Mass Schedule - Resurrection Catholic Church
Transcripción
Mass Schedule - Resurrection Catholic Church
1211 Winter Garden Vineland Rd, Winter Garden, Fl 34787 Telephone: 407-656-3113 / Fax: 407-654-4935 Website: www.resurrectionwg.org / E-mail: [email protected] Office Hours: Monday –Friday 9:00am—4:30pm Mass Schedule: Saturday: 5:00pm 7:00pm Spanish 9:30am and 4:30pm Spanish 7:30pm Portuguese Vigil of Holy Day: 7:30pm or earlier Weekday Mass: 8:00am Wednesday: 7:30pm Spanish Confessions: Half hour before all weekend Masses Staffed by the Missionaries of St. Charles /Scalabrinians Pastor: Fr. Carlos Anklan, c.s. Parochial Vicar: Fr. Vincenzo Ronchi, c.s. Assisting Priest: Fr. Robert Kurber Deacons: Ismael Piñeiro Fernando Fred Molina:[email protected] Jose Naveo Jack Martin Ministry Coordinator: Kathy Molhem Faith Formation Director & RCIA: Sr. Pat Sipan, SND Religious Education Coordinators: English - Mary Ann McFerrin Nancy Parker Spanish - Silvia Aguilar Religious Education Facilitator: Terry Virgona Youth, Liturgy & Music: Jon Sarta Pre-K Director: Denise Williams Business Manager: Bob Pautienus Sunday, July 3, 2016 Page 2 Mass Intentions Saturday, July 2 9:00 AM 5:00 PM 7:00 PM Sunday, July 3 8:00 AM 9:30 AM (Spanish) 11:30 AM 4:30 PM (Spanish) (special 7:30 PM Monday, July 4 8:00 AM Tuesday, July 5 8:00am Wednesday, July 6 8:00 AM 7:30 PM Thurs., July 7 8:00 AM Friday, July 8 8:00 AM Saturday, July 9 5:00 PM 7:00 PM Weekday Dr. Khouzam’s family (first Saturday of the month) +Diego Caso Sr. Mr. & Mrs. VanLacker (health) +Herb Ritter +Maria Gertrudez Herrera 14th Sunday in Ordinary Time +Ed Gueritte +Israel Torres +Maria de Tino +Giovanni Tirone +Connie Molhem Souls in Purgatory Guadalupe & Bertha Cruz intention) Silvia Aguilar (special intention) For all the Parishioners Weekday (Independence Day) Lydia Lucaynski (health) +Ricardo Zamora St. Anthony Zaccaria, Priest; St. Elizabeth of Portugal +Mr. & Mrs. Louis Leuter St. Maria Goretti, Virgin & Martyr +Silvia Alves Accion de Gracias-Divina Misericordia +Armando Fragale +Antonio Leon Weekday +David T. Freeman Weekday Laura Reilly family Weekday Edmond Boyce (Birthday) +Francisco Molano +Rafael Mendoza +Claudina Pichardo : We welcome you to our Parish Community. Please complete a registration form available at the entrance of the church and put it in the collection basket or stop by the church office Monday through Friday 9:00am-4:30pm. Preparation classes are required for Baptism. The classes are required for parents and Godparents. Parents must be registered, participating members of the parish for at least two months, Godparents must be practicing Catholics who have received Baptism, Eucharist and Confirmation, and if they are couples must be married by the Catholic Church. Please call the church office at least four to six months in advance. A pre-marriage program is required. Call parish office for more information. (Christian Initiation for adults and children 7 years and older): For more information please call at 407-656-3113. Please notify us when you would like a hospital or home visit. We believe that life long learning and growing is healthy for all ages and stages. We also expect that we as adults, youth or children will continue to grow and learn our faith for our entire life. We encourage all youth; Kindergarten to Grade 12 to participate in Religious Education. Every child should be receiving education in their faith every year. Every adult should continue to read, study share the Scriptures, their faith and their prayer with others. We know that a relationship with Christ is so important that we require a minimum of one or two years of Religious Education before preparing for the Sacraments of Reconciliation, Eucharist and Confirmation. Religious Education is for every year that our child is in school, not just when they are preparing for a sacrament. If your child is not participating please call at 407656-3113 x4 or email Maryann McFerrin [email protected] to see how we can assist you with Religious Education. 