Anuario Sucesos - Aike Biblioteca Digital de la Patagonia
Transcripción
Anuario Sucesos - Aike Biblioteca Digital de la Patagonia
Instiiü • o rts | Patapla 18 I BIBLIOTECA- RHOARIO SUCESOS 1919-1920 GUIA GENERAL DE CHILE Informaciones Exportación, generales Roles de de Comercio, Industria, Importación, Comerciantes, Industriales y AÑO II Precio m 20EDITORES PROPIETARIOS E>. GÓMEZ y VALPARAÍSO: Serrano, Oía. 238. VALPARAÍSO Sociedad Imprenta Litografía Universo y VAT.PARAI.SO - SANTIAGO I9IQ Profesionales. MAGALLANES TERRITORIO DE (Fundado el 21 de El territorio de Magallanes comprende la extremidad Meridional de la República y limita al Norte con el paralelo 45o de latitud; al Este, con la Argentina; al Sur, con el Océa República Antartico., y al Oeste, con el Pacífico. Su territorio, cuya superficie es de 169,251 kilómetros cuadrados, se divide en dos secciones longitudinales, harto distintas por sil configu* ración y aspecto; al Oriente las pampas argen tinas se prolongan uniformemente al Norte y al Sur del Estrecho de Magallanes, cubriendo una Occidente gran parte de la Tierra clcl Fuego; el de abruptas cordille el cubierto contrario, por ras y espesísimos bosques, presenta costas ca prichosamente recortadas por profundos es tuarios y sembrada de archipiélagos, al través de los cuales se abt;cn infinitos canales corona dos de abismos y ventisqueros de una belleza magestuosa y sombría. El estrecho de Magallanes, la principal arte no ria de navegación de la América antartica, se Pacífico, si abre entre el Atlántico y el por los paralelos 52° Occide latitud Sur. En su parte y 450 dentral atraviesa la región de los bosques, monmñas y ventisqueros, mientras que hacia el guiendo Oriente un curso se sinuoso, las- bajas playas pata abre entre gónicas. de montañas, islas y canales que El sistema el Occidente de la tierra magallánica, forman se inclina hacia el S. E., más allá del cabo Pilar, inmenso semicírculo la ex y cubriendo en un tremidad Meridional del continente, siembra, de destrozados fín del mundo, y sus Los archipiélagos aquel en que se remoto con alza el Cabo de Hornos principales Magallanes corren, co de Oriente a Poniente del territorio y al Norte del Estrecho. El más importante es el Baker, mar por los 49o de latitud. que desemboca en el mo en todos los de Chile, la vertiente Numerosos desierta y pacífica lagos cubren asimismo pintoresca. El clima de 1843)- presenta el terreno, pero se los mismos contrastes que distingue en todas partes por no entre las diversas estaciones, Arenas, Punta En latitudes. table cn tan altas media situada cn el grado 53. >a temperatura a la de mu alcanzo a 7" centígrados, esto es, de la Eu más una chos ropa de igualdad poblados y próperos Septentrional; pero la excesiva países su verano en que el calor no suavidad pasa de 9 a 10 el cultivo de los cérea es más útiles ni de la mayor parte de ,las plantas del extrenndad la en Más al Sur, al hombre. Continente, el clima es más frío y más parejo de Hornos la aún; en el archipiélago del cabo «rados, no permite del del verano es de 7° y de 3» la en otra región del encontrar Para invierno. habría que mundo tan escasas fluctuaciones, buscarlas en las vecindades de la línea equi temperatura noccial. lluvias son muy abundantes en la ves Las bastante es tiente pacífica, siendo en cambio, En Punta casas en las (pampas patagónicas. Arenas la precipitación 500 milímetros. media alcanza a unos condenadas al parecer a soledad eterna, han sido sin embargo, po bladas en los últimos años, y proporcionan ya variados y abundantes productos. El ganado todo en las pampas ovejuno encuentra, sobre del Oriente, al Norte y al Sur del Estrecho, Aquellas regiones, una ventajosas para su progreso, Magallanes ocupan uno de los condiciones muy de y las lanas primeros lugares en el mercado I.a pesca de lobos marinos se del mundo. ejercita también bastante actividad en los archipiélagos del Sur. Por fin se explotan algunos lavaderos de con oro. temidos vendavales. ríos de Septiembre esa región El territorio de Magallanes no ha sido aún dividido administrativamente. Para los efectos del Censo, hemos tomado como base las comi sarías policiales, agrupadas en seis comarcas, a saber: Punta Arenas, Patagonia. Brunswick, Occidonte, Tierra del Fuego e Islas Australes. Población. — Superficie. 23.000, habitantes. 169,251 kilómetros cuadrados. — TERRITORIO DE PUNTA Administración local.— La ejerce una Co misión de Alcaldes, nombrados por el Supremo (.obierno. La preside el Gobernador del Terri torio. de Parroquias.— Una sola, Punta Arenas. Circunscripciones prende que lleva el nombre del dos, que tienen Registro Civil.— Com asiento, respectiva su en Punta Arenas y Puerto Porvenir Correos y Telégrafos.—Localidades que tie nen oficinas postal y del Telégrafo del Estado: Oasy Harbour, Puerto Zenteno, Punta Arenas Punta Delgada y Punta Dungeness. mente, GUIA ADMINISTRATIVA Gobernación Civil.— Gobernador, dolfo Stubenrauch; del Consulado, clon Argentina, (C), Encargado J. W Briand; Austria Hun gría (C), don José Pasinovich; Bélgica (C), don G. Grenade; Brasil (V. C), don Alfonso Menendez B; clon Fortunato Baglina; y (A. G.), Dinamarca (V.C.), don Enrique Nielsen; Espapaña (C); don Francisco Campos; Estados Uni dos de Norte América Francia (C). acéfalo; (A. C), don Antoine Beaulier; Gran Bretaña (C.) don J. E. Bell; Italia (A. C), don Carlos Cassaro; Noruega (V. C), don Augustus Henkes; Uru guay (C), don Edmundo Pisano y (C. P.), don Fuentes. de — Correos. Administrador, Don Aarón Burr; oficial i. o don Eulogio Cofre; oficial 2.0, don B. Pedraza. — Telégrafo Julio don Junta de bernador, Estado.— Jefe del distrito, Beneficencia.— Presidente, el Go miembros: Don Mauricio Braun, don Francisco Campos, don Guillermo Perkins T. R. D. Burburi, clon E, Hobbs. don Anguita G; cretario, Ignacio don Camilo Feliú; tesorero y Aurelio Valdivieso. se clon Territorial de Vacuna.— Presiden!, Gobernador; miembros: clon Rodolfo Stu benrauch, don Mateo Bermúdez. Consejo Territorial de Higiene. Don Rodol Junta el — fo Stubenrauch. Inspector de alcoholes fredo Carvajal. Culto y H. Luis Clero. — y tabacos.— Don Al Gobernador Eclesiástico, don Salaverry. Vice apostolado Magallanes.— Obispo de Aguilera. Juzgado de Letras. Juez, don A. Miranda A.; secretario, don Luis Rengifo; intérprete don Humberto Campos. Isso, Don de Abraham — Promotor Fiscal. — Don Defensor de Menores.— Don Temístocles Urru S. Notario Receptor Canales. y conservador.— Don Jorje de Mayor Cuantía.— Don Gmo Montebruno. Matta. Genaro Registro Civil.— Oficial, don Alfredo Lagos R. Cárcel y Presidio.— Alcaide, don P. León Ballestero. Liceo de Barrera. Liceo Hombres.— Rector, Instrucción Luis don Niñas.— Directora, de Godoy. doña A Lucila primaria.— Director de la Superior Es y Visitador de Escuelas, don E. Zelada; Escuela N.o 2, preceptora dona Laura Castro; Escuela N.o 3, doña Caro lina Villalobos; Escuela N.o Celinda 4, doña Ramírez; Escuela N.o 5., doña Teresa Triviño- Escuela N..o cuela N.o 8, dona Luisa doña Luisa Elena Cerda; ña. Instrucción rector, don (mixta). 6, doña Adelaida Bórquez; Es doña Eloísa Díaz; Escuela N.o 9, A. Decou vieres; Escuela N.o 11 Gallardo; Escuela N.o 12, doña Escuela N.o 13, doña Luisa Gigo- privada.— Escuela J. Paterson; Inglesa, di Escuela Alemana Carlos Kaoraffer; director. don de San José (salesiano), para Colegio María Auxiliadora, para niñas, regen tado por hermanas de la misma advocación; Escuela Nocturna, de la Sociedad Instrucción hombres] Colegio Popular. Aduana Prefecto, Don Víctor Zúñiga. del Lillo. tia Luis don Exe secretario, don Temístocles Urrutia S.; oficial l.°, don Tomás Vila. Cuerpo Consular.—Alemania (C), don Ro Policía. ARENAS cuela quiel Fernandez, Abel MAGALLANES Tesorería. y Administrador-teso don Alfredo Cámus Valdés; jefe de la contaduría, don Carlos Tagle. Martilieros de Hacienda. Don Pedro Gar cía Pereira y don José Luis Contardi. — rero, — Ingeniero trogrande. del Territorio.— Don Gobernación marítima. tán de navio. Don Arturo don H. Pinto. — Hugo Pfe- Gobernador, capi Swett; ayudante. Apostadero Naval. Comandante en jefe, ca pitán de navio Don Carlos Fuenzalida; secre — tario, don Salvador Lackington; mayor general de órdenes, capitán de navio don Ar turo Swett; oficial 1.0, don Armando Contre ras; comisario don Guillermo Sierralta; Hos pital Naval, cirujano mayor Domingo López; contaduría de i,.a clase, don de la «Insignia» y 3.", don Jorje Do «Pontón N.o 3», contador mínguez; Maestranza del Apostadero. Inge niero 1. o de fragata, don Arturo Cubillos; ingeniero 3.0, clon William Thomas Farnhan. Batallón Magallanes. — Comandante, mayor don Luis Bravo Araneda; capitanes: don Car los Leay, don Carlos Cruz H; médico, don Abra ham Dodds Mora. Sub W. A. inspección de faros. -Subinspector, don Clarkson; oficial 2.0 José M. Navarrete. PINTA 729 AREXAS Comisión de Alcaldes.