Undécimo Domingo del Tiempo Ordinario : Año C- Junio 12

Undécimo Domingo del Tiempo Ordinario : Año C- Junio 12

Undécimo Domingo del Tiempo Ordinario : Año C- Junio 12-13, 2016
LECTURAS DE HOY
Primera lectura — El Señor perdona a David por haber
tomado a la esposa de Urías y por haberlo matado (2
Samuel 12:7-10, 13).
Salmo — Perdona, Señor, nuestros pecados (Salmo 32
[31]).
Segunda lectura — Si la justificación viene por la ley,
entonces Cristo murió en vano (Gálatas 2:16, 19-21).
Evangelio — Jesús perdonó a la mujer por su gran amor
(Lucas 7:36 — 8:3 [7:36-50]).
Salmo responsorial: Leccionario II © 1976, Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia del
Episcopado Mexicano. Usado con permiso. Todos los derechos reservados
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes:
1 Re 21:1-16; Sal 5:2-3ab, 4b-7;
Mt 5:38-42
Martes: 1 Re 21:17-29; Sal 51 (50):3-6ab, 11, 16;
Mt 5:43-48
Miércoles: 2 Re 2:1, 6-14; Sal 31 (30):20, 21, 24;
Mt 6:1-6, 16-18
Jueves:
Sir 48:1-14; Sal 97 (96):1-7; Mt 6:7-15
Viernes: 2 Re 11:1-4, 9-18, 20;
Ps 132 (131):11-14, 17-18; Mt 6:19-23
Sábado: 2 Cr 24:17-25; Sal 89 (88):4-5, 29-34;
Mt 6:24-34
Domingo: Zac 12:10-11; 13:1; Sal 63 (62):2-6, 8-9;
Gal 3:26-29; Lc 9:18-24
ESPERANZA Y PERDÓN
Había algunas concepciones interesantes sobre el
pecado que prevalecían en la época de las Escrituras
hebreas. Estaba la creencia de que Dios castigaba
inmediatamente el pecado. Los que sufrían alguna
enfermedad o desgracia eran, por lo tanto, pecadores que
recibían su merecido del Todopoderoso.
La primera lectura de hoy nos muestra a otro tipo de
Dios. Cuando David admite su pecado, Natán declara:
“El Señor te perdona tu pecado” (2 Samuel 12:13b).
Aquí no hay un Dios vengativo sino un Dios
misericordioso. ¡Qué buena nueva debe haber sido eso
para David y para los que, como él, eran lo
suficientemente honestos como para admitir su pecado!
Jesús es la buena nueva de la misericordia y el
perdón de Dios hecho carne. Sin Jesús, quizás la buena
nueva hubiera sido demasiado buena como para creerla,
demasiado difícil de imaginar. Pero allí está en el
Evangelio de hoy, el Dios-hombre, perdonando a una
pecadora y declarando que está perdonada debido a su
gran amor.
¡Hay esperanza, entonces, para el resto de nosotros
pecadores, si tan sólo amamos lo suficiente!
LECTURAS PARA LA PROXIMA SEMANA
Primera lectura — El profeta habla del dolor que
Jerusalén sentirá por el que será traspasado
(Zacarías 12:10-11; 13:1).
Salmo — Señor, mi alma tiene sed de ti (Salmo 63 [62]).
Segunda lectura — Todos son uno en Cristo Jesús
(Gálatas 3:26-29).
Evangelio — Los que quieren seguir a Cristo tendrán
que negarse a sí mismos y tomar su cruz (Lucas 9:1824).
Salmo responsorial: Leccionario II © 1976, Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia del
Episcopado Mexicano. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.
Recordemos en nuestras oraciones a todos
aquellos que están enfermos:
Matthew Thompson, April Thompson, Paul Hector,
Ruth Pendilla and John Sodaro.
Oremos tambien por los que han fallecido:
Art Field
Los nombres en esta lista solo permanecerán en
el boletin por un periodo de dos semanas
SOLAMENTE
Copyright © J. S. Paluch Co.
1
Undécimo Domingo del Tiempo Ordinario : Año C- Junio 12-13, 2016
***TRADICIONES DE NUESTRA FE ***
Gracias!
¡Gracias a todos los que ayudaron, a recaudar fondos en
la caminata por la vida de la clinica "A Women's Friend"
. A pesar de que llovió , la caminata fue un gran éxito ,
gracias en gran parte a la iglesia San Isidoro por
recaudar $ 4,701.05 . Es sorprendente cómo todas las
iglesias que recaudan poco o mucho hacen posible que
alcanzáramos nuestra meta de $ 60,000 más $ 2,000
más . Estamos muy agradecidos ! Bendiciones para
todos. Gneal Trevethan , A Women's Friend
