docDescargar archivo
download 
Demanda Transcripción
Descargar archivo
COPACO S.A. INFORME DE LOS AUDITORES EXTERNOS INDEPENDIENTES POR EL EJERCICIO FINALIZADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 2010 COMPARATIVO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2009 ABRIL DE 2011 COPACO S.A. INFORME DE LOS AUDITORES EXTERNOS INDEPENDIENTES POR EL EJERCICIO FINALIZADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 2010 COMPARATIVO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2009 ABRIL 2011 CONTENIDO Documento 1 : "OPINION DEL AUDITOR EXTERNO" Documento 2 : "INFORME DE RECOMENDACIONES DE ASPECTOS TRIBUTARIOS" ESTADOS FINANCIEROS - ANEXOS CONFORME A LA RES. 173/04 CUADRO DEMOSTRATIVO DE REVALUO y DEPRECIACiÓN DE BIENES DEL ACTIVO FIJO, CONFORME A LA RES. 1346/05 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I ~ ., Documento 1 : "OPINION DEL AUDITOR EXTERNO" PKF Controller Contadores & Auditores PK Accountants 81 business advisers OPINION DEL AUDITOR EXTERNO SOBRE LOS ESTADOS FINANCIEROS DEL CONTRIBUYENTE A los señores Presidente y Miembros del Directorio de la COMPAÑíA PARAGUAYA DE COMUNICACIONES S.A. Asunción, Paraguay Identificación de los estados financieros objeto de la auditoría Hemos auditado los estados financieros adjuntos de la COMPAÑíA PARAGUAYA DE COMUNICACIONES S.A. al 31 de diciembre de 2010, que comprenden el Balance General y sus correspondientes Estados de Resultados; de Evolución del Patrimonio Neto y de Flujos de Efectivo por el ejercicio terminado en esa fecha; así como también las notas que contienen un resumen de las políticas contables significativas aplicadas y otras notas explicativas. Los estados financieros correspondientes al ejercicio anterior, finalizados el 31 de diciembre de 2009, que se presentan a efectos comparativos, fueron examinados por nosotros y sobre los mismos emitimos una opinión sin salvedades en fecha 14 de abril de 2010. Responsabilidad del Directorio sobre los estados financieros El Directorio de la COMPAÑíA PARAGUAYA DE COMUNICACIONES S.A., es responsable por, la preparación y presentación razonable de los referidos estados financieros de conformidad con normas de contabilidad aceptadas en Paraguay. Dicha responsabilidad incluye el diseño, implementación y mantenimiento de un sistema de control interno adecuado para la preparación y presentación razonable de estados financieros que estén libres de errores significativos, debido ya sea a fraude o error; la selección y aplicación de políticas contables apropiadas; y efectuar estimaciones contables que sean razonables en las circunstancias. Responsabilidad del Auditor y Alcance 11 11 11 11 Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre estos estados financieros con base en nuestra auditoria. Efectuamos nuestra auditoria de conformidad con normas de auditoría aceptadas en Paraguay. Estas normas requieren que cumplamos con requisitos éticos, que planifiquemos y realicemos la auditoria para obtener una seguridad razonable acerca de si los estados financieros están exentos de errores / significativos. Una auditoria implica aplicar procedimientos de auditoría para ~~tener .",/. evidencias acerca de los importes y las aseveraciones y revelaciones adeCIJI,a~~"'" efectuadas en los estados financieros. \,\ Teléfono (595-21) 442 852 R.A. Fax (595-21) 442 852 Interno115 I E-mail [email protected] I www.pkf-controller.com.py 14 de mayo N° 563 esq, Gral Díaz , Edif. de la Encarnación I Pisos 30 , 40 ,11° Y 130 I Asunción, Paraguay. \\. i 1: PI<F Controller Contadores & Auditores es miembro de PI<F International Limited, una Asociación de Firmas Miembro Legalmente Independientes. PKF Controller Contadores & Auditores p Accountants & business advisers Los procedimientos seleccionados dependen del juicio del auditor, incluyendo la evaluación de los riesgos de errores significativos en los estados financieros, debido a fraude o error. Al efectuar estas evaluaciones de riesgo, el auditor considera lo adecuado del sistema de control interno para la preparación y presentación razonable de los estados financieros de la Compañía, a fin de diseñar procedimientos de auditoria que sean apropiados en las circunstancias, pero no para el propósito de expresar una opinión sobre la eficacia del control interno de la misma. Una auditoria también incluye evaluar lo apropiado de las políticas contables utilizadas; la razonabilidad de las estimaciones contables efectuadas por el Directorio, y la evaluación de la correcta presentación de los mismos tomados en su conjunto. Consideramos que las evidencias de auditoria que hemos obtenido, son suficientes y apropiadas para sustentar, con una base razonable, nuestra opinión. Opinión En nuestra opinión, los estados financieros mencionados precedentemente presentan razonablemente, en todos sus aspectos significativos, la situación patrimonial y financiera de la COMPAÑíA PARAGUAYA DE COMUNICACIONES S.A., al 31 de diciembre de 2010; el resultado de sus operaciones, la evolución del patrimonio neto y las variaciones en sus flujos de efectivo por el ejercicio finalizado en esa fecha, de conformidad con normas de contabilidad aceptadas en Paraguay. Sin modificar nuestra opinión, mencionamos que: i. Tal como se indica en la Nota 2.h) de los Estados Financieros, la Compañía posee la Política Administrativa de CONSTITUIR PREVISIONES SOBRE CUENTAS DE DUDOSO COBRO, basado en un criterio de afectar al 50%, las cuentas por Cobrar a Entes Públicos con vencimientos que datan del ejercicio. 2007 y anteriores inclusive. En ese sentido, y conforme a los resultados de la gestión de cobro realizada durante el ejercicio 2.010, la Compañía ha estimado un superávit de previsión por un valor de G. 37.142 millones. Dicho importe ha sido desafectado de las previsiones acumuladas con cargo a resultados como un INGRESO NO OPERATIVO. Al respecto, cabe mencionar que en el Decreto SET N° 6359/05 (Art. 33°), al cual se hace referencia en la Nota 2.h) indica que deben liquidarse las cuentas incobrables al 100% cuando superan los 3 años deantigüedad, sin diferenciar entre entes privados y entes. públicos. En caso de aplicarse este criterio, surgiría una insuficiencia de previsión en el orden de G. 68.890 millones sobre las cuentas a cobrar a abonados referidos a Entes Públicos. Este hecho ya fue enfatizado en el dictamen correspondiente al ejercicio nterior al // 31 de diciembre de 2009. -~'-~~/. Teléfono (595-21) 442 852 R.A. Fax (595-21) 442 852 Interno115 E-mail [email protected] www.pkf-controller.com.py 14 de mayo N° 563 esq. Gral Díaz Edif. de la Encarnación Pisos 3° ,4° ,11° Y 13° Asunción, Paraguay. ii PKF Controller Contadores & Auditores es miembro de PKF International Limitad, una Asociación de Firmas Miembro Legalmente lndspendlentr PKF Controller Contadores & Auditores Accountants & business advisers ii. Tal como se indica en la Nota 9.2) de los Estados Financieros, en el mes de Agosto del 2010, la Compañía ha adquirido el 100% del paquete accionario de la Empresa HOLA PARAGUAY S.A. (VOX S.A). El valor monetario de la inversión de la Compañía fue menor al valor nominal en Libros de las acciones adquiridas. En ese sentido, la compañía ha optado por ajustar el valor de su inversión hasta alcanzar el valor patrimonial en libros, del ejercicio cerrado inmediato anterior de la empresa controlada, con cargo a resultados (Ingresos no operativos) por un total de G. 28.544 millones, los cuales han sido considerados como "Rentas no alcanzadas" a los efectos de la Liquidación del Impuesto a la Renta. Este tratamiento impositivo utilizado, ha sido objeto de consulta a la Administración Tributaria. A la fecha del presente informe, la Compañía no ha recibido la respuesta a dicha consulta. Informe sobre otros requisitos legales y reguladores En cumplimiento de las disposiciones legales vigentes, informamos lo siguiente: i. Antecedentes del informe correspondiente al ejercicio anterior Respecto de nuestro Informe sobre otros requisitos legales y reguladores correspondientes al ejercicio anterior, finalizados el 31 de diciembre de 2009, en fecha 14 de abril de 2010 emitimos