Translation for J. Parker - 10-31-13

Please stay on the line for an important message from Wallace Elementary School. Good Evening, this is J. Parker, Principal of Wallace Elementary. In an effort to alleviate the traffic congestion in the morning, we will allow students to be dropped off at 7:25 am. We want all students to be able to get to Bullpup period on time at 7:55. If there are any parents or guardians that served or are serving in the military. Please notify your child's homeroom teacher. We have a special tribute to the military in December and we need an accurate count. November 4th is Picture make-­‐up day. November 6th is an early release day, students will be released at 11:30 am. Also, this day is book character day, students will be allowed to dress up as their favorite book character, please no halloween costumes and follow the guidelines from their teacher. If you have any questions or comments related to this message please do not hesitate to call 910-­‐285-­‐7183. Thank you for your time and have a great night. Por favor, permanezca en la línea para un mensaje importante del señor Jay Parker, director de la Escuela Primaria de Wallace. En un esfuerzo por aliviar la congestión de tráfico en la mañana , vamos a permitir que a los estudiantes los dejen a las 7:25 am. Queremos que todos los estudiantes sean capaces de llegar a tiempo para la hora Bullpup a las 7:55 . Si hay padres o guardianes que sirvieron o están sirviendo en el ejército por favor notifiquelo a la maestra de su hijo. Tenemos un homenaje especial en Diciembre para los militares y necesitamos hacer un conteo exacto. El 4 de Noviembre es el día para retocar fotos tomadas. El 6 de noviembre es dia de salida temprana , los estudiantes saldrán a las 11:30 am. Además, este día es el día de personaje de libro , los estudiantes podrán vestirse como su personaje de libro favorito , por favor, no usen disfraces de Halloween y sigan las direcciones de su maestro (a) . Si usted tiene alguna pregunta o comentario relacionado con este mensaje , por favor no dude en llamar al 910-­‐285-­‐7183 . Gracias por su tiempo y tenga una gran noche .