programme - Radiopub

Comentarios

Transcripción

programme - Radiopub
PROGRAMME
15-16 March 2012
Centre de Cultura Contemporània de Barcelona
4PMVUJPOTUPUSBOTGPSNEJHJUBMBVEJFODFJOUP
SFWFOVF
2
XXXBETXJ[[DPNPSWJTJUVTCPPUI
RADIODAYS EUROPEš87H9;BED7
When we started working with Radiodays Europe
three years ago, we set the goal to create the biggest annual radio event in Europe. But the huge
support this idea has gathered is beyond our expectations. This year is special: We are completely
sold out. 700 participants from 45 countries will be
meeting to discuss radio over the coming days. It
is our sincere hope that this year’s conference will
leave you inspired - and maybe provoked - from
our 40+ sessions with nearly 100 speakers. You
will most certainly have made some new friends
within radio. We wish to thank all participants, local partners, international partners and sponsors
for a fantastic support. Enjoy the wonderful city of
Barcelona!
Rolf Brandrud
Anders Held
Christian Kjeldsen
& the rest of the Radiodays Europe Team.
RADIODAYS EUROPEš87H9;BED7
3
4
RADIODAYS EUROPEš87H9;BED7
Wednesday 14th March 2012 from 20:15-22:00
WELCOMING RECEPTION
at Museu d’Art Contemporani de Barcelona (MACBA)
1, Plaça dels Àngels | Barcelona
ENGELSK - 675 anslag incl. ordmellem
Otaturiberios dolores et am, consequiae
preprem ostionsequam velendelit apera
dolupta tiorent iur aliquist fuga. Oluptate
odipsam fugiat acid que pelles molor
autatetus escit quaecum facil im comnimus recte nectureptae odis ut volorrum
nim nihilit ionsection rehendae. Rit,
alibusa nistio quam sum fugit voluptas
nulluptae exere et excest et facimeni ut
ut apit min res solupissi optiorro inimincti
auda doluptaqui quatureius, quatia dipit
labo. Ut facerum fugia voluptatus eatur
molupiciis suntiori con re vidunt por
alit fugiasi de sitam re volupiet ut fugias
simagni maximusam
et eaquat hit, te15th
ped
Thursday
quas sanihilit voleser itatur mi, sit ex est
ipsandanto offici ut et dest
Admission only with participant badge
which can be picked up
at the entrance from 20:00
The welcoming reception is sponsored by
March 2012 09:00-09:30 in the Main Hall
OFFICIAL OPENING IN CCCB
of Radiodays Europe 2012 with welcoming addresses by:
Josep Martí Blanch,
Secretari de Comunicació del Govern (Generalitat de Catalunya)
Annika Nyberg Frankenhauser,
Media Director (EBU - European Broadcasting Union)
Alfonso Ruiz de Assín,
President (AER - Association of European Radios)
Registration and exhibition opens at 08:00 and a light breakfast
will be served from 08:30.
As there might be queue at the registration, we urge the participants to arrive early.
RADIODAYS EUROPEš87H9;BED7
5
6
RADIODAYS EUROPEš87H9;BED7
Thursday 15th March 2012 at 09:35-10:30
Auditorium
AC 2.0 - REINVENTING AC RADIO
AC 2.0 – reinventing
ENGELSK
- 675 anslag AC
incl.radio
ordmellem
Otaturiberios
The
population
dolores
profileetinam,
many
consequiae
parts of
prepremisostionsequam
Europe
getting older, yet
velendelit
a lot of apera
AC
dolupta
radio
stations
tiorenthave
iur aliquist
a growing
fuga.
problem:
Oluptate
odipsam fugiat
Listeners
don’t want
acid que
to admit
pellesthey
molor
listen
autatetus
and
top talent
escitdoesn’t
quaecum
want
faciltoim
work
comnimus recte
there.
So what
nectureptae
can you odis
do? ut volorrum
nim nihilit ionsection rehendae. Rit,
alibusa
nistioanswers
quam sum
voluptas
This session
thefugit
key questions
nulluptae
excest
et facimeni
ut
with
someexere
of theetmost
talented
programut apitacross
min res
solupissi
inimincti
mers
Europe
whooptiorro
have turned
auda doluptaqui
quatureius,
quatia dipit
around
AC radio stations
in different
labo. Ut facerum
fugia voluptatus
eatur
markets
and dramatically
increased
ratmolupiciis
suntiori con re vidunt por
ings
and revenue.
alit fugiasi de sitam re volupiet ut fugias
simagni
hit, AC
te ped
What aremaximusam
the secrets et
of eaquat
redefining
quas sanihilit
mi, sit
ex est
radio
to makevoleser
it moreitatur
relevant,
more
atipsandanto
et dest than ever?
tractive
andoffici
moreutpowerful
Adult Contemporary Radio 2.0
El formato musical Adult Contemporary
es de los más predominantes en toda
Europa- desde Escandinavia hasta Europa
del Este pasando por el norte de España,
Italia y Portugal. De hecho, existe una
revolución latente en el formato AC de
Radio debido al cambio de perfil de la
población en muchos mercados. En esta
sesión vamos a revelar qué está sucediendo y pondremos a debate la relevancia del
formato AC de hoy día.
Adult Contemporary Ràdio 2.0
El format musical Adult Contemporary és
un dels més predominants a tot Europa
des de Escandinàvia fins a Europa del
Este passant pel nort d’Espanya, Itàlia i
Portugal. De fet, existeix una revolució
latent dins del format AC de Ràdio degut
al canvi de perfil de la població en molts
mercats. En aquesta sessió revelarem què
està passant i posarem damunt la taula la
rellevància del format AC d’avui dia.
When should you modernise your AC
radio station?
How do you turn around an old-fashioned
AC radio station and make it the radio
station that gets talked about and drives
passion and loyalty amongst both listeners and colleagues?
SPEAKERS: Francis Currie (International Radio Consultant, UK), Hans van Rijn (Group Programme Director & Nordic Business Development Director, SBS Broadcasting, Europe), Christian Schalt (General Manager, RS2 & Kiss FM, Germany), Kevin
Palmer (Promotions Director, Cadena 100, Spain), Ivars Embrekts (Owner & General Manager, Radio Skonto, Latvia).
RADIODAYS EUROPEš87H9;BED7
7
WHERE GREAT
RADIO BEGINS
Harris is the global leader for end-to-end radio solutions. After all, we’ve been helping you create and
distribute high-quality audio content since 1922.
Our complete portfolio for analogue and digital radio supporting DAB/DAB+, DRM & HD Radio™ includes
some of the most trusted brands in the industry — from PR&E® VistaMax™ networked audio systems to
the Intraplex® line for studio-transmitter and interfacility link needs to our Platinum™ VAX/VLX Band III,
DX®/3DX® AM and Flexiva™ FM transmitters, which incorporate Harris® PowerSmart® technology.
Unmatched efficiency. Increased power density. Lower operating costs. Leading broadcasters turn to
Harris for our proven range of analogue and digital platforms that deliver outstanding performance in
radio networks around the globe.
Learn more at broadcast.harris.com/radio.
8
RADIODAYS EUROPEš87H9;BED7
Thursday 15th March 2012 at 09:35-10:30
Teatre
A NEW STRATEGY FOR RADIO
A new strategy for radio
Four top-level radio executives from
leading European broadcasters, both
private and public, share their views on
the present challenges and opportunities
for radio. Each of them will present their
ideas in a short keynote speech, which will
be followed by a vibrant discussion about
collaborations, competition and the
future of radio.
Una nueva estrategia para la radio
Cuatro de los más altos ejecutivos de los
radiodifusores líderes en Europa, tanto del
sector público como del sector privado,
compartirán sus perspectivas sobre los
retos y las oportunidades con las que se
encuentra la radio a día de hoy. Cada uno
de ellos presentará sus ideas durante una
breve exposición a la que seguirá una
intensa discusión sobre las colaboraciones, competencia y el futuro que le espera
a la radio
Una nova estratègia per la ràdio
Quatre dels executius més destacats dels
radiodifusors europeus líders a Europa,
compartiran les seves perspectives
sobre els reptes i les oportunitats que ha
d’afrontar la ràdio avui dia. Cada un d’ells
exposarà les seves idees durant una breu
intervenció que la seguirà una intensa
Z_iYkii_ŒieXh[b[iYebšbWXehWY_edi"Yecpetència i el futur de li espera a la ràdio.
SPEAKERS: Erwin Linnenbach (CEO, Regiocast, Germany); Annika Nyberg (newly appointed Media Director,
EBU, Finland); Tim Davie (Head of audio and music, BBC, UK); Olaf Hopp (CEO, NRJ International Operations
NRJ Group, Germany).
RADIODAYS EUROPEš87H9;BED7
9
Thursday 15th March 2012 at 09:35-10:30
Raval
New research in advertising (part one):
WHY RADIO MAKES YOU HAPPIER
New research:
1. Why radio makes you happier
It generated headlines around the world
and got radio hosts excited enough to
talk about on air - ”perfect research with
perfect findings” according to Vanessa
Feltz. The recent “Media and the Mood
of the Nation” research chimes with the
Government’s attempts to measure
the happiness of UK citizens with its
index focusing on general wellbeing,
not just GDP. This research illustrates
how powerful a boost media, and radio
in particular, can have on the nation’s
welfare. Research, carried out by Sparkler
Research for the RAB (Radio Advertising
Bureau), and demonstrated that people
who regularly use media are happier,
with both higher levels of energy and
happiness.
This presentation explores why, in the
age of HD wide-screen TV and access to
anything and everything online, radio
continues to have such enduring appeal,
and retains that crucial ability to form a
powerful emotional connection with its
listeners.
NUEVAS INVESTIGACIONES
1. ¿Por qué la radio nos hace más
felices?
Ha generado titulares por todo el
mundo y ha sido el aliciente de todos
los locutores de radio a la hora de hablar
de “la investigación perfecta con los
resultados perfectos” según Vanessa
Feltz. La reciente investigación que lleva
por título: “Medios de Comunicación, la
manera de ser de una nación” coincide
con los intentos del gobierno de medir
la felicidad de los ciudadanos del Reino
Unido, señalando al bienestar general y
no solo al PIB. Esta investigación pone
en relieve como resulta de potente un
medio de comunicación como con los
estímulos adecuados, sobre todo la radio
y el efecto con el que puede repercutir en
el bienestar de la nación.
La investigación se llevó a cabo por
Sparkler Research por encargo de la RAB
(La Oficina de Publicidad en Radio), acabó
por demostrar que la gente que escucha
la radio de manera regular es mucho
más feliz y goza de niveles más altos de
energía y felicidad.
es.
NOVES INVESTIGACIONS
1. Per què les ràdios ens fan més
feliços?
Ha generat titulars per tot el món i ha
estat l’alicient de tots els locutors de
ràdio a l’hora de parlar de “la investigació
perfecte amb troballes perfectes” segons
Vanessa Feltz. La recent investiagació amb
títol “Mitjans de Comunicació, la manera
de ser d’una nació” topa amb els intents
del Govern de mesurar la felicitat dels
ciutadans del Regne Unit, assenyalant al
benestar general i no sols al PIB. Aquesta
investigació exemplifica com en resulta
de potent un mitjà de comunicació amb
els estímuls adequats, sobretot la ràdio i
l’efecte que pot repercutir en el benestar
de la nació.
La investigació que es va dur a terme per
Sparkler Research per encàrrec de la RAB
(Oficina de Publicitat en Ràdio), va acabar
demostrant que la gent que escolta la
ràdio de manera regular són més feliços,
amb alts nivells d’energia i de felilcitat..
SPEAKERS:
Mark Barber (Planning Director) and Simon Redican (Managing Director) of the Radio
Advertisement Bureau (RAB), UK.
10
RADIODAYS EUROPEš87H9;BED7
Thursday 15th March 2012 at 09:35-10:30
Raval
New research in advertising (part two):
RADIO POINTS THE WAY TO THE WEB
2. Radio points the way to the web
The second study is about the blurred
boundaries between online and offline
media and it is based on research carried
out by Google and two of Belgium’s main
radio sales houses. The study shows how
radio is boosting online searches. The
combination of radio and online therefore
equals dynamite.
2. La radio dirige su camino hacia la
web
El segundo estudio trata sobre la delgada
línea que separa los medios de comunicación on-line y off-line y está basado en la
investigación hecha por Google y las dos
principales casas de venta de radios en
Bélgica. El estudio muestra cómo la radio
alienta las búsquedas online. Por eso, la
combinación de la radio con el ámbito
online da un resultado explosive.
2. La encamina el seu recorregut cap
al web
El segon estudi d’investigació tracta sobre
la línia tan estreta que separa els mitjans
de comunicació on-line i off-line i està
basat en la investiagació feta per Google
i les dues principals cases de vendes de
ràdio a Bèlgica. L’estudi mostra como la
radio potencia i propicia la recerca online.
Per això, la combinació de la ràdio amb
l’espai online dóna com a resultat una
combinació explosiva.
SPEAKERS:
Nathalie Van Helshoecht (Business Connection Adviser, RmB, Belgium) and Dirk Soetens,
(Research Manager, VRT sales house, Belgium).
RADIODAYS EUROPEš87H9;BED7
11
INCREASE YOUR LOCAL
DIRECT ADVERTISING REVENUE
Find out how radio stations globally are improving their advertising strategies through using
some truly innovative solutions and discover how much additional revenue can be realised
from your market.
COME TO OUR COMPANY SESSION:
“Your fastest route to new business is
the customer you already have”
0 *$ "(#+")'"''(#+*(##(#
keep and grow it?
0 #$'((%)'(#""("%)'
0 "",$((#"'
0 *&('&')-#&&'#"" *#&&'#"
.''#)&'#"-&#$&("&'$+("(- $
us generate approximately 25% of our local advertising budget in the
space of just a few weeks-worth of work!”
– Adam Findlay""&(#&*)"&" &"
www.nrsmedia.com
SESSION DETAILS
Thursday 15th March
12pm – 1pm
Mirador Room
Meet our team and learn how we have
improved advertising revenue for our Media
Partners globally. Or contact them now for
dential discussion
about your true
RADIODAYS
EUROPEš87H9;BED7
12a confi
revenue potential.
Rod Power
Managing Director
P: +44 7557 265 789
E: [email protected]
Laura Lees
Client Services Director
P: +44 7708 915 705
E: [email protected]
Thursday 15th March 2012 at 09:35-10:30
Mirador
INSIDE THE CROWDCASTING REVOLUTION
— How to Let Your Listeners Personalize Your Broadcast
Over 30 million listeners to stations
around the world are using Listener
Driven Radio (LDR) to turn their favourite
broadcasts into crowdcasts. Get a behind
the scenes look at how LDR is revolutionizing radio with software that empowers
listeners to influence radio station
programming in real-time.
This session is hosted and sponsored by Listener Driven Radio, LDR.
During this interactive session, you’ll learn
how to:
- Use social media to drive audience
growth, awareness, and ratings.
- Build unique on-air/digital sponsorship
opportunities for local advertisers with
CROWDcasts.
- Unlock the secrets to creating a social
music experience with your audience.
- Stay top of mind with listeners in a
digital world...
SPEAKERS:
Daniel Anstandig and Victor Caballero (LDR, USA)
10.30-11.00: Coffee break
10:00-10:30:
Coffee break in the Main Hall
and outside Raval sponsored by
RADIODAYS EUROPEš87H9;BED7
13
Thursday 15th March 2012 at 11:00-11:45
Auditorium
THE VALUE AND IMPORTANCE OF LISTENING
The value and importance of listening
Sound is what radio stations use to communicate with their listeners. But what
is a sound and how do different sounds
(and silence) affect people? The threefold
TED-speaker Julian Treasure will explore
and explain the world of sounds and what
you have to think about when you are in
the “sound business”.
El valor y la importancia de escuchar
El sonido es el ítem del que se sirven las
emisoras de radio para comunicarse con
sus oyentes. ¿Pero qué es un sonido y
cómo los diferentes sonidos (y silencios)
afectan a la gente? El que fuera tres veces
conferenciante en el certamen TED Julian
Treasure nos explicará y entrará en más
detalle dentro el mundo de los sonidos
y sobretodo, nos precisará qué se debe
tener en cuenta cuando se trabaja en el
negocio del “sonido”.
El valor i la importància d’escoltar
El so és el ítem del que se serveixen les
emissores de ràdio per comunicar-se amb
els seus oïdors. Però què és el so i com
afecten els diferents sons ( i silencis) a la
gent? El qui fou tres vegades conferenciant del certamen TED, ens explicarà i
ens detallarà el món dels sons y sobretot,
què s’hauria de tenir en compte quan es
treballa en el negoci del “so”.
SPEAKER:
Julian Treasure, expert and consultant in the effective use of sound in business, author of the book
“Sound Business”, Chairman of the Sound Agency and the creator of BrandSound
14
RADIODAYS EUROPEš87H9;BED7
RADIODAYS EUROPEš87H9;BED7
15
Thursday 15th March 2012 at 11:00-11:45
Teatre
Social media:
WHAT MUST RADIO STATIONS DO TO SURVIVE?
Social media: What must radio stations
do to survive?
