmedos y casi sin lluvias. Los inviernos son suaves y cuentan
habitualmente con lluvias. Las estaciones de primavera y otoño suelen ser moderadamente lluviosas. Su temperatura
media anual es de 21 °C durante el día y 15 °C durante la noche. El mes más frío es enero y el más caluroso es
agosto °C. Existen dos vientos predominantes, el levante del Este procedente del desierto del Sahara en África, que
trae aires más húmedos y aguas más cálidas, y el poniente del Oeste, que trae aires frescos y aguas frías.
Parámetros climáticos promedio de Gibraltar Mes
Ene
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Sep
Oct
Nov
Dic
Anual
Temperatura diaria máxima (°C)
16
17
18
20
23
25
28
29
26
23
19
17
21.8
Temperatura diaria promedio
(°C)
13
14
15
17
19
22
24
25
23
20
17
14
18.6
Temperatura diaria mínima (°C)
10
11
12
13
15
18
20
21
19
17
14
11
15.1
Precipitación total (mm)
152
98
106
59
25
4
1
3
23
55
114
127
767
Días de lluvias (≥ 1 mm)
10
7
10
6
4
1
0
1
2
5
7
10
63
Horas de sol
186.0 196.0 217.0 240.0 310.0 330.0 341.0 341.0 270.0 217.0 180.0 186.0
Fuente: BBC Weather
3014
Gibraltar
10
Panorama de Gibraltar desde la cima del peñón
Flora y fauna
Existen más de 500 especies de plantas con flor en Gibraltar. Una de
ellas, conocida como Gibraltar candytuft (Iberis gibraltarica) es
endémica del peñón. Entre los árboles silvestres que crecen en toda la
zona del área natural protegida del peñón se encuentran el olivo y el
pino.
Con respecto a la fauna, los mamíferos incluyen el conejo, el zorro, el
delfín y el macaco de Gibraltar (también conocido como mono de
Berbería), posiblemente introducido por los árabes desde el norte de
África. Se trata del único primate salvaje que existe en Europa. Aunque
Un macaco de Gibraltar (Macaca sylvanus) en
son libres para desplazarse por todo el territorio, se suelen aglomerar
Gibraltar. Es el único primate (además del ser
humano)
que puede encontrarse actualmente en
en la zona del área natural protegida del peñón. Una superstición
libertad dentro de Europa. También es el único
sostiene que si los monos abandonan el peñón, lo mismo harán los
miembro del género Macaca que vive fuera de
británicos, así que son cuidados por el gobierno local (una situación
Asia.
algo análoga a la de los cuervos de la Torre de Londres). También son
comunes las aves migratorias, y Gibraltar es hogar de los únicos ejemplares de perdices de Berbería (Alectoris
barbara) de Europa.
Economía
La actividad económica de Gibraltar está condicionada por sus
limitaciones físicas y la carencia de terreno abierto en la península, que
hacen inexistente el sector primario de la agricultura. En el sector
secundario, mantiene una pequeña cantidad de industria ligera para
consumo interno como el de bebidas. Las fuentes de ingresos
principales son por tanto en el sector terciario y de servicios: el
transporte marítimo, el turismo (más de siete millones de turistas
visitan Gibraltar cada año), las actividades financieras y las
relacionadas con los servicios de la administración.[13][14]
En los últimos años se ha producido una expansión significativa de las
instalaciones hoteleras y de las instalaciones de baño para estimular el
turismo. Las instalaciones portuarias ocupan la mayor parte de la orilla
occidental del territorio, así como una porción de tierra ganada al mar
en la bahía de Algeciras.
Calle Real, principal calle comercial de Gibraltar.
La economía gibraltareña estuvo sustentada tradicionalmente en la
provisión de servicios al Ministerio de Defensa del Reino Unido. En
1984, tales actividades constituían el 60% de la economía gibraltareña. Sin embargo, desde entonces la presencia
militar británica se redujo abruptamente (en 1983, se cerraron los astilleros de la Marina Real Británica), con lo que
Gibraltar
la economía gibraltareña se vio forzada a diversificarse (en 2002, la contribución del Ministerio de Defensa británico
al PIB gibraltareño era apenas un 7%).