nuestro informe sin salvedades sobre aspectos impositivos materiales, conforme lo requieren la Resolución General N° 20/08 Y Resolución General N° 15/09 que reglamentan el Artículo 33 de la Ley N° 2421/04. , ii. Resultados de la revisión correspondientes al ejercicio concluido el 31/12/10 a. Excepto por el atraso observado en los libros contables, cuyo detalle se expone en el Punto N° 2.1) del Informe de Recomendaciones, la COMPAÑíA PARAGUAYA DE COMUNICACIONES S.A. (COPACO S.A.) mantiene sus registros contables de acuerdo con lo establecido en la Ley N° 125/91, texto modificado por la Ley N° 2421/04 Y sus reglamentaciones.; b. A la fecha del presente informe, y considerando los limites de materialidad establecidos, la empresa ha provisionado sus obligaciones impositivas relacionadas con el año finalizado el 31 de diciembre de 2010, excepto por lo siguiente: i. Los ajustes que pudieran surgir como resultado de las \excepciones incluidas en el Informe de Recomendaciones sobre Aspectos tri~vrari~"'''/ \ \\ \ '\. Teléfono (595-21) 442 852 RA Fax (595-21) 442852 Interno115 E-mail [email protected] www.pkf-controller.com.py 14 de mayo N° 563 esq. Gral Díaz Edif. de la Encarnación Pisos 3° ,4° ,11° Y 13° Asunción, Paraguay. \¡¡¡ / . PKF Controller Contadores & Auditores es miembro de PKF International Limited, una Asociación de Firmas Miembro Legalmente Independientes. PKF Controller Contadores & Auditores Accountants B.. business advisers ii. La incertidumbre relacionada con el tratamiento impositivo utilizado por la compañía en cuanto a la valuación de las inversiones realizadas en HOLA PARAGUAY S.A. (VOX S.A.), el cual ha sido objeto de consulta a la Administración Tributaria. A la fecha del presente informe, la Compañía no ha recibido la respuesta a dicha consulta. c. Se ha dado cumplimiento a lo establecido en la Resolución General N° 20 Y Resolución General N° 15/09 que reglamentan el Artículo N° 33 de la Ley N° 2421/04; excepto por lo mencionar en el apartado b) anterior, no habiendo otros aspectos impositivos materiales que mencionar. ~~ Javier S. Rojas. S Socio ,/ Mat. Prof. CCP N° C-143 PKF Controller Contadores & Auditores Firma Miembro de PKF International Limited Mat. Prof. CCP N° F-26 RUC. 80.026.558-0 15 de abril de 2011 Asunción, Paraguay 11 11 I Teléfono (595-21) 442852 R.A. Fax (595-21) 442852 Interno115 E-mail [email protected] www.pkf-controller.com.py 14 de mayo N° 563 esq. Gral Díaz Edif. de la Encarnación' Pisos 3° ,4° ,11° Y 13° i Asunción, Paraguay. PKF Controller Contadores & Auditores es miembro de PKF International Limited, una Asociación de Firmas Miembro Legalmente iv Independientes.· / • ~"..- ~'\ ~ (,$1" t::i " . HOJA ~ . & \ COMPAÑ(A DE PGMUNU;A~s..s-.~=""""'~·1 f Firllrd0 pi solo efecto 'e. su Ildent {'" EN GUARANíES) con ni Dictarten d~l "_;~ll BALANCE GENERAL r AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010 ~r:",,:: CONCIFRASCOMPARATIVASCONELEJERCIClq~NTERIOB' (EXPRESADO ".. ",' . ,,'.' •.••••. __ ••• _ .•.••••.••. ACTIVO CORRIENTE 10101 1 01 01 01 1010102 1 01 01 03 DISPONIBIUDADES Caja Recaudaciones a Depositar Bancos Nola3 10102 1010201 INVERSIONES TEMPORARIAS Valores 10103 101 0301 1 01 0310 1 01 0311 1 01 0312 ". '¡ •. 'l" '.".dures -"r3- (:;. i,," \)7·1./0'1 • r.), ':' 2010 Guaraníes 101 .•. I~' ,,,, ~' •• ~' •• ;t,'.:.io;"._"" 2009 Guaran!es 83.634.908.632 76.003.000 2,952.634.806 80.606.270.826 128.8311.549.636 115480.713 3.025.993,118 125.697.075805 Nota 3 40.702.959.804 40.702.959.804 34.600.000.000 34.600.000.000 CRÉDITOS Clientes Menos: Previsión para incobrables Deudores varios Documentos! Cuentas por cobrar a Directores y funcionarios Menos: Previsión para Incobrables Créditos Fiscales Anticipo Impuesto a la Renta Operaciones con Partes Relacionadas Nota 4 280.953.047.128 579.114.064.073 312.139.417.823 10.408.664.122 299.590.255.576 604.728198.527 340.580.446.003 10.761033.233 1011004 INVENTARIOS Materias primas - Materiales Menos: Previsión por Obsolescencia 10115 1011502 ANTICIPOS Proveedores 1010320 1010322 1010323 1010324 10110 1011003 1.066.992.967 1084.755.216 7.584.535.685 1.232.322.427 6.n4.258.819 2.080.698.228 7741577519 22.131824.780 9206468.242 O NotaS 60.583.167.857 67.208.322.174 6.625.154.317 45.636.387.692 62.946.300.721 17.309.913.029 Nota 6 13.090.144.570 13.000144.570 20.725.016.638 20.725.016.638 478.964.227.991 529.390.209.542 Total Activo Corriente ~ Lic. Elba Godoy Fernández Contadora - era Rojas ¡vo Finandero \,:i¡;'Oí I .', ':: () , j . ~ r •• , ce". -'] 2~"i_I.:..... ; lIIlO1liC.l. .- . ,. ¡'\("~ ACTIVO "'-- f ~i .r\~¡ l~J :" . -,;2/ ~ PARAGUA ,f :':""1 V'u::a: qOf ~O'-9\ ... ~e HOJA HD COMPANIA PARAGUA DE COMUNICACIONES S. '_,~~~~"'t!'~~~~ ACTIVO Guaranies Gl.!l!!ranies 102 ACTIVO NO CORRIENTE 10202 1020201 a1SPONfBILlDADES RESTRINGIDAS Bancos y Depósitos en Garantia Nota 7 10.707.176.388 10.707.176.388 10.776.333.662 10.776.333.552 10203 1020301 ACTIVOS EN TRÁNSITO Activos en Tránsito Nota 8 7.894.400.412 7.894.400.412 1.086.289.290 1.065.269.298 10204 BIENES E INSTALACIONES PARA USO FUTURO Bienes e Instalaciones para uso Futuro Nota 9 2.271.936.446 61.860.386.98tt 1020401 2.271.936.446 51.850.385.984 1 0206 1 02 05 01 INVERSIONES EN OTRAS EMPRESAS Acciones En Hola Paraguay S.A. Nota 9 10210 1021001 1021002 PROPIEDAD, PLANTA Y EQUIPO Bienes en operación Depreciación acumulada Nota 10 1 02 11 1 02 11 01 OTROS CRÉDITOS LARGO PLAZO Otros Créditos Largo Plazo 1 02 12 1 02 12 01 GASTOS PAGADOS POR ADELANTADO Gastos Pagados por Adelantado 1 02 13 CARGOS DIFERIDOS 1 02 13 01 .. Gastos Diferidos Tolal Activo No Corriente Total de Activos odoy Fernández Contadora Lic. Gerent 42.461.417.616 42.461.417.616 - 378.038.910.742 1.384.186.591.474 1.006.147.680.732 336.260.084.965 1.264.200.632.831 927.940.747.866 771.787.038 771.787.038 1.014.476.26i 1.014.476.268 Nota 11 6.090.749.966 6.090.749.956 6.218.832.881 5.218.832881 Nota 12 77 .670.622.388 77.670.522.368 67.114.206.697 67.114.206.597 626.906.900.966 473.319.609.646 1.004.871.128.967 1.002.709.819.086 • ~ e 2 PASIVO Y PATRIMONIO NETO 201 PASIVO CORRIENTE 20101 CUENTAS POR PAGAR Proveedores Locales Proveedores del Exterior Acreedores varios Operaciones con Partes Relacionadas 2010101 2010102 2010104 2010105 Nota 13 2011001 2011002 2011003 2011004 Nota 14 PROVISIONES Impuesto a la Renta a pagar IVA a pagar Retenciones de Impuesto Para pago de planes de beneficios para empleados 2011005 2011006 20120 20110 2012003 2009 Guaraníes 46.157.795.172 86.608.130.616 3.791.817 .711 1.228.291.819 18.432.166.123 74.092.333.414 102.419.189.287 3.039.922.744 20.506.346.487 O 8.224.787.662 2.972.107.729 11.700.000 10.030.284.174 3.089.718.692 Aportes y Retenciones a pagar Gastos Acumulados a pagar 7.223.560.732 O 7.355.558.086 30.784.535 OTROS PASIVOS Dividendos a pagar 3.656.399.881 6.804.7 46.488 3.655.399.881 6.804746.488 O 206.882.537.420 159.873.591.322 PASIVO NO CORRIENTE Total Pasivo E1bd!.ti::! Contadora o o Total Pasivo No Corriente Lic. 179.551.445.445 137.786.035.3'18 O Total Pasivo Corriente 202 2010 Guaranies 159.873.591.322 -U-c.-f---+--h'-'-+:"'-Gerent 206.862.537.420 ¡jb~'r,o\~ li HOJA COMPAÑíA PARAGUAY~~ ~~ DE COMUNICACIONES S.A.c>-~ 2010 2 PASIVO Y PATRIMONIO NETO 203 PATRIMONIO NETO 20301 CAPITAL Capital realizado Nota 15 RESERVAS Reserva Legal Reservas facultativas Reservas de Revalúo Nota 16 2030103 20302 2030201 2030202 2030203 20303 2030301 203 O 302 Guaraníes RESULTADOS Resultados Acumulados Resultado del Ejercicio Total Patrimonio neto Total Pasivo y Patrimonio Neto CUENTAS DE ORDEN Deuda Externa con Japan Bank Avales Otorgados ~~ Uc. ~1l¡jUp.nJ Contadora Geren 2009 Guarankls 431.086.790.000 431.086.790.000 431.086.790.000 431.086.790.000 382.626.644.628 366.607.172.162 15.050.804.091 73.613.652.688 293.962.187.749 14.646.786.210 72.227.871.882 269.732.514.070 31.284.103.107 8.163.319.&04 O 31.284.103.107 72.961.873 8.080.357.631 844.997.637.636 796.847.281.666 1.004.871.128.967 1.002.709.819.086 161.441.986.960 130.121.969.200 113.701.679.263 37.740.306.697 130.121.969.200 t: 'J ~f< (ci~ C:i ~O'-9~ 'lEi Hü COMPAÑíA DE JA ~ \» Q. PARAGU~A \~ al solo de su . Fl CP~'!!.