The year is 2016. What will the successful
radio station have done in social media
by then? And what will have happened to
the station that did nothing? The speakers
will present their visions and share fresh
ideas from radio across the industry. What
do radio managers think are the most
important things for radio to do in the
coming five years? The emphasis in this
session will be on practical steps as well as
on big ideas.
Redes Sociales: ¿Qué deben hacer las
emisoras para sobrevivir?
Estamos en el 2016. ¿Qué han hecho las
emisoras de radio con las redes sociales
para ese entonces? ¿ Y qué será de las
emisoras que no hayan hecho nada
dentro de las redes sociales? Los conferenciantes presentaran sus perspectivas
y compartirán ideas frescas de otras
emisoras de otros países. Los conferenciantes presentarán sus impresiones y
compartirán con el público ideas frescas
sobre la industria de la radio. ¿Qué
piensan los directores de las emisoras de
radio acerca de los temas que son más
importantes de la radio en los próximos
5 años? Centraremos el énfasis de esta
sesión en grandes ideas y en seguir pasos
a modo práctico
Xarxes socials: Què els cal fer a les emissores per sobreviure?
Imagineu-vos que estem en el 2016.
Què han fet les emissores de ràdio amb
les xarxes socials aleshores? I que serà
de les emissores que no hagin fet res
amb tot el tema de les xarxes socials?
Els conferenciants presentaran les seves
perspectives i compartiran idees fresques
que han tingut altres emissores de la
indústria de la ràdio. Què pensen els
directors de les emissores de ràdio sobre
els punts que són més importants per
la ràdio en els pròxims 5 anys? Posarem
l’èmfasi d’aquesta sessió en les grans
idees i en seguir els passos que calen d’un
mode pràctic.
SPEAKERS:
Claire Wardle and Brett Spencer (BBC, UK)
16
RADIODAYS EUROPEš87H9;BED7
Thursday 15th March 2012 at 11:00-11:45
Raval
MAKING RADIO COOL FOR YOUNG TALENT
Making radio cool for young talent
Not so long ago, young people hammered at our doors to get into the
fascinating world of radio. Today they
find their arena for self-expression on Facebook, blogs, YouTube and other online
media. Is radio in danger of losing new
generations of creative talent? How can
radio become cool for young talent?
In this session, you will hear an innovation
manager and two young multi-skilled
and multicultural talents tell their
stories about how to make new ideas,
formats and practices find their way into
well-established and traditional radio
organisations.
Hacer una radio guay para el talento
más joven
No hace mucho tiempo, la gente joven llamaba a las puertas de nuestras emisoras
para entrar en el fascinante mundo de la
radio. A día de hoy han encontrado este
espacio en Facebook, en los blogs, YouTube, y otros medios online. ¿Está la radio
en peligro de perder a los nuevos talentos
de las generaciones más jóvenes? ¿Puede
ser la radio un lugar que resulte atrayente
para los jóvenes talentos? En esta sesión
podréis escuchar a un director muy
innovador y dos talentos muy calificados
y multiculturales que nos contaran sus
anécdotas de cómo les surgen las nuevas
ideas, formatos y prácticas para encontrar sus sitio dentro de las organizaciones
de radio tradicionales.
Fer ràdio guay per el talent més jove
No fa massa temps, la gent jove trucava
a les portes de la nostra emissora per endinsar-se en el fascinant món de la ràdio.
A dia d’avui, han trobat aquest espai en
facebook, als blogs, al YouTube i altres
canals online. Està en perill la ràdio de
perdre nous talents dins les generacions
més joves? Pot ser la ràdio quelcom
guay pels joves talents? En aquesta
sessió podreu escoltar a un director molt
innovador i dos talents molt qualificats i
multiculturals que ens explicaran les seves
anècdotes, de com sorgeixen les noves
idees, formats i pràctiques per trobar el
seu lloc en les organitzacions de ràdio
tradicionals.
SPEAKERS:
Marieke Hermans (NL), Daniel Fiene (Germany) and Susanne Fatah (Presenter, Din Gata, Sweden)
RADIODAYS EUROPEš87H9;BED7
17
Thursday 15th March 2012 at 11:00-11:45
Mirador
MEASURE. MANAGE. MONETIZE
Triton Digital will host a panel discussion directly addressing the topic of measurement metrics for online audio; why traditional diary or
survey methods fall far short of providing useful data for broadcasters and advertisers, and how standardization is a win for both.
Moderated by Patrick Reynolds (EVP of Marketing at Triton Digital), the panel discussion promises to be a very lively session. Panelists
include Mike Agovino (COO of Triton Digital), Clive Dickens (COO of Absolute Radio, UK), Carlos Relloso Cereceda (Online Marketing and
Audience Development Director, Prisa Digital, Spain) and Ali Abhary (CEO of Spectrum Medya, Turkey).
This session is hosted and sponsored by Triton Digital.
18
RADIODAYS EUROPEš87H9;BED7
Stirlitz Media turns your radio and tv logs
into tools for engineering, programming
and sales departments
log audio & video with metadata
monitor your competition, identify new ads
fully automated, scripted podcasts
archive streamer for your web-site
Happy client quote:
"Mediaworks Radio chose SML because of
the excellent features the software offers
especially in a network set-up, rock solid reliability
and a program interface that all our staff love.
Add on a great support team at Stirliz Media and it
was a nobrainer!"
Leon Wratt, programme director The Edge
& general manager of Mai FM, New Zealand
www.StirlitzMedia.com
The World Leader in Traffic
& Billing solutions for radio.
RADIODAYS EUROPEš87H9;BED7
www.wedelsoft.com
19
Thursday 15th March 2012 at 12:00-13:00
Auditorium
RADIO FOR SCREENS
Radio for screens
Radio is used more and more on media
devices with small or large screens. Will it
be necessary to provide visual elements
along with the radio broadcast? What
kind of visual elements give the largest
added value for listeners and broadcasters?
In this session you will be given four
examples of visual radio: the social radio
of Radio 3FM in the Netherlands, the new
interactive radio of Prisaradio in Spain,
the virtual world of “Fly Bar” (RNE/RTVE,
Spain) and the BBC’s close integration
of radio and visual elements online,
particularly in its coverage of live music
events on multiple platforms. Listen to
the experiences of four service developers
Koen Maas, Diego Pruneda, Sam Bailey
and Ignacio Gomez.
Radio para las pantallas
La radio cada vez se usa más en los aparatos multimedia con pantallas pequeñas y
no tan pequeñas. ¿Será necesario mostrar
elementos visuales con las retransmisiones de radio?¿Qué tipo de elementos
visuales añaden más valor de cara la
audiencia y a los radiodifusores? En esta
sesión se ofrecerán diversos ejemplos de
radio visual: el modelo de radio social de
3FM en Holanda, la nueva radio interactiva de Prisaradio en España y el mundo
virtual de “Fly Bar” de RNE/RTVE España y
la integración más cercana de la radio de
la BBC con elementos visuales online, en
concreto en la cobertura de los eventos de
música en directo en las multiplataforma.
Poned todas vuestra atención a las experiencias de 4 promotores de este servicio:
Koen Maas, Diego Pruneda, Sam Bailey y
Ignacio Gómez.
Ràdio per les pantalles
La ràdio cada vegada es fa servir més
en els aparells multimèdia, ja sigui amb
pantalles petites i no tant petites. Serà
necessari mostrar els elements visuals juntament amb les retransmissions de ràdio?
Quins tipus d’elements visuals afegeixen
més valor de cara l’audiència i als radiodifusors? En aquesta sessió s’oferiran diversos exemples de ràdio visual: el model
de ràdio social de 3FM a Holanda, la nova
ràdio interactiva de Prisaradio a Espanya i
el món virtual de “Fly Bar” de RNE/RTVE
Espanya i la integració més propera de
la ràdio de la BBC amb elements visuals
online, en concret dins de la cobertura
dels esdeveniment de la música en directe
en les multi plataformes?
Pareu atenció a les experiències de 4
promotors d’aquest servei : Koen Maas,
Diego Pruneda, Sam Bailey i Ignacio
Gómez.
SPEAKERS:
Diego Pruneda (Prisaradio, Spain), Koen Maas (3FM, NL), Sam Bailey (BBC, UK)
and Ignacio Gomez (RTVE, Spain)
20
RADIODAYS EUROPEš87H9;BED7
Thursday 15th March 2012 at 12:00-13:00
Teatre
USER INSIGHTS (part one):
REALITY BITES
User insights:
1. Reality Bites
Knowing your audience is the key to
success in radio. Reality Bites is an ethnographic journey through our time and
into the homes of consumers. This will be
a fast-paced, fun 30 minute session full of
facts about consumer behaviour that will
lead the way towards the future of radio.
The session will give insights into our time
and zeitgeist, everyday life situations,
and contemporary media behaviour,
with a particular focus on time. Ida Hult,
a consumer insight specialist and trend
strategist will talk about concepts such as
“elastic time” and ”energy drain”.
PERSPECTIVAS DEL USUARIO
1. Bocados de realidad (Reality Bites)
Conocer tu audiencia es esencial para
tener éxito en radio. Reality Bites (Bocados de realidad) es un viaje etnográfico
a través de nuestro tiempo y dentro de
los hogares de nuestros consumidores.
Será una sesión intensa y divertida de
30 minutos repleta de hechos sobre el
comportamiento de los consumidores
que nos guiará hacia el futuro de la radio.
La sesión también reflejará opiniones
sobre nuestra era y sobre el zeitgeist,
situaciones cuotidianas, comportamiento
de los medios en la era contemporánea,
con especial énfasis en el tiempo. Ida
Hult, una especialista en opinión de los
consumidores y estratega de tendencias,
nos hablará sobre conceptos tales como
“elasticidad del tiempo” y “drenaje de
energía”.
PERSPECTIVES DE L’USUARI
1. Reality Bites (mossegades de
realitat)
Conèixer a la teva audiència és fonamental per saber quin gust té l’èxit a
la ràdio. Reality Bites (mossegades de
realitat) és un viatge etnogràfic a través
del nostre temps, a les llars dels nostres
consumidors. Serà una sessió intensa i
divertida de 30 minuts repleta de fets
sobre el comportament dels consumidors
que ens guiarà cap al futur de la ràdio. La
sessió també reflectirà les opinions sobre
l’era en la què vivim i sobre el zeitgeist,
situacions quotidianes, comportament
dels mitjans de comunicació en la era
contemporània, amb un èmfasi especial
en el temps. Ida Hult, una especialista en
opinió dels consumidors i estratega de
tendències, ens parlarà sobre conceptes
com “elasticitat del temps” i “drenatge
d’energia”.
SPEAKER:
Ida Hult (Trendethnography, Sweden)
RADIODAYS EUROPEš87H9;BED7
21
Thursday 15th March 2012 at 12:00-13:00
Teatre
USER INSIGHTS (part two):
Mobile is the needle, Social is the thread: How information today is woven into our lives
2. Mobile is the needle, Social is the
thread: How information today is
woven into our lives
Kristen Purcell, Ph.D. will share Pew Internet data on the rapid growth of mobile
connectivity and social networking in the
US, focusing on how information consumption patterns are changing in light of
these two technological developments.
Understanding how mobile devices and
social networks have changed our relationship to time, space, and information is
critical for all organizations, as these shifts
represent a significant departure from
traditional media consumption patterns.
Information is now seamlessly woven into
our lives, constantly available and enveloping us. And while we are all impacted
by these changes, the behaviour and
expectations of young adults and teens in
particular signal a marked transformation
in how information is communicated and
consumed. This has important implications both now in the coming years.
2. El móvil es la aguja, las redes sociales
son el hilo: Cómo se teje la información
en nuestras vidas
La doctora Kristen Purcell compartirá con
nosotros los datos de Internet de Pew
sobre el gran aumento de la conectividad
y de la conexión de las redes sociales en
los Estados Unidos, centrándose en la
manera cómo los modelos de consumo
de la información están cambiando a la
luz de estos dos cambios tecnológicos.
Entender cómo los dispositivos móviles y
las redes sociales han cambiado nuestras
relaciones con el tiempo, el espacio y la
información, empieza a ser preocupante
para casi todas las organizaciones, ya
que todos estos cambios representan
un distanciamiento de los hábitos de
consumo de los medios de comunicación
tradicional. A día de hoy, la información se
teje sin costuras dentro de nuestras vidas,
nunca deja de rodearnos y la tenemos a
nuestra disposición constantemente.
2. El mòbil és l’agulla, les xarxes socials
són el fil: Com es teixeix la informació
en les nostres vides
La doctora Kristen Purcell compartirà
les dades d’Internet de Pew sobre el
gran augment de la connectivitat i de la
connexió de les xarxes socials en els Estats
Units, centrant-se en la manera com
els models de consum de la informació
estan canviant a la vista d’aquests dos
desenvolupaments tecnològics . Entendre
com els aparells mòbils i les xarxes
socials han canviat les nostres relacions
amb el temps, l’espai i la informació,
comença a preocupar a quasi bé totes les
organitzacions, ja que tots aquests canvis
representen un distanciament dels hàbits
de consum dels mitjans de comunicació
tradicionals. Avui dia, la informació es
teixeix sense costures dins les nostres
vides, no cessa mai d’envoltar-nos i resta a
la nostra disposició constantment.
SPEAKER:
Kristen Purcell, Associate Director for research at
Pew Research Center’s Internet & American Life Project in USA.
22
RADIODAYS EUROPEš87H9;BED7
SUCKS
OUR
OUT
K
C
O
CHE
DEM
NEW
GO CREATIVE
SIMILARITY
JINGLES
IMAGING
CONSULTANCY
LET’S BUILD A STRONG RADIO BRAND TOGETHER
RADIODAYS EUROPEš87H9;BED7
WWW.BRANDY-JINGLES.COM
23
Thursday 15th March 2012 at 12:00-13:00
Raval
GOING FOR A DIGITAL FUTURE
Going for a digital future
Digitization of radio has been on the
agenda for a while, but it is moving at
a different pace in different countries.
Traditionally commercial radio has been
more reluctant. In this session, a new report about the obstacles and the options
for a successful commercial digital radio
will be presented for the first time. The
research commissioned by WorldDMB will
be presented by Patrick Hannon (Frontier
Silicon, UK).
We will also look at three countries and
their digital strategies. Germany has opted for DAB+ digital broadcasting, which
is fuelling discussions in other countries.
France is rolling out full-scale digital radio
in the Lyon-region, harvesting valuable
experiences. And in Norway, the radio industry is planning offensively for a digital
future following the authorities’ decision
for a 2017 FM switch off .
Hacia un futuro digital
La digitalización de la radio ha estado en
la agenda durante cierto tiempo, pero
ahora parece que está tomando un camino distinto en ciertos países. La radio comercial tradicionalmente se ha mostrado
más reticente al respecto. En esta sesión,
se presentará por primera vez un nuevo
informe que explica los obstáculos y las
opciones que existen para obtener una
radio digital de éxito. La investigación que
fue dirigida por World DMB se presentará
de la mano de Patrick Hannon (Frontieer
Silicon, Reino Unido)
También pondremos nuestra atención
sobre tres países y sus estrategias para
la digitalización de la radio. Alemania ha
optado por la emisión digital en DAB+,
la cual es fuente de discusión en otros
países. En Francia se está desarrollando
una digitalización a gran escala en la región de Lyon, donde se están obteniendo
experiencias muy enriquecedoras. Y en
Noruega, la industria de la radio está
planeando una ofensiva para abordar un
futuro digital siguiendo con la decisión
de las autoridades para una apagada
analógica en el 2017.
Cap a un futur digital
La digitalizació de la ràdio ha estat a
l’agenda durant cert temps, però ara
sembla que està agafant un camí diferent
en certs països. La ràdio comercial s’ha
mostrat tradicionalment més reticent al
respecte. En aquesta sessió es presentarà
per primera vegada un nou informe que
explica els obstacles i les opcions que
existeixen per obtenir una ràdio digital
d’èxit. La investigació que va ser dirigida
per World DMB es presentarà de la mà
de Patrick Hannon (Frontieer Silicon,
Regne Unit)
També posarem la nostra atenció sobre
tres països i les seves estratègies per a la
digitalització de la ràdio. Alemanya ha
optat per emetre en digital, en DAB+, la
qual resulta font de discussió en altres
països. A França s’està desenvolupant
una digitalització a gran escala a la regió
de Lió, on s’estan obtenint resultats molt
enriquidors. I a Noruega, la indústria de
la ràdio està planejant una ofesiva per un
futur digital seguint amb la decisió de
les autoritats d’una apagada analògica
en el 2017.
SPEAKERS:
Antoine Baduel (FG Radio, France), Matthias Pfaff (Regiocast, Germany),
Ole Jörgen Torvmark (Digital Radio Norway) and Patrick Hannon (VP Frontier Silicon, UK).
24
RADIODAYS EUROPEš87H9;BED7
Thursday 15th March 2012 at 12:00-13:00
Mirador
THE FASTEST ROUTE TO NEW BUSINESS IS THE CUSTOMER YOU ALREADY HAVE!
NRS Media creates innovative ways to help media companies significantly increase their advertising sales. But what do you have to do to
keep your advertisers and to make them invest more?
Laura Lees, Client Services Director, will introduce a ground-breaking new way of client management and customer service. Rod Power,
Managing Director, will present Profiler™, NRS Media’s unique new prospect modelling software tool that provides media sales consultants with a platform for taking the first step towards great customer service by acquiringan in-depth knowledge of their customer’s
current communication strategies and future marketing needs.