— Presidente el Goberna dor del Territorio; primer alcalde, don Ro dolfo Stubenrauch; segundo alcalde, don Ma teo Paravich; tercer Alcalde, don Nibaldo San don Julio Mencndez y don hueza; Sanhueza, Nibaldo.—Roca 858. Urrutia S., Temístocles. Seguel Luis.-- — suplentes: Roberto Tesorería de la Comisión de Alcaldes. — Te Vigneaux; contador, don Enrique López; cajero, don Novino Trueco don sorero, Pablo Colón 636. Antonio. Fortunato. República 532. Grace W., José.— Talca 744. Hinckelmann, Carlos. Ecuatoriana. Beaulier, — Ciscutti, — DENTISTAS Nieto; auxiliar 1.0, don Félix Morandé. Dirección de Obras de la Comisión de Alcaldes Director, don Fortunato Ciscutti; ayudan te, don Francisco Urra Pinto. — Matadero. — Administrador, don Aníbal Mo randé Avaria; veterinario, don Teatro Municipal. Jorje Rojas. Administrador, don Fran — cisco Urra Pinto; censor de teatros, don Ger mán Hertz Garcés. Laboratorio Químico de la Comisión de Al caldes. Director, don Marcos Davidson; ayu dante, don Pedro Sotomayor. Médico de Ciudad. Don Osear Munizaga. — — Cuerpo de Bomberos. — Superintendente, don Juan Blanchard; primer comandante, donjuán segundo comandante, don Gui llermo J. Jones; secretario general, clon Luis E. Zelada; tesorero general, don Pablo Dietert; i.a. Compañía, director, don Guillermo J. Jo nes; capitán, don Juan B. Dougnac; secretario, B. , Contardi; Ballcster; 2.a Compañía, di rector, don Camilo Feliú H; capitán, don ti don Pedro León baldo Sanhueza; secretario, don Carlos Muñoz; 3.a Compañía, director, don Jorje Schultz; capitán, don Fritz Misol; secretario, donjuán Borchers; 4.a Compañía, director, don Juan Secul; capitán, don Andrés Jurisich; secretario, don Marcos Bizaca; 5.a Compañía, director, Alberto don Ernesto Detaille; oapitán, don Margas; secretario, don Mauricio Peytoreau. Club Magallanes, Club In Clubs sociales. Club Alemán, Centro Croata, Centro Es — De la Fuente, Aurelio. — May*o. de 21 Errázuriz esq. Alessandri, Gilberto. Navarro 1160. Fuentes Pumarino. — Lautaro. — Barrios, Diógenes. Seguel 842. Sáez, Rogelio. Errázuriz 934. Toro Carrera, A. O'Higgins 879. Mardones, Máximo. Roca 926. — — — — INGENIEROS Colón 736. Antonio. Fortunato. República 532. Hinckelmann, Carlos. Ecuatoriana. Beaulier, — Ciscutti, — — Garcés, Francisco. Pietrogrande, Hugo. MATRONAS Amó de López T., Emma. Condell., Valdivia 556. Chiloé — de Leonor. — 1280. Raval, Juana.- Colón 916. Simich, Petronila. Bories. 671 Rodríguez V., Hortensia. Atacama 530. Silva, Benigna. Bories 451. Vaienzuela de N., Mercedes. Valdivia 695. Vivallos de E., Rosa. Talca esq. Balmaceda. R. de — — — — — MASAJISTAS Gutiérrez O., Celia. Spannagel, — Germá;i. glés, Ecuatoriana — 1160. Independencia 338. MÉDICOS pañol. diario, director, «Chile Austral» Prensa. don Pesquero Fernandez, «El Comercio», direc clon Camilo Feliú H. «El Maga tor llanes», diario, propietario, don Pedro Hr- Roca. Calle ARQUITECTOS Ewing. L. Secretaría de la Comisión de Alcaldes.—Se don Ricardo Leiva cretario, Kenderdine; oficial 1. o, don Rodolfo Uteau S. 624. — Seguel 646. González Rojas., Alejandro. Valencia, — propietario,' director, don Eduardo Cienfuegos; «El Amigo de la Familia», RR. PP. Salesianos; y dalo; «El Trabajo». Acuña ABOGADOS Burr, David. -W. Seguel, 642. Bernstein, Eduardo. Chaparro, Manuel. González. —Seguel 636. Preuss, Chiloé 1038. Feliú H., Camilo. Fernández G., Humberto.—Talca. Germán.— Navarro 1160. Hertz G., Munizaga O., Julio. Valdivia esq. Magallanes — Edificio de la Unión. Luis. Aconcagua 1284. — — Bencur, O'Higgins, 938. Cossio, Emma (Dra). Navarro 1291. Dodds, Abraham. Bories. France, H. W—Valdivia 853. Mateo. — — — López, ROL PROFESIONAL D., C. Aguirre C, López, Domingo. — Ismael. — Pedro Montt Errázuriz 914. Munizaga, Osear. — Magallanes ROL COMERCIAL E ABARROTES POR 975. esq. Valdivia. INDUSTRIAL MAYOR (Almacenes de) Valdivia 699; Casilla Baratta y Cía. léfono 97. Cables: «Condar». Braun y Blanchard. Plaza Muñoz — — esq. 21 de Mayo; Casilla «E». 211. Te Gamero 73o AVISOS DE PUNTA ARENAS j|GD0[¡DI!Dl3(IDGDl!D0^ 1 j¡j | i | g ADMINISTRACIÓN Representante de las DE PROPIEDADES. siguientes casas Ambrosio per l' S Esportazione Milano Genova g) Milano (ü '.'.'.'.'.Y.'.'.'.'.'.'.'.'. '.^.Milano g Binda Romagnone a Sesia M Sampierdarena ra • Sagliano pj fii r=) \=i (¡J E jj Export Burean Telenga Export & Trading Corporation AGENTE Vergnano Delpmo Nueva York Nueva York Montevideo Santiago f Valparaíso I Valparaíso Santiago Santiago Mí^r >■ Cía Margozzini Hermanos Oficina y Muestrario: Correo: 114Q Casilla No. ¡i Valparaíso (Ü viña del Mar Mayo @ Valparaíso g Santiago i) Cattoretti & Cía Luis E. Feliú de ¿) Buenos Aires E y Urzúa 21 % ¡g DE: Morandi & Cía Calle Ü (y United 1 | Micca Monsa ^ I Luis Di Vita g Cooperativa Vitalicia (=) Cía ¿<? Seguros LA AMERICANA B Cia. de Seguros LA PREVISORA Cía. de Seguros LA PROVIDENCIA | Livorno H Casas Norte-americanas: H) I | É | g \=¡ (¡j (f¡ europeas: Casas Italianas Í) pl ¡| SEGUROS GENERALES.- REPRESENTACIONES Y CONSIGNACIONES. Vonviller & Cía El A. Devoto & Cia Ul Soc. Anónima Acque della Salute Soc. Anónima Cooperativa Cappellai Gandini & Cia I ¡I Fl CASA FUNDADA EN 1908. r=j Consorzio Ftlli. Italiani (=] Emanuelle Gianolio UJ Fratelli Ozzola r=] (U ¡ Gisberto Tonini 1=1 tU | [=1 (¡j @ @ jlj 1 (Altos). 11. O r=] gpiD edcd hd un un un unun unun un un un ununununununununununununun^unu^u^u^u^u^u^mmm 731 P1 NTA ARENAS Cari i, Juan.— O'Higgins esquina Valdivia; Te léfono 209. Casilla 158. Cekalovic, Talca Francisco.— Almacén «Antofagasta» Casilla 322. 1201. Depolo Hijos.— O'Higgins, e 1112. Eterovich, Pedro. Valdivia escpiina Chiloé. Fojo, Cipriano. Jorje Montt esquina de Val — divia; Casilla 32. Teléfonos 118 Hoeneisen, 240. y Juan. Errázuriz esquina 21 de Casilla 87; Teléfono 110. Cables: «Hoeneisen». — Mayo; Jabat, Ramón. J. Teléfono Jordán, Chiloé 1217; Casilla 1120; Casilla 155. Jorje. Teléfono — 228. Lethaby, O'Higgins F. H. divia; Casilla «Lerico». — Martin ic, Magallanes esquina Teléfono 373. Marítima; frente a la Casilla 36; Teléfo esquina Errázuriz 96. 928; Casilla 240. Teléfono 350. Pisano y Cia.—Pedro Montt esquina Lautaro Navarro; Casilla 116. Teléfono «Pisarifo». 59. Cable: Perles, Juan. Pedro Montt esquina Lautaro Navarro; Casilla 237. Teléfono 204; Cables. — «Prelier» Roose y Cía., de la Michel. Aduana; Frente — Casilla 151 y a los almacenes 362. Teléfono 114. O'Higgins 963 al 975; Ca 218; Teléfono 303.\ Cables: «Supanarc». Sapunar C, Juan. silla Sociedad Anónima Ganadera y Comercial. al llegar a la 21 de Mayo Muñoz Gamero; Casilla 75. Teléfono 179. Cables: «Montes». Sociedad Ganadera y Comercial Menéndez Be na de (Sucesora la — Mayo; Blaya, Emilio. — de la Importadora y Exportado Patagonia. Walter. Curtze, — — 1086. Fortuna. Korner Navegación La Engelbert, Hardt y Cía. Co. de 206. Teléfono 288. Anónima Sociedad ra 87. Teléfono Casilla Roca Navegation Co. Pacific Steam Menéndez Soc. Roca 1034. — Behety. — (Empresas de) ALUMBRADO Alumbrado Cía de — 1020. — Eléctrico. — Progreso 440. ARMADORES Braun Blanchard.— Oficina y Marítima; Calle Roca, de la Sección 1053. Compañía de Navegación «La Fortuna»; Roca, frente al Muelle; Teléfono '5. Gerente, don Vicente Urbistondo. Sociedad Anónima Importadora y Exporta dora de la Patagonia.—Magallanes esquina de la Plaza Muñoz Gamero. Comercial «Menéndez» Sociedad Ganadera y Behety»; Pedro Montt frente al Muelle Loreto. Sociedad Ganadera y Comercial «Gente Grande» Pedro Montt frente al Muelle Loreto. de Plaza. FOTOGRÁFICOS ARTÍCULOS nes — Plaza hety. — 21 — «José Montes»; — Blanchard. y Cables: Marcovic— 21 de Mayo Balmaceda; Casilla 191. Teléfono Pasinovich, Mateo. 333; Plaza Muñoz jGamero de Mayo; Casilla «E».. esquina Pasinovich, José. Errázuriz, 928. Casilla 240. Teléfono 350. Stubenrauch y Cía. Errázuriz esquina 21 de Braun de Val 233. y — 384; -O'Higgins Gerónimo. Gobernación no 66. Maruzic — MARÍTIMOS AGENTES Manuel A. 21 de Mayo Cándido. Roca 966. González y Co. Roca. Brasil, — Veiga, (Almace 1181. — — José Menéndez); esqui ARTÍCULOS DE Sociedad Anónima Ganadera y Comercial. «Sara Braun»; Bories, 950. Casilla «C». Ca bles: «Saraval». Anónima Importadora y Exportado Sociedad ra de la Patagonia.- Magallanes esquina de la Plaza Muñoz Gamero; Casilla 246. Sociedad Comercial de Magallanes.— Nava de) PESCA (Almacenes de) — rro 1155- Sucesión Máximo Gillí. — O'Higgins 1062. Scarpa, Tomás. — na; Casilla 316. Emilio. Roca Teléfono 288. Blaya, — Roca frente frente a la 61. Crocetti, Pedro. riana. -Roca frente a la Aduana. Casilla 342. Vega, José Manuel. Korner 1024; Teléfono 306. Diaz, Contardi y Cía.