Envision color - Benjamin Moore

2010
Envision color
Contemple el color
Envision
color
Contemple el color
2010
AF-605 slip
AF-650 caponata
PT-250 fools gold
2063-30 blueberry
OC-22 calm
AF-615 violetta
AF-605 enagua
AF-650 caponata
PT-250 oro falso
OC-22 calma
AF-615 violeta
Diseño de la pared creado por Kennneth Wampler, director ejecutivo de Alpha Workshops – alphaworkshops.org
2063-30 arándano
Wall design created by Kenneth Wampler, Executive Director of Alpha Workshops – alphaworkshops.org
simple indulgences
Consider color as an attainable luxury. The simple
indulgences palette lets you luxuriate in the richness of hue,
enveloping a space with luscious colors that pamper your
nishes that capture
your personal opulence.
pequeños lujos
Considere el color como un lujo alcanzable. La paleta de colores pequeños
lujos le permite deleitarse en la suntuosidad de los colores que envuelven
los espacios de su hogar, mimando sus sentidos. Disfrute de suntuosos tonos
y acabados que capturan su sentido de opulencia personal.
bedroom colors:
walls and trim: AF-615 violetta
ceiling: AF-650 caponata
dresser: AF-605 slip
wall art: OC-22 calm, PT-250 fools gold
AF-600 amorous
colores del dormitorio:
paredes y marcos: AF-615 violeta
techo: AF-650 caponata
tocador: AF-605 enagua
arte en la pared: OC-22 calma, PT-250 oro falso,
AF-600 amoroso
dining room colors:
walls: 2063-30 blueberry
ceiling: PT-250 fools gold
trim: OC-22 calm
colores del comedor:
paredes: 2063-30 arándano
techo: PT-250 oro falso
marcos: 0C-22 calma
experience simple indulgences at
benjaminmoore.com/envisioncolor
Diseño de la pared creado por Shannon Kaye, artista y diseñadora de interiores — shannonkaye.com
AF-160 algarrobo
AF-160 carob
2022-50 baile del sol
2022-50 sundance
AF-685 trueno
AF-685 thunder
Wall design created by Shannon Kaye, Artist and Interior Designer – shannonkaye.com
HC-85 fairview taupe
HC-85 gris pardo de fairview
2156-40 august morning
2156-40 mañana de agosto
OC-33 opaline
OC-33 opalescencia
fresh perspective
This palette is about color at its essence – earthy, organic and
rooted. These are the hues that celebrate the primitive beauty
of blossoming color, the glow of dawn, the luminescence of
sunlight and the softness of earth.
nueva perspectiva
Esta paleta de colores trata de la esencia del color – terrosa, orgánica,
arraigada. Estos son los colores que celebran la belleza primitiva del color
naciente; el resplandor del amanecer, la luminiscencia de la luz del sol, la
suavidad de la tierra.
nursery colors:
wall color: OC-33 opaline
wall accents: 2156-40 august morning,
HC-85 fairview taupe, 2022-50 sundance,
AF-160 carob
ceiling: 2156-40 august morning
colores de la habitación:
paredes: OC-33 opalescencia
acentos en las paredes: 2156-40 mañana de agosto,
HC-85 gris pardo de fairview, 2022-50 baile del sol,
AF-160 algarrobo
techo: 2156-40 mañana de agosto
studio colors:
walls: AF-685 thunder
trim: OC-33 opaline
colores del despacho:
paredes: AF-685 trueno
marcos: OC-33 opalescencia
experience fresh perspective at
benjaminmoore.com/envisioncolor
Diseño de la pared creado por Mark Chamberlain, pintor y diseñador – markchamberlainpainting.com
HC-116 verde de guilford
HC-116 guilford green
2008-20 vino de borgoña
2008-20 claret rose
Wall design created by Mark Chamberlain, Painter and Designer – markchamberlainpainting.com
AF-395 meditation
AF-395 meditación
2067-10 midnight navy
2067-10 azul marino de la medianoche
OC-116 apio pálido
OC-116 pale celery
2034-40 verde de cedro
2034-40 cedar green
alternative view
Creativity speaks in color–unexpected, vibrant, dynamic–
expressed in ways that inspire a fresh way of looking at the
ordinary. The result is a juxtaposition of drama and whimsy,
color that gives you grand style and impact without taking
itself too seriously. Kindle your own creative spark with
brilliant bursts of coral, leaf, and deep sea.