This session is hosted and sponsored by NRS Media.
SPEAKERS:
Laura Lees (Client Services Director, NRS Media) and Rod Power
(Managing Director NRS Media Europe).
13.00-14.15: Standing lunch in the Main Hall
13:00-14:15 :
Standing lunch in the Main Hall
is sponsored by
RADIODAYS EUROPEš87H9;BED7
25
Thursday 15th March 2012 at 14:15-15:00
Audiotorium
FREEDOM OF SPEECH: THE KLUBRÁDIO CASE
Vicsek Ferenc and Amy Brouillette (Hungary)
Freedom of speech: The Klubrádio case
Klubrádió in Hungary has gained attention from all over Europe. In December
2011 the Hungarian Media Council
assigned their frequency licence to
another station. Many think it happened
because Klubrádio had a high profile as
one of the last remaining platforms for
the opposition.
The station manager, Vicsek Ferenc, will
tell the story about how the possible
closure of Klubrádio became the symbol
of the level of media freedom in Hungary - in a power struggle between the
present Hungarian government on one
side and on the other ten thousands of
demonstrating supporters and a growing
concern from the EU Commission.
The media researcher Amy Brouillette will
compare the Hungarian case with the tension between political control and media
freedom elsewhere in Europe. A recently
published study on this, edited by her
and involving experts from 20 countries,
got widespread attention and caught the
interest of the EU Commission.
Libertad de expresión: El caso de
Klubrádio
Klubrádió de Hungría ha acaparado
mucha atención en todos los rincones
de Europa. En diciembre del 2011, la
Consejería de Medios de Hungría asignó
su frecuencia a otra emisora de radio.
Muchos achacaron a que la decisión
respondía al hecho de ser una de las plataformas que quedaban de perfil opositor
de cara el gobierno.
El director de la emisora, Vicsek Ferenc,
nos contará la historia sobre cómo el cierre
de la emisora Klubrádio se ha convertido
en un símbolo de libertad a nivel de medios de comunicación en Hungría – una
lucha de poder entre el actual gobierno
por una parte y la de miles de manifestantes en contra de su decisión por otra;
junto con la creciente preocupación de la
comisión de la unión europea.
La investigadora de medios de comunicación Amy Brouillette comparará el caso
Húngaro con la tensión vivida entre el
control político y la libertad en los medios
de comunicación en Europa.
Llibertat d’expressió: El cas de Klubrádio
Klubrádió d’Hongria ha acaparat molta
atenció per tots els racons d’Europa. El
desembre del 2011, la Conselleria de
Mitjans d’Hongria va re assignar la seva
freqüència a una altra emissora de ràdio.
Molts varen atribuir la decisió presa pel
govern a que la plataforma radiofónica
responia a un perfil opositor al govern.
El director de l’emissora, Vicsek Ferenc,
ens explicarà la història del què ha representat el tancament de Klubrádio i que
s’hagi convertit en un símbol de llibertat
a nivell dels mitjans de comunicació
a Hongria – una lluita de poder entre
l’actual govern per una banda i milers de
manifestants per una altra, juntament
amb la creixent preocupació de la comissió de la Unió Europea.
La investigadora de mitjans de comunicació Amy Brouillette compararà el cas
Hongarès amb la tensió viscuda entre el
control polític i la llibertat en els mitjans
de comunicació a Europa.
SPEAKERS:
Head of Klubradio Vicsek Ferenc and media researcher Amy Brouillette, Hungary.
26
RADIODAYS EUROPEš87H9;BED7
RADIODAYS EUROPEš87H9;BED7
27
Thursday 15th March 2012 at 14:15-15:00
Teatre
RADIO STRATEGIES FOR SMART PHONES
Radio strategies for smart phones
Smart phone sales and tablet sales are
skyrocketing. Hundreds of thousands of
apps are available. What is the user potential for radio apps, now and in five years
time? What type of content has proved
to work best in radio apps: streaming
,podcasts, news/weather/traffic services,
games or new types of content services?
Bernhard Bahners, CEO at radio.de, will
provide an overview with examples of
successful radio apps from different
countries and show how to make money
on radio apps.
Gunnar Garfors, CEO at iDag, will
demonstrate over-the-air broadcast
radio (DAB) and TV (DMG) on tablets and
smartphones. He argues that combining
over-the-air broadcasting and interactivity via mobile networks is the cheapest
and most efficient way of giving users
what they want, when they want it and at
the best price. In this session, you’ll get to
hear about the experiences so far.
Joël Ronez, Director of digital media at
Radio France, will show what Radio France
is doing on mobile phones now and in the
future, as part of the company’s overall
digital strategies.
Las estrategias de la radio para los
smartphones
Las vendas de los smartphones y los
tablets se han disparado. Y con esto, miles
de aplicaciones ya están disponibles. ¿Cuál
es el usuario potencial para las aplicaciones de radio ahora y dentro de cinco años?
¿Qué tipo de contenido ha demostrado
ser el mejor en las aplicaciones de radio:
streaming, podcast, noticias/ meteorológico / servicio de tráfico, juegos, nuevos
tipos de servicio de contenido? Bernhard
Bahners, Consejero Delegado de Radio.
de nos ofrecerá una visión global con
ejemplos de aplicaciones de radio de diferentes países y nos mostrará cómo sacar
beneficios de las aplicaciones de radio.
Gunnar Garfors, el Consejero Delegado
de iDag nos hará una demostración en
directo de emisiones sobre la señal de
radio en DAB y de televisión (DMG) en
los tablets y smartphones: Sostiene que
la combinación de la emisión sobre la
señal y la interactividad a través de las
redes de los teléfonos móviles es la vía
más eficiente y más barata de ofrecer a los
usuarios lo que ellos quieren, cuando lo
quieren y al mejor precio. En esta sesión
tendréis la oportunidad de oír las últimas
experiencias.
Les estratègies de la ràdio pels smartphones
Les vendes dels smartphones i els tablets
s’han disparat. Milers d’aplicacions ja estan disponibles. Quin és l’usuari potencial
per les aplicacions de ràdio d’ara i d’aquí
cinc anys? Quin tipus de continguts han
demostrat ser el millor en les aplicacions
de ràdio: streaming, podcast, notícies,
previsió meteorològica, servei de trànsit,
jocs i nous serveis de contingut? Bernhard
Bahners, Conseller Delegat a Ràdio.de ,
ens oferirà una visió global amb exemples
d’aplicacions de ràdio de diferents països
i ens mostrarà com treure el màxim profit
de les aplicacions de ràdio.
Gunnar Garfors, el Conseller Delegat d’
iDag ens farà una demostració en directe
de les emissions sobre la senyal de ràdio
en DAB i de televisió (DMG) en els tablets i
smartphones: Sosté que la combinació de
l’emissió sobre la senyal i la interactivitat
a través de les xarxes de telefonia mòbil és
la via més eficient i més barata d’oferir als
usuaris el què vol, como ho vol i quan ho
vol i sobretot, al millor preu. En aquesta
sessió tindreu la oportunitat d’escoltar les
últimes experiències viscudes.
SPEAKERS:
Bernhard Bahners (CEO Radio.de), Gunnar Garfors (CEO, iDag, Norway)
and Jol Ronez (Director of digital media, Radio France)
28
RADIODAYS EUROPEš87H9;BED7
Thursday 15th March 2012 at 14:15-15:00
Raval
WHY RADIO WORKS FOR BIG ADVERTISERS
Why radio works for big advertisers
What do the big European players on
the advertising market think of radio
as a platform for advertisement? In this
session, we will hear about the successful
“DHL Express Song”. People all over the
world joined in on this very special sing-along that spread across the world through
a radio station’s Facebook site. Dirk Ude,
Corporate Advertising and Branding
Manager Deutsche Post, and Torsten
Rüther, Media on Work Germany, will tell
the full story.
¿Por qué la radio funciona para los
anunciantes?
¿Qué piensan los principales actores
europeos de los mercados publicitarios
sobre la plataforma que representa la
radio para la publicidad? En esta sesión oiremos sobre el éxito “DHL Express Song”.
Gente de todo el mundo se sumaron a
esta iniciativa tan especial de “canta una
canción” difundida por todo el planeta
a través de una emisora de radio en el
portal de Facebook. Dirk Ude, Director
de Publicidad Corporativa y de Marca de
Deutsche Post y Torsten Rüther, Media on
work Alemania, nos relatarán la totalidad
de la historia.
Per què la ràdio els funciona als anunciants?
Què pensen els principals actors europeus
dels mercats publicitaris de la plataforma
que representa la ràdio per la publicitat?
En aquesta sessió sentirem l’èxit de la
iniciativa “DHL Express Song”. Gent de
tot el món s’han sumat al projecte tan
especial de “canta una canció” difós per
tot el planeta a través d’una emissora de
ràdio en el portal de Facebook. Dirk Ude,
Director de Publicitat Corporativa i de
Marca de Deutsche Post i Torsten Rüther,
Media on work Alemanya, ens relataran la
totalitat de la seva història.
SPEAKERS:
Dirk Ude (Deutsche Post, Germany) and Torsten Rüther (MoW, Germany)
RADIODAYS EUROPEš87H9;BED7
29
Thursday 15th March 2012 at 14.15 - 15.00
Mirador
A NEW APPROACH TO SOLID-STATE HIGH-POWER FM AMPLIFIERS
Continued innovations have led to a new generation of solid-state RF power amplifier technology that provides significantly higher output power, density and greater efficiency resulting in lower purchase and operating costs with improved RF performance and robustness
on par with tube based RF power amplifiers. These improvements in cost and efficiency are making solid state transmitters more cost
competitive with tube based solutions at higher powers while significantly lowering the total cost of ownership.
The speaker will discuss the history of solid-state FM transmitter design, the current architectures and most recent developments in solid
state device technology along with the challenges and solutions in high-power RF amplifier design, cooling, combining control and power
supply systems for the next generation of solid state, high-power, digital / FM transmitters.
This session is hosted and sponsored by Harris Corporation.
SPEAKER:
Tim Anderson is the Manager for Radio Strategic Business and Product Development
at Harris, Ohio, USA.
30
RADIODAYS EUROPEš87H9;BED7
How to Let Your Listeners Personalize Your Broadcast
(Presented by Listener Driven Radio - LDR)
Over 125 stations around the world are using LDR to turn their broadcasts into
crowdcasts. Get a behind the scenes look at how LDR is revolutionizing radio with
software that empowers listeners to influence radio station programming in real-time.
Session 1 – Thursday 15 March 9:35am – 10:30am
Session 2 – Friday 16 March 11:30am – 12pm
During this interactive session, you'll learn how to:
Build unique on-air/digital sponsorship opportunities for local advertisers
Use social media to drive audience growth
Daniel Anstandig
Unlock secrets to creating a social music experience with your audience
Stay top of mind with listeners in a digital world
President/CEO
Victor Caballero
VP/Programming
ListenerDrivenRadio.com
RADIODAYS EUROPEš87H9;BED7
31
Thursday 15th March 2012 at 15:15-16:00
Auditorium
What’s new in news (part one):
NEW NEWS FORMATS
What’s new in news?
News are one of the most important
things on radio. News are available everywhere in the changing media landscape
and broadcasters are struggling to keep
the attention of the listeners. What news
formats are broadcasters developing in
order to keep the listeners? What will
the news sound like and look like in the
coming years?
¿Qué hay de nuevo en las noticias?
Las noticias son uno de los elementos más
importantes en la radio. Las noticias están
al alcance en cualquier sitio dentro del
panorama de los medios de comunicación
y mayormente de los radiodifusores que
luchan para mantener la atención de los
oyentes. ¿Qué modelos de formatos de
radio están desarrollando los radiodifusores para conservar a los oyentes?¿Cómo
sonaran las noticias y qué aspecto tendrán
en los años que están por venir?
Què hi ha de nou a les notícies?
Les notícies són un dels elements més
importants a la ràdio. Les notícies estan a
l’abast a qualsevol lloc dins del panorama
de mitjans de comunicació i majoritàriament dels radiodifusors que lluiten per
mantenir l’atenció dels oïdors. Quins
models de formats en ràdio estan desenvolupant els radiodifusors per conservar la
seva audiència? Com sonaran les notícies i
quin aspecte tindran en els pròxims anys?
Thursday 15th March 2012 at 15:15-16:00
Auditorium
What’s new in news (part two):
TOP TIPS FOR INVESTIGATIVE RESEARCH ON THE WEB
Top tips for investigative research on
the web
The internet is a goldmine of information.
But how do you use the web in the best
way for investigative research? How do
you take your research to a new level?
In this session Paul Myers will open his
toolbox and share his knowledge.
Buenos consejos para los estudios de
investigación sobre la web
Internet es una mina de oro de la
información. ¿Pero se utiliza este recurso
de la mejor manera para los estudios de
investigación? ¿Cómo lleváis vuestra investigación hacia un nuevo nivel? En esta
sesión, Paul Myers nos abre su particular
caja de herramientas y compartirá con
nosotros sus conocimientos.
Bons consells pels estudis
d’investigació sobre el web
Internet es una mina d’or de la informació.
Però s’està utilitzant aquest recurs de la
millor manera pels estudis d’investigació?
Com portaríeu la vostra investigació cap
a un altre nivell? En aquesta sessió, Paul
Myers ens obre la seva particular caixa
d’eines i compartirà els seus coneixements amb nosaltres.
SPEAKERS:
Giselle van Cann (NOS, NL). Paul Myers (BBC College of Journalism, UK)
32
RADIODAYS EUROPEš87H9;BED7
????
????
???
???
???
???
????????
SPEAKERS:
Paul Myers (BBC College of Journalism, UK)
RADIODAYS EUROPEš87H9;BED7
33
Thursday 15th March 2012 at 15:15-16:00
Teatre
MY SHOW ON THE RADIO 2012
My show on the radio 2012
Mi programa en la radio del 2012
El meu programa dins la ràdio del 2010
Meet a couple of the most interesting radio
hosts from two different markets in Europe.
How do they cope with the challenge of
producing a daily show which is interesting
and different from that of yesterday, but still
recognisable to the core listeners? How do
they develop their roles as prime time hosts
and what will their roles be like in the future?
Os presentamos a una pareja de presentadores más interesantes procedentes de dos
mercados europeos distintos. ¿Cómo llevan
el reto de producir un programa a diario que
resulta igual de interesante y al mismo tiempo
distinto del anterior, pero aún reconocible
para los oyentes? ¿Cómo se desarrollan en sus
papeles de líderes en sus franjas y cuáles serán
sus roles en el futuro?
Us presenten a una parella de presentadors
més interessants procedents de dos mercats
europeus diferents. Com porten el repte de
fer la producció a diari que al mateix temps sigui igual d’interessant i diferent que l’anterior,
però que mai resulti desconegut per als oïdors? Com es desenvolupen dins dels seus rols
de líders a les seves franges corresponents i
quins seran els seus rols de cara al futur?
Ida Ebbengaard es una de las presentadoras
radiofónicas con más talento de Dinamarca
la cual despeña su labor en el servicio público
de radio nacional danesa, la DR (Corporación
de Medios Públicos). Actualmente es uno de
los pillares del programa de radio en drive
time “Pressen på P3”. Puede decir que ha
estado tomando té con el Ministro de petróleo
saudí, ha saludado al Secretario General de
las Naciones.
Ida Ebbengaard és una de les presentadores
radiofòniques amb més talent de Dinamarca,
la qual desenvolupa la seva tasca professional
en el servei públic de la ràdio nacional danesa, la DR (Corporació de Mitjans Públics).
Actualment és un dels pilars del programa de
ràdio en drive time “Pressen på P3”. Ha tingut
l’oportunitat de prendre cafè amb el Ministre
de Petroli saudí, ha saludat al Secretari General de les Nacions Unides.
Giel Beelen presenta el programa de La
Mañana Giel en la emisora de radio 3FM y
también tiene otro programa los sábados
por la mañana llamado Nachtegiel, también
conocido como Freaknacht (noche de freaks).
También es el presentador del programa de televisión Factor Giel y otro programa magazine
también en televisión llamado Giel TV.
Giel Beelen presenta el programa matinal
Giel a la emisora de ràdio 3FM i també té un
altra programa els dissabtes al matí nomenat
Nachtegiel, també conegut com Freaknacht
(nit de freaks) . També és el presentador del
programa de televisió Factor Giel i un altre
programa magazine en televisió també
anomenat Giel TV.
Ida Ebbensgaard is one of the most talented
Danish radio hosts working for national
broadcaster DR (Danish Broadcasting Corporation). Currently she is one of the anchors in
the drive time show “Pressen på P3”. She has
been drinking tea with the Saudi Oil Minister,
said hello to the Secretary General for The
United Nations, written hundreds of articles
and been a student at Harvard University.
Giel Beelen presents the morning show GIEL
on Radio 3FM and he has a Saturday morning
show called Nachtegiel. He also presents the
TV show Factor Giel and a TV talk show called
Giel TV. The talk between Ida and Giel will be
hosted by Filippo Solibello, morning host on
RAI Radio 2 in Italy.