— 21 de Mayo, 1 143. Casilla 85. Teléfono 217. Dixon, Walter. — 1026. — Magallanes esquina Ecuato Miguel.— L Navarro s/n. ASERRADEROS la Adua Aduana; Montt Hnos y Cía.— O'Higgins 931; Casilla Arentzen Bonifetti, a Pedro ARTÍCULOS SANITARIOS (Almacenes de; ADUANA (Agentes de) Alvarez, José Miguel. — Figueredo y Levet. Petterssn, — Progreso, 554. Helmuth. Sociedad Ganadera y Comercial «Gente Grande». — Roca frente Casilla Sociedad Behety»; a los almacenes de la 387. Teléfono 142. Ganadera y Comercial Mina Loreto. Aduana; «Menéndez» 732 AVISOS DE PUNTA ARENAS •gt¡D@@[ID0@QD@nD0^ lidlldlld J bUllltíl üldl ¡ "MENÉNDEZ BEHETY" I ¡ OüblGUdU ñJlUllJJJJd 1 f~i (Sucesora ^ i (Ü (| Dirección; Agencias; g |gd la en calle San Capital Fondo totalmente Pagado. de Reserva . . £ 800,000 „ 350,000 i | GJ gd gd PRESIDENTE | *=} GD VICE-PRESIDENTE Alejandro Menéndez Behety José Menéndez Behety S DIRECTORES Alfonso Menéndez l=J Behety, Julio Menéndez Gómez y Francisco i Behety, Campos. Mauricio Braun, Arturo — —=— 1=1 |i Importación en . Argentina" en "Tres Pasos" Exportación y gd GD Sección Ganadera: |j . DIRECTORIO; GD GD GD Ul " ¡j Í=J GD i i=J (Magallanes) República Argentina, Buenos Aires. Martin, 296 y Río Gallegos 11 pJ GD 1=1 PUNTA ARENAS, . ^ g) 1=1 José Menéndez) ED r=i i de Estancias la en General. de Mercaderías i I "Primera República República la GD GD m r=) Argentina" y "Segunda Argentina. "San Gregorio" y ' de Chile. GD Sección Comercial: La casa se dedica a la GD tación de toda clase de Mercaderías. Importación y Expor- in GD GD ]| GD GD r¡] Sección Marítima: Propietarios de los vapores "Aviles", "Antar- n tico", "Austral", "Amadeo", "Alfonso" y "Arturo"', GD que se GD GD }=] dedican a la navegación en el Estrecho de las Costas de la Patagonia y del Pacífico. Magallanes y en GD GD (| GD Sección Mina Loreto: Dueños de las Minas de Carbón Lignita que sirve de combustible en la localidad y para los vapores de G3 S GD cobotaje; cuentan para ello con un ferrocarril y un muelle i|¡ embarques. para GD GD Sección Aserradero Loreto: Elaboración de Maderas de todas clases GD GD GD y carpintería. GD (=J ^GDGD0GüGDGD00[i30GDGD0GD0GD0®GDGD0 PUNTA 733 ARENAS CARNICERÍAS ASTILLEROS 21 Bonacich Hnos y Cía. de Mayo al Sur de la ciudad; Casilla 386. Teléfono 77. — Doberty, Eduardo. Sturiza, Juan. 21 — — Uyevich Ivanovich y Rendich. v Talca. — Mayo. de Av. Colón entre Chiloé — Julián (Ultima. Esperanza). Español de Chile.—La oficina está situa en la calle de Roca entre la Plaza de Armas y la calle de Navarro. Está instalado Teléfono número 26, en edificio propio. general; Teléfono número 333. gerencia; Ca silla 245, Agente. Don Humberto Pasinovich. BOTICAS Y DROGUERÍAS Libertad 1300. Muñoz Gamero al lado de Luis Valencia. Braun y Blanchard; Casilla 105. Teléfono Cuevas, Juan. — — 274- „ , Perucovich, José. Errázuriz 932. Casilla Robert, José.-- Bories esquina Seguel; — 17. Teléfono 305. y Sociedad Behety». Stubenrauch.Ganadera y Muelle de Comercial Pedro Montt. CAFE ( Tostad urías de) Carga. e Hijo. CAMBIO (Casas de) Baratau, Victorino. — Roca 967 Martinich, Gerónimo.— O'Higgins 1164. Radie, Co. — Cía. y — esquina Errázuriz s/n. Chiloé Lucas.— Pedro Montt 957. Fariña E.—Valdivia 601. C. Guich y Co. López y — Mayo 669. de 21 Pérez. Balmaceda. — Ecuatoriana 698. Kusanovich Hnos y Cía. Bories Lema, Luis.- -Errázuriz 286. 853. Jorje. Kusanovich, — — Aconcagua 125S. Mijovilovich y Kusanovich. Chiloé. Ortega, Aníbal.— Chilena 1324. Pisulich, Stgo. Libertad 1212. Muñoz Kuscevich. y — — — Subanich Suazo, Tadica Vera. y Balmaceda. — Lorenzo.— Libertad. Ambrosio. Paravich, — S.—Talca Juan 1038. CARPINTERÍAS Bargetto, Barassi, Gesan, José — Chiloé, 1301. Errázuriz, Humberto. Lucas., J— Montt, 723. — Graychen, Pablo. Antonio. Refogard, 869. Libertad, 940. — Colón s/n. Barria. Colchagua s/n. Itunich, Francisco.—Talca 1333Quintana, A. Errázuriz s/n. Rabaglio, Francisco.—Roca 934. Sencovich, Antonio. 21 de Mayo, Sturizza, Juan. Boliviana s/n. Ruiz y — — 1169. — CASAS IMPORTADORAS Y EX PORTADORAS «Menéndez Arentzen Hnos y Cía.— O'Higgins 931; Casilla 61. Teléfono 4. De polo Pizarro O'Higgins, 878. Tonizo, Américo.- Chiloé, 487. PUBLICAS BODEGAS Braun — Navarro. Baiic y 683. Bories Stipicich, J. y J Siegers, 597. Navarro 896. — — Boliviana — Situado en la Sud- Americano. la Plaza Muñoz Gamero con calle de Roca; Teléfono 30. Casilla «B». Ge rente. Don W. II. Smith. Sil mulo en la ca Banco Yugoslavo de Chile. lle 21 de Mayo esq. Errázuriz; Cables; «BanMartinic. Pon Rodolfo coslavo;» Gerente. Situado en la calle Arenas. Banco de Punta Roca 864 al' llegar a la Plaza de Armas; Casilla «I»; Teléfonos: 200, 103 y 211; Di Don Ernesto Petersen. rector Gerente. Sucursales: Santa Cruz. (Argentina) y San (Argentina). Agencia cn Puerto Na Anglo esquina de da Juan. — — Banco tales Antonio. Ladouch y Cia. Pourget, 1130. — Kusanovich, Comeres, Enrique. 21 de Mayo 178L Av. Colón. Dasencich, Gerónimo. BANCOS Banco Bories. — — 21 Tomás. Ivelich y Cía. Bories. V. y A. Aconcagua Tres Brazos. Braun Moritz. Río de la Mano. Bermudez F., M. Bitsch, Juan. -Tres Puentes. Duarte y Alvarez.- Av. Colón esq. Talca. Tres Puentes. Salazar y Co. — 100. — — Kusanovich, ASERRADEROS y Stanich. — Jacksich, Mayo. de — Barville, Gustavo. Navarro, 469. Cvitanich y Oyarzún. Balmaceda «A la Ciudad de Pekín.— Tienda del señor don Luis González Suc. de Heliodoro González, situada en la calle Roca números 877 y 879; Casilla 224. Teléfono 131. (Casa impor tadora exportadora cn los ramos de tien y da y mercaderías en general. situados Arentzen Hnos y Cía.—Almacene en la calle O'Higgins, 931; Casilla 61. Te léfono 4. Importadores de mercaderías en general). Barassi, Juan artículos cn César. Roca — general. 999; importan 734 AVISOS DE PUNTA TIENDA GRAN ÍÉ ARENAS A LA CIUDAP PE PEKÍN" ROCA, CALLE Casilla La casa 877 - Teléfono 324. que más barato vende al por mayor y menor en en con un de No olvidarse Sucursal: Calle gran el Territorio. y de fantasía y "A la Ciudad de Roca, Perfumería surtido géneros LA- 131. artículos de Ropería, Zapatería, Mercería Contando también 879 seda. Pekin" ELEGANTE esq. 21 de Mayo. LUIS GONZÁLEZ Sucesor de HELIODORO GONZÁLEZ y Cía. comercial: tienda, abarrotes, ferretería, y materiales de construcción, frutos del país, Cía.—Almacén ubicado en la calle Atacama esquina Valdivia; Casilla 211. Te léfono 97. Dirección telegráfica: «Condar». (Importadores de mercaderías en general, abarrotes, comestibles, loza, cristalería, fe Baratía y rretería, del etc; exportadores y pafs) .■ de Sucursales y general, artículos para estancias, y país) del tos Roca. general). Almacenes y oficinas situados la calle Errázuriz 87;. (importadores de artículos para mercerías y ferreterías y mer caderías en general). — en Casa Inglesa de U. lie Roca Teléfono. L. Jacobs. — Situada en laca- esquina calle Navarro; Casilla 26. 72; Dirección telegráfica: «Jugati- nus». (Importan mercaderías mente en general, especial artículos de tienda y confecciones señoras y exporta productos del país) para Casa Vickery. Almacén de artículos para caballeros, situado en la calle Roca, al lado Casilla 345 del Banco de Punta Arenas; — Nepkew, Williams. Situado calle Roca 858. (Importadores de derías en general). Cooper y en — Curtze, Walter. caderías en — la merca Korner, 1086. (Importa — mer C. esq. Valdivia. Valdivia s/n. — Teléfono 183. Direccción Sucursales: en calle Atacama al lado del Telégrafo del Estado y en Río Verde. (Venta de frutos del país. Los importan y los exportan). «Baratillo Cen Dougnac, Juan B. -Tienda tenario», situada en la calle Roca, frente al Hotel France; Casilla 173. Teléfono 280. varro; Casilla 252; Dirección en «Detenco». telegráfica: Dougnac». Sucursal: esquina Talca; Teléfono calle Errázuriz en general en el de artículos para caballeros. Hardt y Cía.— Oficinas ubicadas (Importa mercaderías 337. ramo Engelbert, calle P. Montt, 1181; Casilla 353. Teléfono 18. Dirección telegráfica: «Cohardt». en la (Casa exportadora productos y demás de lanas, como cueros, crin de pieles caballo, etc) oficinas situa esquina de Val divia; Casilla 141. Teléfonos números 118 y 240. Dirección telegráfica «Fojo». (Giro Almacenes y dos cn las calles Jorje Montt Fojo, Cipriano. — 1-4. Tienda de novedades, Grace y mercaderías general). en Almacén de pieles y plu situado en la calle Errázuriz número frente al Hotel Kosmos. Casilla 81. Hanssen, Enrique. mas, 936; . especial confecciones para señoras y niños). Cía.