this week`s bulletin - Our Lady of Perpetual Help Parish

Comentarios

Transcripción

this week`s bulletin - Our Lady of Perpetual Help Parish
Our Lady of Perpetual Help
Saint Nicholas Church
+
On the Web: www.OLPHparish-nj.org
146 S. Pitney Road
Galloway, NJ 08205
+
Church of the Assumption
Email: [email protected]
Parish Staff
Rev. Nicholas Dudo ................................................. Pastor
Rev. Vincent Orum AJ ........................... Parochial Vicar
Rev. Armando Rodriguez Montoya ...Hispanic Ministries
Rev. Yvans Jazon ..................................Haian Ministry
Mr. Frank Cerullo ............................ Permanent Deacon
Mr. Michael Guerrieri.................... Permanent Deacon
Kristy Torres .................................................... Bookkeeper
Rebecca Moore ..................................... Parish Secretary
Joe Picardi................................ Administrave Assistant
Nancy Riddell................ Dir. of Youth Faith Formaon
Terri Moncrief ............. Religious Educaon Secretary
Rich Sooy..................................Maintenance Supervisor
Donna Marie Berchtold................. .. ......Music Director
Mass Schedule
ASSUMPTION CHURCH
146 S. Pitney Road Galloway, NJ 08205
Saturday Evening .............................................. 4:00 pm
Sunday ...................................................8:30 & 11:00 am
Holy Days...................... as announced in the bullen
Weekdays
Monday - Friday .............................................. 8:00 am
Tuesday, Thursday ....................................... 12:15 pm
ST. NICHOLAS CHURCH
525 St. Louis Ave. Egg Harbor, NJ 08215
Saturday Evening ............................. 4:30 pm (English)
Sunday .................................................. 8:45 am (English)
Sunday .............................................. 10:30 am (Spanish)
Holy Days...................... as announced in the bullen
Weekdays
Monday, Wednesday, Friday...................... 7:00 am
Spanish Mass ...................................Tuesdays, 6:30pm
Religious Education
Phone .........................................609-652-0008 ext. 208
Fax ................................................................ 609-652-0883
Email ........................ [email protected]
Hours
Monday-Wednesday ................. 7:00 am - 4:00 pm
Thursday ........................................ 8:00 am - 4:00 pm
Sacraments
BAPTISMS: Arrangements must be made through the
parish office.
PRE-BAPTISM WORKSHOPS: Pre-registraon is required
through the parish office.
CONFESSIONS: Saturdays at 3:00 pm - Assumpon Church;
Saturdays at 3:30 pm - St. Nicholas Church or by
appointment with a priest.
MATRIMONY: Arrangements must be made one year in
advance. Please call the parish office to make an
appointment with one of our parish priests.
LOW-GLUTEN HOSTS ARE available at both of our parish's
worship sites. Please see an usher 15 minutes before Mass
for further instrucons.
For your convenience, our parish now parcipates
in ELECTRONIC GIVING – Visit our website and click on
the “Parish Giving” logo on the le side for further
informaon.
SERVICIO PASTORAL A LA COMUNIDAD HISPANA
Misa dominical a las 10:30 am en la iglesia.
Ultreya de Cursillo todos los Martes a las 7:30 pm.
Misa a las 6:30 pm en español. Confesión antes de
la misa o por la cita con el sacerdote.
PARISH CENTER
146 S. Pitney Road, Bldg 1, Galloway, NJ 08205
Phone ........... 609-652-0008
Fax ............. 609-652-0883
Hours ............................................................. 8:00 am - 4:00 pm
Assumption Regional
Catholic School Information
146 S. Pitney Road, Galloway, NJ 08205
Mary Ellen Schurtz, Principal
Phone ................................................................ 609-652-7134
Fax ...................................................................... 609-652-2544
On the Web ...............................................arcsgalloway.org