SPEAKERS:
Giel Beelen (3FM, NL), Ida Ebbensgaard (DR, DK), Filippo Solibello (RAI Italy)
34
RADIODAYS EUROPEš87H9;BED7
Thursday 15th March 2012 at 15:15-16:00
Raval
CONNECTED RADIO: REACHING OUT TO THE AUDIENCE
Connected radio: Reaching out to the
audience
The advancement of RadioTAG and other
ways to integrate broadcast radio with
online services will be explored in this session about hybrid radio and Radio DNS.
Swedish Radio has increased online listening by allowing blogs and other websites
to embed their audio player. It is a free
service open to anyone who is interested.
Listening to the embedded material on
other sites has proved popular.
We will also check out the UK Radioplayer.
This collaboration between stations in
the UK has now been up and running
for a while and we will have a look at the
numbers, how different stations use it and
if they make any money out of it.
Conectados con la radio: Alcanzando
la audiencia
Los avances de Radio TAG para integrar
la retransmisión radiofónica con los
servicios online serán el tema central en
esta mesa de debate sobre la radio híbrida
y la Radio DNS.
La radio sueca ha incrementado la
audiencia online permitiendo a los
bloggers y a otros sitios web que inserten
sus reproducciones de audio. Es un
servicio gratuito para todo aquél que esté
interesado. Ha quedado demostrada la
popularidad de otros sitios de Internet.
También veremos cómo están las cosas en
Radioplayer, en el Reino Unido. Esta colaboración entre emisoras en el Reino Unido
hace tiempo que se viene produciendo,
por eso examinaremos los resultados y
cómo las diferentes emisoras le sacan uso
y sobretodo, rendimiento.
Connectats amb la ràdio: Arribant allà
on està l’audiència
Els avenços de Ràdio TAG per integrar la
para integrar la retransmissió radiofònica
amb els serveis online seran el tema
central en aquesta taula de debat sobre
ràdio híbrida la Ràdio DNS.
La ràdio sueca ha incrementat l’audiència
autoritzant als bloggers i d’altres llocs
web a que insereixin les seves reproduccions d’àudio. Es un servei gratuït per
tot aquell qui hi estigui interessat. La seva
popularitat ha quedat més que provada.
També veurem com s’estan fent les coses
a Radioplayer al Regne Unit. Aquesta collaboració entre les emissores del Regne
Unit fa temps que s’està produint; és per
això que n’examinaren els resultat i com
les diferents emissores en treuen profit i
sobretot, rendiment.
SPEAKERS:
Joo Paulo Meneses (Online Editor, Radio TSF, Portugal), Cilla Benk (Deputy Director, Swedish
Radio, Dominik Born (Switzerland) and Andreas Khn (Germany).
RADIODAYS EUROPEš87H9;BED7
35
Thursday 15th March 2012 at 15:15-16:00
Mirador
Are You Ready to Monetize Your Online Audience? :
A PRESENTATION OF GLOBAL STRATEGY
The audiences of online radio stations continue to grow and present many opportunities to generate revenue. A global strategy is essential. Tools that give you the chance to target, geo target and measure the impact of your audio spots in real time are necessary for
success.
The network and technology chosen by radio stations are also key factors. Join us in this company session to discover a global strategy for
gaining profit from your online audience.
This session is hosted and sponsored by
SPEAKER:
Alexandre Saboundjian (CEO and founder of Radionomy).
This session is hosted and sponsored by Radionomy.
16:00-16:30: Coffee break.
16:00-16:30:
Coffee break in the Main Hall and outside
Raval sponsored by
36
RADIODAYS EUROPEš87H9;BED7
HD Radio™ Technology offers regulatory authorities and broadcasters a
method for the seamless transition of radio to digital without the need for
new spectrum or broadcast infrastructure.
The technology enables broadcasters to offer new FM channels through
multicasting, crystal-clear sound and data services on both the AM and
FM bands. Leading broadcasters, consumer electronics manufacturers,
automakers and retailers are committed to HD Radio Technology.
To learn more about HD Radio Technology:
please visit www.hd-radio.com
or email [email protected]
37
HD RadioTM and the Arc and HD and HDRADIODAYS
Radio logos are proprietary
trademarks of iBiquity Digital Corporation.
EUROPEš87H9;BED7
Thursday 15th March 2012 at 16:30-17:00
Auditorium
THANK YOU FOR THE MUSIC
Pete Waterman (UK) in conversation with Nik Goodman
Thank you for the music
Pete Waterman is a musical icon. As the
force behind the Stock Aitken Waterman
team, he had great success during the
mid to late 1980s and early 1990s.
Stock Aitken Waterman are considered
to be one of the most successful music
partnerships of all time, having scored
more than 100 UK top 40 hits and having
sold 40 million records. Pete has a unique
perspective on the record and radio
industries. In this session, he will share his
thoughts on where the radio industry is
heading and what the future holds for the
record industry. Pete Waterman is never
shy to give an opinion, so this session will
no doubt create some headlines.
Gracias por la música
Pete Waterman es un icono en el
mundo de la música. Siendo una de las
fuerzas que mueve el equipo de Stock
AitkenWaterman , puede apuntarse varios
éxitos durante las décadas de finales de
los 80 y principio de los años 90. Stock AitkenWaterman se consideran unos de los
socios de más éxito de todos los tiempos
en el mundo de la música, con más de
100 éxitos en lo más alto de las listas de
los Top 40 en el Reino Unido y de haber
vendido más de 40 millones de copias.
Pete tiene una única perspectiva sobre
la industria discográfica y radiofónica.
En esta sesión, compartirá con nosotros
sus reflexiones sobre dónde se dirige
la industria de la radio y qué futuro les
aguarda a las discográficas. Pete Waterman nunca se muestra tímido cuando
se trata de expresar su opinión, por eso,
esta sesión sin duda ofrecerá reflexiones
interesantes para tener en cuenta.
Gràcies per la música
Pete Waterman és una icona en el món
de la música, essent una de les forces que
mou l’equip de Stock AitkenWaterman , ja
compta amb varis èxits en la seva carrera
durant les dècades de finals dels anys 80
i principi dels anys 90. Stock AitkenWaterman es consideren uns dels socis amb
més èxit de tots els temps en el món de
la música, amb més d 100 èxits en els
llocs més amunt de les llistes dels Top 40
en el Regne Unit i d’haver venut més de
40 milions de còpies. Pete té una única
perspectiva sobre la indústria discogràfica
i radiofònica. En aquesta sessió, compartirà amb nosaltres les seves reflexions sobre
on es dirigeix la indústria de la ràdio i quin
futur els espera a les discogràfiques. Pete
Waterman mai es mostra tímid quan es
tracta d’expressar la seva opinió, per això,
aquesta sessió, sens dubte ens oferirà
unes bones conclusions.
SPEAKER:
Pete Waterman (UK) in conversation with Nik Goodman
38
RADIODAYS EUROPEš87H9;BED7
THANK YOU, BARCELONA!
Thanks to our local partners for an outstanding support
RADIODAYS EUROPEš87H9;BED7
39
Radiodays Europe March 14 - 16, 2012 in Barcelona
šM[Zd[iZWoCWhY^'*Wj(&0'+j^[HWZ_eZWoi;khef[ijWhjim_j^Wm[bYec_d]h[Y[fj_edWjj^[C7987
Cki[kZ 7hj9edj[cfehWd_Z[8WhY[bedW$
šJ^khiZWoCWhY^'+\hec.0&&j^[Yed\[h[dY[l[dk[Wj99989[djh[Z[9kbjkhW9edj[cfeh|d[WZ[
8WhY[bedWef[di\ehh[]_ijhWj_edWdZcehd_d]Ye\\[[$7bbj^[Yed\[h[dY[i[ii_edi\hecJ^khiZWoWj
/0&&kdj_b<h_ZWoWj'*0&&m_bjWa[fbWY[_dj^[9998$
šJ^khiZWoCWhY^'+Wj'/0&&#('0&&j^[7`kdjWc[djZ[8WhY[bedWm_bb^eijW9WjWbWdh[Y[fj_ed\eh
HWZ_eZWoi;khef[_d9WiWBbej`WZ[CWh$
THURSDAY 15 MAR
Room 1 Auditorium
Room 2 Teatre
Room 3 Raval
Room 4 Mirador
08:00-09:00
Registration and morning coffee. Main Hall
09:00-09:30
OFFICIAL OPENING OF RADIODAYS EUROPE 2012, Main foyer Welcoming adresses by Josep Martí Blanch, Secretari de
Comunicació del Govern, Generalitat de Catalunya. Annika Nyberg, Media Director, EBU (European Broadcasting Union)
Alfonso Ruiz de Assín, President, AER (Organisation of European Radios)
09:35-10:30
AC 2.0 - REINVENTING
AC RADIO: Francis Currie
(UK), Hans van Rijn (DK),
Christian Schalt (DE), Kevin
Palmer (ES), Ivars Embrekts
(LV)
A NEW STRATEGY FOR
RADIO: Olaf Hopp (NRJ
International), Tim Davie
(BBC), Annika Nyberg (Media Director, EBU) and Erwin
Linnenbach (Regiocast, DE)
NEW RESEARCH IN ADVERTISING: 1. Why radio makes
you happier. Mark Barber
and Simon Redican, UK. 2.
Radio points the way to the
web. Nathalia Van Helshoecht and Dirk Soetens,
Belgium
INSIDE THE CROWDCASTING REVOLUTION - How
to Let Your Listeners
Personalize Your Broadcast
Daniel Anstandig and
Victor Caballero Listener
Driven Radio (LDR) Company
Presentation
10:30-11:00
Coffee break - Main Hall and outside Raval sponsored by KANTAR MEDIA
11:00-11:45
THE VALUE AND IMPORTANCE OF LISTENING
Julian Treasure (Sound
expert, UK)
SOCIAL MEDIA: WHAT
MUST RADIO STATIONS DO
TO SURVIVE? Claire Wardle
and Brett Spencer (BBC, UK)
MAKING RADIO COOL FOR
YOUNG TALENT: Marieke
Hermans (NL), Daniel Fiene
(DE) and Susanne Fatah (SE)
MEASURE MANAGE MONETIZE: Clive Dickens (UK),
Carlos Relloso Cereceda
(ES), Ali Abhary (TU), Mike
Agovino and Patrick
Reynolds (Triton Digital)
Triton Digital, Company
presentation
12:00-13:00
RADIO FOR SCREENS
Diego J. Pruneda (Prisaradio,
Spain), Koen Maas (3FM,
NL), Sam Bailey (BBC, UK)
and Ignacio Gomez (RTVE,
Spain)
USER INSIGHTS 1. Reality
bites, Ida Hult (Trendethnography, Sweden) 2. Mobile
is the needle, social is the
thread: How information
today is woven into our lives,
Kristen Purcell (Pew Internet
Research, USA)
GOING FOR A DIGITAL FUTURE Antoine Baduel (FR),
Matthias Pfaff (DE), Ole
Jörgen Torvmark (NO) and
Patrick Hannon (UK)
FASTEST ROUTE to new
business is the customer you
already have!
Laura Lees and Rod Power,
NRS Media. Company
presentation
13:00-14:15
Standing lunch buffet in Main Hall sponsored by KANTAR MEDIA
14:15-15:00
FREEDOM OF SPEECH - THE
KLUBRADIO CASE Vicsek
Ferenc (Klubrádió) and Amy
Brouillette (Hungary)
RADIO STRATEGIES FOR
SMARTPHONES
Bernhard Bahners (Germany), Gunnar Garfors
(Norway) and Joël Ronez
(France)
WHY RADIO WORKS FOR
BIG ADVERTISERS Dirk Ude
(Deutsche Post, Germany)
and Torsten Rüther (MoW,
Germany)
A NEW APPROACH TO
SOLID-STATE HIGH-POWER
FM AMPLIFIERS Tim Anderson, Harris, USA. Company
presentation
15:15-16:00
WHAT’S NEW IN THE
NEWS? 1. New news
formats. Giselle van Cann
(NOS, NL). 2. Top tips for
investigative research on the
web. Paul Myers (BBC College of Journalism, UK)
MY SHOW ON RADIO 2012
Giel Beelen (3FM, NL), Ida
Ebbensgaard (DR P3), Filippo Solibello (RAI2, Italy)
CONNECTED RADIO: REACHING OUT TO AUDIENCES
James Cridland (Radio futurologist, UK), Mats Åkerlund
(Swedish Radio) and Michael
Hill (Radioplayer, UK)
ARE YOU READY TO
MONETIZE YOUR ONLINE
AUDIENCE? : A PRESENTATION OF A GLOBAL
STRATEGY: Alexandre Saboundjian (CEO and founder
of Radionomy). Company
Presentation
40
RADIODAYS EUROPEš87H9;BED7
16:00-16:30
Coffee break in Main Hall and outside Raval sponsored by KANTAR MEDIA
16:30-17:00
THANK YOU FOR THE
MUSIC Pete Waterman
(UK) in conversation with Nik
Goodman (UK)
RADIO’S NEW GOLDEN
AGE IS ALMOST HERE! Kurt
Hanson (RAIN, US)
LOCATION BASED SERVICES
FOR RADIO - Gary Gale
(Nokia, UK)
THE SECRETS OF POWERFUL
IMAGING Dave Foxx (Z100,
USA) and Diederick Huizinga (PURE Jingles, NL)
17:15-18:00
RADIO IN SPAIN AND
CATALONIA Radio leaders
and experts (Spain)
RADIO ON THE INTERNET SURVIVAL AND REVENUES.
1. Radio must think online
and social media first. Michael Praetorius (Germany).
2) How to make money from
your internet radio. Elisa
Escobedo (Spain).
INSIDE THE BUBBLE, OUTSIDE THE BOX Annika Lantz
and Ulph Nyström (Swedish
Radio)
MARKET LEADERSHIP
STRATEGIES: TRENDS 2012
Mike Haas (bci, Germany )
and Christoph Pöschl (Brand
Support, Germany)
19:00-21:00
EVENING RECEPTION
Room 2 Teatre
Room 3 Raval
Room 4 Mirador
FRIDAY 16 MAR
Room 1 Auditorium
08:30-09:00
Morning coffee in Main Hall sponsored by KANTAR MEDIA
09:00-09:50
IT’S NOT RADIO - OR IS
IT? João Paulo Meneses
(Portugal), Cilla Benkö (Sweden). Dominik Born (CH),
Andreas Kühn, Germany)
THE SECRET SAUCE OF
BREAKFAST RADIO Christian O´Connell (Absolute,
UK)
HOW DOES RADIO FIT INTO
TODAY’S MEDIA MIX FOR
MAJOR ADVERTISERS? Antonio Buades, Massimo De
Cesare and Charlie Crowe
LEADERSHIP IN THE FACE
OF CHANGE Lars Lundbye
(DK) Copenhagen Business
School
10:05-11:00
ANOTHER WAY TO DO
IT 3 new formats from
Switzerland, Germany and
Denmark. Kristian Kropp,
Thomas Buch-Andersen
and Christoph Aebersold.
THE FUTURE FOR RADIO
IN CARS John Ousby (USA),
Petra Marsteller and Martin
Weiser (VW), Germany
IMAGING AND PRODUCTION: BEST PRACTICE
Chris Nicoll (Capital Radio,
UK) and Ivo Samplonios
(Netherlands)
AUDIENCE MEASUREMENT AND ANALYTICS TO
DRIVE ADVERTISING Patrick
Roger and Erik Barraud,
Adswizz, France. Company
presentation
10:30-11:00 Coffee break in Main Hall and outside Raval sponsored by KANTAR MEDIA
11:30-12:00
CRISIS! IN THE EYE OF THE
STORM David Murphy (RTE,
IRL) and Staffan Sonning
(SR, SE)
ROCK STAR ON RADIO: THE
RONNIE WOOD SHOW
Claire Neal (Producer, Ronnie Wood Show, UK)
12:15-13:00
THE MEASUREMENT SHIFT: STORYTELLING: REINVENDOING THE NUMBERS....
TING RADIO Ira Glass (This
Peter Niegel and Dennis
American Life, USA)
Christensen (Danish
Radio), Arnaud Annebicque
(Médiamétrie, France) and
Warren Kurtzman (Coleman
Insights, USA).
13:15-14:00
RADIO AND FOOTBALL: A
PERFECT MATCH? Eduard
Pujol (RAC1, Spain),
Joaquim Puyal (Catalunya
Radio, Spain and Alfonso
Ruiz de Assín (AERC, Spain)
THE PD’S CLUB Ina Tenz (Radio ffn, DE), Jean Isnard (Virgin Radio France), Patricio
Sanchez Gimenez (Europa
FM, Spain), Ivan Antala
(Radio Expres, Slovakia)
RADIO EVENTS. Radio 538
on how to make money out
of charity. Taco Vinkeles
(Radio 538, NL)
INSIDE THE CROWDCASTING REVOLUTION - How
to Let Your Listeners
Personalize Your Broadcast
Daniel Anstandig and
Victor Caballero Listener
Driven Radio (LDR) Company
Presentation
BRANDED CONTENT - and
LOG-ON AND LISTEN Tony
Moorey and Clive Dickens
(Absolute, UK).
BUILDING A LOYAL AND
VALUABLE AUDIENCE ONLINE Maarten Rein and Ton
de Haan (StingR) Company
presentation
3 CASES - 3 COUNTRIES
António Mendes (RFM,
Portugal), Anna Wuytz
(VAR, Belgium), Ali Abhary
(Spectrum, Turkey)
RADIODAYS EUROPE 2013:
New Opportunities for Commercial Partners, Exhibitors
and Sponsors. Christian
Kjeldsen and Frederik Stucki,
Radiodays Europe team.
