parish staff - Sacred Heart Catholic Church

Transcripción

Sacred Heart
Catholic Church
August 7, 2016
12704 Foothill Boulevard
Rancho Cucamonga, California 91739
Office : 909-899-1049  Fax: 909-899-3229
Www. Sacredheartrc.org
iPhone and Android APP:
“SACRED HEART RANCHO CUCAMONGA”
For General Information call ext. 113 or 115
For Emergencies ONLY requiring a priest
during non-office hours call (909) 503-5588.
Very Rev. Benedict
Pastor, Ext. 132
Rev. Julian
Okoroanyanwu
Parochial Vicar, Ext. 141
[email protected]
[email protected]
Nwachukwu-Udaku VF,
Email:
Email:
Rev. Edward
Molumby, S.T.
Priest in Residence
OFFICE
HOURS:
Monday-Thursday:
8:30 AM-5:30 PM
Friday:
8:30 AM- 5:00 PM
Deacon Ed Clark
Parish Deacon , Ext. 286
Email:
[email protected]
SACRED HEART PARISH SCHOOL Grades: K-8th
School Info: (909) 899-1049 x400 FAX: (909) 899-0413 For School Day Care call ext. 407 & 660
School Web Site: www.shsrcbulldogs.webs.com
Trenna Meins, Principal Mary Carr, School Secretary
Nineteenth Sunday in
Ordinar y Time
MASS SCHEDULE in English
Mon– Sat: 7:30 AM Wed: 6:15 PM Saturday: 5:00 PM
Sunday: 7:00 AM, 10:30 AM (w/ American Sign Language),
12:30 PM, 5:00 PM
Decimo Noveno Domingo
del Tiempo Ordinario
HORARIO DE MISAS en Español
Martes: 6:15 PM
Domingo: 8:30 am (con Lengua de Signos) y 7:00 PM
Baptisms/Bautizos
Three months of preparation are recommended. Please pick up a baptismal packet in the
office or call ext, 113 or115 for more information.
Se recomiendan tres meses de preparación. Pase a la oficina por un packete para bautizo o
llame a las ext. 113 o 115 para mas informes.
Weddings/Bodas
A prenuptial meeting with a priest is required. One of the parties must be a committed
member of Sacred Heart Parish. Minimum six months preparation required. Any previous
marriage must be cleared before a date is scheduled and preparation can begin. Call ext.133
for an appointment.
Se requiere una junta prenupcial con el sacerdote. Una persona de la pareja debe ser un
miembro de la parroquia del Sagrado Corazón. Para pedir una cita llame extensión 133.
Preparación de seis meses mínimo es requerida.
Quinceañeras
Padres y Quinceañera deben asistir a una reunión informativa en la oficina parroquial a las
10:00 am el ultimo domingo de cada mes. Se requiere 6 meses de preparación.
Mass Intentions / Intenciones
Anyone may request a Mass intention for: a person who is living, a person who is decesed,
members of a givien family, a special intention, or birthday. Mass intentions are filled on a
first come first served basis. The offering is $10 per Mass (4 max.) Must be in person.
Cualquier persona puede solicitar una intención de Misa para: una persona viva, una persona
fallecida, miembros de una familia, una intención especial, o un cumpleaños. Las
intenciones de las Misas se llenan en orden de llegada. La oferta es de $ 10 por Misa (4
máx.) Debe ser en persona.
Funerals/Funerales
To make arrangements for a funeral please contact the parish office x 115.
Para hacer arreglos para un funeral, llame a la oficina parroquial ext. 115.
CONFESSIONS/
CONFESIONES
Saturday at 3:30 p.m.
Tuesdays 5:00pm (English/Spanish)
or call ext.133 for an appointment
Sábado 3:30 p.m.
Martes 5:00pm (Ingles/Español)
o llame x133 para hacer una cita.
Holy Hour - Every Thursday from 6:30
p.m. to 7:30 p.m. Come before the Blessed
Sacrament, join us to pray for all families,
our parish family and for vocations.
Hora Santa - Todos los Jueves de 6:30
p.m. a las 7:30 p.m. Venga ante el Santísimo
Sacramento del Altar, únase a nosotros para
pedir por todas las familias, nuestra familia
parroquial y por las vocaciones.
Reservation Chapel - with the Blessed
Sacrament is open on weekdays from 7 a.m.
to 5 p.m. Entrance is on the West side of the
building.
La Capilla - del Santísimo Sacramento esta
abierta entre semana de 7 a.m. a 5 p.m. La
entrada esta al oeste del edificio.
