Bulletin 1213282 - Holy Cross Catholic Church

Bulletin 1213282 - Holy Cross Catholic Church

7000 Morning Star Dr., The Colony, TX 75056 * Office: 972-625-5252 * Fax :972-370-5524 * www.holycrosscc.org
7000 Morning Star Dr., The Colony, TX 75056
Office: 972-625-5252
Fax: 972-370-5524
www.holycrosscc.org
December 13, 2015
Pastor
Rev. Joy Joseph, TOR
Priests in Residence:
Rev. Raphael Eagle, TOR
Deacon:
Simon Torrez
Pastoral Admin. Asst:
Martha Diaz
Bookkeeper:
Jeanne Gilton
Religious Education:
Renée Bader
Music Director:
Sara Kazanski
Maintenance Director:
David Gramm
Mass Schedule
Saturday 5:00 p.m. Church
Sunday 9:00 a.m. Church
11:00 a.m. Church
1 :00 p.m. Church (Spanish)
Weekdays 8:30 a.m. Church
(Mon., Wed., Thurs. & Fri.)
Sacrament of Reconciliation
Saturday 4:00 p.m.
Or by appointment - Call church office
Adoration
Thursday
9:00 am - 12:00 p.m.
First Friday of the Month
8:00 pm - 12:00 a.m.
Office Hours:
Monday - Friday
9:00am - 12:00 noon
1:00pm - 4:00 p.m.
Please Remember Holy Cross in Your Will
HOLY CROSS CATHOLIC CHURCH
THIRD SUNDAY OF ADVENT
Calendar for the Week
SATURDAY, December 12
FEAST OF OUR LADY OF GUADALUPE
6:00 A.M. Mañanitas For Our Lady of
Guadalupe
10:00 A.M. Sacramental Preparation Classes
4:00 P.M. Confessions
4:30 P.M. Rosary
5:00 P.M. Mass - † Mildred Dillon
7:00 P.M. Mass to Our Lady of Guadalupe
SUNDAY, December 13
8:30 A.M. Rosary
9:00 A.M. Mass - Special Intentions
RCIA Dismissal
10 :00 A.M. RCIA Classes
10:30 A.M. Rosary
11:00 A.M. Mass - Pro Populo
12:30 P.M. Rosary
12:15 P.M. Confessions (Spanish & English)
1:00 P.M. Mass
2:30 P.M. Apóstoles de la Palabra
5:00 P.M. Youth Ministry
MONDAY, December 14
8:30 A.M. Mass - † Ed Rogin
9:00 A.M. Prep. Quilt Ministry
2:00 P.M. Quilt Ministry
6:30 P.M. Bah Humbug
TUESDAY, December 15
6:30 P.M. Choir Rehearsal
6:30 P.M. Safe Environment Initial Training
7:30 P.M. Posadas
7:30 P.M. Zumba Classes
WEDNESDAY, December 16
8:30 A.M. Mass - † Tim Gray
4:30 P.M. Religious Education Classes
6:30 P.M. Religious Education Classes
7:30 P.M. Posadas
THURSDAY, December 17
8:30 A.M. Mass - † Argemiro Bonilla
9:00 A.M. Adoration of the Blessed Sacrament
5:30 P.M. Children’s Choir Practice
7:30 P.M. Posadas
7:30 P.M. Zumba Class
FRIDAY, December 18
8:30 A.M. Mass - †Julio Urrego
7:30 P. M. EL Coro de Adultos
7:30 P.M. Posadas
SATURDAY, December 19
3:00 P.M. Spaghetti Dinner to Go
4:00 P.M. Confessions
December 13, 2015
Diciembre 13, 2015
4:30 P.M. Rosary
5:00 P.M. Mass - The Dillon Family
7:30 P.M. Posadas
SUNDAY, December 20
8:30 A.M. Rosary
9:00 A.M. Mass - Beatriz Salazar Bonilla
RCIA Dismissal
10 :00 A.M. RCIA Classes
10:30 A.M. Rosary
11:00 A.M. Mass - Pro Populo
12:30 P.M. Rosary
1:00 P.M. Mass - Leticia Nemeth
2:30 P.M. Posadas
2:30 P.M. Apóstoles de la Palabra
6:30 P.M. Advent Tear Down &
Christmas Sep Up
Our Prayer Tree Ministry
Kindly call the parish office to add someone to our Prayer List.
Por favor llame a la oficina de la parroquia para agregar a alguien a nuestra Lista de Oración.
Baptisms / Bautizos
Baptism Preparation classes are held
quarterly. Next class will be January
16, 2016 @ 9:00 a.m. Please stop by
the church office to register.
