Decimoséptimo Domingo del Tiempo Ordinario : Año C- Julio 23

Decimoséptimo Domingo del Tiempo Ordinario : Año C- Julio 23

Decimoséptimo Domingo del Tiempo Ordinario : Año C- Julio 23-24, 2016
Evangelio — Pidan y recibirán, el Padre da el Espíritu
Santo a los que se lo piden (Lucas 11:1-13).
Salmo responsorial: Leccionario II © 1976, Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia
del Episcopado Mexicano. Usado con permiso. Todos los derechos reservados
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes:
Martes:
2 Cor 4:7-15; Sal 126 (125):1bc-6; Mt 20:20-28
Jer 14:17-22; Sal 79 (78):8, 9, 11, 13;
Mt 13:36-43
Miércoles: Jer 15:10, 16-21; Sal 59 (58):2-4, 10-11, 17-18;
Mt 13:44-46
Jueves:
Jer 18:1-6; Sal 146 (145):1b-6ab; Mt 13:47-53
Viernes: Jer 26:1-9; Sal 69 (68):5, 8-10, 14; Jn 11:19-27
o Lc 10:38-42
Sábado: Jer 26:11-16, 24; Sal 69 (68):15-16, 30-31,
33-34; Mt 14:1-12
Domingo: Eccl 1:2; 2:21-23; Sal 90 (89):3-6, 12-14, 17;
Col 3:1-5, 9-11; Lc 12:13-21
SIGUE REZANDO
Santa Mónica, cuya fiesta celebramos en agosto, se
conoce generalmente como “la madre persistente”. Ella
vio como su hijo mayor, Agustín, le daba la espalda a su
fe cristiana.
Mónica estaba exasperada. Durante años se dio por
vencida de hablar directamente a su hijo siguiendo el
consejo de un obispo de la región que le dijo que era
mejor hablar con Dios sobre Agustín que con Agustín
sobre Dios.
La madre nunca dejó de rezar por su hijo.
Finalmente, Agustín abandonó su rebeldía, fue bautizado
y luego ordenado y nombrado obispo de Hipona. San
Agustín se convirtió en uno de los eruditos más
importantes de la Iglesia.
Las lecturas de hoy destacan la importancia de la
oración persistente. Abraham, a pesar de temer molestar
al Señor, continúa preguntándole sobre el destino de
Sodoma y Gomorra. Jesús, en el Evangelio según san
Lucas, le dice a sus discípulos “pidan y se les dará,
busquen y encontrarán, toquen y se les abrirá” (Lucas
11:9). Esta es nuestra tarea: seguir rezando.
LECTURAS PARA LA PROXIMA SEMANA
Primera lectura — No pases la vida luchando por las
ventajas materiales (Eclesiastés 1:2; 2:21-23).
Salmo — Señor, ten compasión de nosotros
(Salmo 90 [89]).
Segunda lectura — Cristo te ha resucitado a una nueva
vida (Colosenses 3:1-5, 9-11).
Evangelio — Esté alerta en contra de toda ambición,
porque tu vida no consiste en las posesiones materiales,
sino en las riquezas del Reino de Dios (Lucas 12:13-21).
Salmo responsorial: Leccionario II © 1976, Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia del
Episcopado Mexicano. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.
El Rincón del Párroco...
Copyright © J. S. Paluch Co.
LECTURAS DE HOY
Primera lectura — Por el bien de los diez no destruiré
la ciudad (Génesis 18:20-32).
Salmo — Te damos gracias de todo corazón
(Salmo 138 [137]).
Segunda lectura — Enterrados con Cristo en el
bautismo, también fuimos resucitados con él, todas
nuestras transgresiones son perdonadas
(Colosenses 2:12-14).
1
El nuevo directorio telefónico diocesano salió la semana
pasada. Este directorio contiene direcciones y números
de teléfonos de las parroquias. Contiene tambien una
lista de todos los sacerdotes y diáconos, al igual que
mucha otra información sobre escuelas o Misa en idioma
Togan, entre otras cosas. El directorio esta actualizado
con las asignaciones de los nuevos Párrocos, lo que
confirma que realmente he llegado aquí. La columna de
San Isidro también incluye un enlace de nuestra página
web parroquial, una manera conveniente para que los
habitantes locales y los que viven lejos puedan
conectarse con nosotros directamente. Si usted no ha
visitado nuestra página web parroquial recientemente, le
invito a que lo haga (www.stisidore-yubacity.org), esta
Decimoséptimo Domingo del Tiempo Ordinario : Año C- Julio 23-24, 2016
pagina proporciona información sobre los diferentes