Seventeenth Sunday
in Ordinary Time
July 24, 2016
MASS INTENTIONS
SATURDAY July 30, 2016
4:00 PM
(A) Gerry Hand/ Phillips Family
Dec’d members of Guerrieri Family/ Charles Guerrieri
Jennie Hahn/ McMahan Family
Jackie Clark/ Lorraine & Hank Kolb
Joyce Calise/ her sister Pat Doerr
Capistrano P. Luzano, Sr./ wife Teresita
4:30 PM
(SN) Mary Ann Gatto/ Ethel & Andy Merlock
SUNDAY July 31, 2016
8:30 AM
(A) Harold (Randy) Hagar/ Le Family
8:45 AM
(SN) Jeannette Weachock/ Carlene Moloney
Robert Hare/ Joyce & Bob Petrosh
George McDermott/ Torres Family
Domingo Descartin/Paul & Lady Haes
William Haes/ Paul & Lady Haes
Alexander Boaggio/ Marie Gurick
10:30 AM
(SN) Albita Cotes/Ivia & Tony Ruiz
Special intentions of Yamelyn Fuentes and
Frankie Fuentes/ La Familia Fuentes
Hipolito Reyes Falcon/ Iraida Melendez
11:00 AM
(A) John Goggins/ Jordal Family
12:45 PM
(A) Mass in Creole (Haitian Community)
MONDAY August 1, 2016
7:00 AM
(SN) Jeannette Weachock/ Family
8:00 AM
(A) Laura Frantz/ Jim & Bobbie Tarby
TUESDAY August 2, 2016
8:00 AM
(A) Special intentions of Andy Mahieu
Birthday/ Mom & Dad
12:15 PM
(A) Michael Cleary/ Mom & Dad
6:30 PM
(SN) People of the Parish
WEDNESDAY August 3, 2016
7:00 AM
(SN) Maria De los Angeles “Gela” Vargas/
Lopez Family
8:00 AM
(A) Joseph Trotter/ Dorothy Lairdiesen
THURSDAY August 4, 2016
8:00 AM
(A) James McDevitt/ Mike & Ellen Tobia
12:15 PM
(A) George Dudo/ Pat & Neil Spencer
FRIDAY August 5, 2016
7:00 AM
(SN) Anicasia Torres/ Family
8:00 AM
(A) Josefina Marcelo/ Family
SATURDAY August 6, 2016
9:00 AM
(A) Mary Ann Gatto/ Jeri-Lynn & Walter Vernon
4:00 PM
(A) Ray Kartanowicz/ Dolores and kids
4:30 PM
(SN) Ernesto Torres/ Family
Helen Schairer/ Evonne Kaminski
Marie Stuckel/ Marty & Judy Roesch & Family
Rosina McGeary/ Perna Family
John Ganiel II/ Jim & Helen Berchtold
Bruce Kienzle/ Paul & Elaine Rundio & Family
SUNDAY August 7, 2016
8:30 AM
(A) Fernand E. Allgeyer/ Wife and Family
Nancy King/ Schurtz Family
Jennie Hahn/ Michael Feeney
Helen & Albert Schenkel/ Family
Francis & Catherine Callahan/ Schurtz Family
Janet Lentz/ Long Family
8:45 AM
(SN) George Dudo/ Olivia Torres & Family
10:30 AM
(SN) Maria Vargas/ daughter Marisol
11:00 AM
(A) Michelle Wezgrzyn/ Jim & Janice LaGreco
12:45 PM
(A) Mass in Creole (Haitian Community)
READINGS FOR SUNDAY, AUGUST 7, 2016
WISDOM 18:6-9 (117C)
HEBREWS 11:1-2, 8-19 OR 11:1-2, 8-12
GOSPEL: LUKE 12:32-48 OR 12:35-40
Pray For Our Sick
Let us remember the sick of our community that they may
receive healing of body, soul and spirit
Andy Mahieu, Tom Iannaccio, Melvin Manning, Margaret Butler,
Caroline McClure, Carmen Ramirez, Jessica Weeks George Link, Abel
Pencheff, Joseph Banger, Carlos Rivera, Emil Cypra, Joanne Gazo,
Joseph LoPiccolo, Luke Thomas Colluzzi, Dorothy Young, Roy Havelin,
Sharon Armhold, Brennan Camp, Betty Ann Rundio, Ronald Clarke,
Esther Frontuto, Judy Medrano, Ronnie Garbutt Jr, Mary Emma
Sartorio, John Guerra, Jim Colaianni, Marcia Ireland, Blaise Verret,
Nick DeMatteo, Peter Perry, Maria Grecia Loracle, Maria & Charles
Conrad, Donald & Patricia Venice, Nancy, Teddy and Arnie
Cunningham, Donald Sandberg, Irene Dingman, Emma Diegelman,
Joseph Husta, Cecelia LeFevre, Leo Gaudette, Lillian Smith, Betty
Zakopcsan, Debbie D’Olio, Sylvia DiIanni, Peter Perry, Gerry
Campbell, Marilyn Ann Kahill, Jay Darcey, Flo Pagliuco, Keith Steffler,
Holly Taggart, Jackie Bauman, Jack Guenther, Rene Doan, Tom
Jordan, Jr., Christine Logan & Margie Spataro.
COMMUNION SERVICE – Every Saturday at 8:00 am, St. Nicholas
Church. All are welcomed.
ALTAR & ROSARY SOCIETY – Meets on the 2nd Tuesday of the month
at 7:00 pm, St. Nicholas Church Grotto to pray the rosary for the
summer months. Please bring a lawn chair.
CAP CLASSES – The schedule can be found on the Diocesan website:
www.camdendiocese.org if you would like to attend a class or call
856-583-6165.