Las emisiones de dióxido de carbono de Gibraltar fueron de 4,5 millones de toneladas en 2007 (puesto 128 en el
mundo), de acuerdo con las estadísticas de Administración de Información sobre Energía de Estados Unidos.[15]
Debido a su relativamente escasa población, Gibraltar tuvo en 2007 la tasa de emisiones per cápita más alta del
mundo (159 toneladas por persona).[16][17] Sin embargo, la organización ecologista gibraltareña Environment Safety
Group criticó el informe estadounidense porque podría sugerir que Gibraltar era el "líder mundial en emisiones de
dióxido de carbono" y atribuyó las cifras a la escasa población del territorio y a la gran cantidad de carburantes
vendidos localmente pero consumidos fuera del territorio (como el vendido para automóviles españoles o el
relacionado con el servicio de aprovisionamiento de combustible o bunkering).[18]
Además, la exención de impuestos con la que cuenta Gibraltar ha provocado que multitud de empresas de juego
virtual establezcan sus sedes fiscales en este territorio, convirtiéndolo en uno de los lugares con mayor número de
este tipo de compañías del mundo. Hasta 15 casinos virtuales operaban desde Gibraltar a principios de 2006. Se trata
de empresas con ingresos multimillonarios de éxito mundial, como las filiales de Betandwin.com, que también
poseen su sede aquí.[19]
Moneda
La moneda oficial de Gibraltar es la Libra gibraltareña, aunque se puede utilizar el Euro, e incluso en algunos sitios,
el Dólar estadounidense.
Centro financiero
Fue sobre todo tras la elección de Joe Bossano en 1988, cuando
Gibraltar, amparada en su condición de territorio de la Comunidad
Europea, al tanto que exenta del IVA y al margen de la unión aduanera,
desarrolló una legislación fiscal que la convirtió en un activo centro
financiero off-shore, considerado un paraíso fiscal debido a sus
ventajosas condiciones fiscales. Se definieron así dos tipos de
compañías: las exentas (exempt companies) y las cualificadas
(qualifying companies), que, residentes en Gibraltar, no tienen
actividad económica ni comercial en el territorio. Estas compañías
Ocean Village Marina, un exclusivo distrito
pagan un impuesto anual no superior a 300 libras esterlinas y pagan un
residencial.
impuesto sobre beneficios testimonial (2% en el caso de las compañías
cualificadas; nada si se trata de exentas). Adicionalmente, no existe
ningún tipo de control de cambios para las personas físicas o jurídicas residentes en Gibraltar. En septiembre de
2004, Gibraltar tenía 28 000 compañías en su registro, (prácticamente una sociedad registrada por habitante) de las
que 8500 eran impositivamente libres. Gibraltar ha desarrollado unos estrictos códigos bancarios y financieros.[20]
El régimen fiscal gibraltareño llevó a que la OCDE incluyera al territorio en la lista de paraísos fiscales en junio de
2000. El gobierno gibraltareño se comprometió en 2002 a mejorar la transparencia de sus sistemas regulatorio y
fiscal y establecer un intercambio efectivo de información en materia fiscal con otros miembros de la OCDE, de
forma que no fue incluida en la lista de paraísos fiscales no cooperadores.[21] Las autoridades gibraltareñas sostienen
que, a pesar del ventajoso régimen fiscal del que disfrutan las sociedades exentas, el rigor de los controles aplicados
impide la utilización de la plaza como centro de blanqueo de dinero, lo cual ha sido respaldado por informes de
organismos como el FMI.[22]
El 18 de febrero de 2005, el gobierno británico aceptó la recomendación de la Comisaría de la Competencia de abolir
para finales de 2010 el régimen fiscal exento gibraltareño.
11
Gibraltar
12
En diciembre de 2008, el Tribunal de Primera Instancia de la Unión Europea anuló la decisión de la Comisión
Europea de considerar el impuesto de sociedades de Gibraltar, reformado en 2002 e inferior al del Reino Unido,
como ayuda de Estado o competencia desleal, y reconoció el derecho de Gibraltar a tener un régimen fiscal
propio.[23]
Comunicaciones
Barcos de pasajeros y carga fondean en el puerto de Gibraltar.
Asimismo, un ferry une diariamente Gibraltar con Tánger, en
Marruecos. Gibraltar dispone también de un aeropuerto internacional
construido en el territorio disputado del istmo, que une Gibraltar con
Londres, Mánchester, Madrid y Barcelona.
Instalaciones fronterizas con España.
La carretera principal cruza el aeropuerto de
Gibraltar.
Un teleférico asciende al risco central de la cumbre. El viaje silencioso
a la cima del peñón (a una altura de 426 m) ofrece una vista de la costa
africana, donde las aguas del Atlántico entran en el Mediterráneo, y la
costa de España.