- -Plaza Muñoz Gamero; (importan en — Dirección telegráfica: «Mylodon». Hoeneisen, Juan. South American Packing Co. Straits of Magellan. -Propietarios de los exportación e importación de macenes general, ubicados mercaderías en lles Errázuriz al de las ca esquina 21 de Mayo; Casilla Teléfono no. Dirección telegráfica: «Hoe 87. en neisen». Jabat, Ramón. cn la calle — Almacén y panadería situado Chiloé, 1216; Casilla 384. Teléfono 155. (Casa importadora de abarrotes y caderías en general). mer Almacenes y oficinas situados la calle O'Higgins, 1120; Casilla 333. Telé fono 228. (Casa importadora y exportadora de mercaderías en general, especialmente Jordán, Jorje. — en abarrotes, vinos, conservas, etc. Koester y Volmer. Tienda situada — lla 86. cn la Plaza 87. (Importa mercaderías Teléfono general). C. y G. Establecimiento de peladuría de cuero, instalado cn Tres Puentes, frente a la estación radiográfica; Casilla 151; Tel. 264. La oficina está situada en la calle Roca, frente a los almacenes de la Aduana; Casillas números 151 y 362; Teléfono 114. Dirección telegráfica: «Roozo». (Importado res de mercaderías en general y automóvi les exportadores de productos del país. La especialidad de la firma es la exportación de lana, cueros, etc.) Lethaby, P. H. y Cia. Casilla 373; Teléfono Dirección telegráfica: «Lericó». Los 233. almacenes están situados en la calle Maga llanes esquina de Valdivia. (Casa importa en dora y exportadora de mercadería Kreglinger, Errázuriz, 840. Detaille, Henkes y Cia.— Errázuriz esq. L. Na telegráfica: mente en Carli, Juan. —O'Higgins Constanduros trasse Muñoz Gamero esquina Pedro Montt; Casi general). Bahrfeldt, Juan. las en Navarro; Casi 31. Teléfono 222. Dirección telegráfica: «Frelkan». Casa Matriz: Berlín (Meyerbeers- cu Bucksbaum, E. ubicado Lautaro lla la ca cn mercaderías Está — esquina calles Roca exportan produc (Importan Sucesión. Frey especialmente Oficinas situadas — 100. Cruz. Chico (Chile) Territorio de — . Brickmann y Cia. lle y Caypón, Morro (Argentina), en Turbio Situada en la calle Roca Foretich, Natalio. 865; Casilla 122. Teléfono 131. (Importa artículos de mercería y ferretería. — en Río Santa productos Almacenes y oficina prin Braun y Blanchard. cipal situados en la Plaza Muñoz Gamero esquina 21 de Mayo; Casilla «E». Sucur sales (Región de Ultima Esperanza): Puer to Cóndor. Puerto Natales. Agencia prin cipal de la casa en Puerto Montt. Socios de la firma: señores don Mauricio Braun y don Juan Blanchard. (Importan toda clase de mercaderías 735 ARENAS PUNTA — — general. Martinic, Gerónimo. Almacén y oficina ubi cados en la calle O'Higgins, frente a la Go bernación Marítima; Casilla 36.Teléfono — 66. ((Importa Marcovich y léfono 87. mercaderías en general). Marucich. Aconcagua 700; Te — (Importadores general). Matetich, Jorje. Roca, los en general) — . 935. de mercaderías (Importa en artícu 736 AVISOS PUNTA ARENAS DE V DIRECTORIO: Presidente Vico-Presidente <%? JOSÉ MENÉNDEZ MAURICIO BRAUN ^ JUAN BLANCHARD ROBERTO GÓMEZ ^ 3K DIRECTORES SUPLENTES Francisco Campos Guillermo Perkins - ^ V fa J)irector Importación y SUCURSALES EN: Río Gallegos. Coyle, Santa Cruz. El San Julián, Deseado, Comodoro Kilómetro ¿j| SECCIÓN fa Oficina .... en Buenos . Viajes quincenales con Puerto Paso, Rivadavia, Madryn, Talagapa, Ñorquinco, Buenos Aires. MARÍTIMA Aires: Victoria, 344 los vapores fa postales "ASTURIANO" "ARGENTINO" "ATLÁNTICO" saliendo desde Buenos Aires hasta Punta Arenas y eii todos los puertos de la ^ \t **^^ 112. Trelew, Gaimán. fa ^ Exportación PUNTA ARENAS ¿^ fa ROBERTO EWING de Mercaderías Generales fa A Gerente General PABLO DIETERT ít ¿g Síndico-Suplente con escala Patagonia. ^*^S ^*^S ^^** -^- ^* íy. /j^A ^ *. y_y y-^ y_y rw PUNTA ARENAS Pasinovich, Mateo. Oficinas y almacenes si la calle Errázuriz 928; Casilla 240. Teléfono 350. (Casa importadora de aba rrotes y mercaderías en general). Perles, Juan. Almacén y oficinas situados en las calles Pedro Monttcsquina Lautaro Na tuados — en — Casilla 237. Teléfono 204. (Casa im varro; portadora exportadora y general). en de mercaderías Pisano y Cia.— Almacén situado en las calles Pedro Montt esquina Lautaro Navarro; Casilla ir6; Teléfono 59. Direción portadora visiones familias para Robert José. y telegráfica: «Pisarifo». (Casa im y exportadora de abarrotes y pro — en 998. Bories. — productos químicos). Sapunar C, Juan. cadas 975; — la calle Casilla 218, en general). (Importa drogas Almacén y bodegas ubi números 963 a Teléfono 303. Dirección O'Higgins Sucesión Máximo Gilí i.— Almacenes y oficinas situados en la calle O'Higgins, 1062; Casilla 7. Teléfono 32. Dirección telegráfica: «Gilli». Giro comercial: Importación y exporta ción de mercaderías cn general. Bodegas en el mismo local de los almacenes. Stubenrauch y Cía.—Almacenes y oficinas si las calles Errázuriz esquina 21 de Mayo. Las oficinas de la sección Marítima de la casa están ubicadas al lado del muelle de carga, que es de propiedad de los señores Rodolfo Stubenrauch y Mauricio Braun. Sucursales: en Puerto Deseado (Argentina, Territorio de Santa Cruz) y Puerto Natales. tuados vas y mercaderías en Oficinas y Cía. general). (Ultima Esperanza). (Casa Llanquihue v toda clase Sociedad Anónima Importadora y Exportado ra de la Patagonia. La oficina de la direc ción General está en la calle Magallanes, al llegar a la esquina de la Plaza Muñoz Ga mero; Casilla 246. Teléfonos números 232 y 302. Capital autorizado: 180,000 libras es terlinas. (Importa toda clase de mercaderías en general, y exporta productos de la región. Posee la Sociedad, además de varias sucur sales, entre la que se destaca la Casa de Puerto Deseado (Territorio de Santa Cruz, el Frigorífico de Río Gallegos y la Graseria en San Julián. Estos dos últimos estable cimientos facilitan a los hacendados venta josa salida al exceso de animales). Sociedad Anónima Ganadera y Comercial «Sa ra Braun»; Oficinas y almacenes situados en la calle Bories 950. Capital: ¿ 300,000. Ge rente, Don Mayer Braun. (Casa importadora y exportadora de mercaderías en general. Estancias, materiales para construcción, etc). Sociedad Anónima Ganadera y Comercial José — ' . Montes. — cipalmente baños para estancias). 21 de Mayo. Dirección telegráfica: «Montes». (Propietarios de estan cias en los territorios chilenos y argentinos. Vende animales vacunos, caballares, lana etc. res, CASAS Punta Arenas. Errá Frigorífica zuriz esq. 21 de Mayo; Casilla 87. Carnes, de Sociedad — jabón, sebos, cueros, etc. Roca 934. Suc. Rabaglio, Francisco. Montt 865. hety. Magallanes, mercaderías 47. ANUARIO en 998. (Importa general). «SUCESOS» PRESTAMOS DE — Abilinovich y Co. — CASAS Bories esq. Colón MARTILLO DE Ballester, Pedro L. Aconcagua, 1174. Díaz Contardi y Cía. 21 de Mayo 1143. Fernández C. José. -21 de Mayo, 1302. — — García P., Pedro. Goemine, Augusto. — — Valdivia. Roca Sánchez, Franscisco. Valverde, Francisco. — — s/n. Errázuriz, Balmaceda, 657. 442. CIGARRERÍAS Navarro, 1123. Victoriano.—Roca. s/n. Alvarez, José. Baratau, — Tornquist. Sucesora Urrutia, Solari y Cía. — P. Montt, 841. CONTADORES Alessandri Lethaby y de y Gallie. la Cueva. P. Montt, 883. — Navarro, — I CONSTRUCTORES Benedetti, A. Boliviana, 831. Bezmalinovich, Slavo.- O'Higgins, 608. — Turena, Felipe. Errázuriz esq. Aconcagua. Sociedad Ganadera y Comercial, Menéndez Be — antisárnicos y alambrados — — Skirveng & Co. -P. Stubbs & Co.— y Santana, Santiago. Arauco. Lucich, Jorje. Lories, 604. Martin ich, Santiago. —Talca. 500. Mijovilich y Cia. Errázuriz, 331. Suárez, Manuel. Santiago, 998. Yánez, Juan A. Arauco. s/n. — Oficina importadora — ubicadas cn la calle número 1026; Casilla 382; Te Dirección telegráfica: «Scgard- — léfono 63. woot». (Compran lana, cueros de materiales de este orden). en exportadora de mercaderías en general). Townsend e Hijo.- Valdivia, 861. (Casa im portadora de mercaderías en general, prin telegráfica; «Sapunarc». (Importador y ex portador de mercaderías en general. Giro comercial: abarrotes, frutos del país, conser Segárd 737 y exporta Crocetti, Jepsen, Lemaitre Pedro.—Magallanes, H. y P.— Colón, Jaradio. — 701. 938. Aconcagua, 1272. 1028. 738 AVISOS DE PUNTA ARENAS un un un un un un un un un un un un un un un ununununununununununununununununununununununusun QD GD un un un un un un un un un un BRAUN & BLANCHARD PUNTA ARENAS (Estreclio ele Magallanes! OHIIvJS SUCURSALES: un un GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD 0 GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD un un GD ■■OMI GD Vapor "Magallanes", GD Agentes y GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD de Vapores de las Compañías & Holt y G-ulf Line de Liverpool Consignatarios Chargeurs Réunis, . Merchants {§ ¿j] GD de la línea Braun & Blanchard. SERVICIO MARÍTIMO GD Q7j un GD GD GD GD GD GD GD GD GD ED GD GD GD GD GD GD un un un un Puerto Cóador, Puerto Natales, Ultima Esperanza, gd GD Puerto Montt, Provincia de Llanquihue GD GD GD GD GD un cu un GD GD GD un un Lamport del Havre Line y New York South American Line de New York ARMADORES Línea B. B. de Vapores GD gd QD OD (77) GD GD entre Punta Arenas y Puertos del Norte qtj de Chile. GD Lineas Locales para todos los Puertos del Territorio de Sur del Atlántico Lanchas, Pontones, Depósitos de Carbón Taller y Fundición para toda clase de Magallanes y la Costa GD m QTJ en la Bahia Reparaciones. GD GDGD0GU0GDEDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGE GDGDGDQDü] GDGDGDGDGDGDGDGDG3GDGDGDGDGD PUNTA ARENAS CORREDORES DE COMERCIO 739 Carevich, Antonio.