14th Sunday in the Ordinary Time Page 3 Daringly charming are Isaiah’s maternal images of God’s nurturing love: “Oh, that you may suck fully of the milk of her comfort, that you may nurse with delight at her abundant breasts!...You shall be carried in her arms, and fondled in her lap; as a mother comforts her child, so will I comfort you” (Isaiah 66:11, 12-13). Equally daring, though boldly demanding are Jesus’ instructions: I’am sending you like lambs among wolves. Carry no money bag, no sack, no sandals...First say, “Peace to this household...Stay in the same house and eat and drink what is offered to you...Whatever town you enter and they welcome you, eat what is set before you, cure the sick in it and say to them, “The kingdom of God is at hand for you” (luke 10:3-4, 5, 7, 10-11). But Jesus’ instructions are also perfectly matched to Pope Francis’s vision of our discipleship during this Jubilee Year of Mercy. Las Sunday, Jesus rebuked disciples for proposing heavenly fire to destroy those rejecting Jesus. Again today, not (live there), (your peace) will return to you...Do not move about from one house to another...Whatever town you enter and they do not receive you...say, “the dust of you town that clings to our feet, even that we shake off”. (Luke 10:6, 7, 10-11. By mentioning Sodom’s fate long ago, Jesus clearly teaches that if any punishment is to come to anyone, that’s God’s business and doing, not ours. After all, as Paul reminds the Galatians, our only boast is in Jesus’ cross. Our only duty, then, is to proclaim the Good News of God’s mercy. Pastoral Patterns Second Collection-Mission Cooperative Sr. Mary Ellen Tucker, OSF and Sr. Miriam Nogales Vargas, OSF of the Allegany Franciscan Sisters will be here TODAY, July 2 & 3 , 2016 for our annual Mission Appeal. The Allegany Franciscans were the first community of American Sisters to have foreign missions. They minister to those in need, especially the underprivileged, the undernourished, the outcast, and the victims of injustice and violence. Funds to support the missions staffed by these Sisters are solicited through the efforts of the St. Elizabeth Mission Society. As a congregation, we continue to respond to the overwhelming needs of our brothers and sisters through education, health care, and social ministries in Jamaica, Brazil, Bolivia, and the States. Sr. Mary Ellen Tucker, OSF—originally from Atlantic City, NJ has been a member of the Franciscan Sisters of Allegany since 1965. This year she is celebrating her Golden Jubilee. Sr. Miriam Nogales Vargas, OSF was born in Bolivia, South America, She has been a member of he Franciscan Sisters of Allegany since 1981. She served in Brazil, South America in religious formation. Sunday,July 3, 2016 Page 4 at 7:00am followed by Mass at 8:00am Thank you for your generous response to Our Catholic Appeal, 2016. Thanks to your sacrificial giving, we have reached our assessment. Thank you my good people for being so generous. May our God continue to bless each and every one of you! 100% of our parish family has responded to this important campaign. Members monthly meeting the 1st Monday of the month at 7:00pm in the parish hall. Light meal served at 6:30pm before the meeting. ATTENTION No July meeting. Due to Independence Day falling on the first Monday of the month, there will be NO members meeting on the 4th of July. The next meeting will be held on August 1st. Happy Birthday, America! There will be NO Big Breakfasts during the months of July and August. The Knights of Columbus want to thank all who have supported us throughout the year. We wish everyone a safe and relaxing summer vacation. See you in September! We are registering for our 2016-2017 Religious Education Classes Come to Sister’s Pat office Sunday –Thursday 9-2 Online registration is open at resurrectionwg.org Please bring your child’s baptismal certificate so we can make a copy. Come now if you want to reserve a spot for your children or grandchildren. Is there someone you know who has expressed an interest in becoming Catholic? Is there an adult in your family who has never received religious instruction and the Sacrament of Confirmation? Please let them know that Inquiry classes are in session. We welcome you whether you are just looking for a church to belong to or whether you know for sure that you want to become Catholic. Call Sister Pat 407-656-3113x4 for more information. [email protected] 100% of our Families have Contributed. We have reached 100% of our $163,982 goal. 100% 3,450 Families $164,722 Of $163,982 100% 3,450 Families Families Contributing Contributions We light a wax candle to indicate the presence of Jesus in the Blessed Sacrament. This week (July 3-9) will be for Edmond Boyce (Birthday). PARISH STEWARDSHIP OFFERING “Well done my good and faithful servant” Families contributing by using envelopes………………..368 Offertory 06/26/16…...