Please pray for all our sick
relatives and friends:
Nineeenth Sunday in Ordinary Time
We pray for:
Requested By:
Conchita Villanueva
Gil Ybe
Anita Ceballos
Frank de Lima
Don Calzia
Saturday, August 6
5:00pm
+ Jason Jimenez
Didi
+ Earl Sylvester
Claire Cozine
+ Elaine Marshall
Sunday, August 7
7:00am
+ Daniel & Esperanza Guzman
Myrtha Vidal
Guillermo Fitzmaurice
+ Helen Kopy
Ignazio Intravaia
+ Esteban Recel
Eileen Santos
8:30am
Patsy Torres
Lorana Fitzmaurick
Ruby Laponis
Tiffany West Kepford
Didi
Jose Orozco
Yolanda Orozco
+ Bertha Gomez
Yolanda Orozco
+ Elena Amador
yolanda Orozco
Calleja Family
+ Concep on Delfin
Chris ne Delgado
Raechel Garcia
Nora Del Rosario
Axel Villalpando
Marie-Line Carriere
5:00pm
7:00pm
Bismark Family
+ Irene Viduya
+ Robert Alfaro Sr.
Lugue Family
+ Leopoldo Gonzalez
Maria Gonzalez
+ Luis Ruiz
+ Alicia Mendez
Maria Gonzalez
Maria Gonzalez
Jesus Rodriguez G.
Jacqueline Rouin
Abby Co
Jessica Palma
Alma Capati
Pete Valdez
Delfina Cuevas
Ellie Guardino
Michelle Chong
Ankita Chhabra
Join us to pray for all who
recently died :
10:30am
Propopulo
12:30pm + Preciosa Ancheta
Wexler Vila
Andrea Sekona
Demy Calma
Maria Beltran
Mary Bermudez
Gladys Giron
Agustin Vazquez
Alice Vazquez
Francisco Espinosa
Asteria M. Espinosa
“It is a good and wholesome thing to pray for the dead” (2 Maccabees 12:45-46)
Lilia Agbayani
Pedro Villegas
Malcolm Phillips
Terry Taylan
Nicholas Amadi
Doreen Richichi
Charlie Villanueva
Rosario Panaligan
Solina Sollander
Delia Acensio Perez
Rudy Sorriano
Angelina Macias
Edith Davis
Mattie Roa
John Fanzo
Antonio Luna
Dionisio Garza III
Vincent Miao
Juan Pablo Pardo
José Gonzalez
Carlos Manzano
Richard Omana
Nicholas Solima
Shirley Solis
Hortencia Madamba
Carlos Lopez Jr.
Procopio Torres
Cornelia Lucero
Baby Ben Sekona
+Jesus Antonio Sanchez
Monday, August 8 St Dominic
7:30am
Carmelita & Henry B.
+ Mansueta Lobos
Tuesday, August 9 Saint Teresa Benedicta of the Cross
7:30am
Zenaida Serrano
+ Nena C. Borro
6:15pm
Wednesday, August 10
Please pray for all our relatives
and friends serving in the military:
Golberto Gonzalez
Alma Capa
AIR FORCE
Carissa Deck
Kristin Queen
Addison Queen
Sean Queen
Jacob A. Quintanilla NAVY
Marco A Rivera
Joseph Linares
Stephen Abarca Kevin Chavez
Zedrix P Santos
MARINES
Isabel Jung
Jennifer Samad
6:15pm + All Souls in Purgatory
Purgatorial Society
Thursday, August 11 St Clare
7:30am
Amador Family
Bayani Amador
Friday, August 12 St Jane Frances de Chantal
Mon & Dad
Vanessa Huizar
Andrew Gutierrez
Saturday, August 13 Sts. Pontian and Hippolytus; Blessed Virgin Mary
7:30 am
Scheduled events
Sun
7
7:00AM Mass
8:30AM Mass
8:30AM Child.Lit.
10:00AM Little Lambs
10:30AM Mass
11:30AM Fr Anniv.