— Maipú, 4107. Cantío, Mignel. Boliviana, 1500,. — Alvarez, José M.—Roca frente a la Aduana. Bórquez, Alfonso. Arauco, 663. Bondue, Jorje. Roca 858;. Calamara, Ángel. -P. Montt, 883. Díaz, Contardi y Cía. 21 de Mayo, 1143. García Pereira, Pedro.— Roca esquina" O'Higgins. Correa, Rafael.—Roca Lethaby y Gallie. P. Montt, 1194. — — . — Menéndez Iglesias.—Magallanes, e Rodich, Lucas. P. Montt, 1189. Scarpa, Esteban. O'Higgins, 1189. Swart, Luis A.—Navarro, S42. 974. — Blaya, Luco, Arturo. Emilio. — — Roca. Crocetti Pedro. Coalla, José. Sampaio, 664. Ecuatoriana Magallanes. Cvitanich, Marcos.— Colchagua, 99. Cvitanich, Jorje. Mexicana, 598. Covich, Marcos. Colón, 493. — Ecuatoriana y Peruana. Damianovich, Simón. Talca-Boliviana. Depolo, Miguel e Hijo.— O'Higgins, 1112. — DomiCh, Lucas. Indepcndencia-Patagonia. Draguicevich, Gerónimo.— Progreso-Quillota. Draguicevich, Juan.— Libertad y Paraguaya. Dragnich, Juan.- Errázuriz, 478. Denegrí, N. v de.— J, Montt, 934. Díaz, Arturo.— W. Seguel, 199. — Briones Carlini, Pedro. Errázuriz. , Chanfrean, Alejandro. Navarro, 12 18. Darricadesi León. Errázuriz, 867. Salles, Arturo. Jurgensen. 946. Tonini, Guillermo. Roca. 943. Deperia, Antonio. Balmaceda, 354. Eterovich, Francisco Boliviana — — Chiloé — 600. esquina Eterovich, Stefano. -Sarmiento y Chiloé. Eugenin, Luciano. -Arauco 147. — CURTIDURÍAS Echavarría, Ana de C— Atacama-Sarmiento. Fancellu, Virgilio. Atacama, 897. — Calamara, Ángel. — Montt. 883. Rio de los Ciervos. P. Engelbert Hardt y Cía. Sigalla, Manuel. Maipú. 1326. — Tres Puentes Co. Ltda.—Tres Puentes. CRIADEROS DE AVES Fernández C, José.- de Mayo, O'Higgins, 1080. 21 1302. Franetovich, Antonio.- Av. Búlnes. Fabianovich, Antonio.— República y Libertad. 406. Filipich, Domingo.—Colchagua -Talca, 1301. Gacich, Deodato. Maipú, 301. Gabrisiack, Pedro. Seguel, 337. García, José. Colón, 606. García, Antonio. Arauco, 60. Goich, Jorje. Angamos-Talca, 198. — Bucksbaum, José y Enrique. Cia. Ladouch y — — Leña Dura. — Paravich, Mateo.— Av. Búlnes. Miguel. Gacich, — — Águila, Felipe.— Talca. 237. Águila, Delfín.—Chiloé y Angamos. — González, Alvarado, Antonio. Colchagua Talca. Appar, Antonia.—Chilena-Ecuatoriana. Aprá, Félix. 21 de Mayo 1601. Bayon, Tomás. laica, 933. libertad, 201. Aconcagua, 1501. Barría, Carmen v de. Chiloé-Bellavista 1101. Chiloé Barría, Enrique. y Paraguay. Bergoso, Abundio. -Colón, 720. Matilde.— — — Bezmalovich S. — O'Higgins, 640. Independencia, 548. Bianchi, Juan M. Biscupovich, — — Boliviana, 100. Cárdenas, Belisario. 21 de Mayo-Paraguay. Cárdenas, Francisco. Balmaceda y Chilena3oi Covacich, Nicolás. 21 de Mayo, 1732. — — — Errázuriz, 149. Callaban, Manuel. Errázuriz y Peruana. Carné, Domingo. Quillota, 698. Cartes, Mercedes. O'Higgins, 1029. — — — Castillo, Francisco. — Zenteno, 1440. — Chiloé-Independencia, Jaksich, Antonio. Libertad-Boliviana. Kuschevich, Nicolás. Libertad, 296. Kusanovich, Jorje. Jorje Montt, 698. Kerber, Rodolfo. Bories, 564. Kusmanich, Stefano. Aconcagua, 699. — 1600. — Antonio. — Elias. — — Cárdenas, — — — — Cárdenas, Pedro. Brasilera, 701. Pedro. Maipú, 499. Maria del C. Santiago Zenteno. — — — — — Rene, Ivovich, — Buvinich, Marcos.-— Agcntina, 800. Busckuporich, Juan. Bories, 520. Buvinich, Jorje. 21 de Mayo, 799. Brzonich, F., y M. Chilena -Paraguay, — Grubsich, Sena no-Talca, 499. Goich, Jorje N. Angamos-Libertad, 299. Garcena, Nicolás I. Búlnes, 298. Hernández, Ernesto. Boliviana, 48. Harasic, Maria. Ecuatoriana-Chilena. Hernández, J. del C— Angamos y Chilena. Ivelich. Marcos.— Chilena, 98. Ivelich, — Pe — Ivelich, Santiago. Nicolás. Jorje Montt. 445. Boz Ch, Juan. Colchagua. 301. Borolina del T., G. Errázuriz, 218. Bonacich, Lorenzo. Chiloé 170 1. Búlnes, Matilde. Talca. 1998. esquina B del T. Errázuriz, 218. Francisco. Talca e Independencia 1398. González, Gómez, — Barrientos, Errázuriz Manuel. ruana. — Barrientos, Rudecindo. — Guajardo, Antonio. Independencia, 36. Gallardo, Luis. Arauco, 131. Giovanelli, Victoriano.- Paraguaya, 1600. Guerrero, J. Esteban. Navarro, 1143. DESPACHOS DE PROVISIONES — Kusanovich, Marcos. Maipú, 437. Lanurich Hnos. Chiloé, 298. Leiva, Juan A. Talca, 1601. Lucich y Cía. Bories, 604. Maffat, José. Mejicana, 299. — — — Matul ich, Marcos. Bories. 698. Matiacha, Tomás. Colón, 102. Matiacha, Francisco. Libertad, 399. Martin ich, Lucas. Seguel, 499. — — — — 1398. 740 AVISOS Di-: ITXTA ARENAS HMMMHMUVM MHMMMMXMHHMH HM HHMMMMM MMM MHM m m m m u m * m m M m m m Banco Español de Chile Autorizado por decreto supremo de 24 de Abril de 1900, 28 de Marzo y 30 de Diciembre de 1915 y 23 de Junio de 1911. Agencias en las principales Ciudades de la República y Corresponsales Banqueros en las más importantes plazas Europeas y Americanas. m m u m m * m * m m u m n m u n Agente m m m para el Territorio de Magallanes: m u * Don HUMBERTO PASINOVICH * m * u u m m m * m u m m u u m m m m m u u u m m m m m m m m u * 1» u'ü- , *»■ m u m m m m m o O ■ ■ ■ ■ S M Edificio que ocupaba Magallanes y adquirido de Chile S por el Banco Español y donde actualmente se * encuentran instaladas las oficinas de este último. s m u ■ el ex-Banco de m * 5*MM*M*MMft**Hft*ft*M*Xft*HHMHHMftMMMHM*BM* PUNTA Martinovich, D. Libertad y Latorre. Matulich, Simón. Caupolicán. 398. Martinich y Bulich. J. Montt. 501. Milano, Francisco. Aconcagua y Boliviana. Mosich, Nicolás. Errázuriz, 1 [9. 1 i,.) Millares, Antonio. Aconcagua M. de Bianchi, Juana. Independencia, 548. Mercado, José.—Peruana, 190. Mikovilovich, Pedro.- Río de los Ciervos. — — — — M. Serrano y Libertad. Martinovich, Martínez, Elias. -Maipú y Chilena. Martinich, L. Talca, 801. Martinich, Marcos. Quillota, 502. Martinich, Pedro L. Peruana esquina Pa raguaya. — — Mancilla, Cvitanich.— Libertad. 397. Alfredo. Patagonia, 1238. y Mim.za, Miguel.— Boliviana, 299. Martinovich, Dominga. Latorre 403 Martich, Gregorio— Valdivia, 399. 21 de Mayo y Latorre. Simón. 1267. Marasi, Alberto. Aconcagua. Navarro, Francisco. Errázuriz. 836. Peruana. 1657. Navarro, Manuel. Nicetich, Mateo. Zenteno y Boliviana. Nielsen, Juan.— J. Montt y Progreso. Ojeda, Adolfo.—Errázuriz, 281. limeño 598. Ostoich, Mateo. Martich, — — — Ismael.- -Mejicana. 182, Fernando.— Talca -Angamos. 490. Peruzovich, Julio. Balmaceda, 646. Ojeda, Ojeda, Paredes, Enrique. Patagonia, Parilo, Juan. Señoret -Plaza. Petrovich, Juan.—República -Talca. 101. — Pavisich y — — Portes, Enriqueta Bories, Puratich, José. 539- Jorje Montt. lies Brazos. Parada, Margarita, Pucich, Domingo. -Bories y Progreso. Pavisich, Natalio.- Caupolicán, 398. Pérez, Guillermo.- Colón y Chilena. Quezada, Luisa. -Errázuriz, 45$. Rojel, Juan José.—Arauco 203. Ruiz, José Garay.— Patagonia. 728. Elíseo.-— Meteoro esquina Rosales, Angamos. Rosalía.- Libertad. 175' Raquela, Nicolás.— Libertad y República. Rojel, Juan. Mejicana 95R. vde Fernández, Rufina. -Talca Paraguaya. Radaicovich, Julio. Angamos, 299. Radich, Rokich, Antonio. Salgado y Ruiz, Antonio. Independencia -Chilena. Sánchez, Angela. Schultz, Augusto. Serka, Santiago. Sesnich, Vicente.Simini, Antonio. Roca, — Errázuriz, — Peruana. -Seguel, 569. J. Montt, 972- libertad y Colchagua. Lorenzo, Seguich, Santiago. Errázuriz, 1291. Libertad. 400. Tafra, Espiro. Taras, Triviño, José María.— Brasilera, 725. Tomasevich, Toledo, Tronco, Blas.- Balmaceda José.- Helia vista-Talca, M.- Talca. 962. J. Talca. y 505. Tania, Miguel. -Boliviana-Peruana, 199Chilena, 1201. Taras, Santiago. Errázuriz y Magallanes y Progreso, Ursich, Fedro. Uribe, Antonio.—Talca-Paraguaya, 1598. Usay, Enrique- Ecuatoriana y Velich, Mrteo. Búlnes, 735. Vodanovich, Jorje. Correa, 699. Talca, Juan. Villegas, 800. Caupolicán. 1330. Francisco. Chilena, 1601. Vargas, Manuel.— Chilena, 1596. Valderrama, José A.— Maipú. 349 Vega, Mariano. Atacama. 555Versalovich, Pedro. -Sarmiento, 543. Vargas, Vidal, Ismael.— Peruana. 998. Vucasonich, J— Paraguaya y Peruana. 1598. Antonio.— 21 de Mayo, Vera, Paulino.— Maipú, 381. Voiice, A. W. J. Montt, 996. Vodanovich, Yercovich, Próspero.— Peruana -Colchagua. José. Peruana -Colchagua Yercov ich — , 890. . Roque.— Colón, 599. Juan.— Errázuriz, 99. Talca. 2092. Francisco. Yercovich, Yutronich, Yacksich, Zambelich, — Demetrio.— O'Higgins-Progreso. J. Montt y Angamos. Zanibelli, Juan.—L. Navarro, 723. Zerego, Juan. Errázuriz, 675. Zarco Juan. — — Zlater, José. — Libertad-Boliviana. Talca. Zlater, Miguel.