Posee una red de carreteras de muchos kilómetros excavados en la roca
del peñón, así como varios túneles, la mayoría de los cuales están
cerrados al público. En Gibraltar, al contrario que en la mayoría de los
territorios británicos, es obligatorio circular por la derecha, ya que
comparte frontera con España.
Gibraltar utiliza una central telefónica digital, existiendo tanto líneas
de fibra óptica como pares de cobre en el bucle de abonado.
Actualmente la única compañía telefónica es Gibtelecom, que además
opera una red de telefonía móvil GSM.[24] Los números telefónicos
incrementaron de 5 a 8 dígitos en 2008, agregándoles el prefijo 200.
Los números móviles también son de 8 dígitos.
El teleférico de Gibraltar.
Hasta el 10 de febrero de 2007, los teléfonos llamados desde España se
encaminaron a Gibraltar como parte de la red de la provincia de Cádiz. Después de esta fecha, la única forma de
llamar es tal como se venía haciendo desde otros países, con el código internacional +350.
Gibraltar
En cuanto a servicios de Internet y banda ancha, en la actualidad existe otra compañía aparte de Gibtelecom,
Sapphire Networks, la cual ha establecido una línea de comunicación alternativa permanente con los operadores
españoles Ono y Telefónica. Las comunicaciones del territorio no dependen exclusivamente de aquellas españolas.
Gibraltar tiene una estación de satélite internacional, conexión de microondas con Marruecos y otras conexiones por
cable submarino.
La Gibraltar Broadcasting Corporation (GBC) opera una emisora de radio y televisión en UHF, VHF y onda media.
El servicio de radio y algunos eventos especiales televisados también se transmiten a través de internet.
Televisión
• GBC Televisión (Gibraltar Broadcasting Corporation)
• Además se ven todas las televisiones nacionales del Reino Unido y España (incluido las regionales de Andalucía
y emisoras de la comarca del Campo de Gibraltar).
Radio
• Radio Gibraltar (GBC: Gibraltar Broadcasting Corporation), frecuencias: 91.3FM , 92.6FM , 100.5FM y 1458AM
• BFBS Gibraltar, radio de las fuerzas armadas británicas en Gibraltar.
• Además se escuchan todas las radios nacionales del Reino Unido, y España (incluido las regionales de Andalucía
y emisoras de la comarca del Campo de Gibraltar).
Prensa
•
•
•
•
•
•
•
•
•
The Gibraltar Magazine - diario
El Gibraltar Chronicle - diario
Panorama - online news Panorama - noticias online
Insight Magazine - monthly Insight Magazine - mensuales
GibFocus
The [email protected]
Gibraltar News File
123 Property News
Además se pueden comprar casi todos los periódicos y revistas de tirada nacional en Reino Unido y España
(incluido los regionales de Andalucía).
13
Gibraltar
14
Demografía
Dos tercios de los habitantes del territorio son gibraltareños (los
nacidos allí antes de 1925 y sus descendientes). Cerca de una quinta
parte está compuesta por extranjeros residentes. El resto lo componen
la guarnición y sus familias. Cualquier ciudadano europeo tiene
derecho a vivir en el territorio.
Como es propio en un puerto mediterráneo, la población actual de
Gibraltar tiene un origen diverso: principalmente compuesto de
ascendencia británica, andaluza, genovesa, maltesa, portuguesa, así
como árabe y judía originaria del norte de África y otros países del sur
del Mediterráneo. Actualmente no existe más que una minoría de
españoles residentes: los que trabajan en el peñón cruzan diariamente a
Gibraltar para volver a sus casas tras la jornada laboral.
Los habitantes de Gibraltar son llamados «llanitos» o «yanitos»
(término de origen desconocido). La lengua vernácula de Gibraltar, que
es una mezcla basada fundamentalmente en el dialecto andaluz con
gran influencia del inglés entre otros muchos idiomas del
Mediterráneo, también se la conoce como llanito.
El Santuario de Nuestra Señora de Europa en
Punta Europa es de culto católico. Antaño fue
mezquita y faro.
El único idioma oficial es el inglés, aunque se hablan otros como el
español o de forma coloquial el llamado llanito, una mezcla de inglés,
español y otros idiomas mediterráneos, como italiano, maltés y árabe.
Las religiones más profesadas son catolicismo (78,09%),
protestantismo (anglicanismo) (6,98%), cristianismo (otros) (3,21%),
islam (4,01%), judaísmo (2,12%), hinduismo (1,79%) y otros (0,94%),
mientras que el resto de la población (2,86%) no profesa ninguna
religión (censo de 2001).[25] La diócesis anglicana de Gibraltar
también abarca otras comunidades del sur de Europa. La comunidad
judía es principalmente de ascendencia sefardí.
