El preterito y el imperfecto

El pretérito y el imperfecto en la enseñanza del
español.
1. “Cuando era pequeña me asomaba a la ventana por las noches a esperar a Peter
Pan.”
ACCIÓN HABITUAL EN EL PASADO = IMPERFECTO
2. “Una noche, cuando era pequeña, después de ver la película de Peter Pan, me asomé a
la ventana para buscarlo en la noche.”
ACCIÓN PUNTUAL EN EL PASADO = PRETÉRITO
3. “ Eran las cinco, no había nadie en la calle, la lluvia caía y yo andaba en silencio. En
otra época en París había multitud de comerciantes en la calle.”
SITUAR EL DECORADO, SITUAR EN EL ESPACIO Y EL TIEMPO = IMPERFECTO
3. “A medida que él hablaba de sus excentricidades, el otro lo miraba como si fuera un
extraterrestre”
ACCIÓN QUE SE EXPRESA EN PROCESO, EN SU DURACIÓN = IMPERFECTO
4. “La semana pasada hice la rutina de siempre: trabajé, comí en el restaurante de al
lado de la oficina, salí a tomar unas copas con unos amigos el fin de semana...”
NARRACIÓN DE LOS HECHOS EN EL PASADO = PRETÉRITO
5. “Me quedé de piedra cuando los vi: él estaba muy guapo, como siempre, y llevaba
unos pantalones beige que le quedaban tan bien... y ella le sonreía sin parar.
Estaban en un bar y tomaban algo.”
DESCRIPCIÓN EN EL PASADO = IMPERFECTO
6. “El presidente explicaba los sucesos, cuando una noticia de última hora interrumpió
su discurso.”
ACCIÓN EMPEZADA Y NO ACABADA = IMPERFECTO
7. “Escribió un artículo sobre el bilingüismo en Miami y lo publicó hace unas semanas
en una revista.”
ACCIÓN CONCLUIDA = PRETÉRITO
Cristóbal Arroyo Jiménez