14:00-14:30 Closing cocktail in the Main Hall sponsored by VPRT / AER / VSP
14:30-19:30 FREE ACCESS TO CCCB EXHIBITIONS - THURSDAY TO SUNDAY. All the participants from Radiodays Europe will get free
access to visit the CCCB Exhibition during days of the congress and also in the weekend (from Thursday 15th to Sunday 18th,
opening hours 11 - 1930). The only requirement is that everybody needs to show their participant badges to visit the exhibition. Among the exhibitions: Global Screen and PHOTOJOURNALISM ”Visa pour l’image - Perpignan”.
RADIODAYS EUROPEš87H9;BED7
41
- would like to thank our commercial
partners for their outstanding
support and commitment making
the conference possible:
VIP SPONSORS
MEASURE TARGET MONETIZE
Exhibitors and commercial partners
The Radiodays Europe inhouse radiostation
and audio design is developed by:
42
RADIODAYS EUROPEš87H9;BED7
Thursday 15th March 2012 at 16:30-17:00
Teatre
RADIO’S NEW GOLDEN AGE IS ALMOST HERE
Kurt Hanson (RAIN, USA)
Radio’s new golden age is almost here
Radio has lived through a couple of
golden ages, but is success all in the past?
Internet radio is growing in the USA and in
some European countries. Kurt Hanson,
editor of the Radio Newsletter (RAIN),
argues that this is only the beginning.
Personalised radio will open up a new
market for radio and will mean new
business opportunities. Are broadcasters
prepared and willing to adapt their business models?
La nueva época dorada de la radio ya
casi está aquí
La radio ya ha vivido un par de épocas
doradas, pero ¿es éxito todo lo que lo fue
en un pasado? La radio en Internet está
creciendo en Estados Unidos y en muchos
de los países europeos, Kurt Hanson ,
editor del newsletter de radio (RAIN)
asegura que esto es solo el principio. La
radio personalizada abrirá las puertas
de un nuevo mercado que repercutirá
en nuevas oportunidades de negocio.
¿Están los radiodifusores preparados y dispuestos a adaptarse a los nuevos modelos
de negocio?
La nova època daurada de la ràdio ja
quasi està aquí
La ràdio ja ha viscut un parell d’èpoques
daurades, però, és èxit tot allò que ho va
ser en un passat? La ràdio a Internet està
creixent als Estats Units i en molts d’altres
països europeus, Kurt Hanson , editor
del newsletter de ràdio (RAIN) assegura
que això és només el començament. La
ràdio personalitzada obrirà les portes
d’un nou mercat que repercutirà en noves
oportunitats de negoci. Estan preparats
els radiodifusors i disposats a adaptar-se
als nous models de negoci?
SPEAKER:
Kurt Hanson (RAIN, USA)
RADIODAYS EUROPEš87H9;BED7
43
Thursday 15th March 2012 at 16:30-17:00
Raval
LOCATION BASED SERVICES FOR RADIO
Location based services for radio
Now it is technologically possible to know
the location of your users and to mark
your content for local relevance. This
opens for a whole new range of location
related services for all media devices, but
especially for tablets and smart phones
where such services are growing. Nokia in
alliance with Microsoft, Yahoo and Bing
are the challenger of Google’s leading
position in this field.
Gary Gale, Nokia’s Director of Places,
gives insights in how geo tagging and
user location will transform the media
world and how radio broadcasters can
benefit and profit from this development.
Servicios para la radio basados en la
localización
Ahora es tecnológicamente posible saber
la localización de vuestros usuarios y
destacar vuestro contenido acorde con la
relevancia local. Eso nos abre una amplia
gama de servicios de localización relacionados con todos esos dispositivos de los
medios de comunicación, especialmente
con los tablets y smartphones donde
estos servicios no paran de crecer. Nokia
se ha aliado con Microsoft, Yahoo, y Bing
se convierten en el reto de Google y su
posición de líder en este campo.
Gary Dale, Director de Localización de
Nokia nos ofrecerá las perspectivas sobre
como el hecho de localizar geográficamente al usuario y también etiquetarlo
transformará el mundo de los medios de
comunicación y también nos contará de
qué manera los radiodifusores pueden
sacar provecho y beneficio de este
desarrollo.
Serveis per la ràdio basats en la
localització
Ara és tecnològicament possible saber
la localització dels vostres usuaris i
destacar el vostre contingut d’acord amb
la rellevància local. Això ens obre una
amplia gama de serveis de localització relacionats amb tots els aparells de mitjans
de comunicació,especialment per tablets
i smartphones on tals serveis no paren de
créixer. Nokia en aliança amb Microsoft,
Yahoo i Bing són el repte de Google i la
seva posició com a líder en aquest camp.
Gary Gale, Director de Localitzacions de
Nokia, ens oferirà les perspectives sobre
com el fet de localitzar geogràficament i
etiquetar a l’usuari transformarà el món
dels mitjans de comunicació i també ens
explicarà com els radiodifusors poden
treure profit i benefici d’aquest
SPEAKER:
Gary Gale, Nokia’s Director of Places.
44
RADIODAYS EUROPEš87H9;BED7
RADIO
RADIO
AD
Radiodays Europe and Foster Kent – Music Imaging present
THIS IS RADIO! This unique radio station will be broadcasting
live from the venue of this year’s Radiodays Europe in
Barcelona, giving you all the latest updates and information you
don’t want to miss! The station’s sound design is produced by
THIS IS
L I V E F R O M R A D I O D AY S E U R O P E
BARCELONA
Foster Kent and handled live using their groundbreaking
software solution, Motionmixes, which is on the air at leading
radio stations in major markets in Germany, Russia and the
United States. THIS IS Radio will be aired throughout the
Radiodays venue and can also be heard at this-is-radio.com
RADIODAYS EUROPEš87H9;BED7
45
THE AUDIO CONTROL SOFTWARE
Thursday 15th March 2012 at 16:30-17:00
Mirador
THE SECRETS OF POWERFUL IMAGING
Dave Foxx (Z100, USA) and Diederick Huizinga (PURE Jingles, NL)
To get stuck on someone’s mind you need to tickle the soul. And radio’s tool is sound. Station imaging is all about emotion!
Radiodays Europe welcomes Dave Foxx (Creative Services Director Z100) and Diederick Huizinga (Creative Director PURE Jingles) who
will share their ideas on radio jingles, imaging, positioning and branding in an open session where you can ask anything you ever wanted
to know on the topic. An inspirational, must-see (and must-hear!) session for programme directors, creative producers and marketing
managers who know that on-air imaging is a key factor for every radio station.
“This session is hosted and sponsored by PURE Jingles
SPEAKERS:
Dave Foxx (Creative Services Director Z100, USA) and
Diederick Huizinga (Creative Director PURE Jingles, the Netherlands).
46
RADIODAYS EUROPEš87H9;BED7
Thursday 15th March 2012 at 17:15-18:00
Auditorium
RADIO IN SPAIN AND CATALONIA
Radio in Spain and Catalonia
An overview which will give you insights
into the media landscape of our host
country Spain and a look at trends in
Spanish and Catalan radio. What drives
radio listening in Spain and what are the
successful formats? How do broadcasters
handle the hard economic reality? What
can we learn from radio in Spain?
La radio en España y Cataluña
Un repaso global que nos ofrecerá las
perspectivas del panorama de los medios
de comunicación de nuestro país anfitrión
y una mirada hacia la situación de las emisoras de radio en España y Cataluña.
¿Qué motiva a los oyentes en España y
cuáles son los formatos que tienen más
éxito? ¿Cómo están llevando los radiodifusores españoles la realidad de la crisis
económica? ¿Qué podemos aprender de
la radio que se hace en España?
La ràdio a Espanya i a Catalunya
Us oferim un repàs global que ens oferirà
les perspectives dels panorama dels
mitjans de comunicació del nostre país
amfitrió d’enguany i una mirada vers la situació de les emissores de ràdio a Espanya
i a Catalunya.
Què és el què motiva als oïdors a Espanya
i quins són els formats de més èxit? Com
porten els radiodifusors espanyols la
realitat de la crisi econòmica? Què podem
aprendre de la ràdio que es fa a Espanya?
SPEAKERS AND PANELLISTS: Enric Yarza (President of Media Hot Line), Carlos Lozano (CEO of General Media Research EGM), Ramón Mateu (Director of Catalunya Radio), Benigno Moreno (Director
of RNE) Francesc Robert (Secretary General of Catalan Radio Association, ACR) and Alfonso Ruiz
de Assín (President of the Spanish Commercial Stations AERC). Moderator: Josep M. Martí, Director of the Catalan Radio Observatory.
This session is in Spanish with English interpretation.
RADIODAYS EUROPEš87H9;BED7
47
Thursday 15th March 2012 at 17:15-18:00
Teatre
Radio on the internet: Survival and revenues (part one)
RADIO MUST THINK ONLINE AND SOCIAL MEDIA FIRST
Radio on the internet: Survival and
revenues
1. Radio must think online and social
media first
The end of radio as we know it is near!
Today we are entering into an “attention
economy” where the main problem no
longer is distribution capacity but getting
the attention of the users. In order to
survive, radio companies and advertisers
should think online and social media first,
according to Michael Praetorius. Radio
must focus on personality, relevance and
connections to real people, and it must
redefine its workflows based on new technology and social media. We no longer
print bumper stickers with our logos and
hand them out to the public. Today this is
done by posting them on Facebook and
YouTube.
Radio en Internet: Supervivencia y
ingresos
1. La radio tiene que centrarse en
el ámbito online y en el de las redes
sociales
El fin de la radio tal y como la conocemos
está cerca. Hoy día nos adentramos en
la “economía de la atención” donde el
principal problema ya no es la capacidad
de distribución sino acaparar la atención
de los usuarios. Para poder sobrevivir, las
compañías de radio y los anunciantes deberían centrar sus esfuerzos en el ámbito
online y las redes sociales, según Michael
Praetorius (Alemania). La radio tiene
que focalizarse en su personalidad, en la
relevancia y la conexión con la gente real,
y tiene que redefinir su flujo de trabajo
basándose en las nuevas tecnologías y las
redes sociales. Ya no imprimimos etiquetas con nuestros logos y las repartimos,
ahora nos anunciamos en Facebook y en
Youtube.
Ràdio en Internet: Supervivència i
ingressos
1. La ràdio ha de centrar en l’àmbit
online i en les xarxes socials
El fi de la ràdio tal i com la coneixem està
molt a prop. A dia d’avui ens endinsem en
“l’economia de l’atenció” on el principal
problema ja no és la capacitat de distribució sinó acaparar l’atenció dels usuaris.
Per poder sobreviure, les companyies de
ràdio i els anunciants haurien de centrar
els seus esforços en l’àmbit online i les
xarxes socials, segons Michael Praetorius
(Alemanya). La ràdio ha mirar per consolidar la seva personalitat, la seva rellevància
i la connexió amb la gent real, i ha de re
definir el seu flux de treball basant-se en
les noves tecnologies i les xarxes socials.
Ja no ens prenem la molèstia d’imprimir
les nostres targes de visita amb els
nostres logos i deades de contacte, ara
simplement ens anunciem en el Facebook
o en el YouTube.
SPEAKER:
Michael Praetorius is an online strategist for TV and radio broadcasters. He has a background in
radio journalism and has taught advertising and dialogue marketing.
48
RADIODAYS EUROPEš87H9;BED7
They talk to each other. They understand each other.
Together they do great things.
mLive
Crowdsourcing for MusicMaster
mCloud
mVisual
Remote Contribution for MusicMaster
TV Packaging for MusicMaster
mLicense
mBoard
License Reports for MusicMaster
Station Control for MusicMaster
mResearch
Online Research for MusicMaster
The new mFAMILY.
Music Scheduling in good company.
www.onair.de
RADIODAYS EUROPEš87H9;BED7
49
Thursday 15th March 2012 at 17:15-18:00
Teatre
Radio on the internet: Survival and revenues (part two)
HOW TO MAKE MONEY FROM YOUR INTERNET RADIO
2. How to make money from your
internet radio
Most radio stations offer streamed radio
and expand their online services. But
many broadcasters are struggling to
make business out of their online radios.
This session looks at what kind of advertisement works for on-line radio and how
you can get more revenue out of your
internet business.
Elisa Escobedo is CEO of Audioemotion,
which handles 70% of all on-line radio
advertisement in Spain. She is also President of the newly formed organisation for
on-line radios in Spain, AERO.
2. ¿Cómo sacar dinero de la radio en
Internet?
Muchas de las emisoras ofrecen radio
en streaming y expanden sus servicios
en el ámbito online. Pero muchos de
los radiodifusores están en plena lucha
para hacer negocio de las emisoras que
emiten online. Esta sesión se centrará en
qué tipo de trabajo publicitario da más
ingresos para la radio online y cómo sacar
el máximo provecho de los negocios de
radio en Internet.
Elisa Escobedo es la Consejera Delegada
de Audiomotion la cual maneja el 70% de
toda la publicidad que aparece en radio
on-line en España. También ha iniciado
una organización de radios online en
España AERO, para estimular más el
mercado de la radio online.
2. Com treure diners de la ràdio per
Internet?
Moltes de les emissores que ofereixen
ràdio en streaming i també fan extensiu
els seus serveis a l’àmbit online. Però
molts radiodifusors estan en plena lluita
per fer negoci de les emissores que emeten online. Aquesta sessió es focalitzarà
en quin tipus de treball publicitari dóna
més ingressos per la ràdio online i com
treure’n el màxim profit dels negocis a
Internet.
Elisa Escobedo és la Consellera Delegada
d’Audiomotion la qual gestiona el control
del 70% de tota la publicitat que apareix
en la radio online a Espanya. També ha
iniciat una organització de ràdios on-line
en España AERO, para estimular más el
mercat de la ràdio online.
SPEAKER:
Elisa Escobedo is CEO of Audioemotion, Spain
50
RADIODAYS EUROPEš87H9;BED7
Thursday 15th March 2012 at 17:15-18:00
Raval
INSIDE THE BUBBLE, OUTSIDE THE BOX
Inside the bubble, outside the box
You could say this session is about how
to dance “the banana dance” and why
Annika once danced like a banana on her
show. It is also about great ideas, where
they come from and how you create
unforgettable moments live on air. The
things that make your listeners want to
come back for more every day. Or maybe
it is all about how you get a group of
people to really work like a team?
The speakers (or performers?) in this outof-the-box-session are Annika Lantz, one
of Sweden’s most well-known talk show
hosts, and her producer Ulph Nyström.
Dentro de la burbuja, fuera de la caja
Se podría decir que esta sesión trata
sobre el “banana dance” y por qué Annika
una vez bailó como una banana en su
programa. Pero también trata de grades
ideas y de dónde surgieron y sobre cómo
se crearon momentos inolvidables vividos
en directo. Las cosas que haces para tus
oyentes se queden con ganas de más
cada día. ¿O puede que quizás se trate
de formar un grupo de gente con el que
consigues disfrutar del trabajo de equipo?
Dins de la bombolla, fora de la caixa
Es podria dir que aquesta sessió tracta
sobre el “banana dance” i per què l’Annika una vegada va ballar com un plàtan
en el seu programa. Però també tracta de
grans idees i d’on varen sorgir i sobretot,
com es varen viure moments inoblidables
en directe. Les coses que fas pels teus oïdors son per què es quedin amb les ganes
de més cada dia. O pot ser que es tracti
d’un grup de gent amb qui aconsegueixes
gaudir del treball en equip?
Conferenciantes (¿o actores?) en esta sesión fuera de la caja estarán Annika Lantz,
una de las presentadoras del Talk Show
más conocido en Suecia y su productor
Ulph Nyström.
Conferenciants (¿o actors?) en aquesta
sessió fora de la caixa hi participen Annika
Lantz, una de les presentadores del Talk
Show més conegut a Suècia i el seu
productor Ulph Nyström.
SPEAKERS:
Annika Lantz (Swedish radio), one of Sweden´s most well-known talk show hosts and her
producer Ulph Nyström.
RADIODAYS EUROPEš87H9;BED7
51
Thursday 15th March 2012 at 17.15-18:00
Mirador
MARKET LEADERSHIP STRATEGIES: TRENDS 2012
AC dies – Radio lives!? Take a close look at the winning strategies of market leaders such as Hitradio Ö3, Vienna. See how they support
personalities in their stations, how they boost innovation and what it takes to be a great program director. Discuss the trends in radio with
the bci media experts. Is AC really ‘dying’ in this decade as the traditional AC listener groups are drifting apart? If so, what can AC stations
do to protect their shares and stay long-lasting on top? Benefit from the experience of market leaders across Europe!
This session is hosted and sponsored by
SPEAKERS:
Mike Haas (bci, Germany) and Christoph Pöschl (Brand Support, Germany)
52
RADIODAYS EUROPEš87H9;BED7
Thursday 15th March 2012 from 19:00 to 21:00
CATALAN RECEPTION
The Ajuntament de Barcelona (City Council of Barcelona) hereby invites the participants of Radiodays Europe to a Catalan reception on Thursday 15th March 2012 from
19:00 to 21:00 at Casa Llotja de Mar - Saló de Contractacions - Plaça Pla de Palau (Pla
de Palau Square).