La Catedral de la Santísima Trinidad, anglicana,
es la más grande de las dos catedrales del peñón.
Gibraltar es uno de los territorios más densamente poblados del mundo, con aproximadamente 4.290 personas por
km². La demanda de espacio se ha solucionado con la ocupación de tierras al mar, que actualmente supone un tercio
de la superficie total de la ciudad.
Gibraltar
15
Divisiones territoriales
Gibraltar no tiene divisiones oficiales, pero en términos estadísticos puede ser dividido en siete áreas residenciales,
que aparecen en la siguiente tabla. Las cifras de población están tomadas del censo de 2001:
Área residencial
1.
East Side
2.
North District
Población % de total
429
1,54%
4.116
14,97%
3. Reclamation Areas
9.599
34,91%
4.
Sandpits Area
2.207
8,03%
5.
South District
4.257
15,48%
6.
Town Area
3.588
13,05%
7.
Upper Town
2.805
10,20%
494
1,82%
27.495
100%
Resto
Gibraltar
Cultura
La cultura de Gibraltar refleja los orígenes diversos de los
gibraltareños. Al igual que los demás Territorios Británicos de
Ultramar, la única lengua oficial es el inglés, lengua por tanto del
gobierno, comercio, educación y de los medios de comunicación. No
obstante, la lengua vernácula, el llanito, es una mezcla basada
fundamentalmente en el español andaluz con gran influencia del inglés
entre otros muchos idiomas del Mediterráneo. En la mayor parte de los
hogares gibraltareños la lengua de uso cotidiano es el español,
combinada en ocasiones con el inglés, incluso para los oriundos del
Reino Unido que se han trasladado a Gibraltar, que suelen adoptarlo
como consecuencia natural, y cuyos hijos lo aprenden más fácilmente.
30.000 globos rojos y blancos en vuelo en el día
nacional de Gibraltar, representando cada uno de
los habitantes del peñón.
Gibraltar celebra su día nacional el 10 de septiembre de cada año,
fecha elegida para conmemorar el referéndum de 1967, considerado el primer acto de autodeterminación del pueblo
gibraltareño. Los gibraltareños se juntan en la plaza principal (Grand Casemates Square) en vestimenta rojiblanca
(colores nacionales) para celebrar la fiesta; se sueltan 30.000 globos rojos y blancos (representando cada uno de los
habitantes), seguidos por música, baile y otras celebraciones que duran hasta la madrugada del día siguiente.
Deportes
El fútbol es uno de los deportes más populares en Gibraltar. La Gibraltar Football Association es una de las
federaciones de fútbol más antiguas del mundo, y es la encargada de organizar la liga gibraltareña.[26]
La selección de fútbol de Gibraltar fue admitida en 2006 como miembro provisional de la UEFA. Sin embargo, a
principios de 2007, cuando se debía decidir por su plena admisión como miembro asociado, fue rechazada
finalmente la propuesta. La Federación Española de Fútbol siempre ha estado en contra de esta posibilidad, y en
2002 ya advirtió a la UEFA de que en caso de admitir a Gibraltar retiraría a los clubes españoles y a la propia
selección de las competiciones internacionales.[27]
Gibraltar
A pesar de las amenazas, el 1 de octubre de 2012 la UEFA admitió nuevamente a Gibraltar como miembro
provisional[28][29] y el 24 de mayo de 2013 fue definitivamente admitida como miembro de pleno derecho[30] y
podrá disputar competiciones oficiales debutando en la fase de clasificación para la Eurocopa 2016.
Referencias
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
http:/ / toolserver. org/ ~geohack/ geohack. php?pagename=Gibraltar& language=es& params=36. 138706_N_-5. 347422_E_type:city
http:/ / toolserver. org/ ~geohack/ geohack. php?pagename=Gibraltar& language=es& params=36_7_N_5_21_W
En Gibraltar y España también son conocidos coloquialmente como «llanitos».
Hasta el 10 de febrero de 2007, se podía también utilizar el +956-7 desde España (el +956 es el prefijo de Cádiz).
