Decimoctavo Domingo del Tiempo Ordinario : Año C- Julio 30

Decimoctavo Domingo del Tiempo Ordinario : Año C- Julio 30

Decimoctavo Domingo del Tiempo Ordinario : Año C- Julio 30-31, 2016
Evangelio — Esté alerta en contra de toda ambición,
porque tu vida no consiste en las posesiones materiales,
sino en las riquezas del Reino de Dios (Lucas 12:13-21).
Salmo responsorial: Leccionario II © 1976, Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia
del Episcopado Mexicano. Usado con permiso. Todos los derechos reservados
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes:
Jer 28:1-17; Sal 119 (118):29, 43, 79, 80,
95, 102; Mt 14:13-21
Martes:
Jer 30:1-2, 12-15, 18-22; Sal 102 (101):16-21,
29, 22-23; Mt 14:22-36 o Mt 15:1-2, 10-14
Miércoles: Jer 31:1-7; Jer 31:10, 11-12ab, 13;
Mt 15:21-28
Jueves:
Jer 31:31-34; Sal 51 (50):12-15, 18-19;
Mt 16:13-23
Viernes:
Nah 2:1, 3; 3:1-3, 6-7; Dt 32:35cd-36ab,
39abcd, 41; Mt 16:24-28
Sábado:
Dn 7:9-10, 13-14; Sal 97 (96):1-2, 5-6, 9;
2 Pe 1:16-19; Lc 9:28b-36
Domingo: Sab 18:6-9; Sal 33 (32):1, 12, 18-22;
Heb 11:1-2, 8-19 [1-2, 8-12];
Lc 12:32-48 [35-40]
LECTURAS PARA LA PROXIMA SEMANA
SIGUE REZANDO
Parece cosa comúnmente aceptada hoy día que todo
el mundo quiere ganarse la lotería, ganar en el casino o
ser millonario. Esta actitud es similar a la de los
primeros oyentes de la parábola del agricultor próspero
que pensarían: Por supuesto. Él tenía que buscar la
manera de preservar su buena fortuna para el futuro, para
asegurarse una vida muelle, comiendo, bebiendo y
gozando. Es exactamente la clase de vida que nos
brindaría hoy el billete premiado, una buena mano de
cartas o la respuesta correcta en el programa de TV.
Estar rodeados por este “sentido común” hace mucho
más difícil escuchar hoy las palabras de Cohélet, del
salmista, de Pedro y de Jesús. Quizás nos sonría la buena
fortuna, quizás no. Pero si hacemos que esa fortuna o su
búsqueda sea el corazón, el centro mismo de nuestra
vida, viviremos para lamentarlo. No adquiriremos la
seguridad futura que perseguimos y perderemos el
momento presente por estar persiguiéndola.
Primera lectura — Tus antepasados esperaron con fe y
valor el cumplimiento de las promesas de Dios (Sabiduría
18:6-9).
Salmo — Dichoso el pueblo escogido por Dios
(Salmo 33 [32]).
Segunda lectura — A causa de la fidelidad al llamado de
Dios, los descendientes de Abraham son tan numerosos
como las estrellas (Hebreos 11:1-2, 8-19 [1-2, 8-12]).
Evangelio — Estén alerta y preparados porque no saben ni
el día ni la hora en que el Hijo del hombre aparecerá (Lucas
12:32-48 [35-40]).
Salmo responsorial: Leccionario II © 1976, Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia del
Episcopado Mexicano. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.
El Rincón del Párroco...
Copyright © J. S. Paluch Co.
LECTURAS DE HOY
Primera lectura — No pases la vida luchando por las
ventajas materiales (Eclesiastés 1:2; 2:21-23).
Salmo — Señor, ten compasión de nosotros
(Salmo 90 [89]).
Segunda lectura — Cristo te ha resucitado a una nueva
vida (Colosenses 3:1-5, 9-11).
1
El Papa Francisco se reúne hoy con los jóvenes de todo
el mundo en la ciudad antigua de Cracovia, una ciudad
que realmente se ha convertido en una ciudad de santos
en el siglo pasado. En la década de 1900, tanto el padre
Maximiliano Kolbe y Sor Faustina se habrían
encontrado aquí, mientras el niño Karol Wojtyla estaba
creciendo, no demasiado lejos, para luego llegar allí para
su formación. El Padre Maximiliano Kolbe terminaría
dando su vida por otro prisionero en Auschwitz,
mientras que Sor Faustina registraba la llamada de Jesús
Decimoctavo Domingo del Tiempo Ordinario : Año C- Julio 30-31, 2016
***TRADICIONES DE NUESTRA FE
al mundo para acercarse a su misericordia. Karol
Wojtyla pasaría a ser conocido como el Papa Juan Pablo