Remember to bring your accreditation badge and present it at the entrance. For security reasons no one without badge will be granted access. Smoking is strictly forbidden in the historic palace.
The venue is limited to 700 persons – so do not be late.
RADIODAYS EUROPEš87H9;BED7
53
54
RADIODAYS EUROPEš87H9;BED7
Friday 16th March 2012 at 08:30-09:00
Main Hall
GOOD MORNING RADIODAYS EUROPE!
After a fantastic night in buzzling Barcelona, you might need some hot coffee or a small bite before the sessions start at 09:00.
Please feel free to join all other participants for a morning coffee in the Main Hall.
Sponsored by
SOB
OUTSTANDING JINGLES,
AUDIO IMAGING & LIBRARIES
+31 35 695 84 21
+31 35 694 61 73
[email protected]
W WWW.SOB.NL
T
F
E
radiodays-2a.indd 1
REAL PEOPLE
+
REAL INSTRUMENTS
+
REAL MUSIC
=
LET’S PLAY!
WIN BIG
WITH SOB
Play the RADIO-QUIZ
at the SOB booth
and win BIG!
OFFICE & STUDIOS
FLEVOLAAN 41,
NL1411 KC NAARDEN,
THE NETHERLANDS
22-02-2012 12:53:36
RADIODAYS EUROPEš87H9;BED7
55
Friday 16th March 2012 at 09:00-09:50
Auditorium
IT´S NOT RADIO? OR IS IT?: RADIO LAB
It’s not radio, or is it?
For decades, radio and music were the
perfect match. But digitization creates
alternatives which transform the role
of the consumer from passive to active.
Streaming music channels such as Pandora, LastFM and Spotify let you choose
when and what to listen to. It’s not radio,
or is it? What will these music services offer the consumers next? And what does it
mean for traditional radio: competition or
cooperation? Swedish Radio has put radio
content (clips/programmes) on Spotify as
“tunes” in order to reach new audiences.
We will also get a presentation of Crowd
Radio from Germany and Do It Yourself
-radio from Switzerland.
¿Esto no es radio, o sí que lo es?
Durante décadas, la radio y la música eran
el tándem perfecto. Pero la llegada de la
digitalización ha creado alternativas las
cuales están transformando el rol del consumidor de pasivo a activo. Los canales
de música en streaming como Pandora,
Spotify y LastFM te permiten escoger
cuándo y dónde escuchar tu música.
¿Esto no es radio, o sí que lo es? ¿Qué es
lo próximo que ofrecerán estos servicios
al consumidor? ¿Y esto qué significa para
la radio tradicional: competencia o trabajo
en equipo? La radio sueca ha colgado
contenido en Spotify (clips de audio y
programas) como melodías para llegar a
nuevas audiencias.
Això no és ràdio, o sí que ho és?
Durant dècades, la ràdio i la música eren
el tàndem perfecte. Però l’arribada de
la digitalització ha creat alternatives
les quals estan transformant el rol del
consumidor de passiu a actiu. Els canals
de música en streaming com Pandora,
Spotify i LastFM et permeten escollir quan
i on vols escoltar la teva música. Això no
és ràdio, o sí que ho és? Què és el pròxim
que oferiran aquests serveis als consumidors? I en què es tradueix això per la ràdio
tradicional: competència o cooperació?
La ràdio sueca ha penjat a Spotify (clips
d’àudio i programes) com a melodies per
arribar a noves audiències.
SPEAKERS: João Paulo Meneses is Online Editor at the 24 hours news radio TSF in Portugal
and has done a PhD on the iPod generation and its interest in radio. Cilla Benkö is Deputy Director
General of Swedish Radio. Dominik Born, Switzerland and Andreas Kûhn, Germany
56
RADIODAYS EUROPEš87H9;BED7
Friday 16th March 2012 at 09:00-09:50
Teatre
THE SECRET SAUCE OF BREAKFAST RADIO
The secret sauce of breakfast radio
Winner of eight Sony Gold Radio Awards
(The UK Radio´s Oscars), Christian
O’Connell will be talking about his
pioneering approach to his National radio
show.
From creating competitions that UK
Prime Ministers have phoned in to compete with, to sleeping in listener’s homes
and broadcasting from their couches,
Christians talk will be like no other at
Radiodays Europe, he will be bringing the
event to life with his stories, ideas, charm
and energy.
Please come or he will cry – and find out
what is the question he gets most commonly asked. Not to be missed, after the
keynote there will be the opportunity to
touch Christian (not really)!
El secreto de la salsa del desayuno en
la radio.
Christian O’Connell es el ganador de 8
premios Sony Gold Radio, los Oscar de
la industria de la radio en Reino Unido.
Nos hablará de su pionera propuesta
para el programa despertador emitido a
nivel nacional, el cual incluye pernoctar
en los hogares de los oyentes y hacer la
retransmisión desde sus sofás, todo esto
mezclado con las intervenciones estelares
de gente tan destacada como el Primer
Ministro. Christian O’Connell asegura que
no habrá una conferencia como la suya
en el certamen de Radiodays Europe de
este año. Por favor ven a su conferencia o
se echará a llorar! No os dejéis perder la
oportunidad de saber cuál es la pregunta
más frecuente a la que Christian tiene que
enfrentarse más a menudo, hasta puede
que haya la oportunidad de hablar con él
después de la charla (poco probable).
El secret de la salsa de l’esmorzar a la
ràdio
Christian O’Connell és el guanyador de 8
premis Gold Ràdio, els Oscars de la indústria de la ràdio en Regne Unit. Ens parlarà
de la seva proposta pionera pel programa
que s’emet a nivell nacional, el qual
també contempla l’acció fora de l’estudi
de pernoctar a casa d’algun oïdor i fer la
retransmissió del programa des del menjador de casa seva, tot això barrejat amb
les intervencions estel·lars de gent tan
destacada com Primer Ministre. Christian
O’Connell assegura que no hi haurà una
conferència com la seva en el certamen
de Radiodays Europe d’aquest any. Si no
el voleu fer plorar, no us perdeu la seva
conferència! No us deixeu perdre l’oportunitat de saber quina és la pregunta més
freqüent que li plantegen al Christian, fins
i tot pot ser que tingueu la oportunitat de
poder parlar amb ell després de la xerrada
(poc probable).
SPEAKER:
Christian O´Connell (Absolute, UK)
RADIODAYS EUROPEš87H9;BED7
57
58
RADIODAYS EUROPEš87H9;BED7
Friday 16th March 2012 at 09:00-09:50
Raval
HOW DOES RADIO FIT INTO TODAY’S MEDIA MIX FOR MAJOR ADVERTISERS?
How does radio fit into today’s media
mix for advertisers?
Radio offers brands a powerful voice to
connect with the people who love and
buy their products. A healthy advertising
environment is the key to a vibrant and diverse radio sector. How does radio fit into
today’s media mix for major advertisers,
and what innovations can we expect from
the field of commercial communications
in the future? What steps can the industry
take to strengthen its offer as advertising
becomes increasingly sophisticated?
Meet representatives from leading
European media houses, broadcasters
and advertisers.
¿Cómo encaja la radio en la amalgama
de medios de comunicación para
anunciantes?
La radio otorga a las marcas una voz
potente para conectar con la gente que
les gusta y que compran sus productos.
Un marco de publicidad saludable resulta
clave para que el sector de la radio goce
vitalidad y diversidad. ¿Cómo encaja
la radio en la amalgama de medios de
comunicación para grandes anunciantes,
y qué innovaciones esperamos que se
den en un futuro en el campo de las
comunicaciones comerciales? ¿Qué pasos
debería dar la industria radiofónica para
reforzar su oferta frente al incremento
de sofisticación de los anunciantes? Nos
place presentaros a los líderes de las sedes
de medios, radiodifusores y anunciantes.
¿Quin lloc ocupa la ràdio dins de
l’amalgama de mitjans de comunicació
per als anunciants?
La ràdio dóna l’oportunitat a les marques
proporcionant una veu potent per poder
connectar amb la gent que els agraden i
que els compren els seus productes. Un
marc de publicitat saludable resulta clau
per què el sector de la ràdio gaudeixi de
vitalitat i diversitat. Com encaixa la ràdio
dins de l’amalgama de mitjans de comunicació pels grans anunciants i quines
innovacions esperem que es donin en un
futur en el camp de les comunicacions
comercials? Quins passos hauria de cursar
la indústria radiofònica per reforçar la
seva oferta davant el increment de la
sofisticació dels anunciants? Ens complau
presentar-vos als líders de les seus de
mitjans, radiodifusors i anunciants
SPEAKERS:
Antonio Buades (Commercial Director prisa Radio, Spain), Massimo De Cesare (COO, maximus,
Italy) and Charlie Crowe (CEO C Squared and Chairman of the Festival of Media, UK).
RADIODAYS EUROPEš87H9;BED7
59
Friday 16th March 2012 at 09:00-09:50
Mirador
LEADERSHIP IN THE FACE OF CHANGE
Do you feel the conflict between running your operations effectively and the pressure to innovate?
Media executives are facing ever increasing competitive pressures caused by incessant changes in digital technologies, globalization and
consumer attitudes. To be able to navigate in the sea of change you require new competencies and attitudes to management.
Tomorrow´s leaders are asked to be innovative and creative, able to form new media solutions; they must display integrity and courage,
be able to make the right decisions and stand up for them; they must be open and sharing and able to collaborate with the world around
them.
Lars Lundbye is an internationally renowned expert and speaker on innovation. He has designed innovation departments for a number of
corporations and trained executives in innovation leadership.
This session is hosted and sponsored by Copenhagen Business School.
SPEAKER:
Lars Lundbye is an internationally renowned expert and speaker on innovation.
60
RADIODAYS EUROPEš87H9;BED7
Friday 16th March 2012 at 10:05-11.00
Auditorium
ANOTHER WAY TO DO IT
- Three new formats from Switzerland, Germany and Denmark
Another way to do it
Get inspired by three stations that are using creative new programme formats.
BigFM in Germany is looking at the potential in reaching immigrant listeners. BigFM
in Stuttgart is increasing reach and raising
their appeal on the international advertising market with five new “Ethnostreams”.
“Detector” is one of the most successful
new radio concepts at the Danish Broadcasting Corporation. The radio format
broadcasted on the talk radio channel
P1 has specialised in checking facts and
figures in the current debate. Detector
examines if the information from the
rulers, opinion leaders and the media can
be fully documented. Is it true or false?
The concept has already been adopted
to Sweden.
“8x15” is the name of a Swiss success
on the digital youth channel Virus. The
format takes the promotion of live music
seriously, but in a new way, engaging the
listeners.
Otra manera de hacerlo
Llega la inspiración de la mano de estas
tres emisoras de radio que están usando
nuevos y creativos formatos de radio. BigFM en Alemania tiene su mirada puesta
en llegar al segmento de audiencia de
los inmigrantes. BigFM en Stuttgart está
incrementando su alcance y sobretodo,
estimulando su atractivo para los anunciantes de los mercados internacionales
con cinco nuevos “Ethnostreams”.
“Detector”es uno de los nuevos
conceptos en radio de más éxito dentro
de la Corporación Pública de Medios de
Comunicación danesa. La retransmisión
se hace en el canal P1 de radio hablada
y se ha especializado en comprobar
hechos y resultados. Detector analiza si la
información de los jefes, de los líderes de
opinión y los medios de comunicación se
puede documentar y contrastar. ¿Cierto
o falso?
“8x15” es el nombre de un éxito suizo del
canal digital para jóvenes llamado Virus. El
formato se toma muy en serio la promoción de la música en directo y establece
vínculos con la audiencia de una manera
hasta ahora totalmente desconocida.
Una altra manera de fer-ho
Arriba la inspiració de la mà d’aquestes
tres emissores de ràdio que fan servir
formats nous i creatius de ràdio. BigFM
a Alemanya té posada la seva mirada en
el segment d’audiència dels immigrants.
BigFM de Stuttgart està incrementant
el seu abast i sobretot, estimulant el seu
atractiu pels anunciants dels mercats internacionals amb 5 nous “Ethnostreams”.
“Detector” és un dels nous conceptes en
ràdio de més èxit dins de la Corporació
Pública de Mitjans de Comunicació
danesa. La retransmissió pertany al canal
P1 de ràdio parlada i s’ha especialitzat en
comprovar fets i resultats. Detector analitza si la informació dels caps, dels líders
d’opinió i els mitjans de comunicació es
pot contrastar i documentar completament. Cert o fals?
“8x15” és el nom d’un dels èxits suïssos
del canal digital per joves anomenat
Virus. El format es pren molt seriosament
la promoció de la música en directe i
estableix vincles amb l’audiència d’una
manera totalment nova fins ara.
SPEAKERS: Kristian Kropp, Director of RpR1 (Rhineland-palatinate)/bigfm, Germany; Thomas
Buch-Andersen, talk show host of ”Detector” on DR P1, Denmark and Christoph Aebersold, Head
of DRS Virus, the digital youth service of the public broadcaster in Switzerland.
RADIODAYS EUROPEš87H9;BED7
61
What Do These
Radio Stations
Have In Common?
Their Strategic Research Choice:
The Leaders in Research & Consumer Engagement
Strategic Research | Music Testing | Content Analysis | Listener Engagement
StrategicRadioSolutions.com
Seattle | Boston | Research Triangle
62 RADIODAYS EUROPEš87H9;BED7
Friday 16th March 2012 at 10:05-11.00
Teatre
THE FUTURE OF RADIO IN CARS
The future of radio in cars
For a long time, radio has been the number
one entertainment and news device in cars.
But the in-car environment is changing rapidly.
We are looking into a future where a combination of broadcasting, local storage, GPS devices
and interactivity via terrestrial, satellite and
mobile networks is about transform the old
car radio into an entertainment centre with
multiple functions.
John Ousby will give an overview of how the
media environment in cars is expected to
develop over the next five years. How can
IP-connectivity help or challenge the position
of radio? What does the radio industry need
to do? Can the industry develop on its own
or will it require new partners? John Ousby is
CEO of vTuner, the leading provider of internet
radio services in the USA and a board member
of Radio DNS and the Internet Media Device
Alliance (IMDA).
Dr. Martin Weiser, Head of Driver Information
Systems at Volkswagen, will outline the
company’s vision of cars in the future and the
requirements of the drivers, while Business
Unit Manager Petra Marsteller at Hit-Radio
Antenne, Germany, will present fresh research
insights into user expectations on the future
media environment in cars.
El futuro de la radio en los coches
Desde hace mucho tiempo que la radio ha
sido el principal entretenimiento y resorte de
noticias en los coches. Pero el ámbito del automóvil está cambiando vertiginosamente. Nos
enfrentamos a un futuro donde la combinación
de la retransmisión, el almacenamiento local,
los aparatos de GPS y la interactividad vía
terrestre, satélite y redes de móviles están en
proceso de transformar las antiguas radios de
los coches en centros de entretenimiento con
múltiples funciones.
John Ousby nos mostrará una visión global de
cómo el ámbito del automóvil se espera que
se desarrolle en los próximos 5 años. ¿Cómo
una conexión IP puede ayudar o retar el rol
de la radio?¿Qué tiene que hacer la radio al
respecto? ¿Se puede desarrollar la industria
por sí sola o precisa de nuevos socios? John
Ousby es el Consejero Delegado de vTuner,
el proveedor líder de servicios de radio por
Internet en los Estados Unidos y miembro de la
junta de radio de DNS e Internet Media Device
Alliance (IMDA)
El Dr. Martin Weiser, jefe de Driver Information
Systems en Volkswagen, nos esbozará las
líneas que está trazando la compañía sobre la
visión de los coches en el futuro y los requisitos
de los conductores, mientras que la directora
de unidad de negocio, Petra Marsteller de Hit.
El futur de les ràdios en els cotxes
Des de fa molt de temps que la ràdio ha estat la
principal font d’entreteniment i resort de noticies en els cotxes. Però l’àmbit de l’automòbil
està canviant vertiginosament. Ens enfrontem
a un futur on la combinació de la retransmissió
, de l’emmagatzematge local, els aparells GPS
i la interactivitat via terrestre, satèl·lit i xarxes
de mòbils estan en procés de transformar les
antigues ràdio dels cotxes en centres d’entreteniment amb múltiples funcions.
John Ousby ens mostrarà una visió global de
com l’àmbit de l’automòbil s’espera que es
desenvolupi en els pròxims 5 anys. Com una
connexió IP pot ajudar o convertir-se en un
repte pel rol de la ràdio? Què hi hauria de fer la
ràdio al respecte? Es pot desenvolupar la indústria per sí sola o li cal fer nous socis? John Ousby
és el conseller delegat de vTuner, el proveïdor
líder de serveis de ràdio por Internet en els
Estats Units i membre de la junta de ràdio de
DNS i Internet Media Device Alliance (IMDA)
El Dr. Martin Weiser, cap de Driver Information
Systems a Volkswagen, ens esbossarà les línies
que traça la companyia sobre la visió dels cotxes en el futur i els requisits dels conductors,
mentre que la directora de la unitat de negoci,
Petra Marsteller de Hit.