— Paraguaya esquina Zmirack, Víctor.— Ecuatoriana -Quillota. Zderich, Juan.— P. de Arce. 1798. Zanzi, Carlos. Bories, 711. DESTILERÍAS -Independencia-Patagonia. Alvarez. S. Enrique.—Valdivia, 1016. Yadricevich, F.— -Valdivia, 1102. Yercovich, Antonio.— Colón-Navarro, 798. Progreso. de.— Colón y Antonio. Walberg, Pelich, Francisco.— Quillota, 306. Panicuccci, Pilaíes. Angamos, 504. v Sviliclch, Gregorio. -Chiloé, 595. Atacama, 777. Suárez, Eloy. Progreso. 1000. Suárez, José. Svilanovich, Rafael.- Colón y Magallanes. — — Urs ich. Sociedad Obrera de Consumos.— Aconcagua, 1170 Sotomayor, Carmen. -Independencia, 458. Soto, Domingo. -Boliviana-Chilena. Soto, David.—Balmaceda, 229. Sapunar, Juan Mimiza, Juan. Aconcagua y Paraguaya. Marucich, Miguel. Talca y Boliviana, 501. Moriondo, Nito.— O'Higgins y Colón. Búlnes escpiina Angamos. Montiel, Aníbal. Marinovich Simunovich, Miguel.— Independencia, 1396. Skarmeta, Nicolás.— Colón-Chilena. Sepolitaki, — — 741 ARENAS Labat.— Lautaro Navarro s/n. Lacase y 446. GARAJES 214. Liibertad, 1693. — — Seguel. 507. Alfredo. -Aconcagua-Colchagua. Arauco 1098. Ernesto. Santucci, Sarzon, Caupolicán, 298. Simunovich, — Miguel.— Patagonia, 1398. Garaje Correo de Feo. Víale.—Colón, 718. Centra!, de Wieric Co.— Bories, 578. Magdalena Santucci de Nacional de de R., Magdalena.— Bories, 807. Santucci.— Errázuriz, 811. Paras y Clein— Errázuriz, 627. A, 742 AVISOS PUNTA DE ■■■•■■■■■■■■■■■< vlllllillllllHHHH | DIAZ, g■ ■ ■ S CONTARDI & Cía. MARTILLEROS S s S g g Comerciales, Adminis- y Poblaciones Representantes fle las Compañías de Segnres: 5 s m "LA UNION NACIONAL" "LA HISPANO AMERICANA'» «LA MUNDIAL" "LA ALEMANA" "LA REPÚBLICA" 5 OFICINA * Y CASA DE REMATES: Calle 21 de Mayo 1143 - Casilla 85 - g ■ H 5 g * EN PUNTA ARENAS: M 5 m tración de Barrios 5 g g Propiedades, Comisionistas, Consignatarios, Agentes Autorizados de Aduana, Representacio H | [ Corredores de nes g m ARENAS Teléfono 217 g * EN CHILLAN: * g Casilla - g Correo 206 m Dirección Telegráfica "CONTARDIAZ" Code Used. A. B. C. 5 th. Edición - (Magallanes) g ■ ♦!♦ IM \ | A de H. Chetwood A. Balmaceda, 84 21 de de L. Bonacich Co. Mayo, 165 Parayoti de Parayoti Co. Brasilera. Montes de José Montes. C. Bories s/n. Universal, de J. García. Arauco, 1121. A. Libertad, 166. Díaz de Juan Díaz. Magallanes — Moderno 743 ABENAS DE ESCOBAS: — — José.— Progreso, Montero, 854. — — E MPLEOS Alvarez, José. Luna, — (Agencias de) Xa vano, Julio.- Navarro, 1088. BALDOSAS Sabadini, Bonifettí, DE Ciro. Miguel. Búlnes, DE (rural) Ostoich, — — DE 578. Ivanovich Sociedad y Rendich. Menéndez Behety. La Magallanes DE CARNES Francisco.— Chiloé, Mina Loreto. DE — — CARRETAS: DE — Fleury, Alberto.— Av. Búlnes, 325. CECINAS 670. y • Siegers, DE Frigorífico The Sud Seco. de American Puerto Natales. — Puerto Patagonia.— San Gregorio. Export Sindícate Ltd. Río — Explotadora Tierra del Fuego. (Ult. Esperanza.) — Puer Bories. FRUTERÍAS Y VERDULERÍAS Batistich, Feo.— O'Higgins, 992. Carlini, Pedro. Plaza Sampaío. 664 Fernández y Salgado. Roca, 890. Guerrero, José Esteban. Navarro, 1143. — Bonn.— O'Higgins, 1025. Kusanovich, V. y A.—Aconcagua, 1130. Pizarro y Cía. -Errázuriz, 899. Gaunk Cía de — Luis.—Bories. Galli, Frigorífico to Grimaldi Hnos y Cía.— Av. Búlnes, 395DE Cía Sociedad CARRUAJES: 1181. FRIGORÍFICOS Natales. Grimaldi Hnos y Cía.— Av. Búlnes, 385. Fleury. 757. González y Cia,. Brasil, Manuel.— 21 de Mayo, Veiga, Cándido.—Roca, 960. — A. 831. FOTOGRAFÍAS CONSERVAS: EN Brasilera, Francisco.— Chiloé, Anónima. A tres cuadras del Mata Juan. dero; Casilla 87. Teléfono 206. Miiller, Gustavo. Mejicana. DE 757. VERMOUTH: Depetris, Sociedad Hoeneisen, Refsgaard. Nielsen y — CALZADO: DE 669. DE MUEBLES: CARBÓN: DE Bnceno, Bories, 683. Ciervos. LICORES: Depetris, — — — — de los Ríos Emilio. Mateo. Pouget, J. Antunovich y Cía. Caupolicán, Babaich, Lucas. Maipú, 1099. Teléfono 206. LADRILLOS: Angelosanto, 158. tres cuadras del Mata Juan.— A Municipal; Casilla 87. dero GASEOSAS: BEBIDAS JABÓN: Hoeneisen, DE CEMENTOS — FIDEOS: Calcuta y Fariña.— 21 de Mayo, 1549Marcenaro, Luis- Balmaceda 459DE 1123. FABRICAS DE DE Suárez, Eloy. Al lado del telégrafo. FRUTOS DEL PAÍS (Bodegas de) Baratta y CERVEZA: — Cía. esquina Bories — Valdivia. Carlini, Pedro. Navarro, 664. Carli, Juan. O'Higgins esquina Valdivia. Detailles, Henkesy Cía. Errázuriz esq. L. Na — y Cía.—Ecuatoriana, 755Fischer y Cía.— Patagonia, 508. Budack DE Díaz, Contardi y CIGARRILLOS: Figueredo, Joaquín e Hijo. Solari y Cía.— P. Montt, — varro. Ecuatoriana, 1028. 841, Cía.— O'Higgins. 1162 Hardt y Cía.— P. Montt, Mucio, Antonio.- Magallanes, 898. Segard y Cía. Navarro, 1354. Engelbert — 1181. 744 TERRITORIO DE MAGALLANES FUNDICIONES Braun HOJALATERÍAS Blanchard.—Quillota, 897. y Lyon y Cía. — Hidalgo, Pedro. Ecuatoriana. 572. GRASA (Refinerías Jaime Hoeneisen, Juan. A. tres cuadras del Mata dero Casilla 87. Teléfono- 206. South Ame Packing Co. Straits of Magellan,. Sociedad Anónima Importadora y Exportado rican ra a de la Patagonia. Magallanes al llegar la Plaza Muñoz Gamero: Graseria en San — Julián. Stipicich, Maries, A. Le de) — » — — — Neumann, Otto.— Chiloé, 1332. Nielsen, Andrés. Bories, 933 — Pedro. Caupolicán, 678. Max. Bories, 454. Pablovich, Reich, — — Retamales, Guillermo.— Colón, 867. Stockler, Carlos. Valdivia, 930. — Uribe, J. y J. O'Higgins. Kusanovich V. y A. Siegers, Pizarro y Co. L. Navarro. Aconcagua, 1150. Aconcagua, 123 Bories s/n — Jordana. y Antonio. Magallanes, 768. — HOTELES — — Frente al Cosmos. hotel de Punta Arenas. Hotel HERRERÍAS Chetwood,. A. y C. Balmaceda s/n. Ferresse, J. C. Bories s/n. Hotel Hotel — — Clero, Miguel. Chiloé, 171. Hnos. Navarro, 68. Hardbauer, Federico. Jorje Montt, De polo Kersel, Marcos. Bories, 633. Maynard R. Bories, 869. Manisch, José. Chiloé, 1343. — Ecuatoriana, Chiloé, 1342. — Nielsen Ñ. — Jorje Parayote, Gurgini. — 21 Montt. 21 de — de Royal Belgrano Hotel Imperial Hotel HeWetia 692. — Marusich, José. Navarro, Pérez Luis. mejor Hotel Káledoman — Manuel. el Hotel Progreso Hotel La Bolsa Hotel Alemán Hotel Santucci 834. — Morano, Muelle, Hotel Comercio — — — — ■ Hotel Windsor Hotel Central Hotel Francia Mayo, 1476. Mayo. ■^^■■■■■■■■■■■■■■■M* ■■■*■£ ■ ■ ♦:♦ ■ M ■ ■ ■ M <£)<£) £)£>. i M ■ M M ♦:♦ ■ M ■ Local que ocupa la cusa de negocio de los señores Stubenrauch & Cía. Stubenrauch & Cia. Establecido el año 1869. m ♦:♦ I Importadores y Exportadores Dirección de mercaderías telegráfica: A B generales ■ ■ STUBENRAUCH. Correo: Casilla Código ■ ♦:♦ M ♦:♦ ■ Comerciales: Direcciones ■ m ■ F. ■ C 5.» Edición. Teléfono 38. »a*H*H*H*M*H*H*H*a*H+H**H4^M*H*H*H+M*H*M*H4»M*H 745 PUNTA ARENAS Duran y Martínez. 12 de Mayo, 1145. Doberty, Eduardo. Bories, 990. — IMPRENTA LITOGRAFICA — Juan B. Errázuriz esquina Talca. Dougnac, Gallardo, Manuel. O'Higgins. González y Cía., Eleodoro. Roca, esquina 21 de Hrdalo, Pedro.— Caupolicán s/n. — — — IMPRENTAS TIPOGRÁFICAS Cuevas, A. M.—«Chile Austral». El Socialista. cialista. — Órgano de la Mayo. — — Agrupación so — — Navarro. — — Lautaro — Federación Obrera. «El Trabajo». Hrdalo, Pedro. «El Magallanes». Domovina. — — Empresa La Unión.—«La Unión». Feliú, Camilo. «El Comercio». Semanario Harromal y Cía. O'Higgins, 938. Esdale, Juan. Bories, 830. Hansen, Enrique. Errázuriz. Hardy, Walter. Bories, 768. Hieroltz, Alberto (Suc.).— Roca, 833. Jacobs, L. L.— (Sucursal). Roca y Damianovich y Duko- vich. The Magallanes Times. C. A. Riesco. El Amigo de la Familia.— Órgano de los RR. PP. Salesianos. La Voz del Gráfico. Órgano del Gremio de — — Tipógrafos. Francisco. Navarro. Jorge, Juan. Boliviana. Jacobs, — 777. — Kusanovich, Jorge. Lemaitre, Carlos. — 801. Mejicana, Aconcagua, 2172. — González. Roca, 904. Levy, José. O'Higgins. 1080. Livacich, Deodato. O'Higgins, 1034. Manso, José C. Aconcagua, esquina Boliviana. Mardones, Máximo. Roca, 924. Lacaze y — — — — LAVANDERÍAS (a — Vapor) Kummer, Martín Walter.— Colón, fono 219. Mitre, Jorge. Boliviana. Oyarzún, Delfín. Patagonia, 672. Patán, Eugenio. Lautaro Na vano. Pina y Reyes. Bories, 988. — — 1270; Telé — — Poirier, Enrique. Errázuriz, 914. 833. Sánchez, Cayetano. Aconcagua, 1081. Sucesión Grossi. O'Higgins, 1146. Wintere Hijos. Atacama 844. LIBRERÍAS Christensen, Christian. Panjul, Manuel. Hrdalo, Pedro. — — Jaeger, Germán. — — — Errázuriz, 837. Errázuriz Roca, 886. — Salles, Pedro.— Bodes, — s/n. — Roca, 872. Riesco, C. A. Navarro, 1043. Seliger, Wenceslao. Roca, 975. MERCERÍAS — — Cía. Atacama, esquina Valdivia; Teléfono 97. Casilla 21 r. Dirección telegrá fica: «Condar». Braun y Blanchard. Plaza Muñoz Gamero; Casilla «E» BuckSbaum, E. Errázuriz, 877. Baratía y JOYERÍAS Y RELOJERÍAS Baeriswyl, José. Atacama, 858. Roca, 940. Roca, 865. Roca, s/n. — Baeriswyl, Gustavo. Dubrock y Cía. Faller, Adolfo. Givoneti, Carlos. Voullieme, Bruno. — — — — — — Eggers Errázuriz, 1880. — O'Higgins, — y Cía. — Errázuriz, 845. Feller, Leopoldo.