Sacred Heart Catholic Church

Sacred Heart Catholic Church
Iglesia Católica del Sagrado Corazón
St. Andrew’s Mission
Mision Catolica de San Andres
3119 North Street East - Vidalia, Georgia - 30474
www.sacredheartvidalia.com
Office: (912)
(912)--537
537--7709
Fax: (912)
(912)--537
537--4691
Office Hours / Horas
MonMon-Tue / LuLu-Ma
9:00am9:00am-4:00pm
Wed.Wed.-Th / MiMi-Ju
9:00am—
9:00am—12noon
Staff / Personal
Pastor
Fr. Benjamin Dallas
[email protected]
Permanent Deacon
Joseph Claroni
[email protected]
Pastoral Assistant
Julie Hopkins
[email protected]
Rel. Ed. / Dir. de Doctrina
Corina Florez
[email protected]
Youth Ministry / Jovenes
Pat & Jennifer Mitchell
[email protected]
Bookkeeper / Archivos
Hilda Self
[email protected]
Mass Times / Horas de Misa
M-Th / Lu-Ju….@ 12:15 pm - Eng.
Sat /Sab………...
/Sab………...@ 5 pm Sun. Vigil - Eng.
Sun /Dom……...
/Dom……...@ 9 am - Español (REIDSVILLE)
@ 11:15 am - Eng.
@ 6 pm - Español
Confessions / Confesiones
Wed / Mi………@
Mi………@ 5-6pm
Sat / Sab……….@
Sab……….@ 4-5pm
Eucharis c Adora on / Adoracion
Wed / Mi…….....@ 6pm (Vidalia)
PARISH DIRECTORY
PARISH PICTORIAL DIRECTORY IS IN THE WORKS!
Our Parish is growing and there are many new faces at church.
Let’s get better acquainted! Know who is sitting beside you in the
pew.
DIRECTORIO PICTORAL ESTA EN PROCESO!
A parish directory with family photos is being undertaken to help
us all associate faces with names and vice versa. Know who you
are working with when you volunteer for a church ministry or parish program.
Un directorio de la parroquia con fotos de familia se esta preparando para ayudarnos a asociar las caras con nombres y vice
versa. Conoce con quien estas trabajando cuando seas voluntario para algun ministro de la iglesia o programa de la parroquia.
Sign up next weekend for a 15-minute photo session per family.
Photo days are:
22 August, Saturday – 1pm to 430pm
23 August, Sunday - 1pm to 530pm
29 August, Saturday – 1pm to 430pm
30 August, Sunday - 1pm to 530pm
There is not a charge to have your picture taken for the
directory—but we would like EVERYONE included in it. .
Nuestra Parroquia esta creciendo y hay muchas caras nuevas en
la Iglesia. Vamos a conocernos mas bien! Conoce quien esta
sentado junto a ti en la banca.
Enscribase la semana entrante para su session de fotos de 15
minutos por familia. Los dias de los Fotos seran: Mire los horarios
haci la izquierda.
No Habra ningun costo para tomarse su foto para el directoriopero nos gustaria que TODOS fueran incluidos.
Weekly Prayers /Oraciones Semanal
Mass Inten ons / Inten ones de Misa
8/22—5:00pm
†Paul Jackson
8/23—11:15am
†Grady Lewis, Jr.
We pray for / Oramos por :
HOMEBOUND/ Ancianos en casa: Flo Trautz,
Teodora Marin, Bernice Stein
8/23—6:00pm
8/24—12:15pm
†Paul Jackson
8/25—12:15pm
†Nell McLendon
8/26—12:15pm
Marlene Palma
8/27—12:15pm
†Deacon Clayton Burke
FOR HEALING/ por sanacion: Mariela Villa,
George Homan, Jr., Bobby Dixon, Dan Mitchell,
Sharon Burns, Bill Jurison, Lynne Poschke,
Daniel Grognale Sr. & Jr., Sharon Vane en,
Dorre Burns, Raeburn Way, Luke Hollis, Rogelio
Villanueva, Windy Story, Raymond Florez, Ed
Box, Robert Hicks, Bobby Browning, Johnita
Weeks, Ruth Jenkins, Nancy Hawes, Paul
Carroll, Rachel Frederick, Bobby Kersey,
Melissa Cuarte, Anne Hummel, Pam Edwards,
Jeffrey Carey, Michael Misinco
MILITARY PERSONNEL / personal de militar:
Steven Johnson, Nelson Alba, Robert Weiner,
Faus no Cabrera, Thomas Gardner, Eva Alamo,
Raymond Alamo, Sergio Torres, Antonio
Ramirez.