SPEAKERS:
John Ousby (CEO of vTuner, USA), Dr. martin Weiser (Head of Driver information Systems at Volkswagen), Petra
Marsteller (Business Unit Manager, Hit-Radio Antenne, Germany).
RADIODAYS EUROPEš87H9;BED7
63
Friday 16th March 2012 at 10:05-11.00
Raval
IMAGING AND PRODUCTION: BEST PRACTICE
Imaging and Production: Best practice
Chris Nicoll from London´s Capital Radio
is one of the most exciting imaging and
production personalities in UK radio.
Chris will show a lot of samples and tell
us about how he works, the decisions he
takes in order to make clever imaging and
production as well as how he keeps the
creativity alive in a tougher economy.
Ivo Samplonois is one of the most
successful imaging producers in the Netherlands, mainly working with imaging for
public radio stations.
Imágenes y Producción: La mejor
práctica
Chris Nicoll de la emisora londinense
Capital Radio es una de las figuras radiofónicas que cuenta con las imágenes y la
producción más excitante de la radio en el
Reino Unido. Chris nos mostrará muchos
ejemplos y nos contará cómo trabaja, qué
decisiones tiene que tomar para ofrecer
las imágenes y la producción de alto nivel
y cómo mantiene la creatividad intacta
dentro de un momento económico tan
duro.
Ivo Samplonois es uno de los productores
de imágenes con más éxito de Holanda
que trabaja principalmente con la
distribución de imágenes para emisoras
públicas.
Imatges i producció: La millor pràctica
Chris Nicoll de l’emissora londinenca
Capital Ràdio és una de les figures radiofòniques que conta amb més imatges i
amb la producció més excitant de la ràdio
al Regne Unit. Chris ens mostrarà molts
exemples i ens explicarà com treballa, les
decisions que ha de prendre per poder
oferir les imatges i la producció d’alt
nivell; i com manté la creativitat intacta
en un moment econòmic tan dur.
Ivo Samplonois és un dels productors
d’imatges amb més èxit d’Holanda que
treballa principalment amb imatges per
emissores públiques.
SPEAKERS:
Chris Nicoll (Capital Radio, UK) and Ivo Samplonios (Netherlands)
64
RADIODAYS EUROPEš87H9;BED7
Friday 16th March 2012 at 10:05-11.00
Mirador
AUDIENCE MEASUREMENT AND ANALYSIS TO DRIVE ADVERTISING
Global and independent audience measurement will help the market reach a mature state where buyers invest massively. Selling on-line
audio is different from selling FM radio. The measurement must provide metrics that will help sell, technical data is not enough. The key
is to use the same measurement for all kinds of actors. To sell is good but to know what you are selling is better. Audience measurement
is essential for understanding the fragmentation of the inventory. Analysis will help radios increase the value of their audience by giving
more detailed targeting opportunities and thus increase the average CPM rate.
This session is hosted and sponsored by
SPEAKERS:
Patrick Roger (VP Global Sales & Marketing, Addswizz) and Erik Barraud (Product Manager
Audience Measurement, Adswizz).
11:00-11:30: Coffee break.
11:00-11:30:
Coffee break in the Main Hall
and outside Raval sponsored by
RADIODAYS EUROPEš87H9;BED7
65
IN CHALLENGING TIMES
www.RadioIntelligence.com
YOU CAN
GROW
YOUR
AUDIENCE
Passion for Growth
DA B
the standards of
choice for Europe
DA B +
www.worlddab.org
DM B
radio mobile TV multimedia traffic data
inform
connect
support
Visit the WorldDMB stand
for more information and
to see the latest receivers
RADIODAYS EUROPEš87H9;BED7
66
Friday 16th March 2012 at 11:30-12:00
Auditorium
CRISIS! IN THE EYE OF THE STORM
Crisis! In the eye of the storm
The financial crisis is having a devastating
effect on Europe. How do you cover a
story as complex and shattering as the
world-wide financial crisis in general, and
the euro crisis in particular? Two financial
correspondents will tell their stories. What
lessons are there to be learned?
David Murphy is Business Editor of RTE,
Ireland, one of the first countries where
the current crisis hit hard.
Staffan Sonning is the International
financial correspondent of Swedish Radio
and has covered the crisis around Europe
and the Globe.
Crisis! En el ojo del Huracán
La crisis financiera está causando un
efecto devastador en toda Europa. ¿Cómo
ofrecer una cobertura de una historia
tan compleja y exorbitante como la crisis
financiera mundial en general, y la crisis
del Euro en particular? Dos corresponsales
expertos en finanzas nos contaran sus
historias. ¿Qué lección podemos aprender
de sus experiencias? Nos hablará David
Murphy redactor del área de negocios
en la RTE de Irlanda, uno de los primeros
países afectado duramente por la crisis.
Staffan Sonning es el corresponsal internacional de finanzas de la radio pública
sueca y ha hecho la cobertura a nivel
Europeo y mundial
Crisi! Dins l’ull de l’ huracà
La crisis financera està causant un efecte
devastador a tota Europa. Com feu la
cobertura d’una història tant complexa
i exorbitant com la crisi financera
mundial en general, i la crisi de l’Euro en
particular? Dos corresponsals experts en
finances ens explicaran les seves històries.
Quines lliçons en podem aprendre? Ens
parlarà David Murphy, redactor de l’àrea
de negocis a la RTE d’Irlanda, un dels
primers països on la crisi hi va repercutir
amb més gravetat. Staffan Sonning és el
corresponsal de finances internacional de
la Ràdio pública sueca i ha fet la cobertura
de la crisi europea i mundial.
SPEAKERS:
David Murphy (Business Editor of RTE, Ireland and Staffan Sonning (International Financial Correspondent, Swedish Radio)
RADIODAYS EUROPEš87H9;BED7
67
Friday 16th March 2012 at 11:30-12:00
Teatre
ROCK STAR ON THE RADIO: THE RONNIE WOOD SHOW
Rock Star on the radio: The Ronnie
Wood Show
He is a rock legend. He is a wild boy. And
now he is an award-winning radio host.
He is a Rolling Stone. His name is Ronnie
Wood. Meet his producer Claire Neal in
this session which will give you a unique
look behind the scenes at The Ronnie
Wood Show. The show is an enormous
success in the UK. You will get the full
story on how the team developed the
idea of the show and how they got Ronnie
convinced to do radio. Claire Neal will also
talk about content development, production and the challenges they have met
during the creative process. The session
will include lots of rocking sound bites!
Estrellas del Rock en la radio: The Ronnie Wood Show
Es una leyenda del rock. Es un rebelde y
ahora, se ha convertido en un presentador
de radio galardonado. Es un Rolling Stone.
Se llama Ronnie Wood. Nos complace
presentar a Claire Neal, con su intervención nos abrirá las puertas a una visión
única detrás de la escena de su programa:
The Ronnie Wood Show. El programa se
ha convertido en un gran éxito en el Reino
Unido. Tendremos la ocasión de escuchar
cómo el equipo desarrolló la idea del
programa y como lograron convencer a
Ronnie para sentarle delante un micro
dentro de la emisora. Claire Neal también
nos hablará del contenido en el tiempo
de su desarrollo, de la producción y de
los retos que con los que han tenido que
hacer frente durante el proceso creativo.
La sesión incluirá muchos cortes de audio
con sabor a rock and roll.
Estrelles del Rock a la ràdio: The Ronnie
Wood Show
Se’l coneix per ser una llegenda del rock, i
ara es converteix en presentador de ràdio
guardonat. És un Rolling Stone. Es diu
Ronnie Wood. Ens complau presentar-vos
a Claire Neal, la productora del programa;
amb la seva intervenció ens obrirà les
portes a una visió única rere l’escenificació del programa The Ronnie Wood Show.
El programa s’ha convertit en un gran èxit
en el Regne Unit. Tindrem l’ocasió d’escoltar com l’equip va desenvolupar la idea
del programa i com varen aconseguir convèncer al Ronnie per asseure’l davant d’un
micròfon dins de l’emissora. Claire Neal
tambiè ens parlarà de com va evolucionar
el contingut, de la producció i dels reptes
amb els quals ha hagut de lluitar durant
el procés creatiu. La sessió inclourà molts
talls d’àudio amb gust a rock and roll.
SPEAKERS:
Taco Vinkeles (Nonspot and Concept Director, Radio 538, Netherlands)
68
RADIODAYS EUROPEš87H9;BED7
Friday 16th March 2012 at 11:30-12:00
Raval
Radio events:
RADIO 538 ON HOW TO MAKE MONEY OUT OF CHARITY
Radio events:
Radio 538 on how to make money out
of charity
Events are important in the branding
of a radio station. Today many events
are built on cooperation with the music
industry and others have quite a different
approach.
Radio 538 in the Netherlands has a new
approach to charity in their “War child”
project. This is a brand new way of doing
charity events, where both the charity
organisation and the radio station make
money out of the project. Nonspot and
Concept Director Taco Vinkeles, Radio
538, will present their case.
Esdeveniments a la ràdio : Ràdio 538 i
com treure rendiment dels esdeveniments d’obra benèfica
Los eventos son importantes para la
marca de una emisora de radio. Hoy día
muchos de los eventos se montan con la
cooperación de la industria de la música y
otros optan por planteamientos distintos.
Radio 538 en Holanda ha optado por
un planteamiento distinto con la obra
benéfica como tema central en el proyecto “War child” (niños de la guerra) .Esta es
una manera distinta de organizar eventos
benéficos, donde ambos, la organización
benéfica y la emisora de radio sacan
rendimiento del proyecto. El director del
concepto Taco Vinkeles de Radio 538 nos
presentará su caso.
Esdeveniments a la ràdio : Ràdio 538 i
com treure rendiment dels esdeveniments d’obra benèfica
Els esdeveniments són importants per
la marca d’una emissora de ràdio. A dia
d’avui s’organitzen molts esdeveniments
que es fan amb la cooperació de la indústria de la música, però hi ha emissores de
ràdio opten per plantejaments diferents.
Ràdio 538 a Holanda ha optat per un
plantejament diferent amb el tema de
l’obra benèfica amb el projecte “War
child” (nens de la guerra) . Aquesta és una
manera diferent d’organitzar esdeveniments benèfics, on totes dues parts, tant
l’obra benèfica com l‘emissora de ràdio en
treuen rendiment del projecte. El director
del concepte Taco Vinkeles de Ràdio 538
ens presentarà el seu cas.
SPEAKER:
Nonspot and Concept Director Taco Vinkeles, Radio 538, Netherlands
RADIODAYS EUROPEš87H9;BED7
69
Friday 16th March 2012 at 11:30-12:00
Mirador
INSIDE THE CROWDCASTING REVOLUTION
— How to Let Your Listeners Personalize Your Broadcast
Over 30 million listeners to stations
around the world are using Listener
Driven Radio (LDR) to turn their favourite
broadcasts into crowdcasts. Get a behind
the scenes look at how LDR is revolutionizing radio with software that empowers
listeners to influence radio station
programming in real-time.
This session is hosted and sponsored by Listener Driven Radio, LDR.
During this interactive session, you’ll learn
how to:
- Use social media to drive audience
growth, awareness, and ratings.
- Build unique on-air/digital sponsorship
opportunities for local advertisers with
CROWDcasts.
- Unlock the secrets to creating a social
music experience with your audience.
- Stay top of mind with listeners in a
digital world...
SPEAKERS:
Daniel Anstandig and Victor Caballero (LDR, USA)
70
RADIODAYS EUROPEš87H9;BED7
Friday 16th March 2012 at 12:15-13:00
Auditorium
THE MEASUREMENT SHIFT: DOING THE NUMBERS
The measurement shift: Doing the
numbers
The shift to electronic audience measurement has changed the American radio
industry. PPM (Personal People Meter)
gives stations detailed listening figures
minute by minute. What is done differently today? How have the new numbers
changed the game from a radio stations
perspective?
This session will also include experiences of electronic measurement from
European countries and a discussion of
the pros and cons of “TAM” (Total Audience Measurement), i.e. the fusion of
broadcast and online listening data into
one report.
El cambio en las medidas de audiencia:
cuadrando los números
El cambio del método de medida de las
audiencias ha cambiado en la industria
Norteamericana. El PPM (Portable People
Meter) ofrece a las emisoras de radio un
listado pormenorizado de los resultados
de la audiencia al minuto.
¿Qué se está haciendo diferente a día de
hoy? ¿Cómo han cambiado los números y
cómo han afectado los resultados al juego
desde la perspectiva de un director de
programas?
Esta sesión también incluirá varias experiencias de medidas electrónicas de países
europeos y se mantendrá un debate
alrededor de las ventajas e inconvenientes
del “TAM” (Total Audience Measurement),
por ejemplo, la fusión de los datos de
audiencia online y los de la antena en un
solo informe.
El canvi en les mesures d’audiència:
fent quadrar els números
El canvi del mètode de la mesura de
l’audiència ha canviat en la indústria
nord-americana. El PPM (Portable People
Meter) ofereix a les emissores de ràdio un
llistat al detall dels resultats de l’audiència
al minut. Què s’està fent de diferent a dia
d’avui? Com han canviat els números i
com han afectat a les perspectives de les
emissores de ràdio?
Aquesta sessió també inclourà les experiències del mètodes de mesura electrònics
europeus i també hi haurà un debat sobre
les avantatges i inconvenients del “TAM”
(Total Audience Measurement), per
exemple la fusió de les dades de l’emissió
d’antena i dels resultats d’audiència
online en un sol informe.
SPEAKERS:
Peter Niegel and Dennis Christensen (Researchers, Danish Radio), Arnaud Annebicque (Mediametrie, France) and Warren Kurtzman (President/COO of Coleman Insights, USA).
RADIODAYS EUROPEš87H9;BED7
71
Friday 16th March 2012 at 12:15-13:00
Teatre
STORYTELLING: REINVENTING RADIO
Storytelling: Reinventing radio
Ira Glass is the creator and programme
host of the legendary weekly radio programme This American Life on American
public radio. It is broadcast on more than
500 radio stations in the USA, and most
weeks it is in the top position on iTunes´
list of the most popular podcasts. Moreover, This American Life has won numerous
radio awards.
In Reinventing radio, Glass will talk about
This American Life and what makes a
compelling story. He will reveal where
they find the amazing stories for their
programme and how he and his staff try
to push the limits of broadcast journalism.
Glass will mix stories from the show, live
onstage, combining his narration with
pre-taped quotes and music in order to
recreate the sound of the show. By doing
so, he will give an insight into the creation
of the show as a whole.
Cuenta cuentos: Reinventando la radio
Ira Glass es el creador, director y locutor
del legendario programa de radio
semanal This American Life en la emisora
pública Norte Americana. Se emite en
más de 500 emisoras en los Estados Unidos y se mantiene en la cabeza de todos
los ránquines semanales de las emisoras
más escuchadas de los Estados Unidos
en la lista de podcast de iTunes. Además,
This American Life ha sido galardonado
con numerosos premios de radio.
En la conferencia Reinventando la radio,
Ira Glass nos hablará sobre This American
Life y qué lo convierte en un programa
con una historia tan atrayente. Nos
revelará dónde encontrar narraciones
excepcionales para vuestros programas
de radio, cómo combinar la narración con
las grabaciones pregrabadas para poder
recrear el sonido de vuestro programa.
Con todo esto nos ofrecerá una visión
general sobre como crear un programa
compacto.
Conta contes: re inventant la ràdio
Ira Glass és el creador, director i locutor
del llegendari programa de ràdio
setmanal This American Life que s’emet
a la emissora pública nord-americana
NPR. El programa es pot sentir en més de
500 emissores arreu dels Estats Units i es
manté en la capcelera de totes les llistes
de les emissores més escoltades dels
Estats Units, liderant també les llistes de
descàrregues en els podcast de iTunes.
A més a més, This American Life ha estat
galardonat amb nombrosos premis en
ràdio.
En la conferència Re inventant la ràdio, Ira
Glass ens parlarà sobre el programa This
American Life i sobre què el converteix
en un programa amb una història tant
atractiva. Ens revelarà on podem trobar
narracions excepcionals pels vostres
programes de ràdio, com combinar la
narració amb talls d’àudios pre grabats
per poder recrear el so del vostre programa. Amb tot això ens dibuixarà una visió
general sobre com crear un programa
compacte.
SPEAKER:
Ira Glass ( This American Life, NPR, USA)
72
RADIODAYS EUROPEš87H9;BED7
Friday 16th March 2012 at 12:15-13:00
Raval
Log on and listen & Branded content:
MAKE IT CLEVER AND YOU WON’T LOSE A LISTENER
Log on and listen
Branded content: Make it clever and
you won’t lose a listener
This session is about how to redefine the
relationship between consumer, content and
brand via digital accountability and targeting.
Absolute has built a consumer brand via radio.
Today Absolute reaches an audience of over
5 million monthly listeners in the UK. Their
focus now is on redefining radio through a new
business model.
During this interactive session Clive Dickens,
co-founder and Chief Operating Officer of
Absolute Radio, will share much of what he has
learnt from the company’s digital journey to
date, including the business strategy of “broadcasting one to many” and “advertising one
to one”. You will also hear about the creation
of a new Absolute Radio account that allows
consumers ”log on & listen”, hence giving
the station access to information that could
redefine the relationship between consumer,
content and brand.
To make clever branded content is an art.