ADORATION OF THE MOST BLESSED SACRAMENT is held weekly on
Wednesdays (A) from 8:30 am ending with Benediction at 6:00 pm. If you
would like to volunteer, please call the parish office.
CHARISMATIC PRAYER GROUPS – Meets every week at two
locations. Monday’s at 7:30 pm, St. Nicholas Rectory and
Wednesdays at 7:15 pm, Assumption’s Church Narthex.
MONTHLY ROSARY - We invite everyone to come to our first Friday
of the month Rosary at 7:00 pm, Assumption site Chapel Next rosary
will be August 5, 2016.
ALTAR LINENS: St. Nicholas Church
August – Mary Emma Sartorio
THE SANCTUARY CANDLES THIS WEEK
(ASSUMPTION – CHURCH)
In memory of Robert Wainen
Requested by: Wife Dolores
(ASSUMPTION – CHAPEL)
In memory of Franca Vespe
Requested by: Vitello Family
Exciting New Program
AT OUR LADY OF PERPETUAL HELP, GALLOWAY!
On Monday, August 15 (the Feast of the Assumption of Mary),
the Bishop of Camden will celebrate a Mass for a couple
thousand people at Boardwalk Hall (home of the world's biggest
organ). At noon, an introductory program will precede the
Mass with a VIP speaker and the National Anthem sung by a
former Miss America. After the Mass, the bishop and the
Mayor of Atlantic City will lead a procession to the surf for the
"wedding" of the city and the sea. It's based on an ancient
Venetian tradition, with a lifeboat instead of a gondola.
Then the festival begins a couple of blocks away at St.
Michael's Church. Ten restaurant vendors and a beer garden,
live music, children's games, face painting, balloon artist. Food
includes Italian, Hispanic, Vietnamese, seafood, and gourmet
desserts. Even if you don't come for the ceremony, come for
the festival. It runs from 12:30 to 6 PM.
PLUS there's a military parade on the Boardwalk at 6 PM.
AND we're having a service for veterans at St. Nicholas of
Tolentine Church the following day, Tuesday, August 16, at
10:30 AM. St. Nicholas is the St. Patrick's Cathedral of Atlantic
City. There's a free lunch for vets afterward. This event is
sponsored by the NJ American Legion and Catholic Charities.
The Atlantic City Airshow is Wednesday, August 17, so you
could stay for a few days. You can friend us on Facebook:
https://www.facebook.com/events/1696556660593085/
Starting Thursday, September 8, 2016,
the Church Ministry Institute of
Camden (CMIC) is happy to launch a
series of courses on basic theology at
Our Lady of Perpetual Help in Galloway.
The first course will be “Old
Testament.”
Subsequent
courses,
taught by a variety of Masters level
instructors, will include Scripture,
Morality, Ministry Skills, Catholic Social Teaching, Lay Ministry,
Church History, Eucharist, and much more. These courses are
excellent for adults seeking to learn about their faith as well as
for catechists and parish ministers seeking certificates. There are
no tests or term papers – only great information! Each course
runs six Thursdays from 6:30 pm to 9:00 pm and will be held in
the Media Center at the Assumption Regional Catholic School.
Cost per course is $60 – or $250 pre-paid for five courses.
Catechists or for those who will are willing to volunteer as a
catechist the parish will contribute half of the tuition of $30.00.
After completion of one level (5 courses) tuition paid by the
participant will be reimbursed. For more information and to
register, contact JoLynn Krempecki, Director of Lay Ministry
Formation,
at
856-583-2905
or
email
[email protected] OR Nancy Riddell at our
parish office, 609-652-0008, ext 208.
RELIGIOUS EDUCATION NEWS!
The Religious Education Office is now taking registrations for the
weekly and Monthly Family sessions starting in the fall.
Registrations may be downloaded from the parish web site or
obtained from the Religious Education Office during normal
office hours. Please call us with any questions at 609-652-0008
extension 207 or 208.
House of Charity Update
We made it to over 80% of our House of Charity goal with
contributions from only 16% of our parish families! That’s
incredible for those who contributed and a challenge to step up
for those who haven’t given. Even if you can do a one-time gift
and can’t fit a year-long pledge in your budget, every bit counts
to help our parish do its part in the diocese. From youth ministry,
campus ministry, serving people with disabilities, encouraging
vocations, and ethnic ministry outreach, this annual fund helps in
this parish and beyond. Please search within and see if you can
afford to support the many efforts of the Camden Diocese
through your home parish. We also thank those who have
contributed for your extreme generosity.
DOMINICAN COLLEGE – An information session interested in
Undergraduate and Graduate Degrees is scheduled for
Wednesday, August 10, 2016. Further information got to:
http://www.dc.edu.