— Bories, 847. Foretich, Natalio. Roca, 865; Casilla 1020. — MARMOLERÍAS — — 32. — SURTIDAS 358. — Alí, Ramón.— Independencia. Barría, Gabriel. Boliviana, 203. Barbato, Cayetano. 21 de Mayo. 1331. — — — Valdivia. Benítez, Donato.— O'Higgins, 1036. Bordet, Siaire.— Roca, 832. Cáceres, Daniel. Libertad, 1164. Chanray, J. J. 21 de Mayo entre Errázuriz y — — Roca. José. Roca, 942. Cervera y Ardura.— Lautaro Navarro. Divieso y Terasina.— Caupolicán, 1229. Cordaro, — Delemall, Vetaman. — Valdivia. — Dirección telegráfica: Fojo. Sucursales Caypón, Morro Chico (Chile) y Río Tur Territorio de Santa Cruz). bio (Argentina, en (Tiendas de) Aguilar, Luisa O. de.— Independencia, Alí, Pedro. Boliviana. Basumal, Ruchiren. Te Jorge Montt, esquina de Val divia; Teléfonos números 118 y 240; Casilla Fojo, Cipriano. Baglina, Antonio. Magallanes, 646. Millar, Jaime. Navarro, 777. Perusich, Andrés. Boiies, 438. MERCADERÍAS 122. léfono 131. Cía.— Búlnes, 344. Juan. South American Packing Co. Straits of Magallanes; Errázuriz, esqui Teléfono no. Casilla 87. na 21 de Mayo; Dirección telegráfica: «Hoeneisen». Grimaldi Hnos y Hoeneisen, Jordán, Jorge. — — Casilla 333. Lethaby, via; O'Higgins, n 20; Teléfono 228. P. H. Magallanes, esquina de Valdi Teléfono 233. Casilla 373. Dirección — telegráfica: «Lericó». Merich y Cía.— Bories, 578. Pettersen, Helmuth. Navarro, 1196. Juan.—O'Higgins números 963 Sapunar C, Teléfono 303; Casilla 218. Dirección a 975; — telegráfica: «Sapunar». 74° TERRITORIO Skirwing y Co.— Pedro Anónima Sociedad DE Montt, 865. Casilla 364. Ganadera «Sara Braun».— Bories, lla «C». 950. 32. Dirección: Casi Máximo Gilli.— O'Higgins. Teléfono Casilla 7. Dirección telegráfica: «Gilli». Cía. — Mayo. MÚSICA (Profesores de) Comercial y Sucesión Stubenrauch y MAGALLANES Errázuriz, esquina 21 Baldomir, Raúl. López Delgado, Rossí, Luis y Ángel. MODISTAS Errázuriz. 872. Errázuriz. 869. Bahrfeidt.— Errázuriz, Braun y Blanchard. — Navarro, 1067. de 455. Portas, E. Magallanes, 800. Mejicana, 1212. Bolívar. Espinosa, Magallanes, 295. Comezana, Francisco. — — — 840. 187. Plaza Muñoz Camero. — v. Donicke, Osear. Casilla Gezan, Lucas.— J. Montt, 123. Graichen, Pablo. A. Libertad, — de) Biscopovich, Nicolás.— J. Montt, Cárcamo MUEBLERÍAS Barasi, H. Ecuatoriana. O'Higgins. PANADERÍAS Cendalli, Elvira O. de E.—Chiloé, 775. Muñoz, Teodosia.— Plaza M. Gamero. — — — MÚSICA (Almacenes de. Matetich, Jorge. Patán, Eugenio. Sánchez de I., Carmen. Rafael. Fernández, Marcelino. Furche, Carlos. Portas — Cía. Enriqueta Zobietz, — — 209. Sarmiento, 370. — — v. Radoicevich, Julio. — — Talca, 1038. Hardy, Jorge. —Magallanes, 718. Marucich y 940. Matetich, Jorge. Roca, 935. Nielsen y Refsgaard. Brasilera, 843. Rabaglio, Francisco Suc. Roca, 934. Magallanes, Fernández, Daniel. Carlos. Paraguaya, de. — — Colón y 777. J. Montt. Angamos, 299. Mejicana, — 1212. *©©©©©©©©©©© 00©©©0©©©0©000®00000©©000©M 0 © © © © © ¡ © GUSTAVO #* ¡ i bi 11 1 n 1 ■ §■ un un un 11V MMb m\\ 0 u%m M 1# IM mV Itt ¥ U un n 0 © © © PUNTA ARENAS | un un un un (MAGALLANES) © Fabricante de Centollas Carnes y en Conserva Lenguas de Cordero ¡© 1 © © © © © © © © © © © PUNTA 747 ARENAS RESTAURANTS PASTELERÍAS Y CONFITERÍAS Auer, Carolina. Di P. Montt, — Biaggio, José. Alarcón, 976. — Dukovich, María. O'Higgins, 930. Farías, Juan.—Errázuriz esquina Chiloé. — Kraguich, Antonio.— Bories. 872. MarzolO, Domingo. Errázuriz. 446. Paveía, Vicente. Valdivia, 1055. Prelier, Víctor.—Errázuriz, 848. Walker, Alejandro. 21 de Mayo, 1552. Goich, Marcos. Errázuriz, 524. — — — — Lorenzo. Navarro, 1135Julio. Braga, Gustavo. Biget, Brand, Máximo. González, Marcial.— O'Higgins, 1059. Guisovich, Nicolás. 1138. Marinovich, Pedro.— O'Higgins, Noetzel, Eugenio. Ortúzar, Benito. Santucci, Alfredo. Martinich. Tadích, y PANOS (Depósitos de) Palunmo, Gustavo. SASTRERÍAS Magallanes, 1041. — Castañeda, PELETERÍAS — — PELUQUERÍAS Roca, 832. — Barrientos, Francisco.- Errázuriz, 545. Comezaña, Fructuoso. J. Montt. 927. Enger, Otto.- Jorje Montt, 913. Espinoza S., José. Talca, 1278. Garay, Pedro. Bories, 655. — — — Kraguich, Antonio. — Bories, 870. O'Higgins, Livacich, Deodato. Lemermann, Carlos. León P., Francisco. — Javier. Perkick, Rodolfo. Perusovich, Juan. — Bories, — Raimondi, José. O'Higgins, 864. Rosales, Enrique. Errázuriz, 602. G. Juan.—P. Montt, 955Hijos.— Navarro, 1164. Nicolás.— 21 de Mayo, 1791. Ricardo.— P. Montt, 881. Yelpo, Zegna, SALONES DE PATINAR esquina Juan.- Atacama Juan. SEGUROS Colón. (Agencias de) Bories esquina Valdivia. Arentzen, Pedro. Ballester, Pedro L. Waldo Seguel, 626. Braun y Blanchard.— Plaza Muñoz Gamero. Díaz, Contardi y Cía.— 21 de Mayo, 1143. García, Pedro J. Colón esq. Bories. — — 1162. PICADURIAS DE LEÑA Avenida Colón. y Olivares. Ivanovich y Rendich. Avenida Colón. Uyevich y Stanich. 21 de Mayo. Duarte 863. Bories, e 1430. Bories, 530. Aconcagua, — — VWtajuk, Winter Turina, — Vega, José 854. Mowelle, Salvador— Navarro, 910. Petralla, Simón.— Magallanes, 598. Pourrat, Juan.— Magallanes, 781. Rusack y Stock.— Errázuriz, 855. San Cristoful, M.— Roca, 845. Vargas, Víctor M— Aconcagua, 690. Versaíck, Carlos.— O'Higgins, 979- — Seguich, Rodolfo. Errázuriz, Draguicevich, 520. Mayo. de 21 — Lepori, Gerónimo. 954. O'Higgins, 560. — — O'Higgins, 959Kauer, Rodolfo.— Errázuriz, 921 : Lackmere, Juan.— Aconcagua, 1221. 1034. O'Higgins, Bories, 655. — Navarro, Isaac. Iglesias, José. Fanjul, Manuel. Errrázuriz, 940; Casilla 259. Rossi, Gerónimo Suc. O'Higgins, 1146. Hansen, Enrique. Errázuriz, 908. Poirier, Enrique Suc. Errázuriz, 914. Bordet, Cicaire. Juan.— Bories. Barría, — — — PINTORES - — Hoeneisen, Juan.—-Errázuriz esquina Mayo. Lagos, Alfredo. Lethaby, P. -Valdivia. 21 671. H.—Magallanes, 921. Stubenrauch y Cía.— Errázuriz, 788. Sociedad Anónima Gan. y Comercial Braun». Sívait, Luis. de «Sara — Bianchi, Rafael. Bories, 930. Jeria, Pedro. Aconcagua, 1154. 905. Raineri, Cayetano. Navarro, — PINTURA Margas, via; (Almacenes de) Alberto.- -Bories, Casilla PLANTAS 891 Teléfono 287. esquina Valdi 6. — Navarro 21 de , Tonini, Gisberto. — 847. Mayo, Arentzen Hnos. O'Higgins, — Becerra, Wenceslao.— 21 Curtze, Walter. Korner, — DetaiUes, Henkes y Co. de 931. Mayo, 1159. 1085. Navarro — zuriz. PARA JARDÍN (Venta de) Barrier, Pedro. Magallanes. 210. Mustke, Germán. República. 562. — — Schultz, Guillermo. Chilena, 775 Unnasch, Guillermo, Libertad, 52. — — 1149- Townsend e Hijo. Valdivia, 961. Veiga, Cándido.— P. Montt, 97°— esquina G y C— Roca, 883. Lethaby y Gallie—P. Montt. 883. Kreglinger, Mulach, Pablo. Navarro 899. Pizarro y Cia. Pérez, Antonio. 21 de Mayo, — — SUC Max. Gilli.- O'Higgins, . 1159 1062. Errá 74'S TERRITORIO SEGUROS Compañía Mayo. de 1 Antonio (Compañías de) Seguros 159. DE Casilla N. «La Pérez Austral»; 21 156. Gerente, SEMILLAS (Almacenes SOCIEDADES del cabotaje en el Estrecho de Tierra del Fuego y Costa de Sociedad ANÓNIMAS y en general. Además, importa y exporta anima les de raza. Correo: Casilla 75. Teléfono 179. Dirección telegráfica: «Montes».. Ganadera Comercial « Menéndez José Menéndez);.— Behety», (Sucesora Posee los siguientes establecimientos gana deros: «Estancia San Gregorio», «Estancia Tres Pasos». (Ultima Esperanza), En la y de Sección Comercial se dedica a la venta de toda clase de mercaderías del país y del ex tranjero. En la Sección Marítima es dueña de tres vapores, que se dedican a la navegación Anónima Ganadera y Comercial «Sa Aprobada por el Gobierno de la República de Chile. Capital totalmente paga Braun»; ra Sociedad Anónima Ganadera y Comercial «Jo sé Montes». El giro principal de la Sociedad es la explotación de la ganadería en general en las estancias «Josefina», «María» «Las Coles», y «Estancia María En la sección Sociedad Sus oficinas se encuentran situadas en la calle Pedro Montt, frente al Muelle Loreto. Director-gerente, don Francisco Campos T; Almacenes y oficinas de la Sección Comer cial, en la esquina de la Plaza. Oficina de la Mina Loreto: en calle Pedro Montt. Gerente, Don Carlos Krooke. de) Comercial posee tienda de confecciones mercaderías y almacenes de provisiones Magallanes, Patagonia. de don Lemaitre, Carlos.