How do you get advertisers to pay for content
without scaring your listeners away? Or even
worse, upset them? Branded content is getting
increasingly popular in international radio and
one station that has been extremely successful
is Absolute Radio in London. Tony Moorey,
Branded Content Manager, shows how Absolute Radio has made branded content a success
and great business.
Regístrate y escucha
Contenido con marca: hacerlo de
manera inteligente ayuda a no perder
los oyentes
Esta sesión trata de cómo redefinir la relación
entre el consumidor, el contenido y la marca
vía la consideración digital y los objetivos
fijados. Absolute ha construido una marca
del consumidor a través de la radio. A día de
hoy, Absolute alcanza un total de 5 millones
de oyentes cada mes en el Reino Unido. Su
cometido se centra en redefinir la radio a través
de un modelo de negocio.
Durante esta sesión interactiva con Clive
Dickens, el cofundador y Jefe de la Oficina de
Operaciones de Absolute Radio, compartirá
con nosotros gran parte de lo que aprendió
durante el viaje digital de la empresa hasta la
fecha, incluyendo la estrategia de negocio de
“retransmitir uno a varios” y “publicitar uno
a varios”. También tendréis la oportunidad de
oír el planteamiento de la nueva creación de
la cuenta de Absolute Radio que permite a los
consumidores registrarse y escuchar la radio;
de esta manera se da a la emisora acceso a la
información que podría redefinir la relación
entre el consumidor, el contenido y la marca.
Crear una marca de contenido inteligente es
todo un arte. ¿Cómo consigues convencer a los
anunciantes para que paguen por los contenidos sin espantar a los oyentes? ¿O incluso peor,
sin enojarles? El contenido de marca cada vez
se está popularizando más en la radio a nivel
internacional y una emisora que ha cosechado
innumerables éxitos en ese aspecto es Absolute Radio en Londres.
Registra-t’hi i escolta
Contingut amb marca : fer-ho de
manera intel·ligent ajuda a no perdre
els oïdors
Aquesta sessió tracta de com re definir la
relació entre el consumidor, el contingut i la
marca via la consideració digital i els objectius
fixats. Absolute ha construït una marca del
consumidor a través de la ràdio. A dia d’avui
Absolute arriba a quasi 5 milions d’oïdors cada
mes en el Regne Unit. La seva escomesa se
centra en re definir la ràdio a través d’un model
de negoci.
Durant aquesta sessió interactiva amb Clive
Dickens, el cofundador i de l’Oficina d’Operacions d’Absolute Radio, compartirà amb
nosaltres gran part del que va aprendre durant
el viatge digital que va emprendre l’empresa
fins a dia d’avui, incloent l’estratègia de negoci
de “retransmetre un a varis” i “publicitar un a
varis”. També tindreu l’oportunitat de sentir
el plantejament de la nova creació del compte
d’Asolute Radio que permet als consumidors
registrar-s’hi i escoltar la ràdio; d’aquesta
manera es dóna a l’emissora accés a la informació que podria re definir la relació entre el
consumidor, el contingut i la marca.
Crear una marca de contingut intel·ligent és
tot un art. Com aconsegueixes convèncer als
anunciants per què paguin pels continguts
sense espantar als oïdors? O inclús pitjor, sense
fer-los enfadar?El contingut de la marca cada
vegada s’està popularitzant més a la ràdio a
nivell internacional i una emissora que ha fet
col·lecció de varis èxits en aquest aspecte és
Absolute Radio a Londres.
SPEAKERS:
Clive Dickens (co-founder and COO of Absolute Radio, UK) and Tony Moorey (Branded Content
manager, Absolute Radio, UK)
RADIODAYS EUROPEš87H9;BED7
73
Friday 16th March 2012 at 12:15-13:00
Mirador
BUILDING A LOYAL AND VALUABLE AUDIENCE ONLINE
The fact that the Internet has now become an integral part of the world of radio is overwhelmingly clear. More than 33% of us have, at
some point in time, listened to online radio, and internet radio listening figures have never been higher than last year. But how do you, as
a broadcaster, create a stable and more loyal group of listeners within this highly competitive online music market? How do you ensure
personal communication with your listeners? And - above all - how do you earn money by means of your online presence? StingR has the
answers!
Maarten Rein (CEO and co-founder of StingR) and Ton de Haan (CCO and co-founder of StingR) present this pragmatic marketing tool
aimed at radio broadcasters. During an inspiring session, they will tell you exactly how to generate maximum returns through the use of
this innovative radio tool.
The basic version of the desktop application has been live for a few months and has proved to be a major success. Already, people are
listening to radio 4 times more often than they would via broadcaster websites. And this is only the beginning.
This session is hosted and sponsored by
SPEAKERS:
Maarten Rein (CEO and co-founder of StingR) and Ton de Haan (CCO and co-founder of StingR)
74
RADIODAYS EUROPEš87H9;BED7
Friday 16th March 2012 at 13:15-14:00
Auditorium
RADIO AND FOOTBALL: A PERFECT MATCH?
Radio and football: A perfect match?
Barcelona is the home of one of the most
famous football clubs in the world: FC Barcelona. The story of the Barca phenomenon
and its impact on Catalan radio stations will
be told by someone who knows all aspects
of the story. Eduard Pujol is content manager
at RAC1, a station that pays a lot of attention
to the sport and to FC Barcelona in particular.
Eduard Pujol has also worked for a midnight
sports show and he was content manager at
FC Barcelona Media between 2005 and 2011.
He is also professor of “FC Barcelona, team,
club and institution” at UIC University.
One of the most well-known sports reporters
in Barcelona, Joaqium Puyal from Catalunya
Radio, will also participate in this session
about the football and radio. Alfonso Ruiz
de Assín (President of AERC) will explain
the on-going struggle in Spain for the right
to broadcast radio from football matches
without being charged. The football clubs
want radio to pay for the right to report from
the stadiums just as the TV companies do,
but the radio stations are opposed to it.
This session is in Spanish and Catalan with
translation to English.
Radio y Fútbol: Un matrimonio
perfecto?
Ràdio i Fútbol: Un maridatge perfecte?
Barcelona es la tierra de uno de los mejores
clubs de futbol del planeta: FC Barcelona. La
historia del fenómeno del Barça y el impacto
que ha tenido sobre las emisoras de Cataluña
nos la contarán gente que la vive en primera
persona. Eduard Pujol es el jefe de contenidos
de RAC1, una emisora que centra su atención
en los deportes y en el FC Barcelona en particular. Eduard Pujol ha trabajado para programas de deportes de la noche y ha sido el jefe
de contenidos en departamento de prensa
del FC Barcelona del 2005 al 2011. También
ejerce como profesor en la Universidad UIC
impartiendo sobre el tema “FC Barcelona,
equipo, club e institución”.
Joaquim Maria Puyal es unos de los más
reconocidos y emblemáticos periodistas y
comunicadores en Cataluña, su intervención
lleva el título: “La descripción radiofónica de
un partido de futbol: el valor intransferible
de la mirada”.
Alfonso Ruiz de Assín (Presidente de la AERC
nos hablará de la polémica que se suscitó en
España a raíz del derecho a hacer las retransmisiones de radio de los partidos de fútbol en
los estadios sin tener que pagar por ello.
Barcelona és la terra d’un dels millors clubs
de futbol del món: el Futbol Club Barcelona.
La història del fenomen del Barça i el
impacte que ha tingut sobre les emissores
de Catalunya ens l’explicarà la gent que la viu
en primera persona. Eduard Pujol és el cap
de continguts de RAC1, una emissora que
centra la seva atenció en els esports i en el FC
Barcelona en particular. Eduard Pujol també
ha treballat per programes d’esports a la nit i
ha estat cap de continguts al departament de
premsa en el FC Barcelona del 2005 al 2011.
També exerceix com a professor a la Universitat Internacional de Catalunya impartint
una assignatura anomenada “FC Barcelona,
equipo, club e institución”.
Joaquim Maria Puyal és periodista i
comunicador de la ràdio a Catalunya, també
participarà d’aquesta sessió de futbol i radio
a Catalunya; la seva intervenció portarà el
títol “La descripció radiofònica d’un partit de
futbol: el valor intransferible de la mirada”.
Alfonso Ruiz de Assín (President de la Associació espanyola de Ràdios Comercials AERC)
ens parlarà de la polèmica que es va crear a
Espanya arrel del dret a fer les retransmissions de ràdio dels partits de futbol dins dels
estadis sense haver de pagar-ho.
SPEAKERS:
Eduard Pujol (Content Manage, RAC1), Joaqium Puyal (Catalunya Radio,) and Alfonso Ruiz de
Assn (President of AERC).
RADIODAYS EUROPEš87H9;BED7
75
Friday 16th March 2012 at 13:15-14:00
Teatre
THE PD’S CLUB
The PD’s Club
The Programme Directors’ Club is a session where a panel of leading PD’s discuss
the challenges of their daily work. PD’s
are in many cases “lonely riders” who get
stuck in administration instead of developing their radio hosts and radio shows.
How do PD’s from different countries
across Europe avoid being swamped with
reports and paperwork and keep focus on
their task of being a programme director?
Some of the most interesting European
PD’s join the Programme Directors’ Club
to discuss this and many other important
issues. Jean Isnard (Virgin Radio France/
Lagardére), Ina Tenz (Radio ffn, Germany),
Patricio Sanchez Gimenez (Director
Europa FM, Spain) and Ivan Antala (Radio
Expres, Slovakia). The session is hosted by
Lasse Roldkjaer, who is former PD of radio
stations within SBS Radio, Sky Radio and
many others.
El club de los Directores de Programas
El club de los Directores de Programas es
una sesión en la cual un panel de directores de programas destacados debatirá
sobre los retos que tienen que lidiar a
diario. Los directores de programas en
muchos casos son “jinetes solitarios” que
se quedan sepultados bajo el papeleo del
día a día en lugar de invertir su tiempo
de trabajo con los presentadores y los programas de radio. ¿Cómo se las apañan los
directores de programas de los distintos
países europeos para no ser absorbidos
por el trabajo administrativo y poder
desarrollar su labor como directores de
programas?
Algunos de los profesionales más
destacados en Europa se unirán al club de
los directores de programas para poner
en común estos y otros temas de vital
importancia para su labor. Jean Isnard
(Virgin Radio France/ Lagardére) Ina Tenz
(Radio ffn, Alemania) Patricio Sánchez
Giménez (Director de Europa FM, España)
y Ivan Antala (Radio Expres, Eslovaquia) La
sesión será moderada por Lasse Roldkjaer
quien fuera el director de programas de
las emisoras de radio en la SBS Radio, Sky
Radio entre otras.
El club de los Directores de Programas
El club dels Directors de Programes és una
sessió on el panell de los Directores de
Programas es una sessió on un panell de
directors de programes destacats debatran sobre els reptes que han de afrontar
a diari. Els directors de programes a
vegades se senten “genets solitaris” que
es queden soterrats sota la muntanya de
paperassa que se’ls acumula a diari en lloc
de treballar amb els presentadors i en els
programes de ràdio. Com s’organitzen els
directors de programa de diferents països
europeus per no ser absorbits pel treball
administratiu i poder desenvolupar la seva
tasca com a director de programes?
Alguns dels professionals més destacats
d’Europa s’uniran al club dels directors
de programes per fer una posta en
comú d’aquests i d’altres temes de vital
importància per les seves tasques. Jean
Isnard (Virgin Ràdio France/ Lagardére)
Ina Tenz (Ràdio ffn, Alemanya) Patricio
Sánchez Giménez (Director de Europa
FM, Espanya) i Ivan Antala (Ràdio Expres,
Eslovàquia) La sessió será moderada per
Lasse Roldkjaer qui fou director de programes de les emissores de ràdio SBS Ràdio,
Sky Ràdio entre d’altres.
SPEAKERS: Jean Isnard (Virgin Radio France/Lagardére), Ina Tenz (Radio ffn, Germany),
Patricio Sanchez Gimenez (Director Europa FM, Spain) and Ivan Antala (Radio Expres, Slovakia).
The session is hosted by Lasse Roldkjaer
76
RADIODAYS EUROPEš87H9;BED7
Friday 16th March 2012 at 13:15-14:00
Raval
3 CASES – 3 COUNTRIES
3 cases – 3 countries
In this session we will hear about three
different radio cases in three different
markets. In Belgium the commercial
markets are growing and last year they
did extremely well. How did they manage
that in such a tough advertising market?
We will also hear from the successful RMF
in Portugal and Spectrum in Turkey.
Tres casos, tres países
En esta sesión escucharemos tres casos
distintos de emisoras en tres mercados
distintos. En Bélgica los mercados
comerciales están en pleno crecimiento
y en el último año han experimentado
una buena subida. ¿Cuál será su modelo
de gestión para capear con un mercado
publicitario tan agresivo? También vamos
a escuchar el éxito de la RMF en Portugal
y de Spectrum en Turquía.
Conferenciantes: António Mendes (RFM
Portugal) Anny Wuytz (VAR Bélgica)
y Ali Abhary (Consejero Delegado de
Spectrum Turquía)
Tres casos, tres països
En aquesta sessió escoltarem tres casos
diferents en tres mercats diferents. A
Bèlgica els mercats comercials estan en
ple creixement i durant l’últim any han
experimentat un gran augment. ¿Com ho
gestionaran per lidiar amb un mercat publicitari tan agressiu? També escoltarem
l’èxit de la RMF a Portugal i de Spectrum
a Turquia.
Conferenciants: António Mendes (RFM
Portugal) Anny Wuytz (VAR Bélgica) i Ali
Abhary (Conseller Delegat de Turquia)
SPEAKERS:
António Mendes (RFM, Portugal) Anny Wuytz (VAR, Belgium) and Ali Abhary (CEO Spectrum,
Turkey).
RADIODAYS EUROPEš87H9;BED7
77
Friday 16th March 2012 at 13:15-14:00
Mirador
RADIODAYS EUROPE 2013:
New Opportunities for Commercial Partners, Exhibitors and Sponsors
Within three editions only, Radiodays Europe has grown to become the essential yearly
meeting place for the European radio industry. RDE 2013 will respond to this years’
sellout by offering yet a wider range of commercial partnership opportunities, including
company-produced sessions and workshops, more surface for a bigger variety of exhibition stands, prestigious signage opportunities, catering sponsorships, and many more.
Join us for this meeting at the Mirador room to learn more about our offers for commercial partners, and on how to secure the best partnership deals for Radiodays Europe 2013!
Meet Christian Kjeldsen and Frederik Stucki from Radiodays Europe.
Friday 16th March 2012 at 14:00-14:30
Main Hall
JOIN US FOR A COCKTAIL
before we all leave for home or even more adventures in Barcelona, please join us for a
glass of Cava in the Main Hall..
Sponsored by
ASSOCIATION EUROPEENNE DES RADIOS
78
RADIODAYS EUROPEš87H9;BED7
The Radiodays Europe 2012 Team:
Christian Kjeldsen (Project Manager)
(Programme, partners, commercial partners and administration)
Rolf Brandrud (Project Manager)
(Programme, partners and web)
Anders Held (Project Manager)
(Programme, partners and communications)
Frederik Stucki (Sales, Commercial partners)
Pernille Spang Rasmussen (Ticket sales and registration)
Edward Axell (Travel & Accomodation)
Annika Engmark (Press accreditation & social events)
Rosemary Smith (Press officer)
Wilhelm Haagensli (Webeditor & Participants Communications)
Carlota Martí (Local coordinator, Barcelona)
Jacob Lyndegaard (Team leader Production
Anders Magnusson
Christian Fløe Svenningsen
Thomas Landahl
Anders Krantz Kristensen
Bank details:
Nordjyske Bank A/S
Copenhagen Branch
Account number : 8099 408363
Swift/BIC : EBANDK22
IBAN : DK4480990000408363
VAT No.: DK 32 10 76 72
Radiodays Europe
Box 1962
DK-1024 Copenhagen K.
Tel (+45) 5269 0363
Mail : [email protected]
www.radiodayseurope.com
RADIODAYS EUROPEš87H9;BED7
79
Exe
cut
ive
Ind
ust
ry D
iplo
COMPETE FOR
THE FUTURE
ma
Pro
gra
m(
- Advance your leadership to successfully
compete in the changing media industry.
· Understand the new media markets and
changing consumer behavior.
· Improve your ability to address key
operational issues.
· Develop your personal leadership skills.
· Learn how to successfully manage change
processes.
· Get tools to explore and take advantage of
digital technologies and business models.
· Learn business management tools,
methodologies and language to accelerate
and future proof your career.
· Get tools for leading creative project
organizations.
· Join the global alumni network of media
executives.
· Learn to design new strategic initiatives.
Europe’s leading training program for
media executives offers an exclusive
diploma for senior managers in the
media industry.
16 days (4 modules) of intensive study
which will develop yourself and your
organization. Taught by internationally
renowned faculty from the business
schools around the world and topexecutives from some of the most
80
RADIODAYS EUROPEš87H9;BED7
innovative media companies – and
tailored directly to the worlds of broadcasting, publishing and internet.
Get a taste of this in-depth diploma
program at the Radiodays session
Leadership in the Face of Change.
Friday at 09:00 - 09:45 AM at Radiodays
Europe, Room MIRADOR.
visit: www.cbs.simi.dk/media1
IDP
®)

Documentos relacionados