……….…$10,913.70 Online Givers………………………$1,048.50 GOD BLESS YOU & THANK YOU VERY MUCH!!! 14th Sunday in Ordinary Time Page 5 Festa Junina Nossa Festa foi um sucesso. Agradecemos a todos os que vieram participar e se divertir conosco nesta tradicional festa brasileira. De modo particular agradecemos aos patrocinadores e colaboradores. Nosso muito obrigado por tornar possível a realização destes eventos culturais e populares onde toda a família pode participar. Muito obrigado a todos os voluntários/as. Sem a presença generosa de tantos incansáveis paroquianos nossa festa não poderia acontecer. Que o bondoso Deus, que conhece o esforço de cada um, possa retribuir com bênçãos a todos pela competente contribuição. Claro que nem tudo é perfeito por isso estamos abertos a sugestões e críticas construtivas que nos ajudem a realizar um dos maiores eventos populares da comunidade brasileira da Florida Central. Que Deus abençoe a todos. O lucro líquido da festa foi de US$23,550.00. ENVIE SUGESTÕES E OPINIÃO SOBRE A FESTA JUNINA POR E-MAIL: [email protected] OBRIGADO POR SER DIZIMISTA! A arrecadação do dízimo do dia 19 de junho foi $435 e no dia 26 de junho, $319. ACESSE: www.catolicosemorlando.com Sunday, July 3, 2016 Page 6 Queridos feligreses, sioneros (as) de Jesús. Y que estamos viviendo en plenitud aquello que tenemos que vivir, y que después de esta vida entraremos a la plenitud de la vida. Ser testigos del amor de Dios en el mundo, ser testigos de la Misericordia de Dios, es una aventura maravillosa del discípulo (a) misionero (a) en nuestra vida de todos los días, de todos los momentos, que nos exige testimonio coherente, alegre y comprometido. Este es el inmenso deber para sentir siempre el gozo inmenso de saber que estamos viviendo en plenitud lo que Dios quiere de nosotros y que de esa manera somos plenamente felices. Igualmente, las lecturas de este domingo, nos hablan de la PAZ: “Voy conducir hacia Jerusalén, como un río, la Paz” (Isaías), remarcando una paz integral material y espiritual. San Pablo a los Gálatas: “lo que importa es ser una nueva criatura, y quienes vivan según ese principio gozarán de la paz y la misericordia divina” (Gálatas); también en el Evangelio dice Jesús: “Al entrar en una casa, den primero el saludo de la paz a los que en ella viven.” El Reino de Dios trae la paz, la misericordia, la alegría, el consuelo y el gozo. Esa paz que nos promete Jesús, no es solamente, ausencia de guerras o conflictos, no anula nuestras diferencias de pensamientos, nacionalidades o gustos. Es la paz, como una realización de los bienes prometidos por Dios, es todo aquello que favorece la vida y la dignidad de cada persona. A esa misión también el Señor nos envía, a cada uno, nos pide que demos la paz. Tomemos conciencia que cuando saludamos deseando la paz de Cristo, no somos nosotros los que saludamos, es Cristo mismo que nos comunica su paz a través del hermano (a) que está a nuestro lado. Imploremos de Dios su ayuda, su auxilio, su Espíritu para que con nuestro testimonio coherente, anunciemos el Reino de Dios, recibamos la paz de Dios y la transmitamos a todos nuestros hermanos, con la certeza que no perderemos nada al saludar y desear la paz, en medio de los compromisos cotidianos personales, familiares y sociales. En este domingo (Décimo cuarto del tiempo ordinario) la palabra de Dios nos recuerda que, como cristianos, transformados en mensajeros y constructores de paz, todos compartimos la misión de Jesús. Podríamos reflexionar en tres hechos sobresalientes: En primer lugar, Jesús elige discípulos para enviarlos para que sean misioneros. Nosotros seguimos al Señor para poder testimoniarlo, proclamarlo, anunciarlo, llevarlo. San Lucas, después de hablar de la misión de los Doce, relata que el Señor envío además otros discípulos. Esos 72 de los que habla el Evangelio, nos representan a todos los cristianos laicos. Cada uno de nosotros, somos misioneros, llamados a evangelizar. Es un error, pensar que, cuando hablamos de misioneros o evangelizadores, pensar en ciertas personas dedicadas a esa función: sacerdotes, religiosos, o tal vez catequistas y dirigentes de algún grupo. Eso hay que cambiarlo, pues los 72 (que nos habla el evangelio) enviados por Jesús, delante suyo, nos representan a cada uno de nosotros, con nuestros propios talentos y particularidades, enviados a anunciar el Reino de Dios, con nuestras palabras, pero particularmente con nuestro testimonio. En segundo lugar, esa