Europa Press, La prensa británica habla de visita "histórica" de Moratinos pero se muestra dividida sobre la soberanía (http:/ / www.
europapress. es/ internacional/
noticia-gibraltar-prensa-britanica-habla-visita-historica-moratinos-muestra-dividida-soberania-20090722134429. html)
[6] AFP, Moratinos defiende el diálogo como la mejor vía para recuperar Gibraltar (http:/ / www. google. com/ hostednews/ afp/ article/
ALeqM5hlCXcbAw5AiO2klqs2tGBo73OGdA)
[7] http:/ / www. elmundo. es/ elmundo/ 2009/ 11/ 15/ espana/ 1258312223. html La Marina inglesa acosa a naves de la Guardia Civil en aguas
de Gibraltar. El Mundo
[8] http:/ / www. elmundo. es/ elmundo/ 2009/ 11/ 16/ espana/ 1258403004. html España recuerda que sólo reconoce las aguas cedidas en
Utrecht. El Mundo
[9] https:/ / www. gibraltar. gov. gi/ images/ stories/ PDF/ pressoffice/ pressreleases/ 2013/ 548-2013. pdf
[10] Diario El Mundo, 07/11/2002 (http:/ / www. elmundo. es/ elmundo/ 2002/ 11/ 07/ espana/ 1036658799. html)
[11] CIA Factbook (https:/ / www. cia. gov/ library/ publications/ the-world-factbook/ geos/ mt. html#Geo) – Geographic location
[12] The Maltese Islands (http:/ / www. doi. gov. mt/ en/ islands/ location. asp), Department of Information – Malta.
[13] e-Business & Commerce (http:/ / www. gibraltar. gov. gi/ on-business) (en inglés), Gobierno de Gibraltar, Gibraltar. Último acceso el
24/11/2007.
[14] The Fight for Self -Determination - Address to the committee of 24 for decolonisation (http:/ / www. gibnet. com/ texts/ pcun98. htm) (en
inglés), Caruana, Peter, 1998. Último acceso el 24/11/2007.
[15] International Energy Statistics. Total Carbon Dioxide Emissions from the Consumption of Energy (Million Metric Tons): Europe (http:/ /
tonto. eia. doe. gov/ cfapps/ ipdbproject/ iedindex3. cfm?tid=90& pid=44& aid=8& cid=r3,& syid=2003& eyid=2007& unit=MMTCD&
products=44). US Energy Information Administration
[16] World carbon emissions, by country (http:/ / www. guardian. co. uk/ news/ datablog/ 2009/ mar/ 10/ carbon-emissions), The Guardian, 10
de marzo de 2009.
[17] International Energy Statistics. Per Capita Carbon Dioxide Emissions from the Consumption of Energy (Metric Tons of Carbon Dioxide per
Person): Europe (http:/ / tonto. eia. doe. gov/ cfapps/ ipdbproject/ iedindex3. cfm?tid=90& pid=44& aid=8& cid=r3,& syid=2003&
eyid=2007& unit=MMTCD& products=45). US Energy Information Administration
[18] Misleading to say Gibraltar is a world leader in carbon dioxide emissions (http:/ / www. carbonoffsetsdaily. com/ europe/
misleading-to-say-gibraltar-is-a-world-leader-in-carbon-dioxide-emissions-5227. htm)
[19] Casinos virtuales en Gibraltar (http:/ / www. noticiasdot. com/ publicaciones/ 2006/ 0506/ 2706/ viajes/ viajes_260506-02. htm)
[20] Straw questions Gibraltar over finances (http:/ / www. guardian. co. uk/ gibraltar/ story/ 0,,726891,00. html) (en inglés), Richard
Norton—Taylor and David Hencke, The Guardian, lunes, 3 de junio de 2002. Último acceso el 24/11/2007.
[21] Gibraltar Commits to Co-operate with OECD to Address Harmful Tax Practices (http:/ / www. oecd. org/ document/ 59/
0,2340,en_2649_201185_2074555_1_1_1_1,00. html)(en inglés), Organisaion for Economic Co-operation and Development, 14 de marzo de
2002. Último acceso el 24/11/2007.
[22] Gibraltar - Assessment Of the Regulation and Supervision of Financial Services (http:/ / www. imf. org/ External/ NP/ ofca/ 2001/ eng/ gbr/
103101. pdf)(en inglés), International Monetary Fund: Monetary and Exchange Affairs Department, octubre de 2001. Último acceso el
24/11/2007.
[23] El Tribunal de la UE anula la decisión de la CE contra el régimen fiscal de Gibraltar (http:/ / www. publico. es/ agencias/ efe/ 184438/
tribunal/ ue/ anula/ decision/ ce/ regimen/ fiscal/ gibraltar), Público, 18 de diciembre de 2008.