THE 48TH ANNUAL PARISH CHICKEN BARBECUE will take place
1pm-6pm on Sunday, August 21st, at St. Gianna Beretta Molla
Parish, 1421 New Road, Northfield. Tickets are $15 adults, $7
children (12 & under). Take-outs are available. For more
information call 609.646.5611 and ask for Nancy
MARRIAGE ENCOUNTER - Don’t take a summer vacation from
caring for your marriage. Bring a breath of fresh air to your
relationship. The next Worldwide Marriage Encounter
Weekends are: Sept 30-Oct 2 and Dec. 9-11, 2016. Call 609-7418012 for information or email: [email protected] or visit our website: wwme-southjersey.org.
BINGO - Our next Bingo will be on Thursday August 4th. The
doors will open at 5:30 pm in the St. Nicholas school cafeteria.
Games will begin at 7 p.m. $1,000 in prize money. Cakes, snacks
& hot dogs will be available as well as coffee and soda. Come out
and enjoy the fun.
Anuncios Para La Comunidad Hispana • Spanish Community News
BIENVENIDOS a todos de parte del Párroco Nick Dudo, Rev. Vincent
Orum, AJ, Rev. Armando Rodríguez Montoya y todos los miembros
de la Parroquia de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro – OLPH.
Iglesia San Nicolás. Gracias por su presencia.
NOTICIAS IMPORTANTES: Rectoría: (609) 652-0008
-Favor de hacer cheques a “Our Lady of Perpetual Help” o
simplemente: OLPH.
1. ATENCION: Todas las intenciones de misa serán aceptadas por
una ofrenda mínima de $15.00 por cada tarjeta. Se pueden
echar en la colecta con la información y dinero. Ponerle “Mass
Card – Misa Hispana” afuera del sobre. Cheques a nombre de
OLPH. Para más información llamen a la rectoría: 652-0008.
recuerden de notar si es para difunto, enfermo, o cumpleaños,
NO se permitirán peticiones el mismo día de las misas. Esto
lleva todo un proceso. Para las misas de los Domingos y Martes,
si tiene alguna intención, favor de enviarla por lo menos 3
semanas de anticipación, para que pueda salir en el boletín. Por
favor escriba su numero de teléfono por si acaso necesitan
comunicarse con ustedes. Gracias
2. LECTORES Y MINISTROS EXTRAORDINARIOS: NO SE OLVIDEN, las
reuniones serán, el tercer martes de mes después de la misa
para ambos. Por favor traten de asistir a estas reuniones son
bien instructivas. Necesitamos que todos asistan! Si NO pueden
leer los días que están asignados o participar en la eucaristía,
favor de ver a Yolanda! Es bien importante que todos tengamos
comunicación!
3. HORA SANTA: Se celebra en el primer martes de mes después de
la misa.
4. BAUTISMO: Todo aquel que este interesado en bautizar,
tendremos las clases de catequesis para padres y padrinos el
segundo martes de cada mes, comenzando a las 5:30pm y
terminando con la Santa misa
5. FESTIVAL: Necesitamos voluntarios para el festival, que se
celebrara en Septiembre 18, 2016. Las reuniones son el primer
martes o miércoles de mes a las 7pm en la cafetería. Si estas
interesado/a en pertenecer al comité, por favor vea a, Yolanda
López o Denise Chávez.
LANCASTER BUS TRIP - Merry Christmas! Join us on our Parish
Christmas bus trip on Tuesday December 27th to see 'Winter
Wonderland' at the American Music Theatre in Lancaster, PA.
Cost for this great time is $99 for adults, $82 for teens age 13-17,
and $68 for children age 3-12 and includes show, bus, tour of The
National Christmas Center, dinner at Miller's Smorgasbord and all
tips. This makes a great family Christmas present! For reservations
contact Joe Picardi at 652-0008 Ext. 205 or email at
[email protected] Do not delay, last years’ trip was a sellout.
BREVE COMENTARIO A LA LITURGIA DE HOY
EL HACENDADO NECIO
Con frecuencia nos sucede el apego a bienes materiales y la sed por
tener cosas buenas y nuevas, que con mayor rapidez pierden su
valor, volviéndose obsoletas rápidamente. La excelente
computadora que compramos hace apenas cinco años ahora es un
vejestorio, comparada con la que acaba de salir al mercado. La ropa
que tanto nos entusiasmaba el día que la compramos ahora ya no la
queremos usar. Y tristemente, nuestra seguridad y estado de ánimo
muchas veces depende de que podamos tener la capacidad para
comprarnos todas estas cosas.
