CU WORLDv5i3 spa - World Council of Credit Unions

CU WORLDv5i3 spa - World Council of Credit Unions

La voz del sostenedor
Pacific Service Credit Union
Thomas Smigielski
Presidente y Gerente General
Pacific Service Credit Union
izq-der: Arthur Arnold, Presidente & Gerente General del
WOCCU; Harriet May, Gerente General, Government
Employees Credit Union y Maestra de Ceremonias del Foro;
Charlie Diaz, Presidente del Consejo de Administración,
Pacific Service Credit Union y Tom Smigielski, Presidente &
Gerente General, Pacific Service Credit Union.
La Pacific Service Credit Union
se estableció en 1936 y hoy en
día atiende a 65.000 asociados
en diez condados de
California
(EEUU).
Originalmente una cooperativa de ahorro y crédito de un
solo empleador, para un servicio público local, Pacific
Service amplió su membresía
con selectos grupos de
empleados (SEGs) y escrituras
comunitarias, y ahora orgullosamente atiende a los siguientes condados: Alameda,
Contra Costa, Fresno, Marin,
Napa, San Francisco, San
Mateo, Santa Clara, Solano y
Sonoma.
¿Por qué se hizo un sostenedor del WOCCU?
Creemos en la filosofía del
Consejo
Mundial
de
Cooperativas de Ahorro y
Crédito (WOCCU) de la autoayuda y el auto-mejoramiento.
En los Estados Unidos, hay
opciones asequibles de servicios financieros e incluso
varias opciones de cooperativas de ahorro y crédito. En
otros lugares del mundo estos
servicios son no sólo menos
abundantes, sino que en
algunos países no están
disponibles. Los sostenedores
como Pacific Service proporcionan
las
opciones
financieras y apalancan el
financiamiento necesario para
ofrecer servicios financieros
asequibles donde éstos no
existen, mediante el desarrollo
de cooperativas de ahorro y
crédito. El WOCCU alienta la
movilización del ahorro, el uso
de productos de cooperativas
de ahorro y crédito, y proporciona educación a los consumidores; básicamente siguiendo
la filosofía de “Darle un pescado a un hombre, es alimentarlo por un día. Enseñarle a
pescar, es alimentarlo por toda
la vida”.
Apoyamos ese
esfuerzo.
Nuestro compromiso con el Consejo Mundial y
con la comunidad global de
cooperativas de ahorro y
crédito es el mismo que nuestro compromiso con nuestra
comunidad local.
Un comité de ocho miembros
del personal busca organizaciones caritativas que ayudan
a los condados atendidos por
nuestra cooperativa de ahorro
y crédito, y orienta nuestro
programa de participación
comunitaria. En 2003, hemos
otorgado $125.000 en subvenciones del presupuesto operativo, a proyectos comunitarios
meritorios. No solicitamos los
fondos a nuestros asociados,
porque opinamos que la organización debe ejemplificar la
buena ciudadanía corporativa.
La mayoría de las organizaciones caritativas financiadas
anteriormente se enfoca en los
niños en riesgo. Un programa
“Foster a Dream” pone estructuras de juegos y juguetes en
los centros de emergencia y
trata de hacer que los niños se
sientan más cómodos bajo las
circunstancias más traumáticas.
Su misión y la nuestra
Nuestra misión es muy parecida a la del WOCCU. La misión de Pacific Service se basa
en las cuatro S: servicio excepcional, establecimiento superior de precios, productos superiores y seguridad para los
fondos de asociados. Si no
podemos ofrecer lo mejor en
servicios o productos, no lo
ofrecemos a nuestros asociados.
De igual manera, el
Consejo Mundial crea este
ambiente en los países que
alientan el establecimiento y
crecimiento de cooperativas
de ahorro y crédito, instituciones que proporcionan
seguridad financiera y productos apropiados para consumidores y negocios a precios
razonables para los asociados.
Un reto
Yo creo que las cooperativas
de ahorro y crédito de los
Estados Unidos pueden y
serán sostenedores cada vez
más activos en el desarrollo
internacional de cooperativas
de ahorro y crédito. Mi sugerencia al señor Arthur Arnold,
Presidente y Gerente General
del WOCCU, es que se solicite
apoyo a las cooperativas de
ahorro
y
crédito
estadounidenses de acuerdo con
su capacidad y presupuesto
para el año fiscal 2004. Para
las cooperativas de ahorro y
crédito que asistieron al Foro
Internacional de Cooperativas
de Ahorro y Crédito 2003, sugiero una contribución mínima
en 2004 igual a los gastos del
congreso en Brisbane.
El
desarrollo de cooperativas de
ahorro y crédito es esencial,
tanto a nivel local como internacional.
Para más información sobre los beneficios de ser
sostenedor del WOCCU, contáctese con:
Mary Chapman
Directora General de Finanzas
World Council of Credit Unions, Inc.
5710 Mineral Point Road
Madison, WI 53705 USA
Teléfono: (608) 231-7457
Fax: (608) 238-8020
Correo electrónico:
[email protected]
Cómo participar: Visite nuestro sitio web en:
www.woccu.org
~ 20 ~