~J~~~~~~l ','rrnarlo l.. efecto ¡den',;fb.'J:¡c:.)\c ..,c,..n.. o/ fo,?,¡c.1,taroontlo • ESTADO DE RESULTADO ¡.... "'.. AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010 . ¡::"r"'" , g, "F'¡ '1 ~ CON CIFRAS COMPARATIVAS CON EL EJERCIClot·N., ..tERI.dR).l~ ..)'~~ ....~.~.~_~~....... '.~. (EXPRESADO EN GUARANles) . (>., ",.2~""··1 '~ (1,.1\1'\itor.eH ')1""'; t;~~, ..... ,... ~.·~.·20~9,.C~.~,';~¡;~.~~:~:~ c. Guaranies 301 302 401 31D 31001 31002 410 413 420 VENTAS Ventas Netas. Sector Púbico Ventas Nelas. SedO( Privado Costo de mercadería (productos o servcos vendidos) Ganancias (o perdidas) brutas en ventas Más otros Intereses ganados Otros ingresos Ganancias (o pérdidas) brutas Menos: Gastos de administración Otros egresos Ganancias (o pérdidas) antes de los gastos financieros Ganancias (o pérdidas) Operativas 3 30 01 3 30 02 4 30 Partidas extraordinarias Ganancias Ventas Productos Hola Paraguay y Valuación Pérdidas Gastos ExtraordinariosPago plOrden del Eslado Paraguayo Ganancias (o pérdidas) en operaciones extraordinarias . Ganancias (o pérdidas) sin ajuste monetario 510 Más: (o menos) efectos de los precios cambiantes DWerencia de Cambio - Utilidad DWerencia de Cambio· Pérdida Ganancias (o pérdidas) ajustadas del ejercicio 520 5 50 Más: (o menos) ajuste de ejercicios anteriores Gastos de Ejercicios Anteriores Ganancias (o pérdidas) ante de impuesto a la renta Menos: Impuesto a la Renta Ganancias (o pérdidas) uc,r1i* Contadora • netas a distribuir J Guaraníes ¡j'PO~~ '{¡~OJ:)) COMPAÑíA PARAGUA DE COMUNICACIONES S.)\? ~rO / --/ COPACO S.A. FLUJO DE EFECTIVO' tu" 3'í DE mC1EM8HE DE 2010 COIV¡P/\FU'('fIVAS CON EL EJEF{C1CI,() I·\N·n::RICJF{ (EXPRESt\DO EN GUAR'¡\Ní¡::s) 31/1212010 31/1212009 Guaranies Guaranies Flujo de efectivo por las actividades operativas Ventas Netas (cobro neto) 667.873.679.041 689.327.492.719 Costo de Ventas (pago neto) 318.459.659.802 268.426.159.635 Efectivo pagado a empleados 350.614.605.666 343.006.416.031 18.692.323.248 2.062.174.689 Efectivo generado (usado) por otras actividades Ingresos no Operativos Tributos varios 2062174.689 2.654.044.434 Otros ingresos no Operacionales Gastos Extraordinarios 550.881.962 Gastos de Ejercicios Anteriores 131.186.766 21.928.436.410 Impuesto al Valor Agregado Total de efectivo de las actividades operativas antes De cambios en Jos activos de operaciones 17.391.836.831 79.958.092,742 17 .391.836.831 79.958.092.742 Impuesto a la Renta Efectivo Neto de actividades de operación ! Flujo de efectivo por las actividades inversión Compra de propiedad, planta y equipo Inversiones Corrientes Intereses cobrados Inversiones no corrientes 18.736.960.998 22.118.602.083 6.102.959.804 34.600.000.000 2.362.078.745 2.705.440.457 13.847.872.836 Efectivo Neto por (o usado) en actividades de inversión 36.326.714.893 54.013.161.626 16.057.828.826 16.999.077."169 Flujo de efectivo por actividades de financiamiento OtíOS > DiVidendos pagados. Intereses pagados 26.269.762.941 Efectos de las ganancias o pérdidas de cambio en el efectivo y sus equivalentes Aumento (o disminución) neto de efectivos y sus equivalentes Efectivo y su equivalente al comienzo del periodo Lic. y su equivalente 45.203.G41.Ó03 128.838.64!l.636 al final del periodo Ei-t::::ltt Contadora 2.510.358.322 6'99.066.691 Efectivo Neto en actividades financieras Efectivo , 9.51.2.867.424 Lic. Cel Gerente . 83.634.908.63 D~piI V,er~ Rojas '1 A\minf.S.... 't ..a.t.i.V. Financiero \\ I I . \ y~ / '-./,. ~-----_ .. ~ 19.509.435.491 •- 11: 11 11 r 11 11 11 11 111 • • ... -- ~ COMPAÑíA PARAGUAYA DE COMUNICACIONES S.A. EVOLUCiÓN DEL PATRIMONIO NETO AL31 DE DICIEMBRE DE 2010 CON CIFRAS COMPARATIVAS CON EL EJERCICIO ANTERIOR -c CUENTAS CAPITAl INTEGRADO SUSCRlPTO INTEGRAR (EXPRESADO EN GUARANíes) LEGAl RESERVAS REVALÚO fACULTATIVAS 14.646.786.210 269.732.514.070 16.435.207.423 RESULTADOS DELEJERCICIO ACUMULADOS FONDOS 31/12/2010 Patrimonio Neto 31/12/2009 Saldo a inido del ejercicio O - 431.086.790.000 55.792.664.459 72.961.873 8.080357.631 795.8 Movimientos subsecuentes: -'- '--- Dotadón de Reserva - 404.017.881 O 24.229.673.679 24.229.673.679 O - 404.017.881 O Legal -- Variaoón de la Reserva de Revalúo Variaaón de la Reserva Facultativa 1.385.780.806 1.385.780.806 -, Transferencia del Resultado Resultado del Ejerdcio SALDOAL31/12/2010 SALDOAL31/12/2009 - O O . O . 72.96l.873 I 431.086.790.000 431.086.790.000 4f.1 ~ 15.os0.804.091 13569.659.738 Lic. b Godoy Fernández Contadora - - 293.962.187.749 262.688.899.941 17.820.988.229 11.733.831.792 f\ tL - 55.792.664.459 55.792.664.459 8.153.319.504 31.284.103.107 3U84.103.107 844.997.537.635 31.284.~07 8.D81/.357 ~31 V ~(\A~~ Lic.ceJson~!&!,~fVet_Rojas Gerente ~dmi atJv~ Financiero \ /' 8.080.357.631 Ing.j.¡IaribJ;~fíVel Bada Presid~nte 795.847.281.666 f2 [za:;c;=-~="~? E .. . .1 .. :-¡ ~ . -_ .. """"".'$ ,- .-- 4>",~ i ~ {Í c1 \~f pe "", ·r"'., lt. HOJA COMPAÑíA PARAGUAVt DE COMUNICACIONES S.A. NOTAS A LOS ESTADOS CONTABLES NOTA 1:.NATURALEZA JURrillCA,DE LA SOCIEDAD La. Sociedad fue constituida el 15 de noviembre de 2001, bajo la forma jurídica de "Sociedad Anónima". Sus estatutos fueron inscriptos en el Registro Público de Comercio con fecha 3 ele diciembre de 2001 bajo el N° 510, Serie C, folios 5563 y siguientes de la Sección Contratos. La Sociedad tiene como objeto principal la prestación. del servicio público de telecomunicaciones dentro del territorio de la República del Paraguayy.pgn el exterior, servicios de difusión y servicios de valor agregado. La empresa fue constituida" ..~n~I;.*~t§~q:el~f~Ge§ode·tran~f9rfTl{:lCiÓn.·· •.deANTELCO dispuesto por la Ley '1.615/2000, con,IéJ.'ifiº~lj9:~9X9~\Ser la continuadora:d~'A~TEt..QO en la prestación de los servicios previstos en,\~J'9PJ~t():Rgcial y para ser la receptoradel"P~trimonío Transferible" de ANTELCO, que lepP~tRlli~,~(8Y.mP:UI' gqnidicho objetivo. . De acuerdo a Iq,ct¡g~y~~t~;~~f'I~~lB~cretos 1§,21~lideL5de noViembre. de 2001 y 15.528 del 30 ele noviembre' de"g991;.i~~:.jH~n':EttéJ.¡'sferido e'·grJ9nlléJ.iqefiJ1iti"{:lX~.,,•favor .'..de •• ··'·.OOPACO todas las autorizaciones;'c;()tl~$i90~sil!º~ncias y pell1'1.i~O~gt?rgados P9rel~stadgParag~ayo a la entidad predecesora, o:aquellosnecesarios para su actividad y que ala fechade transferencia dicha entidad poseía () req~~ríEtenJ~l~~¡ón con los servic.i9s;qlJ~,prE!~t.a,~npªrtic.ql"r; ~1.;/:,g.".·,::,,:,,:/:~.:.;.::,:: " , .. :":":';';'>("':::':;::?;::;i :"·'::·'-;:':".:::<i':::~:FC::!!;:· '-,';.',;.";.:;: . ' .;.,.;. " .:'. :::'.: (>: . .:' "'::"'::-';:\:-':-::~»:.:?':~'{.::. :.':~::·:·i?-b "; . 1.J?l;'tra,pr~~t~r ()tro~seryi(;i()s dc;tt~.lecolTlunicacione$distintos . '., ,.' ",:¡ ., ",".. '.' ,". . de los servicios básicos. .. ·¿>•.p{:lr~.·~I•ys6··d~la~baWd~~·,.·Yfr~pgel1dias.• ••.• del espectro .•radioeléctrico. 3. Para instalar y operar equipos de radiocornunicaciones, incluyendo pero sin limitarse a un-servicío móvil celular; el denominado servicio "wireless local loop", servicio de , acceso a' intemet, teléfonos públicos, telefonía pública con tarjeta prepaga, transmisión de datos, servicios de valor agregado, de televisión por cable y otros . .,¡;. Los bienes de uso más, significativos (bienes telefónicos e inmuebles) fueron tasados y valuados en la entidad 1 predecesora asu valor neto de realización, sobre la base de su antigüedad y su estado de uso. .......-13 -?;.... ~flj~fq~~j;arufez Lic, Jala OpIo. contabilidad-GAF " !V, ",'.' / .. Q .. V~t~J\DO·.. , ··f.pr~si~eilt~!d(tI¡Pirelito.rió (OPACO S.A. ~i "'s.\ ~ "'",\ ¿.,.,-J.-:;:,( ,,0 ~' _ .. ~~ COMPAN(A PARAGU DE COMUNICACIONES.~.~ O~A~' ; ~ De conformidad con lo establecido en el Decreto N° 15.528 del 30 de noviembre de 2001, el "patrimonio transferible" de la Administración Nacional de Telecomunicaciones (ANTELCO) ha sido transf~!rido,a.la Compañia. Paraguaya de Comunicaciones S. A. (COPACO) como un aporte irrev9r,aqle a. cuenta de futura suscripción de acciones por aumento de capital, por la suma de Guar~nj~s!3;48.563.000.000.Este monto fue capitalizado por decisión de la asamblea extraordinaria .cel~bral=la~118dedíciemorede 2001. Dicho aporte de capital fue determinado tornando como base el Estado de Situación Patrimonial de ANTELCO al 30 de junio de ?001, preparado de acuerdo con Normas Internacionales de Contapjliq~d. El citado Decreto estableció así mi~m~.qY~,IÓ~teajuste~rque •.correspondiera realizar entre el momento de la medición de los ~~!!X(')~iy'.e~~IY()$(99.