Legend:
Mon
CHC
CHC
HVT
LIB
CHC
J23
8
6:00AM AA mtg CON
6:50AM Rosary CHP
7:30AM Mass CHP
7:00PM Cristo Rey JP2
12:30PM Mass CHC
5:00PM Mass CHC
7:00PM Mass CHC
14
7:00AM Mass CHC
8:30AM Mass CHC
8:30AM Child.Lit. HVT
10:00AM Little Lambs LIB
10:30AM Mass CHC
12:30PM Mass CHC
5:00PM Mass CHC
7:00PM Mass CHC
15
Assumption
of Mary
6:00AM AA mtg CON
6:50AM Rosary CHP
7:30AM Mass E CHP
6:00PM Mass S CHP
7:30PM Mass CHP
6:00AM
6:50AM
7:00AM
7:30AM
AA mtg CON
Rosary CHP
ACTS
JP2
Mass CHP
5:00PM CONF. CHC
6:15PM Mass CHP
7:30PM AA mtg CON
16
6:00AM
6:50AM
7:00AM
7:30AM
Carlos E Rodriguez
CHC= Church
CHP=Chapel HVT= Horvath Hall LIB= Library JP2= St. John Paul II Hall
J23= St. John XXIII CON= Conference Room DCR= Deacon Roberto Room
Tue
9
♥ Baby Luna
♥ Baby Blanco
♥ Baby Cortez
♥ Baby Rosales
Please also pray for women who are
considering abortion. That they come
to understand the sanctity of human
life. May God give them the grace
and strength to accept the gift He has
given them in the life of their baby.
Randy Castillejo
Mark Ignacio
+ Ernesto Ignacio
♥ Baby Varela
♥ Baby Mathews
♥ Baby Cervantes
♥Baby Calma-Zaide
ARMY
John Portillo
Amy Deck
Brianna C Hdz
Anthony S.
St Lawrence ; St. Asteria
7:30am
7:30am
Please pray for all unborn babies
and their families:
AA mtg CON
Rosary CHP
ACTS
JP2
Mass CHP
5:00PM CONF. CHC
6:15PM Mass CHP
7:30PM AA mtg CON
Wed
Thu
10
6:00AM AA mtg CON
6:50AM Rosary CHP
7:30AM Mass CHP
6:00PM Edge
6:15PM Mass
HVT
CHP
All Sould in Purgatory
11
6:00AM AA mtg CON
6:50AM Rosary CHP
7:30AM Mass CHP
Fri
12
6:00AM AA mtg CON
6:50AM Rosary CHP
7:30AM Mass CHP
Sat
13
7:30AM Mass
CHC
10:00AM Citizenship LIB
6:30PM Holy Hr JP2
7:30PM Lt. of Jesus HVT
6:00PM Las Niñas JP2
3:30PM CONF. CHC
5:00PM Mass CHC
7:30PM Life nights HVT
18
19
20 ANNIVERSARY
17
6:00AM AA mtg CON
6:50AM Rosary CHP
7:30AM Mass CHP
6:00PM Edge HVT
6:15PM Mass CHP
6:00AM AA mtg CON
6:50AM Rosary CHP
7:30AM Mass CHP
6:30PM Holy Hr JP2
6:00AM AA mtg CON
6:50AM Rosary CHP
7:30AM Mass CHP
7:00PM ACTS JP2
7:30PM Cursillos CHC
CELEBRATION
7:30AM Mass
CHC
8:15AM Mens Fellowship LIB
8:30AM LECI
DCR
10:00AM Citizenship LIB
12PM Serra Club DCR
3:30PM CONF. CHC
5:00PM Mass CHC
7:30PM Life nights HVT
Page 3
Our Site with Fr. Ben / Nuestro Enfoque de la Fe con Padre Ben
August 7, 2016
Why Do We as Catholics go to Confession?
"¿Por qué como Católicos vamos a la Confesión?
"Receive the Holy Spirit. If you forgive men's sins, they are
forgiven them; if you hold them bound, they are held
bound" (John 20:21-23).
"Reciban el Espíritu Santo: a quienes ustedes perdonen queden
perdonados, y a quienes no libren de sus pecados, queden
atados" (Juan 20:21-23).
In the Sacred Scripture especially in the
Gospels, we learn that Jesus came to give us life in
its fullness (John 10:10). To achieve this divine
enterprise for the life of the world, Jesus made the
hallmark of his mission and teaching an invitation
to seek the lost (Luke 15: 6), to release the captives,
to open the eyes of the blind and to proclaim the
acceptable year of the Lord (Luke 4: 16-19). One of
the ways that Jesus restored people to a life of
freedom is by forgiving them their sins. We can
prayerfully recount the moving story of the woman
caught in adultery (John 8:1-11) or the woman who
washed His feet with her tears (Luke 7: 36-50). The
story of the paralytic man in Mark’s Gospel (Mark
2: 1-12) is another heart-warming and faith-fulfilling event that
puts into perspective the power of Jesus to forgive sins.
As a compassionate teacher, Jesus also taught us to
pray for forgiveness in the "Our Father:" "Forgive us our
trespasses as we forgive those who trespass against us." His
mission of reconciliation would climax in His passion, death and
resurrection: Jesus suffered, died and rose to free us from sin and
death. As Venerable Fulton J. Sheen inspiringly articulated,
“there is no forgiveness of sins without the shedding of blood’
making reference to the story of the suffering Servant of the Lord
as recorded by prophet Isaiah “But he was pierced for our
transgressions, he was crushed for our iniquities; the punishment
that brought us peace was on him, and by his wounds we are
healed” (Isaiah 53:5).