II, y los tres de ellos son conocidos como santos en la
actualidad.
Del 1o al 5 de agosto los capitalinos en El Salvador
celebran la fiesta del Salvador del Mundo, cuando
recuerdan la Transfiguración de Jesús en el Monte Tabor.
Como muchas fiestas patronales en Latinoamérica esta
semana está llena de carnavales y desfiles. La
celebración principal es una procesión religiosa con la
imagen de Jesús, el Divino Salvador del mundo. La
estatua de Jesús con sus brazos extendidos en bendición
es llevada desde la Basílica del Sagrado Corazón hasta la
Catedral Metropolitana. Vestida de un rojo que recuerda
su pasión, la imagen es cargada sobre los hombros de
una veintena de fieles. Al llegar a la catedral la imagen
patronal es puesta en una torre de más de 20 metros de
alto. Eventualmente la estatua revestida de blanco
aparece de una esfera encima de la torre en medio de
gritos, aplausos y cantos. Esta esfera azul representa el
mundo entero, mundo salvado por Cristo. La
transfiguración de esta imagen en San Salvador recuerda
la pasión y resurrección de Jesús, eventos claves que han
hecho de él, el Salvador del Mundo entero.
El papa Francisco celebra la misa culminante de la
Jornada Mundial de la Juventud (JMJ) hoy con los
líderes del futuro del mundo, la gracia transformadora de
Dios derramada sobre esta capital medieval en estos
últimos cien años ahora pueden ser transmitidas a todos
los rincones del mundo. Hace tres años, cuando el Santo
Padre anunció por primera vez que la JMJ 2016 tendrá
lugar en Cracovia, ninguno de nosotros sabía (excepto
tal vez el propio Francisco) que este año estaríamos
celebrando el este Año Jubilar de la Misericordia
extraordinario. Hoy en día los jóvenes del mundo se
reúnen en Cracovia donde Jesús compartió su mensaje
de misericordia con otro adulto joven, Sor Faustina.
Ahora pueden llevar ese mensaje a sus países de origen:
un florecimiento global de un mensaje una vez oculto de
la misericordia.
—Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.
Noticias Parroquiales
Cuando oramos por nuestros jóvenes inmersión en el
misterio de la misericordia, cada uno de nosotros
también puede solicitar que este tiempo privilegiado
sería nuestro momento para encontrarse con la
Misericordia de Dios. Como comunidad parroquial, la
oración los dos juntos en la iglesia y en nuestros
hogares, podemos pedir a Dios para derrame un nuevo
torrente de gracia, misericordia sobre nosotros.
La recepción de bienvenida a nuestro nuevo Parroco
el Padre Avram Brown se estan planeando para el
sábado 1 de octubre de inmediatamente después de
la misa de instalación presidida por el obispo Myron
Cotta a las 10am. Si desea ayudar, por favor,
póngase en contacto con la oficina : 673- 1573
OREMOS POR:
NOTICIAS DEL CATESISMO
REGISTRE A SUS HIJOS PARA EL CATESISMO! AGA
SU CITA AHORA!!
Recordemos en nuestras oraciones a todos
aquellos que están enfermos:
Con el fin de tener las listas de las clases del Catesismo
preparadas en la primera semana de agosto, necesitamos
tener los registros completos lo mas pronto posible .
Todas las familias que tienen hijos que regresan para su
segundo año se tienen que registrar. Seamos
compasivos con nuestros catequistas voluntarios y
démosles tiempo para que se preparen y les den la
bienvenida a sus hijos al nuevo año de Catesismo. Este
año estamos ofreciendo una variedad de opciones de
catecismo, necesitamos de su sugerencias para discernir
qué programa mejor se adapte a las necesidades de su
familia . Por favor llame para hacer una cita al: ( 530 )
673-1573 . Estaremos haciendo citas por la tarde y
trabajaremos para acomodar a cualquier y todos los
horarios de trabajo . Por favor, corra la voz !
Efrain Ortiz, Rosa Hughes, Barbara Pauls
Oremos tambien por los que han fallecido:
Victor Angel, Carmen Woltman, John Lantsberger
and Mabel Mathews
Los nombres en esta lista solo permanecerán en
el boletin por un periodo de dos semanas
SOLAMENTE
2
Decimoctavo Domingo del Tiempo Ordinario : Año C- Julio 30-31, 2016
organizada por la Oficina Diocesana de Avivamiento del
Norte. Vengan a crear comunidad por medio de música,
comida, Misa, talleres y actividades para personas de todas
las edades. Nuestros presentadores serán Padre Mark
Wiesner, David Bisono, Amanda Vernon, y Rhyan
Ramirez. Anímense a venir para ser inspirados y vivir su
fe!
August 6th- Sacred Heart, Fort Jones- 12:30-6:30pm
August 7th- St. Anthony, Mt. Shasta- 9am-4pm
August 13th- Holy Cross, Tulelake- 12:30-6:30pm
August 14th- Sacred Heart, Alturas- 10am-5pm
August 20th- Sacred Heart, Susanville- 12:30-6:30pm
August 21st- Holy Family, Portola- 8:30am-3:30pm
Para más información vayan a www.mercyalive.com o
llamen a Ana Ibarra al (530) 605-3197
SE SOLICITA AYUDA!
La parroquia tiene dos puesto de trabajo disponibles
de medio tiempo para una cocinera y otra para
limpieza de la rectoría. El candidato/a debe hablar
Inglés fluidamente y tener referencias . Para más
información, visite la página web diocesana
www.scd.org y busque en el enlace empleo .
Comenzaremos entrevistas después del 15 de
agosto.
***********PARTICIPACION *********
Aceptamos donaciones para el programa de
comida de San Vicente de Paul
Esta semana- Crema de Cacahuate
Próxima semana- Spaghetti
Formando la Conciencia para ser
Ciudadanos Fieles
Nuestro país enfrenta desafíos políticos que requieren
decisiones morales urgentes. Este evento ayudará a los
católicos a formar conciencia según la verdad, para así
tomar decisiones morales frente a estos desafíos. El evento
se ofrecerá en Español y en Ingles con dos conferencistas
de la Conferencia Católica de California: Steve Pehanich
and Sandra Palacios. Para inscribirse, llame a la parroquia
de la fecha que le corresponde. Para más información, por
favor comuníquense con Ana Ibarra al (530) 605-3197 o
[email protected]
St. Thomas the Apostle: (530) 533-0262
St. Joseph: (530) 243-3463
Vigilia de oración en la Clinica de Planned
Parenthood
La vigilia de Oracion en la Clinica Planned
Parenthood será el miércoles , 27 de julio. ( 430
Palora Ave. Y.C. ) . Por favor, ¡únete a nosotros en
oración pacífica entre la 1:00 y 2:30pm . Dios
bendice nuestros esfuerzos de luchar por la vida .
Esperamos verte allí. Para cualquier duda , llame al
Maureen @ 673 a 1.437 o Mike @ 846-2535
EVENTOS DIOCESANOS
COLECION OFERTORIA
Día Mundial de la Juventud Virtual
El Día Mundial de la Juventud Virtual, se llevará a cabo el
sábado 30 de julio del mediodía al domingo 31 de julio del
mediodía, en el Centro Católico “Trinity Pines” en Colfax,
CA. Esta es una gran oportunidad para los jóvenes que no
pueden viajar a Polonia en julio, y de esta forma
experimentar la iglesia global sin tener que salir de
California. Esta celebración de los jóvenes contará con
Ministerios APEX (www.apexministries.com), la música
de Jeremy and Ryan (www.jeremyandryant.com),
Adoración, Misa con el Obispo Myron Cotta, y en vivo
desde Krakow, Polonia al Obispo Jaime Soto.
La información de registro y obtener más información
acerca de este día está disponible por internet en
www.scddec.org/wyd o contacte a Jennifer Campbell en
[email protected]
Fin de semana del mes
actual
07/03/16
07/10/16
07/17/16
07/24/16
07/31/16
Total
Ofrendas de Junio
2016
Donaciones
Recibido
$12,541.50
$14,670.50
$12,098.50
$12,303.00
$51,613.50
Presupuesto de ofrendas para Junio
$52,920.43
$45,000.00
Gracias por su generosidad, por favor, siga
apoyando a nuestra comunidad!
MISERICORDIA VIVA - Jira de Avivamiento del
Norte
MISERICORDIA VIVA es una jira de dos semanas
3
Decimoctavo Domingo del Tiempo Ordinario : Año C- Julio 30-31, 2016