visión alternativa
La creatividad habla en color; inesperada, vibrante, dinámica, expresada en
formas que inspiran una nueva manera de ver lo ordinario. El resultado es
una yuxtaposición de drama y capricho; color que aporta el impacto de gran
estilo de manera relajada. Encienda la chispa de su creatividad con brillantes
ráfagas de coral, hoja y mar profundo.
media room colors:
walls and trim: 2067-10 midnight navy
wall design: 2067-10 midnight navy, OC-22 calm,
2034-40 cedar green, AF-395 meditation
tv console: 2034-40 cedar green
colores de la sala de entretenimiento:
paredes y marcos: 2067-10 marino de la medianoche
diseño de la pared: 2067-10 marino de la medianoche,
OC-22 calma, 2034-40 verde de cedro, AF-395 meditación
consola de la televisión: 2034-40 verde de cedro
sitting room and library colors:
walls: 2008-20 claret rose
trim and library shelves: HC-116 guilford green
ceiling and shelf insets: AF-395 meditation
colores de la sala de estar y biblioteca:
paredes: 2008-20 vino de borgoña
marcos y estanterías de la biblioteca:
HC-116 verde de guilford
techo e insertos: AF-395 meditación
experience alternative view at
benjaminmoore.com/envisioncolor
We embark on a new decade with a sense of hope and
renewal, ushering in this era with our Color of the Year,
cedar green. Modern, spring-like, eco-complementary,
this versatile hue infuses any room with fresh color.
El color del año
verde de cedro - 2034-40
Embarcamos en una nueva década con un sentido de esperanza y
renovación, marcando el comienzo de una era con nuestro color del año:
verde de cedro. Moderno, primaveral, ecocomplementario y versátil.
2034-40 verde de cedro
living room colors - walls: 2034-40 cedar green, trim: OC-22 calm, ceiling: OC-116 pale celery
colores de la sala de estar - paredes: 2034-40 verde de cedro, marcos: OC-22 calma, techo: OC-116 apio pálido
2034-40 cedar green
The furnishings featured in this brochure were
provided by the following merchants:
Los muebles que se muestran en este catálogo fueron
proporcionados por los siguientes comerciantes:
Hable Construction - www.hableconstruction.com
Roche-Bobois - www.roche-bobois.com
ABC Carpet & Home - www.abccarpet.com & www.abchome.com
Jonathan Adler - www.jonathanadler.com
Homeward Bound - www.homewardboundstyle.com
P.H. Miller Studio - www.phmiller.com
White - whiteonwhite.com
Baker Knapp & Tubbs - www.bakerfurniture.com
ducduc - www.ducducnyc.com
Lillian August - www.lillianaugust.com
Ballard Designs - www.ballarddesigns.com
Gracious Home - www.gracioushome.com
SFERRA - www.sferra.com
For a complete list of resources, go to
benjaminmoore.com/envision color
Para obtener un lista completa de recursos, vaya a
benjaminmoore.com/2009colorsforyourhome. El sitio
Web no está en español.
Montvale, NJ 07645
benjaminmoore.com
/M1519245SB 12/09
La exactitud del color sólo se asegura cuando se aplica tinte a pinturas de alta calidad Benjamin Moore®. Las representaciones del color pueden diferir ligeramente de la pintura actual. Visite
una tienda participante para ver muestras de colores más exactas. © 2009 Benjamin Moore & Co. Impreso en USA. Benjamin Moore y el símbolo de la “M” en el triángulo son marcas registradas, licenciadas a Benjamin Moore & Co.w
cedar green - 2034-40
er slightly from actual paint. Visit a participating retailer for exact color samples.
© 2009 Benjamin Moore & Co. Printed in USA. Benjamin Moore and the triangle “M” symbol are registered trademarks licensed to Benjamin Moore & Co.
Color of the Year