(ieNl1i.()gei2Q91)ylafecha de la transferencia (30 de noviembre de 2001}.~~rí~!'\"~I"l$iq~rªc;losunCréditoOilJOla.deuda<iel Estado Paraguayo con COPACO.. El "PatrimOl1i(.).;trr~rtff~~t:>le"··al30 de nóviembr~de2001a~cendió a Guaraníes 48'1.076.790.000, I07H~X?iml?i,¡Bé/'~Pl"eajuste de Guaraníes13g.51R.78~.OQOrespecto de ·Ias cifras determinadas previªfTl~~t" 'b:;(;itado\reajuste ha sido con.sicJ~raqO·'GOmo,uncreditoa favor del ,Estado.Paraguayo .....•... i.•.. ·.·,.;.;;;>····· ,':'.":",:: •...:¿..·C.;·,·.· ',: ,.¡. :.;~: .. ... . . . ,., -e, .. :';"-;'.. ':~.:ii';<::.:<~:···,:.:· . ':;: •.: .' ' . En .~lJrnp'i.rnient§;W~i tF~tg~'~'~t,'!Poder Ejeqqt¡y~"yN?1IU1~~'d~l!h3i'~@mélyoQe.4002, el Capital Sooiál dela,fi@~/ .. / .....~¡;í~tfi~raguaya d~' GomJniCacjon~S¡i$09iedad'Anónima (COPACO), fue aumentado enlª;sl.Jm~.;qeGgªr~níes 82.513.'7f,)Q.QQO;·quedélndo eLCapital Socialde la Compañía en Guaraníes 191~.Q .000· Las prirlcit:'ale~s¿p A. MONEDA DE CU1ENIP;':: ~ ~ ~ Los, presentes estados cOI'table's'~)~:~nICLJE~ntltanle)(preSé:ld()s en moneda local - guaraníes, unidad monetaria decurso legal y fuerza en la República del Paraguay. ~. ~ ~ ~, ~ ~ ~ ~ .~ Los presentes Estados Contables han sido preparados sobre la base de cifras histórieqs, sin considerar el efecto de las variaciones en el poder adquisitivo que la moneda pudiera tener sobre los rubros no monetarios que los componen, debido a que la corrección monetaria (por inflaciQn ""deflación) no corresponde según la norma contable para el periodo que se informe. Constítoye una excepción al criterio descrito, la revaluación practicada sobre los Activos Fijos, según se explica en el Punto e. de la presente Nota, y el ajuste de valuación por el Tipo de Cambio de cierre de los rubrosmon~tarios de los activos y pasivos, según se explica en el Punto c. siguiente. ~ e ~ f8 ~ L.,íi1~ J~~ Dpto:contabilidad-GAF ~ e t.8 . / -r-r-r-: "-:.., IrftPO "i, •, e, " VALUACiÓN DE ACTIVOS Y PASIVOS EN MONEDA EXTRANJERA • ~ : Concepto .._ ..•_-_ ....;.------------------ ----_ 31112110 Comprador Vendedor ---------------- --, '~ ~ t • \t ~ @) .:~i:¡,:~~~ ..(?"::;:.:;.:~.::; D. ~. ~. Los. inve~ta!J~F~" gastos de ad4~ de.laCompa~J tra;' sferencias';" salidas' seregistf Compañía. 9 ~ g ,.. ft ~ ~I g I t ",. ",. "I " ~ It' IJ Vendedor •••• ~i"'"~~-=--- -4j3io})o_---=J 6.626,93 .J Los ajustes delº~f.~~f~~~·~id~;,·~;~:!\qti0os y PasiYºseQiW(me~ª.~xt~ojrr~lJyerenJealizados al cierre de cada mes per,,!1Jºt,iVQ··~~il,ªi,~misión de Esij)d9~rJnao<:~i6'rºsM6'OslJales,iLadiferenciade cambio estr~sladada<JllS$tá'i ..'E!)R,e,sUltádos en el rnismo/:periodQenqye'seprºdu~Jl, •• ~ ••,...;;,..\4-.+,.·259.,.c.;.Js¡·7....,.4:-'--, 31112109 Comprador ;.,g:,,;,~+--'--'--L~,~-~--L----'---+,'7;+_.,;.,.,....-',-~~.~-5Q,09 ~ ti .•_--"""""':"!"' •• '!"~ \6.085,43 • ~ A~" .... Los .saldos activos y pasivos en monedas exnaníeras al cierre han sido valuados de acuerdo al tipo dercarnbío comprecoruyvendedor, respectivamente, establecidas en las Resoluciones emitidas mensualmente por el Ministerio de Hacienda. Los tipos de cambio utilizados al cierre del ejercicio 2010 y 2009, fueron los siguientes: t •• <", Q COMPAÑíA PARA DE COMUNICACIONE~ ~ ,•. "" ~~ ú.:(.'· ·~:;·~}K!~})·/': ;~::~~;:;·:n?:~·~~·:;;:-> :.)?>\·.: .. 6?::···:~?:r~:'.~:':-:···::'· - -.- ",. :'-->/:'.';<.::}:;'.-. En el ejercicio 2010 se ha6PtaaÓ-;M)F'S~¡téGi~rizar a todos los depósitos y sub depósitos de la compañfa con respecto a los materiales 'obsoletos existentes en dichos locales, obteniendo una respl.lestadel'9Q.%,deJqsmism9s, lo qlle lIevEia.modificar la poüüca.de prevlsiones aplicadas por la Compañía en1él"ejer¿iciÓ:20ti~d?l1de,s~,habla··tonstatadoque lasr~alizada8en.el ejercicio anterior fueron sUficieMtes,(:~·ehi:l."c6hjornl~do'~lJna,comi~¡9nge trabajo, la .cual propuso una serie de recJasificaciories':de'la's<preVisiones;"a 'fin de\~plicarun porcentaje fijo a' todas las partidas de materiales;' el cual fue del 10% a cada rubro. El cambio de criterio, afecta principalmente a la exposi~ión;y no al estado de resultado, habiendo tenido un efecto de unos Gs. 54 rnillones en dicho 'estado '(aumenta la' pérdida del ejercicio), que no representa monto significativo a lós efectos del ente. Ufentidaq ha resuelto tomar como política permanente el criterio expresado previamente 10% de previsión'de obsolescencia sobre los bienes en depósitos sub-depósitos, y un 100% en lo~ienes clasíñcados como no corrientes (activos mantenidos para la venta, en desuso u obsoletos tk;i~mMuf<z 'Jefa Dpto~Contabllidad-GAF /~~r ~,?_'\ fJU '~c". IE HOJi\~) ?:,;"i;~ ":""1:;" , ¡ ~~í/ COMPAÑíA PARAGUA~ A-,pDE COMUNICACIONES S.A. 1:' IV" ", ..': r: F' ,.,' ACTIVO FIJO Los~~tiV9SfijOSal 31 de djéÍ~mbre del 2010 están valuados a su costo histórico revaluado menos su porrespondiente' depreciación .acurnulada, Y las incorporaciones del año 2010 a su costo de adquisición; • EI,criterio;de;revalúo y depreciación aplicado por la Sociedad es el de año siguiente al de su aqquisición: .',':,""r:', I EJ',coeficienteutilizado para el revalúo de los Activos Fijos incorporados hasta el 31 de diciembre de 2009Jue elde 1,0722 según Resolución dej\ctlJªli?ªGiónN°, 4§ de la Sub Secretaria de Estado de ' Tributación ,(8(:T). .,.".," ". "ji" ">r~;",:,! F,' PAGO ¡' i<~Ii';;x,\' ,., . . , POR ORDENDEL<'ti~;~Á~Á~~AYO ,": Considerando: Que el ArtícIJ19"~!';~'~\¡~'~9:(t1;~~~t~b02 diSPU~~':~t8~sedevª19rjlJridico~e todos Jos compromisos y obligaciones .d~l'p~~~t:fqF,?fl~gV~Yo que surjangecpnveniosFªclJerdos .,IJ()trosinstfIJmentos legales emanados porl'efed6i;dé;;la't~y 1615/2000,'cuyávigenciáademásfue·suspendida por la citada norma. ";;,'/;{>,, ':,'C'" '. ,.i,::·:\/:(:::;.•i).:·,:::!:';-:"(i/::ty/.\;:· ......-- ',' '."'.'".:,;':\<~ ,'... ". ',':" :<..,::'.< .'",':..:,:''" :~iio de las dispoSiBiS6és~BqÓtqªBt~$d~AªJ~Q¡slacíémcomún (Art. 1186 A. asume Ipso lure la obllgaCi6n'de b6nrari'os pasivos subsistentes de '0 igualmente al derecho sobre los',activos que puedan ejercerse de ':."'",. J d . t "<'':.'. ',{:J: ..:.;;:...:..' : 9ª e es a. [;{,>i-:'/;:", s: <, .• :'~: ....,..",:;.... ,:.: A través . .'.''....' .'....,'.'~.G,~·PAób S.A. a proceder al pago de todos los compromisos 'vigentes de JadEX":', •. <;;()tl"é'lsJadadosal Ministerio de Hacienda y que fueron dejados sin efecto en virtud de la Leiy1932/2002, de conformidad con el detalle y calendarización de lcs.mlsmóa.obrantés en registros contables, .' '.~ ":'; ..\::;~<::: :':<·t...:los. ,,::~;,~;,;:,,;:, :.:'.-~':. ..:,'.;.: ¡ .:.?:.:",..., ' :;':",'::::: ·~::::';·:;;·n~,;: ;)~. :". •. :.~';:\\;.;:. ;':-;:;;'. :.:,({::::;.,.';)y·· :'i.:'::~·· .: ..)r:~::;/:;.i\: De acuerdo ~;'~IIO' y~hté'¡éf~ltaderii~yc)r pt~6isióri;'deJpresente>Decreto,elDirectorio de COPACO S.A. .decidió, registrar contra Resultados (Gastos No Operativos) todos los pagos realizados por ard~ndel Estado.Paraguayo (compromisos vigentes de la Ex ANTELCa trasladªpos al Ministerio de , H~Ci~riqa:Ydevueltosporel mencionado Decreto a la CaPACa S.A. ~,·f~L;:!~;,¡':' . '.' .... '.1, :\,:, . "l' Los,compromisos fueron reconocidos como Cuentas de Orden y el saldo de los mismos ascienden a 'Gs.130 ..121.969.200 al 31 de diciembre del 2.009 y al cierre del presenta ejercicio Gs. 11~~?º;1,,~7E),263. '~f1Y ...... ·,tdit-- . LiC:T-fEa (jo/ay rernánáez : ,Jefa Opio: Contabilidad·GAF " ,,;; CellWlJ..".,'Y ~df'ntfl,~ '"".., , .•..• \ / .,. 4.¿~.,0 /,y"" c:; lli HOJA :.,.,: Cq,.~"~ COMPAÑíA PARAGU~A~~ DE COMUNICACIONES S~A..'"/ .' el' !~:.;.::,.',,; :.,:': ;~("CiU~~~Qi~~~!r(;;')~~~e::~~S/ ."..enT~:~les.,.. PGP10 PGP10 PGP10 PGP10 PGP10 PGP10 PGP10 PGP10 PGP10 PGP10 PGP10 '20-feb-11 20-ago-11 20-feb-12 20-ago-12 20-feb-13 20-ago~13 20-feb-14 20-ago-14 20-feb-15 20-ago-15 20-feb-16 PGP10 PGP:LO PGP:LO PGP:LO PGP10 PGP10 20~ago-t6 78.877.000 32.207.748 78.877.000 30.509.191 78.877.000 29.821.989 78.877.000 28.317.923 78.877.000 27.436.229 78.877.000 25.815.469 78.877.000 .',.. ·..