palinox.com LA-800 / LA-1200 / LA-1200-SIM

R
INGENIERIA Y PROYECTOS
ENGINEERING & PROJECTS
INGÉNIERIE ET PROJETS
Serie: LA - LAVADORA RIZADORA DE PULPO
LA-800 / LA-1200 / LA-1200-SIM
LAVADORA RIZADORA DE PULPO
OCTOPUS CURLING CLEANER
LAVEUSE FRISEUSE DE POULPE
LA-800 / LA-1200: Equipo diseñado, para lavado
y bateo de todo tipo de cefalópodos,
principalmente para rizado de pulpo, con una
capacidad 125/150 Kgs. Por su prestaciones,
incorpora en el interior, adosada al cilindro, una
doble cámara de plancha perforada, permitiendo
el escurrido y separando los residuos del pulpo.
Esta equipada con todos los elementos
necesarios para un correcto funcionamiento:
regulación de tiempo de lavado con paro
automático, regulación de velocidad, masajeando
producto sin deteriorarlo, dejándolo limpio de
materias orgánicas y listo para el siguiente
tratamiento. En su diseño meticuloso, el cilindro
gira de forma excéntrica consiguiendo una
uniformidad exacta en todo el género y
acelerando el proceso.
Totalmente construida en acero inoxidable.
Incluye barrera de seguridad para protección de
accidentes.
LA-800 / LA-1200: Equipment designed for the
cleaning and batting of all type of cephalopods,
mainly for curling of octopus, with a capacity of
125/150 Kg. By its performance, it incorporates a
double camera with drilled iron attached to the
cylinder, allowing the draining and separating the
residues of the octopus.
LA-800 / LA-1200: Équipement dessiné pour
lavage et frappage de tout type de céphalopodes,
principalement pour frisage de poulpe, avec une
capacité de 125/150 Kg. Pour ses prestations
incorpore dans l'intérieur, attaché au cylindre, une
double camera de plaque perforée, en permettant
l'égouttage et séparent les résidus du poulpe.
Est équipée avec tous les éléments
nécessairespour un correct fonctionnement :
régulation de temps de lavage avec arrêt
automatique, régulation de la vitesse, en faisant un
massage au produit sans lui détériorer, lui laissant
net de matières organiques et prêt pour le prochain
traitement. Dans son méticuleux dessin le cylindre
tourne de forme excentrique en obtenant
uneuniformité exacte dans tout le genre et
accélérant
le procès.
Totalement construite en acier inoxydable,
comprend une barrière de sécurité pour protection
d'accidents.
LA-1200-SIM: Máquina para lavado y bateo de
todo tipo de cefalópodos, principalmente para
rizado de pulpo, con una capacidad 150/250 Kgs.
Incorpora un cuadro eléctrico con regulador de
velocidad para aumentar y disminuir la velocidad
del bombo y un temporizador para ciclo de trabajo.
Totalmente construida en acero inoxidable, está
diseñada para incorporar en la parte inferior del
bombo un contenedor estándar para facilitar la
descarga.
palinox.com
Equipped with all the necessary elements for a
correct performance: cleaning time regulation with
automatic stop, speed regulation, massage of the
product without deterioration, letting it clean of
organic materials and ready for the following
process. On its meticulous design, the cylinder
turns eccentrically getting an exact uniformity in
the entire genre and accelerating the process.
Totally constructed in stainless steel, it includes a
security barrier for accident protections.
LA-1200-SIM: Machine for cleaning and batting of
all type of cephalopods, mainly for curling of
octopus, with a capacity of 150/250 Kgs. It
incorporates a switchboard with speed regulator
to increase and decrease the speed of the drum
and a timer for the working cycle.
Totally constructed in stainless steel, it is designed
to incorporate in the inner part of the drum an
standard container to ease the discharge.
LA-1200-SIM: Machine for cleaning and batting of
all type of cephalopods, mainly for curling of
octopus, with a capacity of 150/250 Kgs. It
incorporates a switchboard with speed regulator to
increase and decrease the speed of the drum and a
timer for the working cycle.
Totally constructed in stainless steel, it is designed
to incorporate in the inner part of the drum an
standard container to ease the discharge.
C/ Riu Ripoll, 28, Polígono Industrial Riu Ripoll, Sector Sur | 08205 Sabadell | Barcelona | España
Tel +34 93 780 00 03 | Fax +34 93 786 91 90 | [email protected] | [email protected]
R
LA-800 / LA-1200 / LA-1200-SIM
INGENIERIA Y PROYECTOS
ENGINEERING & PROJECTS
INGÉNIERIE ET PROJETS
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
TEHCNICAL FEATURES
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
✔
✔
Conexión 380V (III+N+PE) 50/60 Hz
Connection 380V (III+N+PE) 50/60 Hz
Conexión 380V (III+N+PE) 50/60 Hz
✔
✔
✔
Protección Térmica (IP-65)
Thermal protection (IP-65)
Protection thermique (IP-65)
✔
✔
✔
Lavadora bateadora de pulpo y otros cefalópodos
Cleaner batter for octopus and other cephalopods
Laveusse bateusse pour le poulpe at autres céphalopodes
✔
✔
✔
Camisa interna de plancha perforada para escurrido del pescado
Internal plate shirt perforated for slipped of the fish
Chemise interne de plaque perforée pour glissée du poisson
✔
✔
Velicidad de giro regulable por variador eléctrico
Turn speed adjustable by electrical regulator
Vitesse de virement réglable par variateur électrique
✔
✔
✔
Tapa hermética de fácil apertura con descarga inferior
Hermetic cover of easy opening with down unloading
Couverture hermétique d´ouverture facile avec décharge
✔
✔
✔
Baranda protectora de seguridad
Security protective railing
Grille protecteur de sécurité
✔
✔
✔
Capacidades aconsejables de producción (kg)
Recommendable production capacities (kg)
Capacités recommendables de production (kg)
RPM
RPM
RPM
A
B
LA-800
125-150
150-250
150-250
10
13
13
850
850
650
650
2.000
2.200
2.200
1.100
2.000
2.000
1.850
2.050
2.050
1.100
1.660
1.660
730
1.100
1.100
Peso máximo (Kg)
Weight (Kg)
Poids (Kg)
500
Medida C (mm)
Measure C (mm)
Mesure C (mm)
Medida D (mm)
Measure D (mm)
Mesure D (mm)
Medida E (mm)
Measure E (mm)
Mesure E (mm)
LA-1200SIM
2,2
615
Medida A (mm)
Measure A (mm)
Mesure A (mm)
LA1200
2,2
2,2
Capacidad (l)
Capacity (l)
Capacité (l)
Medida B (mm)
Measure B (mm)
Mesure B (mm)
D
LA-1200SIM
✔
Potencia total (Kw)
Total power (Kw)
Puissance totale (Kw)
E
LA1200
Construcción robusta en acero inoxidable AISI 304
AISI 304 robust stainless steel construction
Construction robuste en acier inoxydable AISI 304
POTENCIAS Y DIMENSIONES
POWERS & DIMENSIONS
PUISSANCES ET DIMENSIONS
C
LA-800
*Las dimensiones y potencias son genéricas y están sujetas a cambios en función de las necesidades finales.
*The size and poer are generic and are subject to changes in function of the needs.
*La taille et la puissance sont génériques et sont sujettes à des changements dans les fonctions des exigences finales.
palinox.com
C/ Riu Ripoll, 28, Polígono Industrial Riu Ripoll, Sector Sur | 08205 Sabadell | Barcelona | España
Tel +34 93 780 00 03 | Fax +34 93 786 91 90 | [email protected] | [email protected]