However, Jesus never trivialized sin or rationalized it.
No, for Jesus, sin is sin, a violation of love against God and
neighbor. In His divine mercy, Jesus called the sinner to realize
the sin, to repent of it, and to be reconciled with God and
neighbor.
Jesus wanted this ministry of reconciliation to continue.
On the first Easter Sunday evening, Jesus appeared to His
Apostles, "breathed on them," and said, "Receive the Holy Spirit.
If you forgive men's sins, they are forgiven them; if you hold
them bound, they are held bound." (John 20:21-23) Only twice in
Sacred Scripture do we find God breathing into human beings.
First, in the Genesis account of creation, God breathes the life of
a soul into the man He has created (Genesis 2:7). Now, Jesus,
the Son, and the Second Person of the Blessed Trinity breathes
His life into His Apostles His priests, so that through them He
will "breathe" life into the souls of contrite sinners. In this scene,
Christ instituted the sacrament of penance and made His
Apostles the ministers of it.
At the ascension, Jesus again charged His Apostles with
this ministry: "Thus it is written that the Messiah must suffer and
rise from the dead on the third day. In His name penance for the
remission of sins is to be preached to all the nations, beginning at
Jerusalem. You are witnesses of this. (Luke 24:46ff) Clearly,
Jesus came to forgive sins, He wanted that reconciliation to
continue and He gave the Church a sacrament through which
priests would continue to act as the ministers of this
reconciliation.
Have a Blessed Week!!!
Fr. Ben
En las Sagradas Escrituras, especialmente en
los Evangelios, aprendemos que Jesús vino a darnos
vida a plenitud (Juan 10:10). Para lograr esta divina
empresa para la vida del mundo, el punto más
importante de su misión y enseñanzas fue una
invitación a buscar lo perdido (Lucas 15:6), liberar a los
cautivos, abrir los ojos de los ciegos y proclamar el año
de la gracia del Señor (Lucas 4:16-19). Una de las
maneras en las que Jesús restauró a la gente a una vida
de libertad fue por medio del perdón de sus pecados.
Podemos recordar con devoción la emocionante historia
de la mujer adúltera (Juan 8:1-11) o la mujer que lavó
Sus pies con sus lágrimas (Lucas 7:36-50). La historia
del hombre paralítico en el Evangelio de Marcos
(Marcos 2:1-12) es otro evento reconfortante y lleno de
fe que pone en perspectiva el poder de Jesús para perdonar
pecados.
Como un maestro compasivo, Jesús también nos enseñó a
orar para pedir perdón en el "Padre Nuestro." Perdona nuestras
ofensas así como también nosotros perdonamos a los que nos
ofenden" (Mateo 5:14). Su misión de reconciliación llegó a su
punto culminante en Su Pasión, muerte y resurrección: Jesús
sufrió, murió y resucitó para librarnos del pecado y la muerte.
Como el Venerable Fulton J. Sheen articuló en forma inspiradora,
"no hay perdón de los pecados sin el derramamiento de sangre"
refiriéndose a la historia del sufrido Siervo del Señor según lo
registró el profeta Isaías: "Fue tratado como culpable a causa de
nuestras rebeldías y aplastado por nuestros pecados. El soportó el
castigo que nos trae la paz y por sus llagas hemos sido
sanados" (Isaías 53:5).
Sin embargo, Jesús nunca trivializó ni racionalizó el
pecado. No, para Jesús, el pecado es pecado, una transgresión de
amor en contra de Dios y el prójimo. En su Divina Misericordia,
Jesús llamó al pecador a reconocer su pecado, a arrepentirse y a
reconciliarse con Dios y su prójimo.
Jesús quería que este ministerio de reconciliación
continuara. En la noche del primer Domingo de Pascua, Jesús se
apareció a Sus Apóstoles, "sopló sobre ellos," y dijo, " reciban el
Espíritu Santo. A quienes ustedes perdonen queden perdonados, y
a quienes no libren de sus pecados, queden atados." (Juan 20:2123) Únicamente en dos ocasiones en las Sagradas Escrituras Dios
sopla su aliento en seres humanos. Primero, en Génesis en la
historia de la creación, Dios sopla aliento de vida en el hombre
que Él ha creado (Génesis 2:7). Ahora, Jesús, el Hijo, y la
Segunda Persona de la Santísima Trinidad da un soplo de Su vida
a Sus Apóstoles, Sus Sacerdotes, para que a través de ellos Él
"infunda" vida en las almas de los pecadores contritos. Es así
como, Cristo instituyó el sacramento de la penitencia e hizo a Sus
Apóstoles los ministros de este sacramento.