Sanctuary Lamp /Vela Sanctuarial
For/por:
† Paul Jackson
MASS READINGS / Lecturas
Cut out and place in your bible 
Rv 21:9b-14; Ps 145:10-13, 17-18; Jn 1:45-51
1 Thes 2:1-8; Ps 139:1-6; Mt 23:23-26
1 Thes 2:9-13; Ps 139:7-12ab; Mt 23:27-32
1 Thes 3:7-13; Ps 90:3-5a, 12-14, 17;Mt 24:42-51
1 Thes 4:1-8; Ps 97:1, 2b, 5-6, 10-12; Mt 25:1-13
1 Thes 4:9-11; Ps 98:1, 7-9; Mk 6:17-29
Dt 4:1-8; Ps 15:2-5; Jas 1:17-27; Mk 7:1-23
Corta y poner en su biblia 
Monday:
Tuesday:
Wednesday:
Thursday:
Friday:
Saturday:
Sunday:
NOTE / NOTA
To add a name to the prayer list, or have a
Mass offered for friends or loved ones, please
contact the church office .
Para poner gente en la lista de oracion, o para
tener una misa por familia o amigos, llame a la
oficina parroquial.
Ministries & Programs / Ministerios & Programas
M
M
/ Ministerios de Misa
Domingo 6:00pm
Sunday 11:15am
Saturday 5:00pm
August 29 & 30
Altar Servers :
M. Bourgeois
Ushers :
Steve McComas, Michael Madigan
Lectors :
YaVonne Quigley
EM of HC :
Linda Bourgeois
Rosary Leader :
Linda Bourgeois
Altar Servers :
J. & L. Mitchell
Ushers :
Burt Berridge, Andy Kimbell
Lectors :
Chris Kauffman, Lee Self
EM of HC :
Kathy Berridge, Lynne Cabrol
Rosary Leader:
Michael Shook
Altar Servers :
G. Rodriguez, S. Ruiz
Ushers :
Adelaida Lopez, Fernando Lima
Lectors :
Hilda Rosales, Maricela Lima
EM of HC :
Daine & Marcos Hernandez
Rosary Leader:
Carolina Aguilar
A en on Rosary Leaders: Please begin the
Rosary 20 minutes before
Mass begins.
Atencion Lideres del Rosario: Favor de
empezar el Rosario 20 minutos antes del
empiezo de la Misa.
ALTAR FLOWERS may be
given in memory or in honor
of loved ones for a minimum
of $120. Flowers and color
are liturgical to the season
and must be requested at
least 2 weeks in advance. To schedule your
altar flowers inten ons, call Julie Hopkins at the
parish office 912-537-7709.
Savannah Deanery Pre-Cana: August 28-29, 2015 at St. James Catholic Church
Before you say “I do” . . . Join couples like yourselves for a two day weekend to learn:· Effective
communication · Handling money & finances · Setting family boundaries · Keeping intimacy and
fun in your marriage · Couple spirituality, Sacrament of Marriage And much more! This workshop
fulfills the Pre-Cana requirement for Catholic engaged couples. Visit the website to register for the
next session https://diosav.org/familylife-marriage-preparation-form.
Pre-Cana del Decanato de Savannah: Agosto 22-29, 2015 en La Iglesia Catolica de Saint James
Antes de decir “ Si acepto” ….Reuniremos a parejas como usted para un retiro de fin de semana de dos
dias para aprender: Communicacion efectiva* Manejando dinero Y financias* Poniendo barreras familiars*
Manteniendo la intimidad y gozo en su matrimonio* Espititualidad de la pareja, Sacramento de
Matrimonio y mucho mas! Este taller cumple los requisites par al pareja Catolica que esta compremetida.
Viste el sitio de red para registrarse para la session que sigue http://diosav.org/familylife-marriageprepartion-form.