<25.()$0.47Q/ 78.817;:000;;"·iza.46ft.60S:} . T;~~~J~l .'ro e 111.084.748 6.255.182.160 109.386.191 6.159.536.415 108.698.989 6.120.840.071 107.194.923 6.036.146.114 106.313.229 5.986.497.925 104.692.469 5.895.232.929 103.fJ2.7.47o 5.852.155.836 ~02j45.6b85.763.081.186 101.5-41.7115.717.813.746 99.998.747 .$.630,929.444 99.~55.952 '·5.583.471.657 .;7$.~7?,ººó"(Yí2;664.711 ';)7 a;a77;QOO 21.121.747 /'ii;w'dw78.á'7?lo{)b ....•.•..' 20.278.952 , ." ......• 20-febi~7i ':¡t'%,1i,(!;'¡;'t7$,f{'77;óbó 20-~gq~i7.' ,'o ;i"?á.877:QOO 20~fé6,2Üf;;+/'jW78;ª'l-7;000 20-a80-18 78.877.000 ZQ&t~.~+í~g !~78;877.000 I 26f~gbRi~.: "n 2~'····.•TOrALe$i{'{;!'Y "i'fW:i;i~4~~;61~~ººO;'~;:!:,#7j67Q;j~~';Y; ·:,2;577(349J9~·.·.·.·:'·.·145.130;53~;221.·.··.· '".'i,s·;;\':{:,}do ¡ ./': >¡ <y': ..••... ..: •. T:.~a~1,74 1.362,268 1.341.438 1.333.011 1.314.566 1.303.754 1.283.878 1.274.496 1.255.097 1.245.239 1.226.317 1.215.982 " 18.878.615 ~7.75S.615 ;5;504.618.681 17.893;1~3) .. 96;j7();~93Y '5.449.129.568 16.42&,ó26i'y.<'gS;30S.Ó26! ...•..••. 5.366.626;014' 15.507.434 94.384:434 5.314.787.479 14.081.165 92.958.165 5.234.474.271 1~~;~Zj;~7~A;!;<'i,{,$l;~ªª,~?~U.(·):§~~ao.445,38~ PGP10 8;877.000 lL7~4'j~Q4e;··;·~º.~tl.ªP4.<?;;/('$;ió2.a22;528 PGP10 2Q;f~b;2,Q,~;8.877.000 10.735§t~·'$9.~1~:QUP:; ;X·,\$;Q46.tO~.3()Q PGP10 2dJ~gq~º,i ,~..~77.000 9.439.307 j;o;j';:Q$;ª~~¡JP7i:rii:;n4~~73.()91..i47 PGP10, 20-febf~${.': j!¡;~¡!~ff,;jfi!f;~:iii7iij$i7:7.000 8.350.156 'i:.. /(87.~27;X~6.;,:U;.,;,t911)61.154 PGP:lO 20-agoJ21> 8-7~PPQ., 7.040.582/')/85;91.7;582'.' 14;838.019.042 PGP10 ,20-feb-22m,;;i,$;~§4;~~1}N;';/;84~&4:tá97 4.777.419.065 PGP10 20-a80-22 :?:1;;q&:ªl~7il~º'{';i;)~j~~3;72t!R"X8:t570.721 4.705.867.300 PGP10 ,20-feb-23 ' ,7sJi77J:) 3:578.638 , 82.455.638 4.643.076.976 PGP10 20-ago-23 78.877.006<·:t346.860 81.223.860 4.573.715.557 PGP10 20-feb-24 ......, 78.aTl.000 ..... 1.183.170 80.060.170. 4.508.1a8.1n 1.198.809 1.186.724 1.168.757 1.157.467 1.139.976 1.128.210 1.111.196 1.098.952 1.083.052 1.069.695 1.053.635 1.040.438 1.024.855 1.011.180 996.075 981.804 31.~06.871 ..'. .: •-: Teniendo en cuenta que los pagos fueron autorizados por Decreto del Poder Ejecutivo, estas imputaciones fueron registradas como "Gastos No Operativos: Pago por Orden del Estado Paraguayo" y consideradas. totalmente como gastos deducibles, a efectos de la liquidación del Impuesto a la Renta. . . Además. se cuenta con el' Dictamen ND219/2DDS del Procurador General de la República del P~r~guay ery et.cual se ratifica el .rnenclonado Decreto. (Exp.377D/200S - Procuraduría de la República)' , l· ... '9.', ... , 'd' 'e"'n"'t' ...Q"N~~~~O e dé\oirettono PresI COPACOS.A. (l", <:- ~, o/ ¡j J' ~t.1'0 ro ~ 7\9 . l\ HOJA ~ ~ COMPAÑíA PARAG~yltl DE COMUNICACIONES S~A': • • ..;,_., , ;;,...•-" •••....•. ".~...,._ •.."•.•.,""" ..•,."~.' ..•'~.~.,.w', .•" •t . , ,.,.•,.....•....•.,.•.,•. , _..•...", "'<E:- ~ e , ~ :q·\,;f;:.:í t G.. '. \¡ALU ACIÓN •• :<Ci'úf:; I I DE LOS C~ÉDITOS ;1.;,:)(\\ Lav~IJ~cié>'nde'los Créditos se refiere, según su concepto, a los siguientes aspectos: •• a G.1;, Abonados: El saldase refiere al consumo de los usuarios (particulares y oficiales) pendiente d~.~9prºjP9r la ytilizac;iólJde,las líneas telefónicas residenciales y comerciales, loscuales se facturan y:r~Qistfar';~" fonnarnensuaLEste concepto tiene la siguiente sub-clasificación: D corresponden a entesjurídicos públic()~.,) ~ • (,<'Abonados Particulares. I't fIl 1 .' ,",' : s-, ' , . Clientes de esteent~,que están al día en sus obligaciones y no . ..... .' . . _.....,.:-:.::..:::'-::'..:\.:,:'.:: ..'...:',::..;'-",:::_:,:":'/_':::::::<:;:-"'~,:::;?<;:,:::::','","",',:, ',' I .',,',: ::"·',';.;::,~::i'.:·,:::':"'·""'.:":":',:'::'':','", ,::.. :,:,,--. ,',,;Cu~l'1tasOfi(;,ial~s.! Se~Qf4~~p.,;Jp~j':~Rt~!);j4rlc;l.iFº~p9QI.18~~,'§~~1'1 entes centralizados del estt::!~80descentralizados. ..' -.,/' o.' o't~$!§eprevrsi9n~n,l>egll!).~I,9(itE!rjoiq~, previsiones expresado rn~~Elcf~lªnte.(punto Hl,¿.·> .. , . . . .." .... .' . t • ', ,},l'~i' ",";,r 1,>' H' i , :'-".,',' ...',..<.:'"¡~,;.: 11 '¡Abonados MQt';'iÍlflS factl~ras.,Estas e le brl1~¡~~e~~~i~I.~;01iJ~~: (~:a~d~~~~I~'J!~t~a~I~~~ • 1) 1) rnensualmenteñ . iD son transferidásf ""\;:;' ~ I "'fplan de pago apr6badº;m9mentº'o.~h·el¡pÚalsus respectivas cuotas, .'la cuenta de Abonado$; ;'/i';··";]!!;')";'!' ..., G.3Telefonía Mó~;~1~tA."o<>ªt~~~~~~i¡~~;j~:;~i~~;~6r(;()brar a las empresas de telefonía móvil y deaudiotexto, ¡ristaj'fíd .....i~~¡/p.jsúd~$,irnisiTIas corresponden a los registros del tráfico de llámadas de laredmóvil:¡tteh.i~$)ia';búalqu¡er destino distinto a su red, teniendo en cuenta las tarifas .de "lIamadas por minuto,"es';decir,ihduye las llamadas de móvil a fijo, de móvil a móvil cureadae por la 'red ,fijª Y losjnontospor tráfico de llamadas lnternaclonales generadas en la red móvil y concl4JcjaSf;tn<eIF,~xt~fior.·TOc.:l9$.loscélrgossevalorizanpor las tarifas aprobadas por la CONATEL y$~iC()Ji~l?ili*~n meh~uªlme9tetQl'Dand9:coJTlorespaldQJasrnediciol1es realizadas por la Compañía.. EI:'cobró':de':dichas cuentaspor':cóbraresta sujetaacoriciliaciones mensuales entre COPACO y las distintas Operadoras Móviles D !t D [1 lt ~ •al lt lt • .,.: ••. (. J~!~?~:~E~~~ll~_ G.2 Deudo fraccionami de esta .,ca~º~ ••I cuentas de abonac;l,c>$"qy~,'ti~n~natrªsoenel pago de sus Jqn~risegún lo e$tipylªc;lº~rt~!Art'opt3e;c;l~!Qt9••~359/05 , ~ 11 G.4 Corresponsales: Representan.las cuentas por cobrar a las empresas del exterior. Las mismas corresponden a los registros del tráfico de llamadas internacionales de las distintas redes hacia la red fija)(línea baja) o redes de los móviles, teniendo en cuenta las tasas de llamadas pactadas por , minuto y se contabilizan mensualmente tomando como respaldo las mediciones realizadas por la Compañía.' El cobro de dichas cuentas por cobrar esta sujeta a conciliaciones mensuales entre CQ/1ACOy los distintosCorresponsales. , · ¡t ' 11 ·.lt:'f;i~-,f.,4w1<z~eflJ[;)Pto, Cont~~d-GAF ,¡I~i,: .. , ,;,' '.; .<. . O,: el .'.'¡ re' i 4t J:I ¡'"Ir' _:::,i';i¡!!'i~t; , .,'~e,r;Y!~.I~.NES PARA INCOBRABLES SOBne CRÉDITOS .'.:¡::¡,'·th,coJa60 realiza previsiones de incobrabiJidad, aplicando el criterio más estricto del Oto. 6359/05, para • ,,;::;,i¡~:;¡"Ub~irlaseventuales pérdidas sobre la cartera de Créditos de la Compañía. Ali,,:!'¡;j'~:.i', ," '. ·'.¡i:':""'.'", •. ,', '~,:r::;,~f:>¡':(-j,~", ~;,:! ·:!'AJP.s'¡~;~dos de la aplicabilidad dellnc. g) del Art. 8° de la citada Ley 125/91 (texto actualizado), las ••. :lprE¡lvisiones'se constituirán sobre la base del porcentaje promedio de créditos incobrables de los 3 .:~tres) >últlmos ejercicios, incluido. ~I ejer~ici~ .que .se I!quida,. co~ .relación ~I ,:,onto de cr~~itos •.• nncobrables r~~les de.los 3 (tres) últimos ejerclcI9~,I~c!Uldoel ej~rclclo que.se. liquída, con relación al ,', : monto de créditos existentes al finald7:pª,gª,~j~rqlqIQ.e~,d~9Ir, CJuesera.n Igual a la suma de los (le :' . 'créditqs incobrables reales de 10$ª(tt~$YHltirn9$'élñ()smqltipliCª,(j~P9r100 (cien) y dividida por la :".1 ,;suma .de los saldo~ d~.cré~.itg~.;'~'t~;tictª,l/q~;H~adá:un??é,'()~~)(tr~is'):úJti~()s ejercicios. La su.m~ a ! .' ',dedpclf en cada ejerclcI9,::~,~I .,'" yltªdo de rnultíptlcar' dI9tl()i:pf9m~qIOpor el saldo de créditos ~' ::~xistent~sl al rinalizar~',,~J . .' . . . ".t •. """, ~';I'),l.P-~:".'_~__", ' ".o"'__ I ~ 4 iI. ,," ,1" ' ."!/",.,,, . <:·_:~¿{\~{h:.:}-~'~.~.~:.,..;<:; '. ~ ~;. Las cuentas a c()~iªt;!~j"~nt~~;t9ij9i,~I~S, son previsi9n~cJ~~,S.e!l4rti}.II1',Grit~ri9dl$t¡nto, atendiendo que los ~ntes del es.t~<#~fH'·"q~~~ni,R~er en quiebrª'ye$H~pupJi.G9CQI1ºcimientoel. atraso que tiene el ~~:~;t:= ~:,: .~~;~~~~~e~é~~l:~~if:"~~,, }~~i~~~~i:~~· un t:,',,',: •.. ::,,', ~.: considerada innecesadá¡'i¿6h'i a) b) e) d) ~~~,,~~:,etf~0~~h~2':ª6a~U~A:~~~~ác~~~:~~~ criterio basadoeri lariórinátríbl.ltaria', pero sin aplicar la severidad ··•.····Ue,secierra: i:~gedente: ··.égiato anterior Deud~~,~"" De udasYi.1t:1 Deuda~f~j':' Deudas ij': ":",,;i6;i :"; ,";\.:, :'i:'-::::.;':.