Al ascender al cielo, Jesús instruyó a Sus Apóstoles con
este ministerio: "Esto estaba escrito: los sufrimientos de Cristo, su
resurrección de entre los muertos al tercer día y la predicación que
ha de hacerse en su Nombre a todas las naciones, comenzando por
Jerusalén. Y ustedes son testigos de esto. (Lucas 2446ff) Claramente, Jesús vino a perdonar pecados, Él quería que
continuara esa reconciliación y le dio a la Iglesia un sacramento
mediante el cual los sacerdotes continuaran actuando como los
ministros de esta reconciliación.
¡¡¡Que tengan una Semana llena de Bendiciones!!!
Page 4
Nineteenth Sunday In Ordinary Time
August 7, 2016
Page 5
Sixteenth
Sunday
In In
Ordinary
Time
Nineteenth
Sunday
Ordinary
Time
July 24,
20167, 2016
August
The Sacred Heart Community
wishes to congratulate
FrJulian Okoroanyanwu
Monday: Weekly Readings
Ez 1:2-5, 24-28c; Ps 148:1-2, 11-14; Mt 17:22-27
Tuesday:
Ez 2:8 -- 3:4; Ps 119:14, 24, 72, 103, 111, 131;
Mt 18:1-5, 10, 12-14
Wednesday:
2 Cor 9:6-10; Ps 112:1-2, 5-9; Jn 12:24-26
Thursday:
Ez 12:1-12; Ps 78:56-59, 61-62: Mt 18:21 -- 19:1
Friday:
Ez 16:1-15, 60, 63 or 16:59-63; Is 12:2-3, 4bcd6; Mt 19:3-12
Saturday:
Ez 18:1-10, 13b, 30-32; Ps 51:12-15, 18-19; Mt
19:13-15
Sunday:
Jer 38:4-6, 8-10; Ps 40:2-4, 18; Heb 12:1-4; Lk
12:49-53
We invite you to take totally FREE
CLASSES!!!
These classes are offered to help you prepare for
the citizenship exam that includes 100 questions
about history, geography, reading, writing, rights
& responsibilities as a US citizen.
Classes will be held in the library on Saturdays for
6 weeks starting
August 6th — September 3rd
from 10:00 am to 12:30 pm.
Contact the Social Justice Ministry for more
information
Sandra Gonzalez to 909-921-3163.
WE HOPE TO SEE YOU THERE!!!
and
Fr. Reginald Ibe
on their
17th Anniversary of
Ordination to the priesthood.
We thank them for their service to the Lord
and to our community!
School Supplies
Our Parish Outreach Ministry is collecting school supplies. They will be distributed among the less fortunate children in
the cities of Mecca, Indio and Tijuana.
While shopping for your children's
school supplies for the new school year,
ass something extra for a less fortunate
child. Ideas:
Composition Books,
note books, markers, pencils, pens, erasers, crayons, rulers, backpacks, etc.…
Please bring your donations to the parish
office during the next two weeks. May
God bless you greatly for sharing with
the less fortunate.
WEEKLY COLLECTION
WEEKLY BUDGET
$ 23,760.00
Thank you!
Collection 7/31
$19,481.04
Env. Used 564
Reminder:
There will be a Hospitality Ministry meeting on
Monday, August 8, 2016 at 6 pm in the church
Page 66
Youth
& Young
Adult
Ministry
Sixteenth
Sunday
In Ordinary
Time Time
Nineteenth
Sunday
In Ordinary
July
24, 2016
July 24,
2016
August
7, 2016
No Life Night! See you next
week!
CALLING ALL SUPERHEROES!
6:00-8:00PM
All middle schoolers are welcome
Register for Confirmation!
Office hours are Tuesday – Thursday from
12:00 – 5:00pm
The Office of Youth &
Young Adult Ministry is
looking for young adult &
adult volunteers for Confirmation, Life Teen, &
Edge! If you love God &
would love to share the
Gospel with young people,
contact Chika or Melissa
(see below)! Training is
available!
Please bring your Baptism and First Communion
certificates upon registering.
WEEKLY TIPS ON HOW TO STAY ACTIVE
DURING YOUR SUMMER VACATION!