- -Aconcagua, 1277. MAGALLANES do: libras 500,000 esterlinas. Presidenta. Gerente. doña Sara Braun de Vaienzuela. don Mayer Braun. Sección Ganadera: tancia Pecket Francisco». cén de «Es Harbour» y «Estancia San Sección Comercial. Alma mercaderías generales, por mayor Especialidad en materiales de cons trucción y surtido completo de Mercaderías y menor. y víveres frescos para el campo y para vapo res. Depósito general de baños para ovejas «Cooper» y máquinas esquiladoras id. Únicos depositarios de los vinos y licores de la «So ciedad Vinos de Chile» y whiskyes «Ye Monks» y «White Horse». Motores a nafta, molinos de viento, tractores, etc. Fairbanks Morse y Co Dirección postal; Casilla C; Di rección telegráfica: «Saraval Oficinas, calle Bories 950 . Fábrica de Fischer & Cía. FUNDADA EL ANO 1896 Es el establecimiento más grande en su género con que cuenta el Territo productos tienen mayor aceptación en el comercio. Sus cervezas rio y cuyos Pilsener, Münchener elaboradas y Malta Negra los mejores ingredientes que producen los mercados europeos y nacionales. En la fabricación de estos productos se emplea únicamente cebada malteada y oblón, garantizando de esta manera la pureza y su inmejorabilidad para el consumo. Fabrican cervezas pasteurizadas de garantida durabilidad para el campo, perfectamente encajonadas. son con Dirección Comercial Telegráfica: CERVEAGONA CORREO, CASILLA NUM, 64 Sociedad Anónima Oficina J. Montt Estancia Plaza entre apoderados: Lettoby Esperanza. y Gallie. Taller — números 232 Braun. Mauricio Don Explotadora de Tierra del Sociedad En Enero de 1910 Ganadera de se fusionó Magallanes Fuego. adquirió y — la Sociedad con las dos estancias de Punta Delgada y Oasi Harbour, una con extensión de hectá 350,000 reas, y con una existencia de 300.000- lana res. La concesión Nogueira venció en el año 1913 y la Sociedad consiguió el terreno en la Tierra del Fuego, en arriendo del Go bierno, por quince años. El capital de la Sociedad, después de su fusión con la Ga nadera de Magallanes, de es un: 1.800.000 libras esterlinas. Posee un frigorífico en Bories El Puerto (Ultima Esperanza), administrador general de la Sociedad es el señor A. A. Camerón. Magallanes. Sociedad Industrial y Ganadera de Jorje Montt. looi. (diciembre bajo el nombre de Co. Dos años 20), nació Concesión después se mil hectáreas, situadas cn Wclrhahn constituyó del vendida — — TRANSPORTES Magdalena, Ramón. Santucci, Alfredo. Baeriswyl y Cía. — (Empresas de) Bories, 807. Errázuriz, 801. — — (Empresas de) TE LE FONOS Avenida Colón, 120. TEATROS Biógrafo Alhambra.— -Valdivia esq. Biógrafo «Colón». Salón «Lilley». Teatro Teatro Teatro «Municipal». «Royal». < — — Magallanes Valdivia. Regeneración». — J. Montt esq. Colón. Errázuriz. Lorne, Gastón. Avenida Colón, 540. Paute, Cristina. Chiloé, 1272. Peutat, Alfonso. Valdivia, 1047. — — VIDRIERÍAS 120. la costa de la Tie En 1905 esta Compañía fue la Sociedad Ganadera Gente Gran con un de v quedó formada capital de En el año 1912 adquirió los S 1.625.000. derechos de la isla Dawson cn 38.311 libras esterlinas, y al año siguiente la Sociedad convirtió su capital cn 85,000 libras ester linas. La Sociedad cuenta con una gran existencia de ovejas, caballos y vacunos y aserradero dé primera también posee un clase en.la isla Dawson. Oficina de la Sociedad calle Roca frente a los almacenes de la Adua Teléfono 142. Caislla 387. Dirección na. telegráfica: «Hobbs». Gerente, don Ernesto rra — — y la So Esta So Welrhahn Ilobbs y Cía. ciedad cía dueña de una extensión de ciedad Quillota, 880. prop. Cernoch TINTORERÍAS Sociedad esta — — Sociedad Ganadera Gente Grande.—En el año 1883 Nacional. y Cia. Taller Minerva. Propietario Braun y Blan chard. Taller Lion. Propietario. C. A. Mihvard. 302. Presidente. y MECÁNICOS TALLERES — y Navarro; Sociedad Anónima Importadora y Exporta dora de la Patagonia. capital autorizado: 5.000.000 oro arg. Buenos Aires Victoria, 344 Oficina de la Dirección general: Calle P. Montt Plazuela Loreto. Casilla número 246 Teléfonos 749 ARENAS PiNTA Fuego. a Hobbs. Margas, Alberto. Casilla Foretich, Bories — 287. Teléfono Valdivia; (Agentes de) Luco, Arturo. Chanfreau, Muñoz y Muccio, esquina Natalio. VINOS Briones 6. A. — Cía. — — Chiloé, Errázuriz, 958. 1002. Valdivia, 600. Magallanes, 898. Antonio. ZAPATERÍAS Ampuero, Manuel. Errázuriz, 536. Arend, Luis. Jorje Montt. 865. Audicio José e Hijo. Progreso, 666. — — — TABACOS Solari Urrutia, (Elaboración de) Cía. y 182. Teléfono Casilla Pedro 182. Baez, Juan. 21 de Mayo, 1722. Barrassi, C. —Errázuriz, 837. — Montt, 841; Barbarovich, Nicolás. 21 de Mayo, 1361. Bórquez, Bruno. Errázuriz, 961. Di Biaggio, Alfonso. Valdivia, 1016. Díaz, Enérico.- -Independencia, 224. — — — TALABARTERÍAS Déla Calle, Felipe. Arauco, 199. Domian, Lucas. Errázuriz, 860. — — Concha Feller, y Muñoz. Leopoldo. Bories, 552Bories, 847. Casilla Estacaviano, Angelo. Chiloé, 570. Galetovich, Esteban. Navarro, 1082. Lagos, Guillermo. Bories, 765. Orfanidis, Angelo. Ecuatoriana, 1101. Ojeda, Arturo. Libertad, 170. Oyarzún, Joaquín. Bories, 570. Pablov, Esteban. Colón, 441. — 201. — — — TALLERES DE ESCULTURA — — Baglina, Antonio. Magallanes. — 750 Territorio Pablov, Jorje. -O'Higgins 1071. de Magallanes ROL COMERCIAL E Pablov, Nicolás.— Pedro Montt 971 Priernick, Mendel.—Errázuriz, 434.' Pizarro, Arturo E.— Errázuriz, 466 Rivera, Manuel J.—Talca, 240. Skarpa, Antonio. J. Montt, 972. ' Stambuck, Juan. Errázuriz, 657. Vogel, Germán.— O'Higgins, 887. CASAS IMPORTADORAS CONSIGNATARIAS Y — Covacevich, Yáñez, Juan. Paraguaya, 445. Barassi, Juan y César.— Roca esq. O'Higgins. INDUSTRIAL José. — Ljubetich, Rocque. — Aconcagua, 1025. DESPACHO DE Baleta, PROVISIONES Nicolás. Brzovich e Iglesias. Covacevich, José (Río Paravich). Bórquez, Alfredo. HOTELES RESTAURANTS Bohr, Daniel. Covacich y Mimiza. Covacevich y Mimiza. Caso, Mateo. Jacksich y Cvitanich. Mimiza, Jorge. Peikovich, Juan. PORVENIR (Tierra del Fuego) MERCADERÍAS SURTIDAS GUIA ADMINISTRATIVA Subdelegado. Inspector — de Don Ramón Torres Martínez. policía.- Escala. Oficial civil y Juez de Rodolfo Golliffe. Receptor A. de Lainez. Agente (Tiendas de) Mayor postal. — Don Don Eduardo Alenk Subdelegación.— Don Cuantía. Manul Don Rodolfo Golliffe. Mimiza, José. Mimiza, Nicolás. Mimiza, Natalio. Miliavich, Antonio. Mura de Carreño, Teresa. Pérez, Manuel. Rumac, Francisco. 0©0Q©0Q©0000©©©0©©©©©©0000©0©©©0©©©©©0© ¡ L. 0 L. JACOBS © 0 Q © © © © © © © 0 © © 0 0 0 0 0 © © © © © © © © © casa inglesa Oficina de compra Territorio en Londres. Únicos de las siguientes afamadas importadores marcas: i para 1 el ■ Gramófonos VÍCTOR y VICTROLAS Lienzos y Creas: HORROCKSES. Perfumería: COTY. Bicicletas: KYNOCK e HIRONDELLE.— Ropa interior: — I. & R. Correo: Casilla 26-Código A. B. C — MOR LEY Ltd. 5.a Ed: -Telefono 72-Punla Arenas -MAGALLANES 0 0 © Q © © © 0 © © ©©Q©0©0©000©©©00 0©0©Q 00©00Q0®000Q(ñ]00Q@@ AVISOS DE 751 PUNTA ARENAS ©©©©©©0©©0©©0©©©©0©[ÍD0S©©©®®©0@0@000000! 0 © 0 © BANCO DE PUNTA ARENAS Instalado el 23 de © © © 0 0 © © © © © © © Mayo de 1900 Capital Autorizado. Capital Suscrito. Capital Pagado. 11 . •>"> i oudo de Reserva •1, © © 10.000,000 5.000,000 4.200,000 950,000 © © © © i © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © Consejo © © © PRESIDENTE VICE-PRESIDENTE M. Braun. Francisco Campos. © © © de Administración © DIRECTORES C. A. Mihvard.— José Montes Th.— R. A. Q Ewing.-E. W. Hobbs. • SUPLENTES Q © © © Douglas R. Lethaby, T. Oficina R. D. DIRECTOR-GERENTE INTERINO Burbury. E. Pettersen. " Principal: PUNTA ARENAS SUCURSALES: CHILE, Castro y Puerto Natales (Agencia). g © Q © AROENTINA: Santa Cruz y San Julián. © Q ® g © © © ® q ©©00®0©©©0©©0©©0©©©©©©©©©©©0000000É30ragra 752 AVISOS F1 DE me PUNTA ARENAS ICD 101 Hotel Cosmos O í ■ . EL MAS ACREDITADO Y MEJOR HOTEL DE PUNTA Atendido por ARENAS su propio dueño ELEGANTES PIEZAS, COMIDA DE PRIMER ORDEN L~)«l !■! IQI= IT_~ ITZJJ 7^8 AVISOS DE SANTIAGO llÍADÍÍMpMlE Punta Arenas Magallanes «üd^ CAPITAL Dividido en £ 85,000 85,000 Acciones de £ I cada una Fundada el Año I9°5 Vista de¡¡los El 30 Establecimientos de la Sociedad Diciembre del triótico y buen espíritu desarrollando el cultivo fecha estaban hectáreas de sus Año 1883 el de colonizar el en Puerto Harris, Isla Dawson. Gobierno de Chile animado del pa país en la parte sur del Territorio, productor en la" campos casi vírgenes, terrenos en Zona dio la costa de Tierra Magallanes que hasta esa concesión de 120,000 una del Fuego, a los señores Wehrhahn y Cía., quienes en 1885 traspasaron dicha concesión a la So ciedad Wehrhahn Hobbs y Cía., compuesta de los señores César, Hernán y Augusto Wehrhahn, R. Stubenrauch y E. W. Hobbs. sociedad que con gran tesón y esfuerzo de sus socios dio im pulso a la Ganadería e Industria agrícola en el Sur del país, vendió en 1905 a la hoy Sociedad Ganadera GENTE GRANDE la concesión del Gobierno, Esta con todos sus derechos, instalación y La Sociedad dirección de quedó primer Ignacio' su (Presidente), Rogers, Ramón constituida con maquinaria. un capital de $ 1.625,000 y bajo la Directorio compuesto por los señores: Manuel Salinas I turbe (Vice- Presidente), Guillermo Pereira, Carlos Yávar y Eliodoro Yáñez (Directores) .