En 1910, cuatro años antes de iniciar el Día de las
Madres, el pueblo de Estados Unidos empezó a celebrar
ocasionalmente un día para los padres de familia. Pero,
no fue hasta 1972 que se fijó un día oficial para el papá.
Poco a poco esta fecha del segundo domingo de junio se
ha ido expandiendo al resto del mundo con algunas
excepciones. En Italia por ejemplo, la fiesta del padre se
celebra el 19 de marzo, día de san José.
Durante la Revolución Industrial del siglo
diecinueve, José, esposo de María recibió su primera
fiesta oficial. La Iglesia, preocupada por el ingreso del
padre a las fábricas, propuso a este santo varón como
ejemplo de lo que los padres deben ser en la vida de sus
hijos e hijas; ejemplos de fe, ternura y trabajo. Aún en
nuestro tiempo, el Rito del Bautismo de niños insiste que
el padre, junto con la madre, deben ser los mayores
maestros de sus hijos. Al igual que José, el papá debe
cuidar y proteger a su familia, enseñarle a los niños a
trabajar y ser honestos para el bien de la familia y la
sociedad.
NOTICIAS DEL CATESISMO
Los formularios de inscripción para el año 2016-17 de
Catecismo ya estan listos. Puede recoger dichos
formularios en la Oficina Parroquial y hacer una cita
para registrar a sus hijos. Esperamos un año
emocionante y lleno de bendiciones!
Certificados Sacramentales
Los certificados de los candidatos que recibieron
confirmación este año ya estan listos. Por favor de pasar
a la oficina parroquial para recogerlos. Los certificados
de los candidatos que recibieron la Primera Comunión
estaran disponibles la primera semana de Junio.
—Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.
Noticias Parroquiales
La Alegria del Amor
La Alegria del Amor, es la mas reciente exhortación del
Papa Francisco- es un mensaje hermoso de compasión,
esperanza y amor en la familia. El Padre Octavio
Ventura estara hablando sobre las reflexiones del Papa
respecto a las enseñanzas de la iglesia Catolica sobre el
matrimonio y la familia. Cuales son las funciones de los
padres, hijos y abuelos en la familia moderna? Cuales
son los retos mas grandes de la familia en la actualidad?
Acompañenos! las sesiones son GRATIS y se ofrecen
en ingles y español en toda la diócesis.
\******Noticias De La Escuela San Isidro
Inscripciones para Kínder Transicional
La Escuela Católica de San Isidro está aceptando
inscripciones para el programa de Kínder Transicional .
Este es un programa de día completo para niños que
cumplirán 5 años entre septiembre y marzo . La clase es
impartida por un maestro acreditado. A esta clase se le
integra lo académico haciendo asi un buen comienzo de su
carrera escolar . Por favor llame a la oficina al 530-6732217 para más información.
SESIONES EN ESPANOL
Martes 14, 6:30pm-8:30pm
Parroquia San Isidro
222 Clark Avenue, Yuba City, CA
Se Solicita Maestro
La Escuela Catolica de San Isidro esta buscando contratar a
un maestro de Ciencias para escuela intermediaria. Esta
posición es de medio tiempo. Si usted o alguien que usted
conoce esta interesado por favor de ponerse en contacto
con la oficina de la escuela.
Kermes Anual de la Asociación Guadalupana
La kermés se llevara acabo el Domingo 26 de
Junio de 11am p.m. a 7 p.m. Acompáñenos a
disfrutar de ricos antojitos, música, juegos y
diversión para toda la familia. Fondos recaudados
son para la celebración de la fiesta de Nuestra
Señora de Guadalupe.
Campamento de verano en la Escuela de San Isidoro
Le invitamos a que traiga a sus hijos al campamento de
verano en la escuela de San Isidoro!! Estamos ofreciendo 6
semanas de diversión a partir de la semana del 20 de junio.
El campo se divide en dos grupos ; niños que van a entrar
al 1er - 4º grado en el otoño y niños que entraran al 5º - 8º
grado este otoño. Llame a la escuela para obtener más
información : 673-2217
2