Each day, say a prayer and offer up a
special intention for a family or a
Melissa Taylor:
Andre Dineros:
Chika Anyanwu:
Bible Study
Every Tuesday at 6pm
YOUTH MINISTRY OFFICE HOURS: Tuesday-Thursday 1-5pm
Youth Minister
Melissa. [email protected]
YM. Admin. Assistant
Andre. [email protected]
Confirmation Coordinator
[email protected]
909-803-1421
909-803-1423
909-803-1422
Page 77
Sixteenth
Sunday Sunday
In Ordinary
Time Time
Nineteenth
In Ordinary
July 24, August
2016 7, 2016
A en on Married Couples!
Give each other a wonderful gi . Enrich your
marriage and your lives by par cipa ng in the
Marriage Enrichment Weekend
right here at Sacred Heart!
The weekend retreat will give you and your spouse
an opportunity to enrich your marriage through
sharing of experiences, reflec on and interac on
with other couples in a very real, down-to-earth
program. The weekend is September 9, 10 and 11,
2016. All meals included and couples go home
each night. The fee is $40.
For more informa on or an applica on form please contact
Tom & Rocio Heard (951) 235-6484 or
David & Joanne Diolata (626) 802-8419
Sacred Heart Parochial School
(909) 899-1049 ext. 400
Office Hours: Monday –Friday. 8:00 a.m.-1:00 p.m.
School starts August 22, 2016
Please call the school for a tour, registrations or to have
your child evaluated.
Please come and join our Sunday
5 PM mass Choir
“ The Sacred Sounds”
with their praise and worship music at 6:30 pm at our 10th year
Church Anniversary Celebrations on Sunday
August 20, 2016.
Escuela Parroquial del Sagrado Corazon
(909) 899-1049 ext. 400
Horas de oficina: Lunes a Viernes. 8:00 a.m.-1:00 p.m.
Clases empiezan el Lunes, 22 de Agosto
Llame a la escuela para un recorrido,
insciones o para evaluacion.
Do you play bass guitar or the
drums?
Come and share your talents
with the 5pm Sunday choir
who is in need of musicians.
Please contact Jowie by email at
[email protected] or see
him after the 5pm Mass.
Page 88
Nineteenth
In Time
Ordinary Time
Sixteenth
Sunday InSunday
Ordinary
July 24, August
2016 7, 2016
La comunidad del Sagrado Corazón
desea felicitar al
Padre Julian Okoroanyanwu
Y al
Lecturas de la Semana
Lunes:
Ez 1:2-5, 24-28c; Sal 148:1-2, 11-14;
Mt 17:22-27
Martes:
Ez 2:8 -- 3:4; Sal 119 (118):14, 24, 72, 103,
111, 131; Mt 18:1-5, 10, 12-14
Miércoles:
2 Cor 9:6-10; Sal 112 (111):1-2, 5-9;
Jn 12:24-26
Jueves:
Ez 12:1-12; Sal 78 (77):56-59, 61-62:
Mt 18:21 -- 19:1
Viernes:
Ez 16:1-15, 60, 63 o 16:59-63;
Is 12:2-3, 4bcd-6; Mt 19:3-12
Sábado:
Ez 18:1-10, 13b, 30-32;
Sal 51 (50):12-15, 18-19; Mt 19:13-15
Domingo:
Jer 38:4-6, 8-10; Sal 40 (39):2-4, 18;
Heb 12:1-4; Lc 12:49-53
¡¡¡Lo Invitamos a Tomar Clases
COMPLETAMENTE GRATUITAS!!!
Estas clases se ofrecen para ayudarlo a prepararse
para el examen para la ciudadanía que incluye 100
preguntas acerca de historia, geografía, lectura,
escritura, derechos y responsabilidades de un
ciudadano de los E.E.U.U.
Las clases se llevarán a cabo en la biblioteca los
sábados del 6 de agosto al 3 de septiembre
de las 10:00 a.m. a las 12:30 p.m.
Para más información, por favor comuníquese con
el
Ministerio de Justicia Social.
Sandra González 909-921-3163
¡¡¡ESPERAMOS VERLO!!!
Padre Reginald Ibe
en su
Decimo Séptimo Aniversario de su
ordenación al Sacerdocio.
Les agradecemos su servicio al Señor y
a nuestra comunidad!
Utiles Escolares
El Ministerio de “Outreach” de nuestra
parroquia esta solicitado donativos de
artículos escolares, estos serán distribuidos
entre los niños menos afortunados de las
escuelas de Mecca, Indio, y Tijuana. Al
comprar sus artículos escolares para sus
hijos este ano, añada algo extra para un
niño menos afortunado. IDEAS:
Cuadernos de Composición, libretas
regulares, marcadores, lápices, plumas,
borradores, crayolas, reglas, mochilas,
etc...Traiga sus donaciones a la oficina
durante las siguientes dos semanas. Dios
los bendiga grandemente al compartir con
otros menos afortunados.