[24] Página oficial de Gibtelecom (http:/ / www. gibtele. com)
[25] Censo de Gibraltar 2001 (en inglés) (http:/ / www. gibraltar. gov. gi/ gov_depts/ Statistics/ Census_of_Gibraltar_2001. pdf)
[26] Gibraltar Football Association: History (http:/ / www. gfa. gi/ index. php?list_all_newsfeeds=true& section=History& page=The+ GFA).
[27] La UEFA, obligada a admitir de forma provisional a Gibraltar (http:/ / www. elpais. es/ articulo/ deportes/ UEFA/ obligada/ admitir/ forma/
provisional/ Gibraltar/ elppordep/ 20060906elpepidep_6/ Tes/ ), noticia del diario El País, 6 de septiembre de 2006
[28] uefa.com: UEFA Executive Committee ratifies national team competition regulations (http:/ / www. uefa. com/ uefa/ mediaservices/
mediareleases/ newsid=1868845. html).
[29] elpais.com: La UEFA admite a Gibraltar como miembro provisional (http:/ / deportes. elpais. com/ deportes/ 2012/ 10/ 01/ actualidad/
1349104562_881561. html).
[30] http:/ / www. marca. com/ 2013/ 05/ 24/ futbol/ futbol_internacional/ 1369395937. html
16
Gibraltar
Enlaces externos
•
Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Gibraltar. Commons
•
Wikimedia Atlas: Gibraltar
• Gobierno de Gibraltar (http://www.gibraltar.gov.gi) (en inglés)
• Mapa de Gibraltar (http://go.hrw.com/atlas/span_htm/gibraltr.htm)
• Mapas de Google sobre Gibraltar (http://maps.google.es/maps?ll=36.138668,-5.341587&spn=0.104027,0.
126686&t=k)
• Documentos sobre Gibraltar (http://www.gibnet.com/texts) (en inglés)
• Informe sobre Gibraltar (http://www.maec.es/es/MenuPpal/Actualidad/PublicacionesDGCE/Publicaciones
no periodicas/Documents/Informe_Gibraltar20080227.pdf). Posición oficial de España sobre la Cuestión de
Gibraltar.
• Artículo X del Tratado de Utrecht
17
Fuentes y contribuyentes del artículo
Fuentes y contribuyentes del artículo
Gibraltar Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=71778041 Contribuyentes: -Erick-, .José, 1297, AVIADOR, Adriandiazlb, Afrox, Aguaca, Airunp, Al Lemos, AldanaN, Alhen,
Almadain, Alonso de Mendoza, Alpinu, Alstradiaan, Altovolta, Alvaro qc, Amauta1950, Ambil, Ametsezko, Andreasmperu, Angus, Antón Francho, Anual, Aparejador, Aperezdejuan, Arrt-932,
Artemor, Ascánder, Aspabil, Asqueladd, AstroNomo, Aupanaya, B1mbo, Balderai, Banduendo, Belb, Benamaya, Bernard, Biasoli, Bifus, BlackBeast, Blupeados, Bokpasa, Brandon0511, Brian
Clough, BuenaGente, Canalplus, Cantero, Chamarasca, Cheveri, Cobalttempest, Cookie, Crescent Moon, Cárdenas, Damifb, Dangospel, Daniblanco, Danny Gz, David0811, Davidge, Davo520,
Deeyuso, Delotrooladoo, Dermot, Desatonao, Diegusjaimes, Digigalos, Diotime, Djrowdy, Dodo, Dreamerbcn, E4024, Ecemaml, Edgardreku, Edslov, Eduardosalg, Edub, Ejcubero, Ejmeza, El
Vity Llionés, El tiu Cancho, Elektrisizer, Elliott, Emijrp, Emilyum, Enkiduk, Ensada, Epiovesan, Er Komandante, Erfil, Erikamolamuxo, Erri4a, Escarlati, Esteban gomez, Esterlis, Euskaljajer,
Ezequiel112, Faelomx, Falconaumanni, Fanattiq, Farisori, Felipe.bachomo, Felipealvarez, Fer-R, Fernández81089, Flavio cesar, Flazzy, Fletassss, Fonadier, Fonfi Campos, Foundling, Frutoseco,