Las clases de Preparación Bautismal
se llevan a cabo trimestralmente. La
próxima clase será el 16 de enero del
2016 a las 9:00 a.m. Por favor vaya a la
oficina de la iglesia para registrarse.
Marriages / Matrimonios
Marriages require a six to nine month
preparation period. Please contact
Martha Diaz at 972-625-5252, to inquire
about marriage preparation.
Los Matrimonios requieren un periodo
de preparación de seis a nueve meses.
Comuníquese por favor con Martha
Diaz al 972-625-5252, para información
sobre la preparación matrimonial.
7000 Morning Star Dr., The Colony, TX 75056 * Office: 972-625-5252 * Fax :972-370-5524 * www.holycrosscc.org
Advent
Penance Service
Servicio de Reconcilición de
Adviento
The Advent Penance Service will be
held on Monday, December 21 at 7:00
p.m. in the church. We will have several
priests and Reconciliation in Spanish
will be available also.
El Servicio de la Reconciliación de la
temporada de Adviento se llevará a cabo el lunes 21 de diciembre a las 7:00
p.m. en la iglesia. Tendremos varios sacerdotes, y también habrá Reconciliación en Español.
Christmas Mass Schedule /
Horario de Misa de Navidad
Christmas Vigil Masses
Thursday, December 24
6:00 p.m. (Children's Mass)
8:00 p.m. (Spanish)
Christmas Midnight Mass
Friday, December 25
12:00 Midnight
Christmas Day Mass
Friday, December 25
10:00 a.m.
Reconciliation on Sunday
Mary, Mother of God
La Reconciliacion en Domingo
Thursday, December 31, 2015
Vigil Mass: 6:00 P.M.
Holy Cross is now offering the Sacrament of Reconciliation in Spanish & Enaglish, every Sunday from 12:15 to 12:45
p.m. until further notice.
Friday, January 1, 2016
Masses: 10:00 a.m. &
12:00 p.m. (Spanish)
Holy Cross ahora esta ofreciendo el Sacramento de la Reconciliación en Español e Ingles, todos los domingos de
12:15 a 12:45 p.m.
(Holy Day of Obligation)
HOLY CROSS CATHOLIC CHURCH
THIRD SUNDAY OF ADVENT
December 13, 2015
Diciembre 13, 2015
Religious Education /
Educación Religiosa
There is NO Religious Education on
Wednesday, December 23rd and 30th.
We will meet again January 6, 2016.
Merry Christmas and Happy New Year!
Las Posadas Navideñas
Grupo Santa Cruz is sponsoring the
Posadas Navideñas starting Tuesday,
December 15 at 7:30
p.m. in the
Church. Las Posadas Navideñas is a
tradition that started in the year of
1587 in San Agustin Acolman, a small
town in Mexico, to remember the
journey that the Holy Family did
from Galilee to Bethlehem. Join us!
Grupo Santa Cruz esta patrocinando
Las Posadas Navideñas comenzando
el martes 15 de Diciembre a las 7:30
p.m. en la Iglesia. Las Posadas Navideñas es una tradición que comenzó en
el año de 1587 en San Agustín Acolman, un pequeño pueblo de México,
para recordar la jornada de La Sagrada Familia de Galilea hasta
Belén !Acompáñenos!
NO habrá Educación Religiosa el miércoles, 23 y 30 de Diciembre. Nos veremos otra vez hasta el 6 de enero del
2016. ¡Feliz Navidad y Prospero Año
Nuevo!
There is NO Sunday Night ROCK on December 20 & 29, 2015 and January 3,
2016. We’ll meet again January 10, 2016.
Merry Christmas and Happy New Year!
NO habrá Sunday Night ROCK el 20 & 27
de diciembre del 2015 y el 3 de enero del
2016. Nos estaremos viendo otra vez
hasta el 10 de enero. ¡Feliz Navidad y
Prospero Año Nuevo!
Calendar / Calendario:
Tues. Dec. 15 @ 7:30 PM
Wed. Dec. 16 @7:30 PM
Thur. Dec. 17 @ 7:30 PM
Fri. Dec. 18 @ 7:30 PM
Sat. Dec. 19 @ 7:30 PM
Sun. Dec. 20 @ 2:30 PM
Mon. Dec. 21 @ 5:30 PM
Tues. Dec. 22 @ 7:30 PM
Wed. Dec. 23 @7:30 PM
This week’s altar flowers were provided:
In Loving Memory of :
† Timothy Patrick Rhodes
Sponsored by: Barbara Kennedy
7000 Morning Star Dr., The Colony, TX 75056 * Office: 972-625-5252 * Fax :972-370-5524 * www.holycrosscc.org
Development Tax Exempt Saving
for Holy Cross Parish
We have a Diocesan Tax Exempt Savings Fund set up at the Diocese where we
can deposit funds to be set aside for the
Development of our Parish.