Undécimo Domingo del Tiempo Ordinario : Año C- Junio 12-13, 2016
***********PARTICIPACION *********
su fe!
August 6th- Sacred Heart, Fort Jones- 12:30-6:30pm
August 7th- St. Anthony, Mt. Shasta- 9am-4pm
August 13th- Holy Cross, Tulelake- 12:30-6:30pm
August 14th- Sacred Heart, Alturas- 10am-5pm
August 20th- Sacred Heart, Susanville- 12:30-6:30pm
August 21st- Holy Family, Portola- 8:30am-3:30pm
Para más información vayan a www.mercyalive.com o
llamen a Ana Ibarra al (530) 605-3197
Aceptamos donaciones para el programa de
comida de San Vicente de Paul
Esta semana- Macaroni and cheese
Próxima semana- Salsa de tomate enlatada
EVENTOS DIOCESANOS
Día Mundial de la Juventud Virtual
El Día Mundial de la Juventud Virtual, se llevará a cabo
el sábado 30 de julio del mediodía al domingo 31 de
julio del mediodía, en el Centro Católico “Trinity Pines”
en Colfax, CA.
Esta es una gran oportunidad para los jóvenes que no
pueden viajar a Polonia en julio, y de esta forma
experimentar la iglesia global sin tener que salir de
California. Esta celebración de los jóvenes contará con
Ministerios APEX (www.apexministries.com), la música
de Jeremy and Ryan (www.jeremyandryant.com),
Adoración, Misa con el Obispo Myron Cotta, y en vivo
desde Krakow, Polonia al Obispo Jaime Soto.
La información de registro y obtener más información
acerca de este día está disponible por internet en
www.scddec.org/wyd o contacte a Jennifer Campbell en
[email protected]
Procesión de Corpus Christi
Invitamos a los fieles de la Diócesis de Sacramento a la
celebración del Jubileo de los Diáconos con una
Procesión de Corpus Christi el 29 de mayo, comenzando
en el Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe, 711 T
Street, con la Eucaristía a las 7:30am. Después de la
Santa Misa, continuaremos en procesión con el
Santísimo Sacramento, para terminar con una Misa en la
Catedral, 1017 11th Street, a las 11:00am. El Señor
Obispo Jaime Soto será quien presida las celebraciones.
Si tiene preguntas, favor de comunicarse a la Oficina de
Formación del Clero al (916)733-0242
COLECION OFERTORIA
Fin de semana
del mes actual
Día del Padre con el Obispo Myron Cotta
6/5/16
6/12/16
6/19/16
6/26/16
Total
Únete al Obispo Myron Cotta en el juego de los
River Cats en el “Raley Field” para celebrar el Día
del Padre, el domingo 19 de junio de 2016. Tendrás
la oportunidad de jugar a la pelota con el Obispo
Cotta en el campo antes de que inicie el partido. Las
puertas abren a las 11:00 a.m. Se impartirá una
bendición especial por el Día del Padre a todos los
papás y abuelos. El Obispo Cotta lanzará la primera
pelota a las 12:55 p.m. Ambiente de diversión y
compañerismo con los amigos y familia. Para
obtener más información, o comprar boletos, visite
www.rivercats.com/gamelink
Donaciones
Recibido
Presupuesto de
para las Ofrenda
$15,928.00
$15.928.00
Ofrendas de
Mayo 2016
Presupuesto de
ofrendas para
Mayo
$ 68,696.32
$ 65,000.00
Ofrenda de lo
que va del año
Julio-
$702,826.21
$ 14,000.00
$ 12,000.00
$ 13,000.00
$ 12,000.00
$ 51,000.00
Presupuesto de
ofrendas lo que
va del año
Julio-
$ 671,300.00
Gracias por su generosidad, por favor, siga apoyando a
nuestra comunidad!
La colecta de este fin de semana será
para la escuela San Isidro. Muchas
gracias por su apoyo continuo a nuestra
escuela parroquial!
MISERICORDIA VIVA - Jira de Avivamiento del
Norte
MISERICORDIA VIVA es una jira de dos semanas
organizada por la Oficina Diocesana de Avivamiento del
Norte. Vengan a crear comunidad por medio de música,
comida, Misa, talleres y actividades para personas de
todas las edades. Nuestros presentadores serán Padre
Mark Wiesner, David Bisono, Amanda Vernon, y Rhyan
Ramirez. Anímense a venir para ser inspirados y vivir
3
Undécimo Domingo del Tiempo Ordinario : Año C- Junio 12-13, 2016
Services & Prayer Directory