\ •.••.~.;,~,:.~.'•..¡, ; .... i:,.,;.•.•..· ;"-" ',,;;",:;>-:>, . ·,·.;<.';·:j{,}3.r :.:~::(,~·:X .,.••.• ·:!:,:'\:·~··~:~t>:'·:-.', . ,':: ->~'~:'} '-. ~{rr.';«'.;,:.::.~.\:';:" :',<: :,:.::::;,.;;::.\::::. "," t'~~íl1í~«~~ll\~¡~i~~t¡¡'~~e abonadosoficiales,debidoa que el cobro efectivo ha sido:,:" .';!,'#ºt:)I~'(I~JBff~ºtlJr'i:¡(:J()(facturado 30 mil millones cobrados más . .de 60 mil millones), situación:é¡úe"np:Setiene'précedentes recientes, lo que obligó a realizar análisis exhaustivos a la política aplicadaúriiforrTtémenteen años anteriores, decidiendo mantenerla aún por , .; '~!?tE!periodo collt~ple..." ...-. ;".:";,:.:<, >:: ""," ,l" ;;'i,I.' : ¡; _''1; '':.-; ,-.-",' ..' :rM?~~~~r' d~~\~~!~~¡liib~~i~~\j~~\~~, N~~~nl~;. a) Sald?;aI31/12/2010 ';" ";'\"""".'.'.1,:"', .Y Facturación '~ .:::r·: " : x. ~ >1 """. en guaraníes, según informe de la Gerencia de Tecnologia de Información ¡ :~'.(;: ... ¡' . :' , ! Total ,121.807.350.447 . .é .'.," ~.' s; " !Al ", .r. 20.432.352.043 10.847.747.192 13.301.771.056 - 870.240.555 ~~~~~~LUAI>O . pre~¡d~~t~c1~I·Dlrectorlo COPACOS,A. ::l.i_i':::;' _ , O$,Jqspago~'seaplican a las deudas más antiguas por lo que los créditos se aplican al año teriores,.ql,Jedando latablade la siguiente forma: <, 'j :.;'.¡~ :,,' ,: 'e , _,¡-, ,'i, ":' -' "~ ¡ / .;:¡,:t;,)',;;:¡:,: ~ht~):CañtaWlenChZO:Ó7;yJMteHQfes\J;/ii:ibQ8>""""" 'i!"U:Yji RrelJisiones por •. .;¡.;,~;:h[~:i! 'nC8~~,~~!~~'tEntes: t'~'J!ifi'1Vi;:~, Ofléélles~~~'II{.J S!~[ff¡!r . •... _:' ~. i ¡ Total ':2009< , 20.432.352.043 13.301. 771.056 10.847.747.192 165.518.980.183 Se aplican los porcentajes establecidos; . . '.'. 5% Total ¡a;;,:¡ tt;:~;"1 ~ ;ca 68.890.511.191 " te, ¡. que deb~}f~4~ª~rSJaÓ9~fli~ri'P't~"iS¡Óh,:pQr. ¡ncobrables cuentas ".',(,.:,,::,.,:,.: .•..• ,....•• _' e,'. - -. _,.-, '.. '. __'.".," .:.. _., o," ,',_'" • " • _ " :. ~;; ~fl,r" ~¡,i:'j ~: te, ~!:, !fI/:; . •.... ' '.' "" i~t¡r ¡ti;':' " ...•..... ... -. ! I r!i:'..' los .~'iF?~'r~.JeLreconocimientode ~;,.'J••• ,E!",Ji ~. del Estado de Resultados se ha aplicado el cPor¡!l:~,cé:e;iP~Ot"u':aCoI'nta.ble':,de.;~lla ,base de acumulación (o devengado), tal. como 10,,:establece el marco I:i d~(prep.~ritción d,~ ~stad,os 'Jfinal)cieros emitido por la IASB (Interl1ational Accounting . ~; :j'>~t~~,~a~d.Boa~?IJFeC:9~W~ido:,pore~·:COlegiod~'Contadores del Par~guay yla.'-~y N° 125191 Y sus ~~ ~k ,(:;:! j modl~lca~lones Introducldasa.traves de la Ley N° 2421/04 De Adecuación Fiscal y sus Decretos I~'i' ! Reglamentarios: ~<~:!:':~ , r-t:¡!:¡T ,! '<hi!';;: ,i ~':~ .•.;~:ir:!::.:,. J...··.'·i~ .IMPUESTO ~:=:'il I A LA RENTA ''1 ~):.:,,: 't". ~hi;": ' p~r~,el\cálculodel 'Impuesto a la Renta se parte de la Utilidad Comercial, al cual se le adicionan los gastos no deducibles, s~ reducen ingresos no alcanzados y se obtiene la Utilidad Neta. Imponible ~i'!:' 'sobr,e'la cual se aplica la tasa del Impuesto a la Renta, conforme a lo establecido en la l,.ey 1 5/91 Y ~,!ii;:;; sus:~?dificaciones en la Ley 2421/04 de Adecuación Fiscal (10% para el e' cicio 201 y 2009). !',fe!::. obtemefldose ~I m9nto,~ pagar. ~ri'C---_)7[.~_:t:-- . •• ¡~. 1;'. •.. ¡: ,.Ll.Q- •. ;J",.~~~ Q8Ill•••• -. '':¡'•.. _i{';,!'1 ~I .', ,:.: • :;';:!" ••..••• ·1 \. T / (jr ~ ~\.A .~. HOJA i & O e COMPAÑíAPARAGU .".. DE COMUNICACIONES S.A . .1; .¡AjJlc9'lsidera todos sus ingresos alcanzados, incluso aquellos que se realizan por sus nelexterior, Así mismo, dichas erogaciones se consideran igualmente costos deducibles. ~ ~.i'~._,"," ,.,, epción ha correspondido al monto de la revaluación de las acciones de Hola Paraguay "s~'e"Cüadfan en el arto 14 inciso a de la ley 125/f;)1 (texto actualizado). Fi~,,~(;;r: :. . : ,t·', ¡onar,que en el ejercicio 2010 el importe resultante del cálculo del Impuesto a la renta no ........"desembolso 1, ~?i~t:~rgqi-: o,'! -' teniendo en cuenta el excesivo crédito a favor de la Compañía en concepto usmo.r- 2009 Guaraníes 115.480.713 116.480.713 2010 2009 Guaraníes Guaraníes 2.952.634.806 2~f)~2.634.806 .;.~º10·, Guaraníes ¡ B~ncos Moneda Local ~ Bancos Moneda Extran'era " BANCOS ¡ 3.025.993.118 3.026.993.118 2009 Guaraníes 77.679.964.363 2.926.306.463 80.606.270.826 101.335.080.614 24.361.995.191 126.697.076.806 83.634.908.6321 128.838.649.6361 ~ 1" i 110TAIJiDISPONIBILIDADES rl ; ,~, ' ,: ' . , '~ ; :í ,í ·_········f~i!-4-i::··· -, ..~et10 .... ' . l.~,ilote -~.h.··· .~' "'".""'; / "- el Vera Rojas • nlstratlVo F1nanclBtO COPACO S.A. ¡j"" ~/i . ;;0'9"--' ~'~ s. '..:J E HOJA ~ . fJ i v1f COMPAÑ[A PARAG ~ . -.".. DE COMUNICACIONES S~A. ; _ ,',c ~¡,;~,~~}.-: :¡¡f::Y{ r ~ s' IONES.TEMPORARIAS tJ;'~.¡;:\~,C',:-':,o:~'~":,." " .' r'· ,; -, /' cu~htas: contables. se encuentran registrados los Certificados de Depósito de Ahorro que olTlpañía al cierre del ejercicio: '; \'Descripción 2010 Guaraníes 2009 Guaraníes 10.000.000.000 10.000.000.000 5.000.000.000 5.000.000.000 O O O 4.600.000.000 '0 34.600.000.000 2010 2009 Guaraníes Guaraníes 422.803.093.949 450.174.909.498 51.655.428.296 57.964.983.236 104.655.541.827 96.588.305.792 579.i14~064.0t3);.604.728.198.526 .-312.I'·3~.4J7,$23;7340.580.446.903 266.974.646.250264.147.751.623 DEUDORES VARIOS Otras Cuentas por Cobrar " : C~eqlJesDevueltos por)Bancos. I?~p'ositoen Garantia"/ . Intereses a Cobrar por Inversiones Cuentas a Cobrar Varios Sub-Total ... - -.,. - ~._. Lic. rrlEa'o .•.. , .. ~ imftJn!ez . Jefa Opto. Canta lIidad·GAF . 2010 Guaraníes 2.766.801.863 3.172.525.811 338.453.583 238.673.714 3.892.209.151 10.408.664.1 2 . ~, .... ~ ¡J 1HOJA~\ ~ ~~ PARAG~ AY. , ~v COMPAÑíA DE COMUNICACIONES DOCUMENTOS/CUENTAS POR COBRAR A ·',H,:¡::·') "'DIRECTORESYFUNCIONARlOS Adelantocon Cargos a Rendir Moneda Local Cuentasai Cobrar Caierósi SlIb·:Total MENOS: PREVISiÓN PARA INCOBRABLES Menos Previsión Cheques Devueltos Ménos Prevo PI Cuentas A Menos Prevo PI Cuentas A ,,~ po, ~,. S.A. 2010 Guaraníes 54.451.092 1.012.541.875 1.0G6.992.967 2009 Guaraníes 60.028.858 1.024.726.358 1.084.755.216 2010 Guaraníes -2.716.261.310 2009 Guaraníes -2.835.274.259 -1.008.563.639 -3.897.739.621 -7.741.577.519 Sub':Total . '''. 2009 Guaraníes 209.774.203 235.239.219 >21.686.811.358 22.131.824.780 2009 Guaraníes 9.206.468.242 9.206.468.242 2009 Guaraníes o ·0 ~~·.tfi!:;J. •• ~! Jefa %~t~bili(jad.GAF Lió.· I~ crVeraRo erenta Administrativo Ananclero COPACO S.A. ,. , .~~ e-, "'"" -." , '-:~ '. :...ót. pO, B -9 . 'b~ r..:J ~\I' ~. l~.HOJA ~ ~ ,]) COMPAÑiA PARAGUA DE COMUNICACIONES S.A. TASA COBRAR ''¡'- J '.,,:; 'i' ABONADOS " :.,. ,~/ aldosi.al31 de diciembre de 2010 y 2009 corresponden a las facturaciones mensuales y ~,~m~'I~~~'spendientes de cobro, de los abonados residenciales, comerciales, y abonados del stado,Paraguayo (Centralizados y Descentralizados) por los servicios prestados a los mismos. El '~~-.h¡r'!"f·",~;':;~:"'_·~~--'.¡""-'" ~,,' ;"" .. ..' "expone sin las previsiones realizadas.. . , " ::~: , I 2009 Guaraníes 24.861.064.057 195.690.761.812 1.839.087.574 -: ~14.688.581.945 ,93.174.398.258 'i149:789.749.111 741.330.780 851.641.325 -2.468.345.374 361.424.264 22.379.636 450.174.909.498 2010 2009 Gu~raníes Guaraníes 37.e()~ka70.292,<:48.198.548.380 14.051:75S!b04 ...., 9;766.434.856 51.655.428.296 57.964.983.236 e{,;/.-;tJ~ Jefa Dpto. Gontabilidad-GAF ',1 " , ~~~' .. ,. .•...•••. ,:'y". "" ( I' ¡; ~tl( ¡OO, 'l,J~ c.:> -l'~..' '" '. l% HOJA E COMPAÑíA PARAG~V!Jtl ) DE COMUNICACIONES 'S;~ 2009 2010 ARGENTINA~' CORRESPONSAL URUGUAY C9RRESPONSAL CHILE CORRESPONSAL USA , GQRRESPONSALHOLANDA , CORRESPONSAL PERU' 'f','¡' ,,':',;, . " ~kJ;MANIA ' ..' Ñ.i\ Guaraníes 42.219.846.171 1.130.815.641 2.489.612.152 12.503.833.476 r%~~j~ll~~I~;,¡!/""':"'i:;\:':"':""" 26.780 .:, Guaraníes 41.536.868.723 1.401.064.274 2.413.899.680 2.855.965.752 27.554 364.986.080 2.215.129.816 7.756.742.226 !~b:¡;jl~III~~jl(~12'154.282.201 5.384.930.016 9,714.824.456 / 45.448 .35:101.496 2.801.240.522 305.470.958 O "5.053.657.382 O 1.545.216.682 ' 691.891.106 6.257.518 187.087.198 38.428.124 125.508.286 198.025.216 1.655.080 O '96.588.305.792 2010 Guaraníes -305.134.929.686 -7.004.488.137 -312.139.417.823 J'·'LBADO .::' $ ~i!rit~d~IDir~ct~ri()'. COPACOS.A. ./;:,t.