BAH HUMBUG
Join us for our Winter Fundraiser. On
Monday December 14 Holy Cross will
present a Dinner Theatre Evening starting at 6:30 p.m.
A three course, sit down meal along
with the acclaimed presentation of Bah
Humbug – A One-Man Christmas
Carol. Proceeds will benefit the Parish
Fund. Tickets go on sale after Masses
starting November 21st. Cost per ticket
is $50 and there are a limited number of
tickets available, so please purchase
your tickets as soon as possible. Don’t
miss out.
If you wish to make a donation to this
fund, you can mail a check to:
Acompáñenos a la Campaña de Donaciones de Invierno. El lunes 14 de diciembre Holy Cross va presentar una
Noche de Cena Teatro comenzando a
las 6:30 p.m.
Una cena completa junto con la aclamada presentación de Bah Humbug - OneMan Christmas Carol. Todas las ganancia serán a beneficio del Fondo de la
Parroquia. Los boletos estarán a la venta después de las Misas comenzando el
21 de noviembre. El costo del boleto es
de $50 y hay un límite de boletos disponibles, así que compre su boleto lo antes posible. ¡No se lo pierda!
Tenemos establecido un Fondo de Ahorro Diocesano Libre de Impuestos en
donde podemos depositar fondos que podremos reservar para el Desarrollo de la
Parroquia.
Diocese of Fort Worth Foundation
800 West Loop 820 South
Fort Worth, TX 76108-2919
You can also donate by putting a check
in the weekly collection basket. Please
put the check in an envelope with the
saying “For Holy Cross Tax Exempt
Savings Account”.
Thank you very much for your generosity.
Si usted desea hacer una donación a este
fondo, puede enviar su cheque por correo a:
Diocese of Fort Worth Foundation
800 West Loop 820 South
Fort Worth, TX 76108-2919
Holy Cross Catholic Church
Collections Record / Registro de Colectas
Usted también puede donar poniendo su
cheque en la canasta de la colecta semanal.
Por favor ponga su cheque en un sobre
que diga “ “For Holy Cross Tax
Exempt Savings Account”.
Week ending 12-06-15 / Fin de Semana 12-06-15
Budget Week $11,700.00 Actual Week $14,122.03
Muchas gracias por su generosidad.
HOLY CROSS CATHOLIC CHURCH
THIRD SUNDAY OF ADVENT
December 13, 2015
Diciembre 13, 2015
The Season of Giving
La Temporada de Dar
This Holy season, we thank everyone who has supported Holy Cross this past year with their time,
talent and treasure, and look forward to support from all of our members in the year ahead. If you
need a convenient way to make regular offerings or if you plan to make an additional gift before
the end of the year, we encourage you to check our electronic giving options. As the pace of life
speeds up, especially around the holidays, you may find electronic giving a most welcome way to
make contributions. Visit www.holycrosscc.org, or contact the church office for more information
Esta temporada santa queremos darles las gracias a todos los que apoyaron a Holy Cross este pasado año con su talento, y Tesoro, y esperamos el apoyo de todos nuestros miembros en el año por
venir. Si usted necesita una forma conveniente de hacer sus contribuciones regulares o si planea
hace un regalo adicional a la iglesia antes del fin de año, los animamos a que vean nuestra opcione
de donaciones electrónicas. Como la vida va un poco rápido durante esta temporada, tal vez usted
encuentre que las donaciones electrónicas sea una manera muy conveniente de hacer sus contribuciones. Visite www.holycrosscc.org o comuníquese a la oficina de la iglesia para mas información.
The CCA Giving Tree
Please return your gifts
no later than
December 20th.
Por favor devuelva sus
regalos a mas tardar
para el 20 de diciembre.
Language Ministry &
Spanish Classes
Ministerio de Leguaje &
Clases de Español
Safe Environment Initial
Training Class
Our next Safe Environment Initial Training class will be Tuesday, December 15 at
6:30 p.m. in the Faith Formation Building.
To Register please contact Renée Bader
at 972-625-5252 or through email
[email protected]
Language Ministry – ESL & Spanish
Classes will be on Christmas Break
December 4, 2015 through January 4,
2016. New Students are welcome!
El ministerio de Lenguaje - Inglés Como Segunda Lengua & las clases de
Español estarán de descanso de Navidad, desde el 4 de diciembre del 2015
hasta el 4 de enero del 2016.
¡Estudiantes nuevos son bienvenidos!