programas parroquiales tales como el de Catequesis del
Buen Pastor para nuestros niños más pequeños, o nuestra
escuela parroquial (fundada por las Hermanas Notre
Dame de Namur en 1955, como lo indica el enlace).
con los otros, con lazos de caridad y justicia. Una vez
enlazados en comunidad, la religión los une al poder
divino que rige el universo.
Entre las culturas andinas se encuentran mitos
religiosos que muestran la importancia de este
enlazamiento. Según la mitología Inca el universo esta
compuesto por tres mundos: el cielo (Janan pacha), la
tierra (Cay pacha) y el bajo tierra (Ucu pacha). Estos tres
mundos están unidos por dos grandes serpientes, Yacúmama (ríos) y Sacha-mama (árboles), símbolos de la
fecundidad.
Muchos piensan que los mitos son leyendas cuya
función es el entretenimiento. En realidad los mitos no
son fábulas, son historias que explican la verdad
profunda del universo. Nos muestran como unirnos y
enlazarnos para vivir una vida fecunda. En esta época de
secularización, los cristianos no podemos olvidar ni la
religión ni la mitología si queremos dar fruto como Jesús
nos lo pide.
Desde luego, podemos ver que la tecnología atrae a la
gente a nuestra parroquia. Cuando llegué aquí, me
sorprendió encontrar jóvenes y adultos reunidos en
frente de la iglesia y al rededor de la fuente a todas horas
- resulta que, por supuesto, fueron conducidos allí por el
nuevo juego en línea de Pokemon Go, para el cual
tenemos tanto una parada de Poké y gimnasio, así que
estamos como lugar atractivo electrónicamente. Si desea
ayudar a añadir contenido más significativo a nuestra
pagina web, lo puede hacer mandándolo al siguiente
correo electrónico [email protected]
esperamos introducir más fotos de la parroquia y de la
escuela a la página web para que sea visualmente más
rica. En particular, si usted tiene imágenes de la iglesia
en diferentes temporadas o fotos únicas de nuestra
parroquia por favor de enviárnoslas por correo
electrónico. Bono especial para las fotos de la iglesia con
nieve. . .¿qué tal con un arco iris? o con un caballo y la
carreta al frente de la iglesia? - bueno, tal vez no
tenemos suficiente historia para eso. Gracias por
ayudarnos con este trabajo en proceso!
—Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.
Noticias Parroquiales
Los planes para una cena de
bienvenida para el Padre Avram siguen
pendientes, gracias por su paciencia.
OREMOS POR:
NOTICIAS DEL CATESISMO
REGISTRE A SUS HIJOS PARA EL
CATESISMO! AGA SU CITA AHORA!!
Con el fin de tener las listas de las clases del
Catesismo preparadas en la primera semana de
agosto, necesitamos tener los registros completos lo
mas pronto posible . Todas las familias que tienen
hijos que regresan para su segundo año se tienen
que registrar. Seamos compasivos con nuestros
catequistas voluntarios y démosles tiempo para que
se preparen y les den la bienvenida a sus hijos al
nuevo año de Catesismo. Este año estamos
ofreciendo una variedad de opciones de catecismo,
necesitamos de su sugerencias para discernir qué
programa mejor se adapte a las necesidades de su
familia . Por favor llame para hacer una cita al: (
530 ) 673-1573 . Estaremos haciendo citas por la
tarde y trabajaremos para acomodar a cualquier y
todos los horarios de trabajo . Por favor, corra la
voz !
Recordemos en nuestras oraciones a todos
aquellos que están enfermos:
Efrain Ortiz, Rosa Hughes, Barbara Pauls
Oremos tambien por los que han fallecido:
Victor Angel, Carmen Woltman, John Lantsberger
and Mabel Mathews
Los nombres en esta lista solo permanecerán en
el boletin por un periodo de dos semanas
SOLAMENTE
***TRADICIONES DE NUESTRA FE
Por siglos, Latinoamérica ha desarrollado una larga
tradición religiosa con mitología espléndida. La palabra
“religión” del verbo latín religere significa “atar” o
“enlazar”. Su función es unir seres humanos, los unos
2
Decimoséptimo Domingo del Tiempo Ordinario : Año C- Julio 23-24, 2016