< "D ~ \ ", IrY ",\ "'" e . ~. HOJA ¡r . ~ ',•...•..._-._.-_ ~" '. - _..__ .•..•..•..._ COMPAÑíA PARA DE COMUNICACIONES ,-, .•............. " ., ...•...... ,., ....• " , •...... " •.... ,._ , - " '''.' , " UA~ ¡ .. ,".' ;;"i:.-''t. :-". , l ~VENTARIOS el ejercicio se compone de las siguientes cuentas: '.,'-1 2009 Guaraníes 29.717.824.911 949.070.540 15.162.585.912 496.107.744 225.160.422 ':l\~¡~~~;it~,<:~ ~J!i·jl¡i'iiil;\ri.;·J;~.~,~~¡:!~~~fi~:i~:t)¡&::;~::¡i ª.12j~19. 031.912 7.041.812 . '::." 788.012.699 756.046.437 ··:~~~í!~t' ..•.. "2.4~::~.~~~ :~~;;A~i.: 2~:~~;:~~~ ··'87§14~89.4'::' 75.069 208.9.26.918 167.794.156 81.609.297 71.085.208 60.178.884 6sf660.591>; 184.808.816 208.089.855 150.624.329 83.619.495 123.341.698 67.080.216 1.054,727.851 ~~~~~;q:~~~J:" ..~~~:~:~:~:~ 33.605.722 160.813.870 51.779.142 97.027.800 6.525.972.630 956.903.942 67.208.322.174 39.536.682 166.196.597 45.520.102 101.772.099 . 4.996.708.090 955.289.259 62.946.300.721 2010 Guaraníes -4.385.687.169 ..;1.319.963.716 -919.503.432 -6.626.164.317 Descripción 2009 Guaraníes -7.660.959.945 -7.607.865.960 -2.041.087.124 -17.309.913.029 45.636.387.692 ,i!~~i542. 01t< ,/428.598.741 46.568.445 112.575.367 76.860.000 13.090.144.670 2009 Guaraníes 8.299.225.276 12.185.e70.756 47.195.218 116.065.388 76.860.000 20.725.016.638 ":20.725.016.638 al. Ó?~tiÓi~ELBADO··.·· Presidente del Directorio COPACOS.A. / ..•.. ~~O~-9. Icfv:'-=t- \ J.~pOJA COMPAÑíA PARAú~YA DE COMUNICACIONES S, / I1 2009 2010 : . 'Descripción BANCos MONEDALOCAL SÁNCO MONEDA EXTRANJERA " , BANCOS Y DEPOSITOS EN GARANTIA Guaraníes Guaraníes 8.966.775.966 1.740.400.422 10.707.176.388 9.012.508.770 1.763.824.782 10.776.333.552 10.776.333.552 {'< 2009 ':·Guaraníes ;;'>1.085.289.298 O 1.085.289.298 1.085.289.298 . ,,¡ :r":,' • ~N.ESE:IN$TALACIONPARA USO FU1·URO (Íi,d~ corresponde a compras por obras, que pueden contener equipos que se realizan y son , aCtos, pero en Jos criterios administrativos falta algún elemento necesario para su aceptación ".,itiva: Los contratos son principalmente bajo el concepto "l1ave en mano". Al cierre del ejercicio se \compon'e .de Jas ,siguientes. cuentas: . i" , ,~~ ." " ;. , ~--~~' e-, ~'. ... ., . ......•• / ~ s ~B ',_, COMPAÑíAPARAG~~;A DECOMUNICACIONES S.A-/ 2010 Guaraníes 1.983.129.664 38.406.907 250.399.875 2.271.936.446 J) 2009 Guaraníes 51.850.385.984 O O 51.850.386.984 í.'Z71~,9~6.446 51.850.385.984 .:: \,•. :/¡,; "C." . ')ª~)A9~ibri~$,:~~,.H()Iª .•• :;;()pacoS.A .•.,.~l)~~qLJjrigq •• p.ªrªgUay 'S.A. en 511 la emp,r-é§~::EJp~~i9ci~:ª9qlJi~iqi9n'qela~ accíones ascendió él valor del patriITÍbnlb neto:de dicha empresa era superior. ::,:~~::¡,¡:::/.-.::~.::::~."::'::":. :·~··:·:!.n·L::;/.' :",.¡,.' .: ..-..:-.-",';'.: ;1Q~~~~~;):~:"!4~~ "':".'.";';-,<::".',:.-': :,.... S.A. de la empre5~,0r: {iPªr~guay S.A.). Todos los " .,' s estados de res4t#~~. ;':~rIV~d~~,~I~~t~~6~,i8;dudblesd~1impuesto, conforme al ~olo 2009 GUaraníes Guaraníes 42.461.417.616 42.461.417.616 ~..."...".".. ~_-L- 42.461.417.616..L.- """'''''''·''''Ed.J'l ámkz Opto,coae{f:~-GAF Jefa Lié. Cel Gerente A D ter Vera-Roras stratlvo FlnanclBr"b -----------------COPACOS.A.---•.. , '-'~~ """'-: .•.. .. . -..... '\ ,".; / ..-.- '-;,?' ',,' o o Ql .~ . / o~· 'y.\~, ",,\ fe! . .o, -'l~ '.~ . ~ HOJA.~I. COMPAIíIIA PARAGU:"i,iJ DE COMUNICACIONES S.A. ,NOTA 10- PROPIEDAD, PLANTA Y EQUIPO .¡ ,,10.'1 ~BIENES ENOPI;RACIÓN 2010 Guaraníes 40.493.490.632 66.322.327.521 8.225.155.125 ,311.370.655.694 2009 Guaraníes 36.449.408.314 68.862.077.048 665.513.556 305.371.143.782 4.912.725.696 264;.492.547.427 253.236.078.220 7.449.586.594 3.540.460.712 5.766.927.633 Descripción Terrenos l' EdifíciosOperacionales , Edificios'Administrativos Cóhmutación- Equipos Central.Telex,",'S267.424.491 PlantaExterna- Cableado . PlahtaExterna'- FibraÓp ·~,499.p~5.5~2 :, PlantaExterna·-Canalif;?3.~55.1ª~,614 ; P1anta,l;}(terna .,P9~t~~·6.~alf.l?eq.943· :6~~%~::~no~~!H ',i"~;~gi¡~~~~:~~~' '.~~~~f:~eE~¡~í¡g·;1l~J~:~~·:~~~ <. , TiarS:nisión-~~ '.''Y~?,P9~,47~:P3º,359.294.951.613 Acónc;liciongc;lor EquiposD~'t";::;\" i ·"1;;~~::~~::~ ·········,····:;·,·:Ú;~~q:.:(,~ .•..•.•. 9., •., 5 .".. •... 1.B?,<· " MNp,;/r;;, 437.687.119 9.676.300 .'?'·'Yé;\!. ··~'tl;i,~jt~~~~~~ ~H~H~~~ 'h>·")):; ~~:E~:~. . I 5.~~;:~~~:~~~ .. Equipos'DeTalf"'\\('948(J927970 EquiposY Prográ Soft Shop, V~rios(Rad.Disc.Admiri: Eqyi~9s.Medicos, " , I.ritern~t-Equipos , Illt~rl1et,"Planta r:::~ternª':H"'" .» "){.~( ,., ' , ,..... . U~;::, ' ···/'·jh5·~:125:632:232 2.160.098.526 ;'c 394.245.016 774.614.838 32.106.752.949 4.044.343.729 .. ;;(;·';.;N( 8.610.142.462 52.192.216.498 2.014.641.415 367.697.271 725.142.264 29.944.742.530 2.224.387.987 ~i~~¡;g::ffi~~~~tr~º(~~~~;tg~é.. . ~:~!¡(Eg;~~ 1.~~~~~~~~~ J~,::~~.,ula,r-Muebles y Equipos 34.193.539 O Iel:¡'Celular~Equipos De ProcesamientoDe Datos 4.796.048.115 O TélefoniaCelular- Conmutación 26.101.909.331 O , . TeíefoníaCelular-EquipoY ProgramasInform. 4.924.060.280 O ;.~Telefohia'CelularTran!7misión-Equip. Circuito . 5.312.703.782 O ': Teíefonía Celular-Transmisión-EquiposDe Radio 21.121.585.249 O , Cabinas-E ui os De ProcesamientoDe Datos 12.575.000 , BIEI"ESDEOPERACI N 1.384.186.591.474 l'--o."....,. ....----------------L-;.:...:~..:..:.:..:...:..:...:...:;....:.L..:..:.=..:...::.::=-=-.::..:-=..::...::;..~ ' ";'.! , I :';1' te. ~ '" ~,..,:;:-, .. :, , ~ ~'!) 1', :l!ot. ••• ·~;.h . ...•. ., / '00:"" l , <;~\O' ~-T:J,.-- . !' Q,¡ '<:J' '~'É HOJA ~ tu> ••• "'~ i ;vV ¡; COMPAÑíA PARAGU DE COMUNICACIONES S~A. 10.2 - DEPRECIACiÓN ACUMULADA Descripción (-)Depreciacion Acumulada Edificios (-) Deprec.Acumulada EdificiosAdminlstratlvcs l:l:~~~'~:~: g~~:~~~n ::~MjP2&~;!i!:~~,;, . (-) Deprec.Acum. Plaota~t~:\'·c> (-) DeprecAcum. Con~~lP·o1'~'Y:'21ªe.gº9.065> (-) Deprec.Acumul~, . '" ....".;: ¡:~g:~:~'~:~f , ~~~=:.I.a.s.· .. r.'· (.I.:..•.•.••. ,.a.a .•••..•. :.•.·..'.~,·..v.••• ,!a.a .•.•"..\ t.:.:.:, ••,.· ...•~.•.·.•.•.•..:..•.. (-) Deprec.Ac~.ro~ .~ ~ (-) Deprec. AQ4Jj)"~q¡)i"~'~lf9~ltby Radio ·.tt, ..• l:¡ :.·.s.;:.••.•. '.,..'.:.:,.:.t.:.•. 2010 Guaraníes -14.818.323.135 -1.867.795.727 2009 Guaraníes -13.824.316.168 O -'198.506.815.035 -185,869.923.174 -156.202.940 .;~~~{~~:~~~:~~;-2:~~~~~~;~~; >7?~¿~~~~~~;~~~. ~ ....-1.1 ~WI195.413 i71.1a6;2,O(t264 . ..338.243.509.4e1 O O .•324.738.826.312 ~:~;:~{í ..;·~~41';~:~:~I~'il~~·ú;;.gyy ~~¡,~ii~¡~~¡ii" :~:~~~~~~~ l:lg:~~:~i:~i;>. .I:~~p~~~:~::~~~ !;ill~1,~~~~~';i~~;~~ . :~~:~~~:~~~ «~»g:Pp~:~ia~~g:.\;' -:.,",.,,.. S.;!¡2~]·¡f~¡~~¡K~í~~ho49 -~;~~~;~~ "'¡De Pr.~. e·.H.~:.r ..r~~.t.~ v-: >:6\< ;,;",§}95.683.456 (-) Deprec. Acum.Eqbl -", '\'/'.:, ;;>{,;..:";47.379.244.525 -43.876.778.790 (-) Deprec.Acumull¡l~i=l$6 .•... < .,.,.,:,. y:/ -1.944.088.675 -1.611.713.134 (-) Deprec.Acumu!i'da Varios:';:;".,;.:::""';'" ..'. -358.105.893 -297.221.966 (-) Depreciación Acumulada Equipos Médicos -449.934.284 -285.281.975 (-) Qeprec. AqHm:i;ln!~rn~lY:§g'.Mpos,. -9JJ50,947.691 -6.006.596.154 (-).W"yrec. J\?~in.lflt~m~rpf~nta;Ext~.fÓ~: -e11.227.40Q·· -347.455.702 (-)Deprec. Ac¡jm>Tel~f.<CellllarEqüjpos:/ -423.843.894 -300.952.918 1:1Q.e rec. Acum. Tel. Celular..,Planta -333.487.892 -224.337.307 DEF'RECIACIONACUMULADA -1.006.147.680.732 -927.940.747.866 ITO]'AL PROPIEDADPLANTAYEQUIPO 378.038.910.742 336.260.084.965 eíe,;;! s.: Jef~S::í~e:z~~d.GAF , ...•...............• JLSQUI\1ELllA,DO :,'}.<:. " >:p~esid~ntedel Directorio .•...".;" ..... , COPACO S.A. , ." '~\t;¡\ ~J Ir]''' l' ~,"i' E HOJA S' COMPAÑíA PARA%l! ~ ¡ DE COMUNICACIONES NOtA 11 - ,. . S.A. GASTOS PAGADOS POR ADELANTADO . / ,'¡Corresponde a servicios que se recibirán o corresponde asignar a un periodo futuro por el criterio del ; ;:~ev~ngamiento expresado precedentemente. ~, ~, ,.~¡, Al cierre del ejercicio se compone de las siguientes -. <cllentas: .:, .j . ' 2009 Descripción Guaraníes 384.300.000 24.107.419 O 4.447.648.762 362.776.700 5.218.832.881 5.218.832.881 porresponde a gastos que ingreso relacionado se extiende hacia el futuro, , . por; lo que en concordancia, la parte que corresponde a los gastos son también relacionados a esos ,·jngH~sos.Prinpipaírn~.r'liC!porr~~pgnd~i~;licen(;¡ásYderechas irrevgtables deQ5Q de Internet, si bien '~xist~n otros'~pn.cep't~s,(;;'i ~";:)'::\,':¡:"'" ' ! rl;,:,of~"'-" ,'. >-",;·,·.':0-';': - ·\_:~.