Services & Prayer Directory
Bulletin Editor: call the Parish Office 673-1573, or email
[email protected]. Deadline is

Wednesday morning.



Mass Announcements: Submit to Parish Office by
Tuesday preceding weekend, or use online form:
http://www. stisidore-yubacity.
org/pulpitbulletinform. Htm


Communion for the Sick and homebound: Call
Parish Office, 673-1573 ex.36.
 Divine Mercy: Meets 3rd Mon @ 6:30 p. m. in the
Conference Room. Cathy, 673-1573
 Knights of Columbus: Dan Hornyak, (530) 434-8054
 Legion of Mary: Mon 9:15 – 10:30 a. m. in the
church. Both men and women are invited to attend.
 Religious Education: Susan Burky and Rita Ramos,
673-1573
 Rite of Christian Initiation for Adults (RCIA):
Adult Baptism, Confirmation & First Communion.
Deacon Eldon Vignery, 674-2287
 Rito de Iniciación Cristiana para Adultos (RICA):
Spanish-Bautismo Confirmacion, Comunión de
adultos. Llamar a Diácono Rubén Rojo, 673-1574.
 Marriage Preparation: Call Paige Westlake, 530-6731573
 YLI: Ginger Gerard, 751-9521
 Youth Group: Clemente Polines: 530-218-8771.
+++++++++++++++++++++++
 A Woman’s Friend: Pregnant? Don’t know where
to turn? Call 741-0556
9:30 a. m. to 1 p. m., children 0 to 5
 Child Care: Available in the Little Lambs Nursery
(located in the Preschool) Sunday mornings









Cuidado de Niños: Abierto a las: 9:30 a. m. —
1:00 p. m. Niños edades 0-5. Lugar Escuela
Pre-escolar
Cursillos: Hilario Rivera # 790-7640. Reuniones
son el segundo y cuarto Viernes del mes.
Engaged Encounter: 916-987-0747
Food Locker/St. Vincent de Paul: 671-5154
Grupo de Oracion: Miércoles a las 7 p. m. José
Luis Ruiz #844-7126.
Grupo Familiar: Para matrimonios católicos.
Lunes a las 7 p. m. Salvador y Elisa Vargas, 6958762.
HANDE: Handyman Assistance for the
Disabled/Elderly. Call 673-1573 to schedule an
appointment.
Immaculate Heart Radio: 1620 AM
Marriage Encounter: 893-2348 or 891-0426
Prayer Chain: Serious illnesses or critical
situations: Call Jan Casey 530-673-0556
Natural Family Planning: Call Parish Office for
referral
Rachel’s Vineyard: For those suffering emotional
or spiritual pain from abortion, 888-HOPE-790
Respect Life/Yuba-Sutter Right to Life: 1st
Wed every month @ 7 p. m. in the Conference
Room; Maureen, 673-1437
Troubled Marriage: 800-283-5952/ www.
retrouvaille. org
Website: Mike Pugh, webservant@stisidoreyubacity. org
Additional contacts are found on the parish
website’s “Contact Us” link
New Church Office Hours: Monday – Friday, 8:00 a.m. – 5:00 p.m.
Catholic Bible—available in the Church on Mary’s side for $10 each. Each family must have a Bible!
Catechism is also available in the Church on Mary’s side for $20.
---------------------------------------------------------------------------OUR WARMEST WELCOME TO ALL
We extend our hands and hearts in Christian Fellowship to all who celebrate with us, whether long-time residents or
newly arrived in the Parish. To register, please complete and place in the collection basket, or mail to the Parish
Office.
Name:
_________________________________________________________________________________________
City/State/ZIP:
__________________________________________________________________________________
E-mail Address:
__________________________________________________________________________________
Home Phone: ___________________________________
Alt Phone________________________________________
4