Gabri-gr-es, Gaizkaph, Galifardeu, Geoff777, George McFinnigan, Getxotarra, Gibmetal77, Gibnews, Gibraltarian, Ginés90, Granvela, Grillitus, Gustavopaz2121, Halfdrag, Happygolucky,
Hazel-, Helmy oved, Hipertrofia, Hispa, Hispalois, Hispasuomi, Hossmann, Hurior, Ibérico, Ief, Ignacio Icke, Inasbo, Isha, Israel Viana, JC Felipo, JCarratalá, JMPerez, JPSeR, JacobRodrigues,
Jarke, Jarlaxle, Javicaci, Jfayads, Jjvaca, Jkbw, Joancope, Joaquín Rubio, Johnbojaen, Jonsson, JorgeGG, JoseFMartindelPozo, Joseaperez, Juamax, Juancar24578, Jutzuro, Jándalo, Kabri,
Kazem, Keat, Ketamino, Kintaro, Kojie, Komputisto, Kordas, LTB, Lady385, Lcsrns, Lecuona, Leonpolanco, Libelula, Locos epraix, Locutus Borg, Lonely84, Loqu, Lourdes Cardenal, LyingB,
MARC912374, Macucal, Madalino, Makete, ManuelGR, Manwë, Maria Fdez-Valmayor, Markosoft, Matdrodes, MauriManya, Mcastanon, Mdiagom, Mega-buses, Mercenario97, MercurioMT,
Meruelo, Metronomo, Miguej, Miguel303xm, Miguelmiguelmigui, Miss Manzana, Montehermoso-spain, Montgomery, Moraleh, Morancio, Moriel, Mortadelo2005, Mpeinadopa, Muro de
Aguas, Mushii, Nachosan, Nebirous, Nerika, Nerêo, Neymarpiscinero, Nick0kcin, Nihilo, Nost, Nurucucucu, Obelix83, Ocp, Olarcos, OrlandoSM, Osado, Outisnn, P4K1T0, PACO, Painpeich,
Panchurret, Papaloukas '81, Peejayem, Pepepitos, Pepik, Petronas, Petruss, Pitxulin, Pitxulin1, Pmontaldo, Poco a poco, Pownerus, Pozosdulces, Purgatorius, Pólux, Qwertyytrewqqwerty, Rafael
Riego, Ralphloren171, Randyc, Rastrojo, Ravave, RaviC, RedCoat, Reguera, Relleu, Ricardogpn, Roblespepe, Rodelar, Romanm, RoyFocker, Rsg, RubiksMaster110, Rubpe19, Rufflos, S3b4s5,
SUPREMERATLORD, Sa, Sabbut, Saloca, Sammy pompon, Sanbec, SanchoPanzaXXI, Sargento Edilla, Savh, Serg!o, Shalbat, Smithfernando, Snakeyes, Stagiraswarrior, Stakas, Super xabi 2,
SuperBraulio13, Supersouissi, Taichi, Tamorlan, Taty2007, Technopat, The Mad Philologist, Tirithel, Toro Atorado, Tostadora, Tximitx, Txuspe, Tyk, Typhoon, Unatecla, Vader el negro,
Vardulia, Vecellio, Veon, Verboom, Vespuccia, Vándalo54, WABBAW, Wavehunter, Wikipedico wikipedico, Wikispain, Wikiwikiwiki2, William Compton, Xinese-v, Xoneca, YHIM, Yeza,
Ymskylt, Yonderboy, Yrithinnd, Zeusjoel, Zifra, Ángel Luis Alfaro, 685 ediciones anónimas
Fuentes de imagen, Licencias y contribuyentes
Archivo:Flag of Gibraltar.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Flag_of_Gibraltar.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Alkari, Bast64, Cycn, Dbenbenn,
Denelson83, Fry1989, Mattes, Nightstallion, Pumbaa80, SiBr4, 3 ediciones anónimas
Archivo:Coat_of_arms_of_Gibraltar1.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Coat_of_arms_of_Gibraltar1.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes:
User:Escondites
Archivo:Location Gibraltar EU.png Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Location_Gibraltar_EU.png Licencia: Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0
Contribuyentes: Original uploader was 3meandEr at en.wikipedia Later version(s) were uploaded by RedCoat10 at en.wikipedia.