misión que Jesús nos encarga, la debemos realizar en nuestra vida cotidiana, en nuestra vida común y corriente. Este es un serio compromiso el que nos da Jesús, porque anunciar el Reino de Dios, necesita en forma imprescindible nuestro testimonio de vida, también de nuestra palabra. Nosotros, cada uno, somos responsables de actualizar el mensaje de Cristo en el mundo, primero con nuestra propia vida, y luego con nuestra palabra. Seguramente que algunos son llamados a dedicar su vida completamente al servicio de la misión, de ahí los misioneros; pero a la inmensa mayoría de los discípulos (as), sin renunciar a los compromisos cotidianos, son llamados y enviados a anunciar el Reino, con el propio testimonio, en la vida de familia, en el trabajo e inclusive en la vida de descanso. Es decir, mostrar, con la propia vida, que vale la pena seguir al Señor. En tercer lugar, Jesús nos advierte que no será una tarea fácil, “nos envía como ovejas en medio de lobos”, y al mismo tiempo nos advierte que no nos debemos centrarnos únicamente en el éxito de la misión. Él nos asegura que siempre tendremos éxito, pues es Jesús mismo quien garantiza la misión. Pero el éxito no debe ser nuestra principal preocupación, lo que debe preocuparnos es el compromiso de ser coherentes, que nuestra vida responda a esa realidad profunda de que somos discípulos (as) mi- Padre Jose Gabriel Forero, c.s. 14th Sunday in the Ordinary Time Estas se llevan a cabo el último sábado de cada mes de 9:00 AM a 1:00 PM, en los salones 10 y 11. Todos están cordialmente invitados. “Lo que buscáis leyendo lo encontrareis meditando” San Juan De la Cruz. Para más information llamar a Juan Carlos Hernández al 407-592-3625.” Page 7 Exposición al Santísimo Sacramento 8:30am—8:30pm Todos están cordialmente invitados! El grupo de oración carismático se reúne todos los lunes a las 7:30pm en la Iglesia. Todos están cordialmente invitados. Para más información favor llamar la Sr. Helton Blanco al 407936-8655. Invitamos a aquellas personas interesadas en aprender sobre la humildad y servicio de Nuestra Madre la Virgen María a que asistan a las reuniones que se llevan a cabo los miércoles de 5:30pm a 7:00pm en el salón numero 2. Para más información favor de comunicarse con la Sra. Adriangela Esposito al 407-288-0620. El movimiento Juan XXIII se reúne todos los martes a las 7:00pm en el Centro Parroquial. Para más información pueden llamar a Cruz Sánchez al teléfono 321-297-0693. Los devotos de la Devoción a la Divina Misericordia se reúnen en la iglesia todos los lunes a la 6:30pm para rezar el rosario de la Divina Misericordia. Para más información favor de comunicarse con Hilda Pérez al 407-296-4304. La Unidad Medica Movible proveerá exámenes físicos, tratamientos de síntomas, y evaluaciones para adultos (18 años hacia arriba). Para hacer citas favor de llamar a la Unidad Medica Movible al teléfono 407-245-7341. Deje su nombre y numero de teléfono donde usted pueda ser contactado y una persona de habla hispana le regresara su llamada. Aviso: el Autobús Medico vendrá los primeros viernes del mes. Estaremos registrando, para el nuevo comienzo de las clases de Educación Religiosa (2016-2017) durante todo el verano en las oficinas parroquiales. Favor de traer el certificado de bautismo de su hijo para que podamos hacer una copia. Ven si quieres reservar un lugar para sus hijos o nietos. Nuestras clases se llenan rápidamente nos gustaría darle la primera opción. La Diócesis de Orlando introduce un nuevo ministerio de radio de Internet llamado Fe Fit Radio que dispone de programas populares de EWTN, tales como las Mujer en Gracia, Respuestas Católicas y el Levántate Show de la Mañana. Además, espectáculos católicos locales pronto serán transmitidos como discusión de la fe y la forma de mantenerse en contacto con la fe - cuerpo, mente y alma. Escuche www.faithfitradio.org . o descargar el "sintonizar" app y buscar "Fe Fit Radio. Todos los Jóvenes Católicos entre las edades de 13-18 están invitados al Retiro Dias Quo Vadis en donde encontraran diversión, compañerismo y fe. ¿Hacia dónde Dios te esta conduciendo y cómo puedes llegar a ser todo lo que Dios quiere que tú seas? Únete a nosotros los días 2 de julio hasta el 31 de agosto en el Centro de Desarrollo Espiritual San Pedro, Winter Park. Visite www.orlandodiocese.org/ vocations-events-2 para registrar o llame al 407-246-4875. Este evento es patrocinado por la Diócesis de Orlando Oficina de Vocaciones.