San Juan de la Cruz, al hablar de su camino espiritual decía: "Desde
que me he puesto en nada, hallo que nada me falta". Meditemos en
esto con seriedad y nos daremos cuenta que sentirnos nada es una
sabia respuesta a las exigentes reglas de la sociedad insaciablemente
consumista de nuestros días. Por supuesto que nadie quiere sentirse
nada; todos queremos ser algo o alguien. De hecho, no sería muy
sano querer ser absolutamente nada; debemos tener nuestra
autoestima saludablemente resguardada. El punto radica en no
ambicionar lo que no nos ayuda a crecer como personas. Un filósofo
lírico argentino, de nombre Facundo Cabral, muerto hace unos
pocos años, decía entre tantas cosas: "Deseo poco. Y lo poco que
deseo lo deseo poco". Si él, que normalmente no tenía razones
religiosas para sus razonamientos hablaba de esta manera, por algo
ha de ser.
El evangelio de este Domingo último del mes de Julio nos advierte
sobre la equivocación que existe al vivir acumulando cosas como si
la muerte no fuera a llegar jamás, o como si tener fuera más
importante que ser. Egoísmo y Codicia son dos pecados, que aunque
no son literalmente catalogados dentro de los pecados capitales,
bien podríamos asegurar que son los padres de estos pecados; pues
podríamos reflexionar que todo pecado se desprende de estos dos:
quien miente prefiere que la verdad no se sepa (egoísmo); el
fornicador busca su placer y no el verdadero bien de la otra persona
involucrada (otra vez egoísmo); el que roba lo hace por que quiere
conseguir bienes que le gustan y que no puede tener por medios
lícitos (codicia), o tal vez robe por afición y placer (egoísmo). En
suma, los bienes materiales son buenos para tener una buena
calidad de vida, pero el apego a ellos nos arruina la vida. Seamos
más libres, mediante una moderada posesión y uso de estos bienes.
Women's Retreat
The Fall Women's Emmaus retreat will be held
in Vineland from Sept. 23-25, 2016.
All women 18 years and older are invited to
join in this uplifting, Spirit-filled, womenserving-women weekend. For further info or
an application, please call Julie at 404-0677 or
Diane at 335-7599 email: [email protected]
www.arcsgalloway.org – 652-7134
To date ARCS will be welcoming 50 new students this September
when we open our doors for the new school year! With a max of
50 students in each grade (2 classes per grade). We are
beginning to fill up. There’s still time to register!
3 spots are available in PREK3 (Part-time program)
2 spots are available in KINDERGARTEN
10 spots are available in GRADE 2
10 spots are available in GRADE 3
3 spots are available in GRADE 7
Mark Your Calendars
DATE:
PLACE:
TIME:
MENU:
SUNDAY, SEPTEMBER 18TH
ST. NICHOLAS CHURCH GROUNDS
525 ST. LOUIS AVENUE
EGG HARBOR, NJ 08215
1 PM - 5:00 PM
PLENTY OF FOOD
VOLUNTEERS NEEDED
•
•
•
•
•
•
Assumption Regional Catholic School offers a quality education
for students in grades: PreK3 part-time program, PreK4 full
Day, Grades Kindergarten (full day) through 8th grade
New families registering their students in grades 1-7 will
receive the following reductions off their tuition for their first
year:
First child current tuition $4,825 - $1,500 (grant) = $3,325 for the
year or $332.50 for 10 months
Second child current tuition $3,825 - $1,189 (grant) = $2,636 for
the year or $263.60 for 10 months
Third child + current tuition $3,200 - $990 (grant) = $2,210 for
the year or $221 for 10 months
If you know anyone who may be interested let us know!!!
For additional questions or to schedule a tour please call (609)
652-7134 or email [email protected]
Collections
JULY 3, 2016
2016 - $14,835.14 2015 - $15,493.38
Star Herald
2016 - $2,144.39 2015 - $2,439.37
JULY 10, 2016
2016 - $14,553.44 2015 - $14,526.53
2nd Collection
2016 - $2,669.00 – Air Conditioning
2015 - $2,537.75 – Pastoral Solidarity Africa
JULY 17, 2016
2016 - $13,032.48 2015 - $13,849.88
2nd Collection
2016 - $2,657.13 – Pastoral Solidarity Africa
2015 - $2,641.88 – Air Conditioning
FOOD SERVICE
GAMES
LOGISTICS
SET UP AND BREAK DOWN
PUBLIC RELATIONS
RECORDING SECRETARY
“Wish List”
Sternos
Aluminum Pans – full and half
Lettuce, sliced tomatoes, sliced onions
Cheese
Cans of soda, Bottled water
Capri Sun or juice boxes
Powered lemonade mix or ice tea mix
Coffee both regular and decaf, Tea
7 & 9 oz cold cups, coffee cups
Dessert plates , large plates, napkins
“mini Moos” (individual dairy creamers)
Jars of Salsa
If you can help us out with any of the above, please complete the
slip below and drop in the offertory basket or bring to the parish
office. A member of the committee will be calling you as to
where the drop off will be. All items are due by September 1st.
We appreciate and thank you for any help you can give us.