COLECTA SEMANAL
PRESUPUESTO SEMANAL Colecta 7/31
$ 23,760.00
$19,481.04
Sobres Usados 564
¡ Gracias!
Ministerio
de la
Hospitalidad
Recordatorio:
El ministerio de la Hospitalidad tendrá una junta el lunes,
8 de Agosto a las 6 de la noche dentro de la iglesia.
Page 99
Sixteenth
Sunday
In Ordinary
Time
Nineteenth
Sunday
In Ordinary
Time
July 24, August
2016 7, 2016
Page 10
Nineteenth Sunday in Ordinary Time
August 7, 2016
Take Charge of Your
Life
One day retreat
August 13 or 27th.
10 am to 3 pm
$25 includes lunch
Srs. St. Benedict,
Grand Tarrace
Reservations:
909-783-4121
Consider attending as a guest if
you're experiencing hardship.
When all else has forsaken us,
it is then that we are least
forsaken by God.
~St. Jane Frances de Chantal
Feast day: August 12
Cuando todo lo demás nos ha
abandonado, es entonces que
estamos menos abandonados
por Dios.
~SanJuana Francisca de Chantal
Page 11
This week we thank
the volunteers that help
the office staff.
They do so with diligence,
love and care.
We appreciate your time
and commitment. you form
an integral part of our
Sacred Heart Family.
May God Bless you.
Gratitude Page
August 7, 2016
Esta semana le damos las
gracias a los voluntarios que
ayudan al staff de la oficina.
Lo hacen con diligencia,
amor y cuidado.
Agradecemos su tiempo y
comprimiso. Forman una
parte integral de nuestra
familia del Sagrado Corazón.
Que Dios los bendiga.
PA R I S H S T A F F
“Serving God through Serving Others”
ADMINISTRATIVE
Ana Estrella, Office Manager
e-mail: [email protected]
Vivian Huizar, Office Assistant/Sacramental Records
Aileen Arrezola, Bookkeeper
Asteria Garcia , Office Assistant/Bulletin Editor
Gladys Giron, Office Assistant
Blanca Marrufo, Adm. Assistant to the Pastor
Rosa Talamantes, Dir. of Hispanic Ministry & Multi-Cultural Cord.
ext.111
ext. 113
ext. 114
ext. 115
ext. 115
ext. 133
ext. 145
FACILITIES
LITURGICAL
Mary Dias, Coordinator of Liturgical Ministries
Thomas Haynes, Audio Visual Coordinator
Regina Eskridge, Liturgy Ast./Cord. of Neighborhood Comm.
[email protected]
FAITH FORMATION/YOUTH MINISTRY
Cecilia Fornelli, CCM
Monica Hernandez, RE Administrative Assistant
E-mail: [email protected]
Maria Trujillo, RE Administrative Assistant
Melissa Taylor, Youth Minister
Andre Dineros, Y/M Administrative Assistant
Chika Anyanwu, Coordinator of Confirmation and Young Adults
ext. 701
ext. 131
Carlos Sanchez, Facility Manager
Salvador Marquez, Lawn Care
Maria Mejia, Rectory Housekeeper/Cook
Francisco Valenzuela, Maintenance
ext. 150
ext.151
ext. 152
ext. 121
ext. 122
ext. 123
ext. 552
ext. 118
ext.115
ext.118
PARISH MINISTRIES (Telephone or Extension)
ACTS
Adoration
African Descent Ministry
Altar Linens
Altar Server
Arts / Environment
Bereavement Ministry
Children’s Liturgy
Children’s Performing Arts
Church Cleaning
Coffee & Donut Ministry
Communion to Homebound
Cursillos In Christianity
Divine Mercy Ministry
Divorce/Separated Support Ministry
EDGE (Middle School)
Ext. Min. of Holy Communion
Faith on Fire
Filipino Ministry
Finance Council
Fire Starter
Food Pantry
Guadalupano’s (bilingual)
Grief Ministry
Health Ministry
Jail Ministry
Knights of Columbus
Readers
LifeTeen (High School)
Light of Jesus Family Ministry
Little Lambs
Lumen Christi Young Adults
Marriage Encounter
Marriage Enrichment
Marriage Preparation
Mary’s Hands Cir (Crafting Ministry)
Men’s Fellowship
Multi Cultural Fellowship
Music
Natural Family Planning