Archivo:Flag of the United Kingdom.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Flag_of_the_United_Kingdom.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Original flag
by Acts of Union 1800SVG recreation by User:Zscout370
Archivo:The Moorish Castle.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:The_Moorish_Castle.jpg Licencia: Creative Commons Attribution 2.0 Contribuyentes: James
Cridland from London, UK
Archivo:Gibraltar1704.png Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Gibraltar1704.png Licencia: Creative Commons Attribution 2.5 Contribuyentes: UN RESENTIDO
Archivo:El ultimo de Gibraltar.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:El_ultimo_de_Gibraltar.jpg Licencia: Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0
Contribuyentes: Alan, Augusto ferrer dalmau, Ecemaml, EugeneZelenko, Gibmetal77, Victuallers, 1 ediciones anónimas
Archivo:Gibralter2.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Gibralter2.jpg Licencia: desconocido Contribuyentes: Darwinius, 1 ediciones anónimas
Archivo:Gibraltar-nasa-pd.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Gibraltar-nasa-pd.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Basilio 15:39, 10 January 2007
(UTC)
Archivo:Gibraltar Parliament at dusk.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Gibraltar_Parliament_at_dusk.jpg Licencia: Creative Commons Attribution 2.0
Contribuyentes: Certo Xornal from Ribeira, Galicia, Espa�a
Archivo:Jim Dutton cropped.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Jim_Dutton_cropped.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Jim_Dutton.jpg: ISAF
derivative work: Harry Mitchell, who hereby releases any copyrightable changes into the public domain
Archivo:K20P1600.JPG Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:K20P1600.JPG Licencia: Creative Commons Attribution 3.0 Contribuyentes: Joe Vinent
Archivo:Gibraltar aerial view looking northwest.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Gibraltar_aerial_view_looking_northwest.jpg Licencia: Creative Commons
Attribution-Sharealike 2.0 Contribuyentes: Steve
Archivo:Gnome-weather-few-clouds.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Gnome-weather-few-clouds.svg Licencia: desconocido Contribuyentes: Mindmatrix,
Nevit, Raphael Frey
Archivo:WPTC Meteo task force.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:WPTC_Meteo_task_force.svg Licencia: Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0
Contribuyentes: derivative work: Pbroks13 (talk) WPTC_Meteo_task_force.png: *derivative work: Titoxd(?!?) Weather-rain-thunderstorm.svg: The people from the Tango! project and
User:Matasg. WPTC_Storms_task_force.png: *derivative work: Titoxd(?!?) Tempête_Catégorie_5.png: The Shadow Knows
Archivo:Gibraltar_01.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Gibraltar_01.jpg Licencia: Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0 Contribuyentes: Mihael Grmek
Archivo:Gibraltar Barbary Macaque.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Gibraltar_Barbary_Macaque.jpg Licencia: Creative Commons Attribution-Sharealike 2.5
Contribuyentes: RedCoat
Archivo:MainStreetGib.JPG Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:MainStreetGib.JPG Licencia: desconocido Contribuyentes: Archivo:Ocean Village Marina.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Ocean_Village_Marina.jpg Licencia: Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0
Contribuyentes: Nathan Harig
Archivo:Gibraltar Border.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Gibraltar_Border.jpg Licencia: GNU Free Documentation License Contribuyentes: Arne Koehler
Archivo:Gibraltar Airport Main Highway.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Gibraltar_Airport_Main_Highway.jpg Licencia: Creative Commons Attribution 2.0
Contribuyentes: Andrew Griffith
Archivo:Gibraltar Cable Car 2.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Gibraltar_Cable_Car_2.jpg Licencia: Creative Commons Attribution 2.0 Contribuyentes: James
Cridland
Archivo:Shrine of Our Lady of Europe in Gibraltar (3).jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Shrine_of_Our_Lady_of_Europe_in_Gibraltar_(3).jpg Licencia:
Creative Commons Attribution 3.0 Contribuyentes: Shrine_of_Our_Lady_of_Europe_in_Gibraltar_(2).jpg: *Shrine_of_Our_Lady_of_Europe_in_Gibraltar.jpg: Marek derivative work: Ecemaml
derivative work: Rabanus Flavus
Archivo:Cathedral of the Holy Trinity.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Cathedral_of_the_Holy_Trinity.jpg Licencia: Creative Commons Attribution-Sharealike
3.0 Contribuyentes: Gibmetal77
Archivo:Gibraltar map-es.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Gibraltar_map-es.svg Licencia: GNU Free Documentation License Contribuyentes: Eric Gaba (Sting)
Archivo:Gibraltar National Day 2001 balloons.JPG Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Gibraltar_National_Day_2001_balloons.JPG Licencia: Public Domain
Contribuyentes: Ecemaml, Gibnews, Man vyi, Pigsonthewing, RedCoat, Thuresson, Yann, 2 ediciones anónimas
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Commons-logo.svg Licencia: logo Contribuyentes: SVG version was created by User:Grunt and
cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version, created by Reidab.
Image:Gnome-globe.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Gnome-globe.svg Licencia: GNU Lesser General Public License Contribuyentes: David Vignoni
18
Licencia
Licencia
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
19