Mother Teresa once said, “We can do NO great
things, only small things with great love.”
NAME: ______________________________________________
EMAIL: ______________________________________________
PHONE: _____________________________________________
ITEM OR TASK: _______________________________________
____________________________________________________
1
8
7pm Baptism
Workshop (PO)
7pm Prayer
Group (SNR)
6:30pm HispTeacher Class
(SNS)
7pm K of C Mtg E.H.
7pm Prayer Group
(SNR)
MON
2
10am Haitian Prayer Group (A)
10am Women's Faith Sharing (PO)
6pm SVDP Meeting (PO)
6:30pm Spanish Mass (SN)
7pm Emmaus Men's Group (AC)
TUE
9
10am Haitian Prayer Group (A)
10am Women's Faith Sharing (PO)
6:30pm RCIA
6:30pm Spanish Mass (SN)
7pm Emmaus Men's Group (AC)
7pm Festival Meeting (SN)
7pm Rosary St. Nicholas Grotto
14
15
16
11:00 am Mass Feast of Assumption 10am Haitian Prayer Group (A)
Not a Holyday of
Instillation of
10am Women's Faith Sharing (PO)
obligation - Masses
Stephen Min.
6:30pm Spanish Mass (SN)
7am (SN) 8am (A)
(A)
6:30pm Youth Ministry Meeting
6:00 pm (A)
Social Sunday
(SN) & (A)
(A)
7pm Prayer Group
(SNR)
7pm Emmaus Men’s Grp (AC)
21
22
23
8:45 am Mass
7pm Prayer
10am Haitian Prayer Group (A)
Instillation of
Group (SNR)
10am Women's Faith Sharing (PO)
Stephen Min.
7:30p
St.
Catherine
6:30pm RCIA
(SN)
Sienna
Group
6:30pm Spanish Mass (SN)
12P Baptisms
(AC)
7pm Emmaus Men's Group (AC)
(A)
7pm Festival Meeting (SN)
28
29
30
12pm
6:30pm Pastoral 10am Haitian Prayer Group (A)
Baptisms (A)
Council Meeting 10am Women's Faith Sharing (PO)
6:30pm RCIA (PO)
(SNS)
6:30pm Spanish Mass (SN)
7pm Prayer
7pm Emmaus Men's Group (AC)
Group (SNR)
7
SUN
the month of the Immaculate Heart of Mary
WED
26
9:30am
Haitian Council
Mtg. (PO)
7pm Women's
Emmaus (AC)
25
6:30pm Hispanic
Choir (SN)
For more up-to-date listings, check the
online calendar at olphparish-nj.org
Assumption Church (A)
St. Nicholas Church (SN)
Parish office (PO)
Assumption Chapel (AC)
St. Nicholas Rectory (SNR) St. Nicholas Café (SNS)
Assumption School (ARCS)
27
9am Altar Serving Training
9:30am Haitian Children &
Adult Choir (A)
3pm Confessions (A)
3:30pm Confessions (SN)
20
9:30am Haitian Children
& Adult Choir (A)
3pm Confessions (A)
3:30pm Confessions
(SN)
19
18
6
8am Communion Ser. (SN)
9am 1st Sat. Mass (A)
9:30am Haitian Children &
Adult Choir (A)
3pm Confessions (A)
3:30pm Confessions (SN)
SAT
17
8:30am Adoration (AC)
6pm Benediction (AC)
6:15pm Scripture (AC)
6:30pm Hispanic Choir (SN)
6:30pm Evangelization Meeting (PO)
7:15pm Prayer Meeting (AC)
24
8:30am Adoration (AC)
6pm Benediction (AC)
6:15pm Scripture (AC)
6:30pm Catechist Meeting (PO)
7pm Environment Mtg (A)
7:15pm Prayer Mtg (AC)
31
8:30am Adoration (AC)
6pm Benediction (AC)
6:15pm Scripture (AC)
6:30pm Hispanic Choir (SN)
7:15pm Prayer Mtg (AC)
5
7pm
Monthly
Rosary (AC)
FRI
11
12
13
7pm Women
9:30am
Emmaus Group
Haitian Council 9:30am Haitian Children
(AC)
Mtg (PO)
& Adult Choir (A)
3pm Confessions (A)
3:30pm Confessions (SN)
4
7pm BINGO – SNS
Doors open at
5:00 pm
THU
10
8:30am Adoration (AC)
6pm Benediction (AC)
6:15pm Scripture (AC)
6:30 pm RCIA Team Mtg (PO)
7pm Communication Meeting (PO)
7:15pm NO Prayer Meeting (AC)
3
8:30am Adoration (AC)
6pm Benediction (AC)
6:15pm Scripture (AC)
7pm Hospitality (PO)
7:15pm NO Prayer Meeting
August CALENDAR
NOVENA TO THE IMMACULATE HEART OF MARY
O Most Blessed Mother, heart of love, heart of mercy, ever listening, caring, consoling,
hear our prayer. As your children, we implore your intercession with Jesus your Son.