Parent Life
Parish School Board
Martin Vargas
(909)239-5634
Lucy Castellana
(626)675-0572
Philomina Nwarueze
(909)743-9419
Judy Oziminski
(909)484-7350
Rene Echiverri
(909)904-1611
Veronica Assal
(909)899-1049
Olga Rios
(909)702-2951
Cecilia Fornelli
ext. 150
Teresa Ortega
(714)883-5177
Alejandro & Ana Castro
(909)519-7663
Mary Orduño
(909)561-2950
ext. 244
Eric Batoon email: evbjrw@hotmail
Gio Peralta
909-921-6974
Jay Plaza
(909)-559-1102
Kathyrn Cramm
(909)477-9338
Anne Magodoro
(909)518-7637
Julia Raymond
(909)945-9233
Melissa Taylor
(909)803-1421
Lydia Hanna
(909)721-6440
Leona O’Brien
(909) 232-6851
Jojo Lazo
(937)701-7472
Tony Morales
(909)528-3259
Teresa Chavez
(909)899-1049
Maria Brown
(626)274-9068
Rod Morales
(909)489-3933
See Breavement Ministry
—————Rose Morales
(626)216-3496
Greg Estrella
[email protected]
Jim Hernandez
(951)897-9973
Robert Covington
(909)350-3277
Melissa Taylor
(909)803-1421
Lester Pasimio
(626)643-0012
Cecilia Fornelli
ext. # 150
Chika Anyanwu
(909)803-1423
Peddy & Linda Ascio
(909)730-1524
Shawn & Bern Judson
(909)463-9689
Paul & Nancy Camarillo
(909)239-7095
Gina Kunakorn
(909)472-8682
Carlos Avila
(909)229-6738
Carmela Giliberto
(909)256-9675
Jowie Witongco, Raul Cancio, Marjorie Saint-Louis,
Matthew Braun
Phillip & Yesenia Braunstein
John Paul Dizon
Teddy Rawson
(909)827-3078
(909)565-2727
(909)899-1049
Pastoral Council
Prayer Group– Holy Spirit
Purgatorial Prayer Ministry
Respect Life
RCIA (English)
Security Ministry
Senior Ministry
Social Justice
Spiritual Director
Stewardship Committee
Tribunal Advocates
Ushers / Greeters
Women’s Fellowship
Dave Hutson
Linda Elliott
Alicia Santacruz
Gracie Vargas
Mary Ann Andel
Tim Wyant
Julia Raymond
Sandra Gonzalez
Ana GAminer
Michael Rios
Dcn. Ed Clark
Andy Morales
Ve’Lores Thomspon
(909) 823-0146
(909)880-8885
(909)578-7658
(909) 238-6399
(909)987-9312
(909)899-1049
(909)945-9233
(909)921-3163
909-919-8102
(909)899-1049
ext. 286
(909)600-9593
(909)463-6204
MINISTERIOS PARROQUIALES
Adoración de 24 Horas
Ángeles de María (Las Niñas)
Comunión a los Enfermos
Despensa de Comida
Duelo - Ministerio
Educación Religiosa y RICA
Encuentro Matrimonial
Estudio Bíblico
Eucaristía - Ministros
Grupo de Oración-Cristo Rey
Justicia Social
Lectores
Matrimonios del Sagrado
Corazón de Jesús y María
Monaguillos
Movimiento Familiar
Música
Planificación Natural de la Fam.
Prep. Bautismal/Quinceañeras
Preparación Matrimonial
Respeto a la Vida
Ujieres
Lucy Castellana
Esther Velásquez
Patricia Hassin
Maria Brown
Olga Rios
Cecilia Fornelli
Hector y Erika Bañuelos
Joseph Moctezuma
Lydia Hanna
Irma Morales
Sandra Gonzalez
Luis Torres
(626)675-0572
(909)941-0739
(909)232-0041
(626)274-9068
(909)702-2951
ext. 150
(909)231-9072
(909)282-2142
(909)721-6440
—————-(909)921-3163
(909)854-6670
Jason y Lorena Tinoco
Nidia Vargas
Guillermo y Carmen Navarro
J oaquín Vázquez, Carlos Urrutia,
José Ramírez, Carlos Ramírez
Gerardo y Lupe Valvaneda
Rosa Talamantes
Francisco & Vicki Bellota
Gracie Vargas
Andy Morales
(909)957-2153
(559)331-5173
(909)463-6372
——————
—————-(909)899-3955
ext. 145
ext. 282
(909)238-6399
(909)600-9593

parish staff - Sacred Heart Catholic Church

Transcripción

Documentos relacionados

congratulations to our confirmants!

ST. FRANCIS DE SALES PARISH V Domingo de Pascua

FREECOMMUNITY EVENING LSC.org

The Fifth Sunday of Easter April 28, 2013 As Today`s Gospel is so

PBSKids.org/read