Dear Parents:

Volume 11, Number 07, September 8, 2016
My dear Parents:
Learn to Choose—Choose to Learn!
Let us work together for the good of all. Could you be so kind and cooperative with the following:

Please come to Mass on Saturday, September 10, 2016 at 6:00 p.m. to celebrate
Grandparents Day. Please bring Grandma and Grandpa to celebrate this beautiful event. We
invite you all to be present. Let’s show our Grandparents how much we love them and
appreciate them.

Please come to the Volleyball Tournament either day or every day to help, to cheer the
teams, to show school spirit to all the visiting schools.

Next Monday, September 12, 2016, remember to pick up your chocolate and your cookies.
This can be done when you pick up your child/ren in the afternoon. The goodies will be in the
Auditorium. We ask you to sign for them and take them and sell them please. Pick up can be
in the mornings or in the afternoon after school, thank you!

On the 25th—do you want to enjoy a great lunch? We can have a pre-sale so that the Parish
workers will know how much to prepare. It can be take out also. Enjoy the fact that you
helped the Parish. Thank you again!

Let’s remember to go to Mass on Saturday or Sunday. Make time to pray with community.
The most important part of your life is your religion, your Faith, your work with Jesus. You will
be very happy you followed this principle. Please do it! Let’s work together for true peace,
love, faith. Be a person of peace 24/7, everywhere.

Thank you for showing your children all about sharing. Our Mission projects are doing very
nicely. The students really try to save and share so that they can give to the missions. One
day you will see the fruits of your labor. Thank you!

Thank you parents for being so diligent and cooperative when it comes to meeting important
deadlines.

Thanks for working as beautifully for the success of our school—for the honor and glory of the
Lord.
Shalom!
God love you!
Sister Mary Andreen, OSF
Principal
8 de septiembre de 2016
Mis queridos padres:
¡Aprendamos a Escoger! ¡Escojamos Aprender!
Trabajemos unidos por el bienestar de todos. Serían tan amables y cooperadores con lo siguiente:

Por favor, vengan a misa el sábado, 10 de septiembre de 2016, a las 6:00 p.m. para celebrar
el Día de los Abuelos. Traigan a sus abuelos a celebrar este hermoso evento. Les invitamos
a todos a venir. Demostrémosle a nuestros abuelos cuanto los amamos y valoramos.

Vengan al Torneo de Voleibol cualquiera de los días, o todos los días, a ayudar, a alentar a
los equipos, a demostrar nuestro espíritu escolar a todas las escuelas visitantes.

El próximo lunes, 12 de septiembre de 2016, recuerden recoger sus chocolates y galletas.
Esto pueden hacerlo cuando vengan a recoger a su(s) hijo(s) en la tarde. Se estarán
entregando en el Auditorio. Les pedimos que firmen y se los lleven, y que los vendan lo
antes posible. ¡Pueden recogerlos en la mañana o en la tarde, gracias!

El 25 de septiembre— ¿quieren disfrutar de un gran almuerzo? Podemos hacer una preventa para que el comité de la Parroquia sepa cuántos almuerzos preparar. Pueden
comprarlo para llevar. Disfruten del hecho de que cooperaron con la Parroquia. ¡Gracias
nuevamente!

Recuerden ir a Misa sábado o domingo. Hagan tiempo para rezar en comunidad. La parte
más importante de sus vidas es su religión, su fe, su trabajo con Jesús. Estarán muy felices
de haber seguido estos principios. ¡Por favor háganlo! Trabajemos juntos para la verdadera
paz, amor y fe. Sean personas de paz 24/7, dondequiera.

Gracias por enseñarle a su(s) hijo(s) la importancia de compartir. Nuestros proyectos para
las Misiones van muy bien. Los estudiantes están verdaderamente tratando de ahorrar y
compartir para poder dar algo a las Misiones. Un día ustedes verán el fruto de su labor.
¡Gracias!

Gracias padres por ser tan diligentes y cooperar cuando se trata de cumplir con las fechas
establecidas.

Gracias por trabajar con tanto empeño para el éxito de nuestra escuela—por el honor y la
gloria del Señor.
¡Shalom!
¡Dios les ama!
Sister Mary Andreen, OSF
Principal