Receive with understanding and compassion the petitions we place before you today.
BUTTERHOF’S FARM
& HOME SUPPLY
Coming in August
965-1198
5715 WHITE HORSE PIKE
OPEN
7 DAYS
609-646-3600
Galloway
6 Weeks Karate
$69 with Uniform
626 S New York Rd • Galloway
609-226-2945
[email protected]
LIST & SAVE THOUSANDS IN COMMISSION!!
Quality Professional
& Full Service
2%
609-652-6690
Diversified Realty
BHHSDIVERSIFIED.COM
28 S. New York Rd., Galloway
PARSELS
155164
LIVESTOCK FEEDS & SUPPLIES
DOG & CAT FOOD SUPPLIES
LAWN & GARDEN SUPPLIES
ECHO POWER EQUIPMENT
Harold Turner
609-385-0126
©2015 Allstate Insurance Co.
THE SMITHVILLE INN
SUNDAY BRUNCH
10:00 am - 1:30 pm
LUNCH & DINNER SERVED DAILY
Located Within The Smithville Village.
60 Shops & 7 Eateries
Something For the Whole Family.
652-7777
www.SmithvilleInn.com
Rt. 9 & Moss Mill Rd., Smithville, NJ 08205
324 N E W J E R S E Y A V E N U E • A B S E C O N , NJ 08201
(609) 641-0071
Our family proudly serving Absecon, Galloway
and the surrounding communities for over 100 years.
Providing Insurance and Financial Services
...and Wonderful ...
Chocolates
!
"#$%'*+./*
Steven Matis, Mgr.
parselsfuneralhome.com
N.J. Lic. No. 4129
Email: [email protected]
24 Hour Good Neighbor Service®
HARDWOOD • CERAMIC
LAMINATE • CARPET
KITCHEN CABINETS • GRANITE
HUNTER DOUGLAS BLINDS
BACKSPLASHES
VCT • LVT
STONE • VANITIES
We Have It ALL!
3339 S. WHITE HORSE PIKE • HAMMONTON, NJ 08037
FREE ESTIMATES
609.561.5300
SHOP AT HOME SERVICE
027+(5·6'$<*,)76
&+2&2/$7(',33('675$:%(55,(6
%/8(%(55,(6%$1$1$6'$,/<
&$5$0(/$33/(6Ã%((5-(//<%($16
6$/7:$7(57$))<
-2+1621·6323&251
&2&21870$&$52216<80
:(6+,3(9(5<:+(5(
Denise Irvin, Agent
Bus 609-748-7888 • Fax 609-748-7805
Guaranteed Pre-arrangement Plans Available
Shipping
Available
Local
Delivery
Available
State Farm®
Funeral Home
Risley Square • 609-568-6020
Leeds Point Shoppes • 609-748-1600
+2856021'$<)5,'$<$030Ã6$785'$<$030
609.652.2888
THE VILLAGE GREENE • STORE 94
615 MOSS MILL ROAD · SMITHVILLE, NJ 08205
www.sweetthingssmithville.com
HOMEMADE ICE CREAM
& WATER ICE
Now with 2 Locations to serve you better
SARACENO FUNERAL HOME
Mom & Pop Shop
Our 25th Year
1114 White Horse Pike • Egg Harbor City, NJ 08215
We Make It All Right Here
Ice Cream Cakes · Pizza & Cupcakes
No Fat Yogurt Pies
Fresh Baked Belgian Waffles
652-6020
J L &P R ·G
IMMIE EEDS
ITNEY OADS
ALLOWAY
609-965-0381
LOWENSTEIN-SARACENO FUNERAL HOME
58 S. New York Road • Galloway, NJ 08205
609-652-8330
Claudia P. Saraceno, Manager.........N.J. Lic. # 4701
John A. Saraceno, Director.........N.J. Lic. # 4713
When honesty, trust, compassion
and price matters most.
ATTIC
INSULATION
SPECIAL
856-885-6677
www.saracenofuneralhome.com
emmonsconst.com
Family owned and operated.
O.L.P.H. Parish Member
Licensed & Insured
$500
OFF
coupon for jobs over
$5,000 coupon must be
present at time of
purchase - not valid
with other offers or
prior sales
Keith Emmons, Owner expires 03/31/16
NJ#13VH01345700
PA#PA072374
Pre-Arrangement Counseling
No matter what your choice
is Burial or Cremation, we can
help make a difficult time easier.
We serve all faiths.
DE#2012101056
C40235 (JR) - Our Lady of Perpetual Help, Galloway
926-6898
Timothy McGowan, B.S.B.M.