Bulletin Editor: call the Parish Office 673-1573, or email
[email protected]. Deadline is

Wednesday morning.



Mass Announcements: Submit to Parish Office by
Tuesday preceding weekend, or use online form:
http://www. stisidore-yubacity.
org/pulpitbulletinform. Htm
Cuidado de Niños: Abierto a las: 9:30 a. m. —
1:00 p. m. Niños edades 0-5. Lugar Escuela
Pre-escolar
Cursillos: Hilario Rivera # 790-7640. Reuniones son
el segundo y cuarto Viernes del mes.
Engaged Encounter: 916-987-0747
Food Locker/St. Vincent de Paul: 671-5154
Grupo de Oracion: Miércoles a las 7 p. m. José Luis
Ruiz #844-7126.
Grupo Familiar: Para matrimonios católicos. Lunes a
las 7 p. m. Salvador y Elisa Vargas, 695-8762.
HANDE: Handyman Assistance for the
Disabled/Elderly. Call 673-1573 to schedule an
appointment.
Immaculate Heart Radio: 1620 AM
Marriage Encounter: 893-2348 or 891-0426
Prayer Chain: Serious illnesses or critical situations:
Call Jan Casey 530-673-0556
Natural Family Planning: Call Parish Office for
referral
Rachel’s Vineyard: For those suffering emotional or
spiritual pain from abortion, 888-HOPE-790
Respect Life/Yuba-Sutter Right to Life: 1st Wed
every month @ 7 p. m. in the Conference Room;
Maureen, 673-1437
Troubled Marriage: 800-283-5952/ www.
retrouvaille. org
Website: Mike Pugh, webservant@stisidore-yubacity.
org

Communion for the Sick and homebound: Call
Parish Office, 673-1573 ex.36.

 Divine Mercy: Meets 3rd Mon @ 6:30 p. m. in the
Conference Room. Cathy, 673-1573
 Knights of Columbus: Dan Hornyak, (530) 434-8054 
 Legion of Mary: Mon 9:15 – 10:30 a. m. in the

church. Both men and women are invited to attend.

 Religious Education: Susan Burky and Rita Ramos,
673-1573

 Rite of Christian Initiation for Adults (RCIA):
Adult Baptism, Confirmation & First Communion.

Deacon Eldon Vignery, 674-2287
 Rito de Iniciación Cristiana para Adultos (RICA):

Spanish-Bautismo Confirmacion, Comunión de
adultos. Llamar a Diácono Rubén Rojo, 673-1574.
 Marriage Preparation: Call Paige Westlake, 530-673- 
1573
 YLI: Ginger Gerard, 751-9521

 Youth Group: Clemente Polines: 530-218-8771.
+++++++++++++++++++++++
 A Woman’s Friend: Pregnant? Don’t know where
Additional contacts are found on the parish website’s
to turn? Call 741-0556
“Contact Us” link
9:30 a. m. to 1 p. m., children 0 to 5
 Child Care: Available in the Little Lambs Nursery
(located in the Preschool) Sunday mornings
New Church Office Hours: Monday – Friday, 8:00 a.m. – 5:00 p.m.
Catholic Bible—available in the Church on Mary’s side for $10 each. Each family must have a Bible!
Catechism is also available in the Church on Mary’s side for $20.
---------------------------------------------------------------------------OUR WARMEST WELCOME TO ALL
We extend our hands and hearts in Christian Fellowship to all who celebrate with us, whether long-time residents or
newly arrived in the Parish. To register, please complete and place in the collection basket, or mail to the Parish
Office.

Name:
_________________________________________________________________________________________
City/State/ZIP:
__________________________________________________________________________________
Home Phone: ___________________________________
E-mail Address:
Alt Phone________________________________________
__________________________________________________________________________________
4