GEORGIA SOUTHERN CAMPUS MINISTRY
"If you or your child will be attending Georgia Southern this fall, please check out the
website: www.saintmatthewsparish.com for information about events, bible studies,
dinners, etc. offered at St. Matthew Catholic Church. Beginning Sunday, August 16, a
University Mass will be offered each week at 6 p.m. with a free home-cooked meal in the
social hall afterwards. Four Fellowship of Catholic University Students missionaries will
be ministering to the students this year. FOCUS Team Director Brooke Maryniak can be
contacted via email at: [email protected]".
Thanks to Ed Wonn, Michael Shook, Chris Kauffman, Andy Kimbell and Jimmy Collins of
the Knight of Columbus for the yard work they did last weekend.
From the Religious Education Office/ Oficina de Educacion Religioisa
Our date for the beginning of CCD will be September 13, 2015 at 9:30am. Please see the DRE or the
parish office for further informa on.
Estamos haciendo un cambio para el empiezo de la Doctrina. Nuestra nueva fecha es el 13 de
Sep embre , 2015 a las 9:30am. Por Favor mire a la Directora o a la oficina de la parroquia para
mas informes.
Youth/ Juventud
Youth Group Mee ngs for youth in High School
Wednesdays @ 6:15pm.
Junta de Grupo de Jovenes en Escuela Secundaria
Miercoles @ 6:15 pm.
Church Finances / Financias De la Iglesia
Offertory/Ofrendas
8/2
Bishop’s Annual Appeal
Weekly Offertory
$4,033.00
Online Giving (included in total above)
$1,135.00
MINIMUM Amount required to meet budget
$3,943.00
ST. ANDREW’S / REIDSVILLE
Weekly Offertory
8/2
-0-
THANK YOU to our COLLECTION MINISTRY who counts
the weekend collec on every week. To help them out
they have a few requests. Please use your envelopes.
You can write one check and use only one envelope
even if you are contribu ng for more than one week.
Please do not put extra tape on the envelopes, and
please write separate checks for Bishop’s Annual Appeal
contribu ons.
SACRED HEART
Pledged / Collected to date: $15,530
Parish Goal: $20,155
Amount needed to meet Goal: $4,625
ST. ANDREW’S
Pledged / Collected to date: $837
Parish Goal: $1,600
Amount needed to meet Goal: $763
WEEKLY TITHE/ DIEZMO SEMANAL
This Week:
Next Week:
SEGCP
Grace Way
AUGUST & SEPTEMBER
SUNDAY
MONDAY
TUESDAY
23
24
25
Parish
Directory
Picture
Taking
12:15 Daily
Mass
12:15 Daily
Mass
WEDNESDAY
26
12:15 Daily
Mass
5:00pm
Confessions
2015
THURSDAY
27
FRIDAY
28
12:15 Daily
Mass
Parish
Directory
Picture
Taking
6:00 pm Holy
Hour
6:15pm Youth
Group & Bible
Study
30
31
Parish
Directory
Picture
Taking
12:15 Daily
Mass
10am Choir
Practice
7:30pm
Knights of
Columbus
Meeting
September 1 2
12:15 Daily
12:15 Daily Mass
Mass
5:00pm
Confessions
5:30 pm
Rosary
6:00 pm Holy
Hour
29
9am CCD
Teacher’s
Meeting
5:30 pm
Rosary
10am Choir
Practice
SATURDAY
4:00pm
Confession
3
12:15 Daily
Mass
7:00pm
Baptism
Classes in
English
4
5
6:00pm
Confession
4:00pm
7:00pm
First Friday Confession
Healing
Mass
6:15pm Youth
Group & Bible
Study
6
10am Choir
Practice
7
8
Labor Day
No Daily
Mass
No Daily Mass
Parish Office
Closed
7:00pm
Women’s
Guild
Ministry
Meeting
Don’t forget your
appointment to have
your family picture
taken for our Parish
Directory!
10
9
No Daily Mass
No Daily
Mass
No
Confessions
5:30 pm
Rosary
6:00 pm Holy
Hour
6:15pm Youth
Group & Bible
Study
11
12
4:00pm
Confession
856120
Sacred Heart Church
3119 East North Street
Vidalia, GA 30475
912.537.7709
Contact: Corina Florez ([email protected])
So ware:
Win 7
Pub 2010
AAXI
Transmission me: Mondays, 5pm
Pages Sent: 1-5
Special Instruc ons: PLEASE REDUCE THE NUMBERS OF COPIES TO 350.
Thank you.