McGowan Landscaping
303 2nd Avenue • Egg Harbor Township, NJ 08234
FOR ADVERTISING INFORMATION CALL: (800) 883-4343 • BON VENTURE SERVICES, LLC • P.O. Box 850, Flanders, N.J. 07836 inside
PICK-UPS
DELIVERY
OPEN 7 DAYS 11 AM-8 PM
742 Ohio Ave.645-0500
ASUNCION
FAMILY DENTAL
Patrick Einwechter
167 S. NEW YORK RD. / RTE. 9 / GALLOWAY
GENERAL AUTO REPAIRS•
ASE Certified
SCHEDULED MAINTENANCE•
Fully Insured
COMPUTER DIAGNOSTICS & ELECTRICAL•
AIR CONDITIONING & HEATING•
STATE EMISSION REPAIR FACILITY•
Adams-Perfect Funeral Homes, Inc.
1650 New Road, Northfield, NJ 08225
5 North Second Street, Pleasantville, NJ 08232
CONSTRUCTION CO., INC.
New Home Builder
JOSEPH M. TRAMA Additions • Remodeling • Home Repair
(609) 748-3933
(609) 965-1146
John J. Keating D.M.D.
“A Family Business That Cares”
DENNIS
CONNELLY
Realtor Associate
Specialty Lic.#3012
529 New Jersey Avenue · Absecon
609-645-3311
(609) 652-2122
WE SELL OIL
& PROPANE
HASLETT CHIROPRACTIC CENTER
From Pain Relief to Wellness Care
Back, Neck & Headache Relief
Non-Surgical Back Care · Auto Work Injuries
Evening & Saturday Available
1 N. NEW YORK RD.
GALLOWAY
609-231-8315
E-mail:
[email protected]
RELOCATING TO
HARBOR PLAZA
(NEAR INCOLLINGO’S)
609-965-5084
Galloway * Between Pitney Rd. & Rt. 9
542 E. JIMMIE LEEDS RD., ABSECON
We Install & Service
Heating & Air
Oil & Gas
WHITE HORSE
Auto Repair
24/7 TOWING • AUTO & TRUCK SERVICE
748-1444
SENN
OIL CO.
David N. Blyler, Jr., Mgr.
NJ Lic. No. 3945
Buyers • Sellers • Renters
PEDIATRIC DENTISTRY
Andrew P. Asuncion DMD
Jill Longo Asuncion RDH
76 West Jimmie Leeds Road
Suite 101 • Galloway, NJ
Serving all of Atlantic County
(609)-641-0065
Francis D. Perfect
Founder
Same Name, Same Service
Extended Menu
637 W. White Horse Pk., Egg Harbor City
WAFFLE HUT
(609) 593-3913
965-0365
WE DELIVER
SELF SERVE
FROZEN YOGURT
• BREAKFAST • LUNCH • DINNER •
IdaAlice Thrift Store
Galloway Diner
Smithville Square
Reopening in March
45 So. New York Road
Smithville NJ
245 W. White Horse Pike • Galloway
609-593-6887 • www.gallowaydiner.com
1000 Boardwalk at Taj Mahal
609-345-SUBS
Mississippi & Arctic Avenue
Atlantic City
609-345-8599
609-345-1564 / Pick Up
ATLANTIC COUNTY
CREMATION SERVICE
We Come To You
Personal
WE DO PARTIES,
FUNDRAISERS
& MORE!
BRIAN K. DALY, MGR.
NJ LIC. NO. 3723
Arrangements may be
made in the comfort of
your home.
652-3321
MAIN OFFICE 206 LACEY RD FORKED RIVER, NJ 08731
A Trusted Name in Funeral Care for Three Generations
RICHARD M. POLHEMUS
Owner/Manager
203 Main Street
•
•
Mark A. Conover, PLS, PP, President
NJ Lic. No. 4000
West Creek NJ 08092
*Convenient In-Home Appointments*
609-294-8000
Memorial Services • Advance Planning
www.polhemuscremations.com
C40235 (JR) - Our Lady of Perpetual Help, Galloway
609-241-8177
www.conoverjackson.com
#
R.W. BROWN
LANDSCAPING CO., LLC
DESIGN & BUILD FIRM
est. 1976
(609) 965-2297
Galloway Township, NJ
Family
Parish
Member
FUNERAL HOME
Locally Owned & Operated
Lloyd A. Wimberg, Manager, N.J. Lic. No. 3050
Diane Rhea-Collins, Funeral Director, N.J. Lic. No. 4644
211 E. Great Creek Rd.
Galloway Township
609-641-0001
400 Liverpool Ave.
Egg Harbor City
609-965-0357
FOR ADVERTISING INFORMATION CALL: (800) 883-4343 • BON VENTURE SERVICES, LLC • P.O. Box 850, Flanders, N.J. 07836 outside