\******Noticias De La Escuela San Isidro
comida, Misa, talleres y actividades para personas de todas
las edades. Nuestros presentadores serán Padre Mark
Wiesner, David Bisono, Amanda Vernon, y Rhyan
Ramirez. Anímense a venir para ser inspirados y vivir su
fe!
August 6th- Sacred Heart, Fort Jones- 12:30-6:30pm
August 7th- St. Anthony, Mt. Shasta- 9am-4pm
August 13th- Holy Cross, Tulelake- 12:30-6:30pm
August 14th- Sacred Heart, Alturas- 10am-5pm
August 20th- Sacred Heart, Susanville- 12:30-6:30pm
August 21st- Holy Family, Portola- 8:30am-3:30pm
Para más información vayan a www.mercyalive.com o
llamen a Ana Ibarra al (530) 605-3197
Campamento de verano en la Escuela de San Isidoro
Le invitamos a que traiga
a sus hijos al
campamento de verano en la escuela de San
Isidoro!! Estamos ofreciendo 6 semanas de
diversión a partir de la semana del 20 de junio. El
campo se divide en dos grupos ; niños que van a
entrar al 1er - 4º grado en el otoño y niños que
entraran al 5º - 8º grado este otoño. Llame a la
escuela para obtener más información : 673-2217
***********PARTICIPACION *********
Aceptamos donaciones para el programa de
comida de San Vicente de Paul
Esta semana- Crema de Cacahuate
Próxima semana- Spaghetti
Formando la Conciencia para ser
Ciudadanos Fieles
Nuestro país enfrenta desafíos políticos que requieren
decisiones morales urgentes. Este evento ayudará a los
católicos a formar conciencia según la verdad, para así
tomar decisiones morales frente a estos desafíos. El evento
se ofrecerá en Español y en Ingles con dos conferencistas
de la Conferencia Católica de California: Steve Pehanich
and Sandra Palacios. Para inscribirse, llame a la parroquia
de la fecha que le corresponde. Para más información, por
favor comuníquense con Ana Ibarra al (530) 605-3197 o
[email protected]
St. Thomas the Apostle: (530) 533-0262
St. Joseph: (530) 243-3463
Vigilia de oración en la Clinica de Planned
Parenthood
La vigilia de Oracion en la Clinica Planned
Parenthood será el miércoles , 27 de julio. ( 430
Palora Ave. Y.C. ) . Por favor, ¡únete a nosotros en
oración pacífica entre la 1:00 y 2:30pm . Dios
bendice nuestros esfuerzos de luchar por la vida .
Esperamos verte allí. Para cualquier duda , llame al
Maureen @ 673 a 1.437 o Mike @ 846-2535
COLECION OFERTORIA
EVENTOS DIOCESANOS
Fin de semana del mes
actual
Día Mundial de la Juventud Virtual
El Día Mundial de la Juventud Virtual, se llevará a cabo el
sábado 30 de julio del mediodía al domingo 31 de julio del
mediodía, en el Centro Católico “Trinity Pines” en Colfax,
CA. Esta es una gran oportunidad para los jóvenes que no
pueden viajar a Polonia en julio, y de esta forma
experimentar la iglesia global sin tener que salir de
California. Esta celebración de los jóvenes contará con
Ministerios APEX (www.apexministries.com), la música
de Jeremy and Ryan (www.jeremyandryant.com),
Adoración, Misa con el Obispo Myron Cotta, y en vivo
desde Krakow, Polonia al Obispo Jaime Soto.
La información de registro y obtener más información
acerca de este día está disponible por internet en
www.scddec.org/wyd o contacte a Jennifer Campbell en
[email protected]
MISERICORDIA VIVA - Jira de Avivamiento del
Norte
MISERICORDIA VIVA es una jira de dos semanas
organizada por la Oficina Diocesana de Avivamiento del
Norte. Vengan a crear comunidad por medio de música,
07/03/16
07/10/16
07/17/16
07/24/16
07/31/16
Total
Ofrendas de Junio
2016
Donaciones
Recibido
$12,541.50
$14,670.50
$12,098.50
$39,310.50
Presupuesto de ofrendas para Junio
$52,920.43
$45,000.00
Gracias por su generosidad, por favor, siga
apoyando a nuestra comunidad!
MIRA A TU ALREDEDOR
Para ver el mundo en un grano de arena
y al cielo en una flor silvestre
sostener el infinito en la palma de tu mano
y la eternidad en una hora.
—William Blake
3
Decimoséptimo Domingo del Tiempo Ordinario : Año C- Julio 23-24, 2016