~;::i.\.::':':.:-:·: ; ;{?) L~i1LWu Jef. ..·1 ./ Opto. Contabilldad-GAF ...• •.. '~~'"'' '"' . \ .: . '\.~. .tY pe. ~\\._ ~ HOJA 1) COMPAÑíA PARA~ui~ DE COMUNICACIONES ~~>;, ': r Licencias Uso Espectro-Radioelectr. , (-:)Amortización Licencia Uso Espect. Radioelect Licencia Internet (r) Amortizacion Licencia Internet Licencia Para Transmision De Datos (-) Amortizacion Licencia Transmision De Datos Enlaces Radioelect. Terrestres Del (-)Amortizacion Enlaces Radioelect. liCencias Explotac. Serv.Telefono .. ~/>.('. (-) Amortizacion Lic. Exp], Serv.<;),·," ~~~~~li~a~70~i~h~:;~~~~g~$:~M~ri~a ¡ Guaraníes Guaraníes 25.281.742.6'12 O -25.281.742.612 1.103.861.511 193.449.740 O -102.579.888 205.467.987 1.368.987,963 O -1.060.767.984 198.281.760 1.067.564.555 O -737.666.927 ·~4,450.015 369.800.000 . .' O -203.389.989 O ··i:T·6!5{1'J8~.13g ~~:~g~:~~~:~~ S.A. ¡"\ t~~::l::~ll~·!l\ ~., 2009 2010 Descripción Telefonica Internati?nª\";'!~;~;~i~káervices S.A. S.L."3059000 ;'y.;,\ i>J:j;,tWhplesale SL 000 3990000000 :532:000000 \·9··.·.. ~', ,. ..;' :t~1e:~~~~~!td\' J!!I'}'.:,..... i'0.•, ,.Sli~;~~~\Tv::~t~,;Ji;C,x,,, ..••..•.• ~·~c~~~!~iO~:.;.:~::~; 1 .••.•...•. ;.:•.. ~ .••..••..•.•.•....•.•.. •.•...••....•. •t.'.··..•.••. 6· .. ... ·.' .•. :.·· .• •.¡.:.).·.·· . .•..•..i.:••.:...••. •..•..•.•.•. :·.·..·.••.•.. .. :.·•.·.:.•.••...• ~...•...;.:OO.·•.••.·.·\'.•..· .•;....-...'~"1' ··.:~ .•. 1.62~:.:0;63~~1 ;. :.·2t~5~0 .\;! (-}:Amort¡zaci~t.>.\,'".( ."".'" T-~u.·~c\l't~at~A~n~uT";.;: ( hole.. ~I ••• t.~e·.'.; .••. "'1 C ~t.:'•....J.•.....•....•. :,:.'..•.• ,:,..'.;,'••.,'',, ;.f.'.,••: ...•.•...•. ,..•. :.·.'•.;:.•.• ,.· ·.. J,a.,.:, :•.::, •.~.,••:.'•.::•.',:.::.'..,;.,.••.',..:.• ~ . ·····::;F,:$1;845;1~O':51.090.000 ~"¡I ~~~::i~' üti~~iciona;!~ tJ~;;;.r~t, ~''it:(,!r'' H'~~mort.T~tt. Tiws"Telet. ..' ~}L:'< c,;.!;;;;!\!.;P!!CO.9.~::~~~ '&rto Adicc.2 -:/;'/ S, ...•..,·.r,.::,!,',,:,.·· ..;.··•..',:.:,.,•• !.:,.,..·.,: • ....•.•.•. :,. ".:" ~}:;!,;¡¡. .)':::ú. ~:;~:;;;: ~f~~~rt~~;;~~::~~~[~at~f.. ..P\:~¡;fªiN~Sa/07"" Licencia Explt.Serv.De Com:Pers6h~iés(:pcs) O CARGOS OIf::IiRIDQS.;Y'"i:"· , ".,;¡;, "¡Lt§!ALCARGOS ¡¡fe;,' .. ; =;t·~,X· ,.' O f :.:.:. . DIFERIDOS 877..065.618 .•.. ,... ". o 77.670.622~36867.114.206.597 77.670.522.368 " ~d1fl~ J.,. OpIo, Contabilidad·GAF D,.,::. .. ~:::,,:j, r I . ' "':"'I"""'"~"'" •. , .. --~~' ~::~ D :~~ O ;j~¡'¡i r·':;::';' D - ~::~~:~:~: 986.832.000 ~~j't;;.F::;~~~~!;;.~:~~~~:q;;:~:AO/10 1~:~;~.~~~:~;~ '. ~ CtoiDe:ConQ.slonJE.x Q,tacio\1:,·Serv;Baslcos f ,i')"¡:;~ g~ -450.475.002 10.640.950.000 ~;¡:f¡:: tl¡t":aft~:Jt~iÓ'Y" =!' 3 ~ ./ , .....•• ',"..;"' '", ~~.•• t;'l" vv· ~ ;,;.. li<:i ~ COMPAÑíA PARAGU~JlOJA; DE COMUNICACIONES S;~~~ NOTA 13 - CUENTAS APAGAR / 2010 Guaraníes 20.607.812.404 24.159.585.351 1.305.191.036 85.206.381 Descripción Proveedores Locales Empresas deTelefonía Movil Empresa de Audiotexto Acceso no eo rafico del servicio de lnternet: PROVEEDORES LOCALES 2009 Guaraníes 39.518.735.074 32.855.609.905 1.632.782.054 85.206.381 74.092.333.414 ·......•. · ».i/~º'º).>.,.·.·.·. 'Guara.nies ,,', Prpveedores· deJ.~*t~fi9r; 2009 Guaraníes .., •• 1.186]43.728 ••••••. ". 10.389.343.363 ,8p;421,386~888 ,92.029.845.924 "·"'···'···»86.6t>$~13().6161 02.419.189.2S7 ,'H" Cu~ntas a pagªr"~~rr~$P, ",'," ','"e~i;':{ i PROVEEDORI$S'I)E2U' extreaJ(!)R 2009 Guaraníes 3.039.922.744 50.000.000.000 -50.000.000.000 3.039.922.744 2010 Guaranies 1.226.300.000 1.991.819 'f,228.29t.819 , 137.786.035.318 . 1~9·rAL CUENTAS POR PAGAR , -, ., .. .. , " " "", , ,." .. " "",,',. ,--, .. , L't,', 'r~ 2009 Guaraníes o O o 179.551.445.445 .r: f''''''~ ~F~~A~ COMPAÑíA PARAGUiV,( DE COMUNICACIONES S.A . ••~~. o.,';' ,.; 1,.;,.;••••• ~ "",.,. ~ •• ,•••••• '" •••• ~,'_ •••• ,.,~.,..- ••• ,," _,' •••••••••••••••• , .,,' .~~ ••• ', •• ~."'~ •• ,.' "' i,¡,NpTA 14- PROVISIONES ,1,'!' / Descripción 2010 2009 Guaraníes Guaraníes 1.456.332.821 6.768.454.841 O 8.224.787.662 . '.······2010· Des~r~Rgi~:p'i::< Retenc.1.V.A.A Pagar((~$pf,@tjª Retenc.Renta A Pag~' , Retencion. Ley 209' O 10.030.284.174 O 10.030.284.174 2009 Guaraníes "GuiAraníes ';"";"""~",;,;",~--"",-""""""-"-~~~~"""'!""!'=*,""-----:-:::-::-:::--.:-:~::-::-:-i ····.2.~tó.5e5A47 ••·as;s2a.a?O·· . q23,.213.225.., ...•... , '182;770':237· .... Retenclon Iracis·$ RETENCION. QE;lMpU~$.l'd(: 2.307.328.536 114.295.030 327.857.559 340.237.567 3.089.718.692 2009 Guaraníes O o 2009 Guaraníes 1.847.929.020 5.159.829.999 347.799.067 7.355.558.086 r: ~ ... 2010 Descripción ~ASPROVISIONES STaS ACUMULADOS 2009 Guaraníes ' Guaraníes O o A PAGAR 18.432.156.123 .LHffiitl. ......... "'G" Jefa Opto.Contabilidad-GAF '""...,,, ... -, .• '. .'''''.,' .•.. , . 30.784.535 30.164.535 ", ••t'," ':,' 1': ~'<; e \: HOJA ¡; s 5" ;- '.'.¡...•...•...••••,..... ..... 'lri;t,'.\':·~ ~ COMPAÑíA PARAGUA. DE COMUNICACIONES S.A. '..: •. t\.~ ... l,.,~. : (O~1ltÓ $.A., NOTA 15 - CAPITAL SOCIAL El capital social inicial de.la Sociedad fue de Guaraníes 348.573.000.000, representado por acciones ordinarías, nominativas, de valor nominal de Guaraníes 10.000 cada una. El capital social está totalmente suscripto e integrado y ha sido inscripto en el Registro Público de Comercio con fecha 28 de diciembre de 2001, bajo el N°692, folio 6198, Tomo A de la Sección Contratos. En cumplimiento del Decreto del Poder Ejecutivo N° 17.168 del 13 de mayo de 2002, el Capital Social de la firma Compañía Paraguaya de Comunicaciones Sociedad Anónima (COPACO S.A.), fue aumentada en la suma de Guaraníes 82.513.790.000, quedando desde esa fecha su Capital Social en. Guaraníes 431,086.790.000; sin variaciq!l,ªlg911ªªIªld~c:ji9iembre de 2007 y 2006. Nota 1 a los I:stados Contables. 'NOTA ··,··········'fIVAS 16-RESERVA§ ª 'n"~r&adaS por la SOSiedad,cfan(j()C\.JIT'PUrTlientq. Jo resuelto en las '1¡j,;~S;según c9n~t~i~nlªs;,ªg@S9Prr~~pol1di~nte.s de cada ejercicio ,.Las Reservas FacUlfáti ·.AsaillblE!~s Ordin\''''''f'!i fiscal. :·;:;:;,~~i:.~:~t~~~:f ,'o i :t(:/"":"" -" •. .: EI.sald~ act~~),~!~~,ti.I~~Ii~m!~hi~~)\·~sciende a!C3,s.';f2:227.871.882 por/haber '. constituido la Reserva Facultativa S()tr~~Pql)cfi~f1t~al ejercicio i;{::::,:::·::1!<};;;'-: 2009 Guaraníes 16.435.207.423 55.792.664.459 72.227.871.882 Descripción Teloefol1ía.FiJª.(Céntfale~!;qé,GQbmqtacIOn).··'·' ]~Ief()nía Celyl~r ,;'rpc.' .•... • •..•.'. d~Y9pacd·i"··: Interconexiória" OtráRedeSNacíonales' •. S~rv,cio de Larga Distancia Internacional Cabinas Públicas T~I~fonos"Publicos S~rVicios Pre Pagos (PT) lr.tEtrn~tMayorista' InternetMinorista Servigio. Móvil Marítimo. §~¡'yici,(ldeTelegrafía ' Serjcio Telex Jefa 2009 G~araníes 399.362.372.59t 1.Qª8.390.771 72.360.293.835 95.371.667.988 9.558.316.666 109.660.494 376.593.494 35.586.266.157 36.053.380.760 1.873.501 5.722.744.673 11.040.000 Guaraníes 420.119.426.0741.463.159.056 90.958.385.586 105.805.295.277 10.820.191.266 115.725.223 419.390.930 38.731.661.453 23.292.301.306 2.241.666 6.378.951.063 12.p4 00 666.512.600.930 TOTAU.ING~ESOS Lic. 'Elbt~Gotlrq(¡rr.,rbA,~,f,,7. 2010 698.,118. 8.9pO O' .LBAPO .. , .. " ~, , ~'~~ -, / dent~del Directorio COPACOS.A. . ¡j , .:? "'Of"', ~ .':" li J) HOlA COMPAÑíAPARAGtA~V' DE COMUNICACIONES S.A. - PAGOS POR ORDEN DEL ESTADO PARAGUAYO / 2010 Guaranfes 16.057.828.826 16.057.828.826 Descripción Japan'BankFor Internat.Cooperation TotAL PAGOS POR ORDEN DEL ESTADO PARAGUAYO 19 - SITUACiÓN DE LOS TRABAJADORES ,_ ,.,'.: . ...• -., '-,. 2009 Guaranfes 16.999.077.169 16.999.071.169 DE LA SOCIEDAD . .Por. Decreto del Poder E;jecy.!i'i~!~~S~~~~jw~~ 03>d<isep~~"'bre(l.2002, se aprobó el Acuerdo ,"suscripto el 29 de Julio 8~'?Q9g':~rtr~,laCompañía. Paraguaya de Comunicaciones S.A. (CaPACO 'S.A.) y el Sindicato d~.,Wr~P~Jª~8r~~.(.~~Tele(',()municacione~(§INATTE;L.), porel cual se reconoció la 'antigüedad de tod9~fi:19~;,tr~~áJ~~ór.esde la Sociedad, cOI11P~tacjos desde sq incorporación a Ex .Antelco, como tam~'.~R>!~;;VIQ~ngi~gelConveni?Sqlectivqd~Trapajp, Por !otarto, COPAca S.A. . como firma ·pa