Services & Prayer Directory
Bulletin Editor: call the Parish Office 673-1573, or email
[email protected]. Deadline is

Wednesday morning.



Mass Announcements: Submit to Parish Office by
Tuesday preceding weekend, or use online form:
http://www. stisidore-yubacity.
org/pulpitbulletinform. Htm


Communion for the Sick and homebound: Call
Parish Office, 673-1573 ex.36.
 Divine Mercy: Meets 3rd Mon @ 6:30 p. m. in the
Conference Room. Cathy, 673-1573
 Knights of Columbus: Dan Hornyak, (530) 434-8054
 Legion of Mary: Mon 9:15 – 10:30 a. m. in the
church. Both men and women are invited to attend.
 Religious Education: Susan Burky and Rita Ramos,
673-1573
 Rite of Christian Initiation for Adults (RCIA):
Adult Baptism, Confirmation & First Communion.
Deacon Eldon Vignery, 674-2287
 Rito de Iniciación Cristiana para Adultos (RICA):
Spanish-Bautismo Confirmacion, Comunión de
adultos. Llamar a Diácono Rubén Rojo, 673-1574.
 Marriage Preparation: Call Paige Westlake, 530-6731573
 YLI: Ginger Gerard, 751-9521
 Youth Group: Clemente Polines: 530-218-8771.
+++++++++++++++++++++++
 A Woman’s Friend: Pregnant? Don’t know where
to turn? Call 741-0556
9:30 a. m. to 1 p. m., children 0 to 5
 Child Care: Available in the Little Lambs Nursery
(located in the Preschool) Sunday mornings









Cuidado de Niños: Abierto a las: 9:30 a. m. —
1:00 p. m. Niños edades 0-5. Lugar Escuela
Pre-escolar
Cursillos: Hilario Rivera # 790-7640. Reuniones
son el segundo y cuarto Viernes del mes.
Engaged Encounter: 916-987-0747
Food Locker/St. Vincent de Paul: 671-5154
Grupo de Oracion: Miércoles a las 7 p. m. José
Luis Ruiz #844-7126.
Grupo Familiar: Para matrimonios católicos.
Lunes a las 7 p. m. Salvador y Elisa Vargas, 6958762.
HANDE: Handyman Assistance for the
Disabled/Elderly. Call 673-1573 to schedule an
appointment.
Immaculate Heart Radio: 1620 AM
Marriage Encounter: 893-2348 or 891-0426
Prayer Chain: Serious illnesses or critical
situations: Call Jan Casey 530-673-0556
Natural Family Planning: Call Parish Office for
referral
Rachel’s Vineyard: For those suffering emotional
or spiritual pain from abortion, 888-HOPE-790
Respect Life/Yuba-Sutter Right to Life: 1st
Wed every month @ 7 p. m. in the Conference
Room; Maureen, 673-1437
Troubled Marriage: 800-283-5952/ www.
retrouvaille. org
Website: Mike Pugh, webservant@stisidoreyubacity. org
Additional contacts are found on the parish
website’s “Contact Us” link
New Church Office Hours: Monday – Friday, 8:00 a.m. – 5:00 p.m.
Catholic Bible—available in the Church on Mary’s side for $10 each. Each family must have a Bible!
Catechism is also available in the Church on Mary’s side for $20.
---------------------------------------------------------------------------OUR WARMEST WELCOME TO ALL
We extend our hands and hearts in Christian Fellowship to all who celebrate with us, whether long-time residents or
newly arrived in the Parish. To register, please complete and place in the collection basket, or mail to the Parish
Office.
Name:
_________________________________________________________________________________________
City/State/ZIP:
__________________________________________________________________________________
E-mail Address:
__________________________________________________________________________________
Home Phone: ___________________________________
Alt Phone________________________________________
4